<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152002000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la relación beneficio/riesgo en la terapéutica de pacientes geriátricos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lluis Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoleisi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loy Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sulay]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ormandi]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Kurhotel Escambray, Tope de Collantes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152002000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152002000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152002000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de una muestra de 123 pacientes ingresados en el Kurhotel Escambray, Tope de Collantes, por el Programa Geriátrico-Revitalizador durante el período 1998-1999. Los grupos etáreos de mayor porcentaje fueron los comprendidos entre 60 y 65 y 66 y 70 años (26,8 y 23,6 % respectivamente). El sexo femenino fue ligeramente predominante (54,4 %) y la raza blanca fue la más frecuente (84 %). La polifarmacia se presentó en el 24,4 % de los casos, las reacciones adversas medicamentosas estuvieron presentes en el 7,4 % de los pacientes, siendo la nifedipina y el ácido acetil salicílico (ASA) los fármacos que con mayor frecuencia las ocasionaron. Las interacciones medicamentosas ocuparon el 41 % de la muestra y solo el 2 % fue clasificado, según gravedad, en mayor. La relación beneficio/riesgo se consideró favorable para nuestros pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study of 123 patients admitted in Escambray Kurhotel, Topes de Collantes, by the Geriatric Revitalization Program, from 1998 to 1999, was conducted. The age groups 60-65 and 66-70 showed the highest percentages (26.8 and 23.6 %, respectively). A slight predominance of females (54 %) was observed. Most of the individuals were white (84 %). Polypharmacy was found in 24.4 % of the cases. Adverse reactions were detected in 7.4 % of the patients. Nifedipine and acetylsalicylic acid (ASA) caused these effects more frequently. Drug interactions accounted for 41 % of the sample and only 2 % were considered as major severity. The benefit/risk relationship was favorable for our patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS EPIDEMIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALISIS DE COSTO-BENEFICIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POLIFARMACIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COST-BENEFIT ANALYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY OF LIFE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POLYPHARMACY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Kurhotel Escambray, Tope de Collantes</p> <h2>Evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n beneficio/riesgo en la terap&eacute;utica    de pacientes geri&aacute;tricos</h2>     <p><i><a href="#cargo">Guido E. Lluis Ramos,<span class="superscript">1</span>    Yoleisi Gonz&aacute;lez Cabeza,<span class="superscript">2 </span>Sulay Loy    Acosta<span class="superscript">3 </span>y Ormandi Cubero Men&eacute;ndez<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de una muestra de 123 pacientes ingresados    en el Kurhotel Escambray, Tope de Collantes, por el Programa Geri&aacute;trico-Revitalizador    durante el per&iacute;odo 1998-1999. Los grupos et&aacute;reos de mayor porcentaje    fueron los comprendidos entre 60 y 65 y 66 y 70 a&ntilde;os (26,8 y 23,6 % respectivamente).    El sexo femenino fue ligeramente predominante (54,4 %) y la raza blanca fue    la m&aacute;s frecuente (84 %). La polifarmacia se present&oacute; en el 24,4    % de los casos, las reacciones adversas medicamentosas estuvieron presentes    en el 7,4 % de los pacientes, siendo la nifedipina y el &aacute;cido acetil    salic&iacute;lico (ASA) los f&aacute;rmacos que con mayor frecuencia las ocasionaron.    Las interacciones medicamentosas ocuparon el 41 % de la muestra y solo el 2    % fue clasificado, seg&uacute;n gravedad, en mayor. La relaci&oacute;n beneficio/riesgo    se consider&oacute; favorable para nuestros pacientes.</p>     <p><i>DeCS: </i>ANCIANO; ESTUDIOS EPIDEMIOLOGICOS; ANALISIS DE COSTO-BENEFICIO;    CALIDAD DE VIDA; POLIFARMACIA.    <br> </p>     <p>    <br> </p>     <p>Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os todas las sociedades del mundo desarrollado    han experimentado importantes cambios demogr&aacute;ficos. En los pa&iacute;ses    industrializados del 13 al 15 % de la poblaci&oacute;n tiene una edad superior    a los 65 a&ntilde;os, porcentaje que se aproximar&aacute; al 25 % en los primeros    a&ntilde;os del tercer milenio.<span class="superscript">1</span>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En Espa&ntilde;a la esperanza de vida es de 80 a&ntilde;os para las mujeres    y 74 a&ntilde;os para los hombres.<span class="superscript">2 </span>En Estados    Unidos la poblaci&oacute;n geri&aacute;trica ha crecido dram&aacute;ticamente.    El n&uacute;mero de personas mayores de 65 a&ntilde;os se ha incrementado desde    el 4 % en 1900 hasta el 12 % en 1987.<span class="superscript">3</span>    <br>       <br>   En Cuba la esperanza de vida se fija en m&aacute;s de 70 a&ntilde;os para cada    sexo.<span class="superscript">4</span>    <br>       <br>   Los pacientes mayores de 65 a&ntilde;os tienen el 85 % de enfermedades cr&oacute;nicas    y el 30 % presentan 3 o m&aacute;s.<span class="superscript">3</span>    <br>       <br>   Estos datos de demograf&iacute;a sanitaria y epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica    demuestran que la poblaci&oacute;n geri&aacute;trica tiene un r&aacute;pido    crecimiento y que son diana de m&uacute;ltiples enfermedades cr&oacute;nicas    que conllevan al uso, de forma habitual, de varios medicamentos, por tanto,    mayor riesgo de polifarmacia, reacciones adversas medicamentosas (RAM), interacciones    medicamentosas probables (IMP) y una relaci&oacute;n beneficio/riesgo (B/R)    m&aacute;s desventajosa. El desconocimiento de estos riesgos trae como consecuencia    una disminuci&oacute;n de la eficacia terap&eacute;utica, y ocasiona un c&iacute;rculo    vicioso que encarece en t&eacute;rminos econ&oacute;micos la gesti&oacute;n    de salud de cualquier pa&iacute;s, al provocar poca o ninguna mejor&iacute;a    de la enfermedad, aparici&oacute;n de complicaciones, por tanto, aumento de    las visitas al m&eacute;dico y mayor estad&iacute;a hospitalaria, que conlleva,    nuevamente, al uso de m&aacute;s medicamentos y sus riesgos. Una relaci&oacute;n    B/R ventajosa mejora la calidad de vida, la econom&iacute;a del paciente y la    del pa&iacute;s.</p> <h4>    <br>   M&eacute;todos</h4>     <p>Se efectu&oacute; un estudio descriptivo de una muestra de 123 pacientes que    ingresaron por el programa geri&aacute;trico-Revitalizador en el Kurhotel &#147;Escambray&#148;,    Tope de Collantes, en el per&iacute;odo comprendido entre 1998 y 1999.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Este Kurhotel est&aacute; dedicado a pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles y los expuestos a riesgos ps&iacute;quicos, biol&oacute;gicos    y sociales. Los pacientes mayores de 60 a&ntilde;os que ingresan por este programa,    adem&aacute;s de recibir el tratamiento farmacol&oacute;gico de sus enfermedades    se les brinda un tratamiento higi&eacute;nico-diet&eacute;tico y educativo.    <br>       <br>   Para esta investigaci&oacute;n se confeccion&oacute; una encuesta, adecuada    a las caracter&iacute;sticas de ellos.    <br>       <br>   Se consider&oacute; la existencia de polifarmacia cuando el paciente consume    5 o m&aacute;s medicamentos, seg&uacute;n criterio utilizado en el Centro Iberoamericano    para la Tercera Edad.    <br>       <br>   Las RAM se obtuvieron mediante notificaci&oacute;n m&eacute;dica o del an&aacute;lisis,    en la historia cl&iacute;nica, de los s&iacute;ntomas y signos del paciente    que no se explicaban por su enfermedad de base y que adem&aacute;s los produzcan    los medicamentos, de manera que se determin&oacute; la frecuencia de aparici&oacute;n    y f&aacute;rmacos implicados. En ambos casos se consult&oacute; el Diccionario    de Especialidades Farmac&eacute;uticas.<span class="superscript">5</span>    <br>       <br>   Las IMP se obtuvieron, a partir de los medicamentos implicados en el tratamiento    de los pacientes, con la consulta del Manual de Interacciones de los Medicamentos.<span class="superscript">6    </span>Se determin&oacute; la frecuencia de aparici&oacute;n, f&aacute;rmacos    implicados y se clasificaron seg&uacute;n su gravedad en menor, moderada y mayor.<span class="superscript">2    </span></p> <ul>       <li>Menor: los efectos son usualmente leves, ocasionan pocas molestias o pueden      pasar inadvertidos. No requieren tratamiento adicional.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Moderada: Puede producir un deterioro en la situaci&oacute;n cl&iacute;nica      del paciente. Requiere asociar tratamiento.</li>       <li>Mayor: los efectos son potencialmente amenazadores para la vida, capaces      de producir un da&ntilde;o permanente.</li>     </ul>     <p>La evoluci&oacute;n al egreso se catalog&oacute; de satisfactoria o no, seg&uacute;n    la opini&oacute;n del especialista rector del programa.    <br>   Para el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n B/R se us&oacute; la f&oacute;rmula    siguiente:<span class="superscript">7</span></p>     <p align="center">     <br>   <img src="/img/revistas/far/v36n3/formula0105302.jpg" width="272" height="59" border="0" align="middle">  </p>     
<p>donde:</p>     <p>- B: mide los beneficios.    <br>   - B1: evoluci&oacute;n satisfactoria al egreso    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - R: mide los riesgos.    <br>   - R1: presencia de polifarmacia    <br>   - R2: presencia de RAM con repercusi&oacute;n cl&iacute;nica.    <br>   - R3: presencia de IMP de gravedad mayor.    <br>   - n = n&uacute;mero de pacientes.</p>     <p>El resultado de esta relaci&oacute;n puede ser mayor, igual o menor que uno.    Si es mayor, significa que es superior el beneficio que los riesgos a los que    se somete el paciente con la terap&eacute;utica, si es igual a uno significa    que recibe los mismos beneficios que riesgos y si es menor que uno significa    que son mayores los riesgos que los beneficios.    <br>       <br>   Una vez recogidos los datos primarios se procesaron en forma automatizada, y    se obtuvieron los valores absolutos y relativos necesarios, as&iacute; como    medidas de tendencia central (media) y de dispersi&oacute;n (desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar), adem&aacute;s el &iacute;ndice B/R. Se aplicaron pruebas de    significaci&oacute;n estad&iacute;stica (prueba de chi cuadrado y prueba Q de    porcentajes) con una confiabilidad del 95 % (<font face="Symbol">a</font> =    0,05).</p> <h4>    <br>   Resultados</h4>     <p>En nuestra poblaci&oacute;n, los grupos de edad de mayor porcentaje fueron    los comprendidos entre 60-65 a&ntilde;os y 66-70 a&ntilde;os de edad (26,8 y    23,6 % respectivamente), sin predominar ninguno de ellos con disminuci&oacute;n    del porcentaje en la medida que la edad aumenta (fig). El sexo femenino predomin&oacute;    ligeramente (54,4 %), sin ser significativo, y la raza m&aacute;s frecuente    fue la blanca (84 %), con significaci&oacute;n (p&lt; 0,05).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n3/f0105302.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n3/f0105302.jpg" width="153" height="96" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. Distribuci&oacute;n porcentual acorde con los grupos de    edad.    <br>       <br> </p>     <p align="left">Nuestro trabajo encontr&oacute; que la mayor&iacute;a de los pacientes    presentaron polifarmacia (24,4 %), aunque sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica    (tabla 1).</p>     <p align="center">TABLA 1. Distribuci&oacute;n de casos seg&uacute;n polifarmacia}</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Polifarmacia</td>     <td>            <div align="center">No. de casos </div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sin f&aacute;rmacos </td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Con 1 f&aacute;rmaco </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Con 2 f&aacute;rmacos</td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Con 3 f&aacute;rmacos </td>     <td>            <div align="center">29 </div>     </td>     <td>            <div align="center">23,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Con 4 f&aacute;rmacos </td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Con 5 o m&aacute;s f&aacute;rmacos </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">24,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">123 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">    <br>   Las RAM se presentaron en el 7,4 % de los casos, mientras que estas no se observaron    en el 92,6 % (p &lt; 0,05).    <br>       <br>   La nifedipina y el ASA son los f&aacute;rmacos m&aacute;s consumidos y donde    se presentaron mayor n&uacute;mero de RAM (cefalea, gastritis aguda). Otras    reacciones encontradas fueron gastritis hemorr&aacute;gica, bradicardia con    sincope e hiperlipidemia (tabla 2).    <br> </p>     <p align="center">TABLA 2. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n las    reacciones adversas</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>F&aacute;rmacos </td>     <td>            <div align="center">Reacciones adversas</div>     </td>     <td>            <div align="center">No. decasos</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Nifedipina </td>     <td>            <div align="center">Cafalea</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">33,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Prednisona</td>     <td>            <div align="center">Gastritis hemorr&aacute;gica</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Atenolol </td>     <td>            <div align="center">Bradicardia con s&iacute;ncope</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>ASA </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Gastritis aguda</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Nitrosurbide </td>     <td>            <div align="center">Cefalea </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Clortalidona </td>     <td>            <div align="center">Hiperlipemia</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">     <br>   El 41 % de la muestra present&oacute; IMP con predominio de la ocurrida entre    el ASA y el alcohol (13,3 %), productos estos ampliamente consumidos por la    poblaci&oacute;n sin necesidad de recetas m&eacute;dicas para su adquisici&oacute;n.    El alcohol fue incluido en el estudio ya que por s&iacute; mismo puede modificar    la respuesta farmacol&oacute;gica.<span class="superscript">2</span> El 2 %    de las IMP fueron clasificadas seg&uacute;n gravedad en mayores, el 36,6 % en    moderada y el 61,4 % en menor.    <br>       <br>   En la poblaci&oacute;n estudiada el 89 % de los pacientes (p&lt;0,05) tuvo una    evoluci&oacute;n satisfactoria al egreso.    <br>       <br>   El resultado de la f&oacute;rmula empleada para medir la relaci&oacute;n B/R    fue del 2,7 %.</p> <h4 align="left">    <br>   Discusi&oacute;n</h4>     <p align="left">El anciano es un gran consumidor de medicamentos, debido a que    es diana de m&uacute;ltiples enfermedades cr&oacute;nicas y de un manejo inadecuado    del tratamiento, esto &uacute;ltimo est&aacute; dado porque los ancianos frecuentemente    quieren que los s&iacute;ntomas propios del envejecimiento o de las enfermedades    asociadas a este sean tratados farmacol&oacute;gicamente, cediendo el facultativo,    casi siempre, a estas expectativas. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n influyen la    no retirada de la terap&eacute;utica prescrita para procesos agudos, la no utilizaci&oacute;n    de medidas alternativas (consejos, terapia f&iacute;sica y medicina tradicional),    la autoprescripci&oacute;n y la ausencia de un diagn&oacute;stico previo a la    prescripci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En la bibliograf&iacute;a consultada el porcentaje de RAM var&iacute;a ampliamente.<span class="superscript">7,8</span>    El bajo porcentaje que se obtuvo (7,4 %) se puede explicar porque si bien hay    algunas f&aacute;cilmente reconocibles como la gastritis por prednisona y antiinflamatorios    no esteroideos (AINES), la mayor&iacute;a son dif&iacute;ciles de identificar    al confundirse con s&iacute;ntomas propios del envejecimiento o de las enfermedades    cr&oacute;nicas asociadas. Se plantea que entre el 4,8 y el 35 % de los pacientes    ingresados las desarrollan durante su hospitalizaci&oacute;n.<span class="superscript">8    </span>Es importante destacar como factores de riesgo en la aparici&oacute;n    de RAM, el n&uacute;mero de f&aacute;rmacos consumidos as&iacute; como la no    adecuaci&oacute;n del tratamiento a los cambios farmacocin&eacute;ticos y farmacodin&aacute;micos    frutos del envejecimiento o de las afecciones anteriores.    <br>       <br>   La nifedipina y el ASA, f&aacute;rmacos estos m&aacute;s consumidos, fueron    los responsables de la mayor&iacute;a de las RAM que se presentaron, lo que    coinciden en parte, con otros autores, cuando plantean que en la pr&aacute;ctica    diaria, las RAM m&aacute;s frecuentemente observadas han sido el sangramiento    digestivo alto, por el uso de AINES, dada la frecuencia de gastritis cr&oacute;nicas    y hernia hiatal en la tercera edad; confusi&oacute;n mental por el uso de psicof&aacute;rmacos    al tratar de mejorar algunas alteraciones cognoscitivas; ca&iacute;das por el    uso elevado de hipotensores; uso de varios vasodilatadores en un mismo paciente    y diur&eacute;ticos, o asociaciones de ambos, que producen hipotensi&oacute;n    postural.<span class="superscript">9</span>    <br>       <br>   El porcentaje de la muestra que present&oacute; IMP (41 %), se asemeja a lo    obtenido en una investigaci&oacute;n realizada en ancianos madrile&ntilde;os    de alto riesgo.<span class="superscript">2</span> Dos trabajos consultados hallaron    porcentajes muchos m&aacute;s bajos, uno en Ciudad de La Habana con 13,1 %<span class="superscript">10</span>    y el otro en Granada, Espa&ntilde;a con el 13,6 %.<span class="superscript">11</span>    Otro trabajo realizado en Villa Clara encontr&oacute; un alto porcentaje (65,1    %).<span class="superscript">7</span>    <br>       <br>   La diferencia del porcentaje de IMP que se encontr&oacute; puede explicarse    por diversas razones:</p>     <p>- El nivel de atenci&oacute;n en que se realiz&oacute; cada estudio fue diferente:    sanatorial, atenci&oacute;n primaria y atenci&oacute;n secundaria.    <br>   - Los grupos de edad en cada estudio tambi&eacute;n difieren.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - El n&uacute;mero de f&aacute;rmacos implicados var&iacute;an: en el nuestro    hab&iacute;an 381 medicamentos.    <br>   - El n&uacute;mero de m&eacute;dicos incluidos en el cuidado de cada paciente    tampoco fue similar.</p>     <p>La interacci&oacute;n que predomin&oacute; en nuestro estudio no coincide con    lo encontrado por otros autores, donde predominaron entre antibi&oacute;ticos<span class="superscript">10</span>    y entre la cimetidina y la teofilina (estos se hicieron a nivel de atenci&oacute;n    secundaria).<span class="superscript">12</span>    <br>       <br>   Una de cada cinco interacciones se observa cl&iacute;nicamente, y solo en el    10 % de estas, provocan efectos importantes desde el punto de vista patol&oacute;gico,<span class="superscript">11</span>    lo que justifica el bajo porcentaje de interacciones de gravedad mayor obtenido    (2 %).    <br>   La f&oacute;rmula empleada para medir la relaci&oacute;n B/R demostr&oacute;    que es mayor el beneficio que los riesgos que reciben nuestros pacientes al    consumir sus medicamentos.</p> <h4>    <br>   Conclusiones</h4> <ul>       <li>El porcentaje de pacientes en cada grupo de edad disminuy&oacute; con el      aumento de la edad, con predominio, sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica,      del sexo femenino y la raza blanca.</li>       <li>Los pacientes con polifarmacia predominaron, aunque sin significaci&oacute;n      estad&iacute;stica.</li>       <li>Las reacciones adversas medicamentosas se presentaron en un bajo porcentaje,      con predominio de las inducidas por los f&aacute;rmacos usados en mayor frecuencia.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Las interacciones medicamentosas probables estuvieron presentes en un n&uacute;mero      elevado de pacientes.</li>       <li>La relaci&oacute;n beneficio/riesgos fue ventajosa para los pacientes.    <br>   </li>     </ul> <h4>SUMMARY</h4>     <p>A descriptive study of 123 patients admitted in Escambray Kurhotel, Topes de    Collantes, by the Geriatric Revitalization Program, from 1998 to 1999, was conducted.    The age groups 60-65 and 66-70 showed the highest percentages (26.8 and 23.6    %, respectively). A slight predominance of females (54 %) was observed. Most    of the individuals were white (84 %). Polypharmacy was found in 24.4 % of the    cases. Adverse reactions were detected in 7.4 % of the patients. Nifedipine    and acetylsalicylic acid (ASA) caused these effects more frequently. Drug interactions    accounted for 41 % of the sample and only 2 % were considered as major severity.    The benefit/risk relationship was favorable for our patients.</p>     <p><i>Subject headings: </i>AGED; EPIDEMIOLOGIC STUDIES; COST-BENEFIT ANALYSIS;    QUALITY OF LIFE; POLYPHARMACY.</p>     <p></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Vargas CE, Garc&iacute;a AM. Principios generales de utilizaci&oacute;n      de medicamentos. En: Ribera CJM, Cruz JAJ. Geriatr&iacute;a en Atenci&oacute;n      Primaria. Barcelona: J. Uriach &amp; cia; 1997:35-43.</li>    <!-- ref --><li>Soriano LIT, Juarranz SM, Calvo AMJ. Valoraci&oacute;n de interacciones      medicamentosas en ancianos de alto riesgo incluidos en atenci&oacute;n domiciliaria.      Rev OFIL 1998;8(3):9-19.</li>    <!-- ref --><li>Katz MS, Gerety MB, Lichtenstein MJ. Gerontology and Geriatrie Medicine.      En: Stein JH, Hutton JJ, Kohler PO, O&acute;Rourke RA, Reynolds HY, Samuels      MA, et al. Internal Medicine. 4 ed. St. Louis: Mosby; 1994:2825-41.</li>    <!-- ref --><li>Ram&iacute;rez MA, M&aacute;s BP, Mesa RG, Hadad HJ, Marrero FA, Zacca PE.      S&iacute;ntesis de los principales aspectos y manejo de la neuropat&iacute;a      epid&eacute;mica. En: Almirall HP, Antelo PJ, Ballester SJ, Borrajero MI,      Calcagno TE, Castro RF, et al. Neuropat&iacute;a epid&eacute;mica en Cuba      1992-1994. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1995:19.</li>    <!-- ref --><li>Rosenstein Ster E. Diccionario de Especialidades Farmac&eacute;uticas. 42      ed. M&eacute;xico: Ediciones PLMSA de CV; 1996.</li>    <!-- ref --><li>Manual de Interacciones de los Medicamentos. Consejo General de Colegios      Oficiales de Farmac&eacute;uticos. 3 ed. Madrid: 1989.</li>    <!-- ref --><li>Santos MM, Vald&eacute;s RY, Le&oacute;n AT, Hurtado P&eacute;rez A, Santos      MR, L&oacute;pez PG. Estudio de la antibioticoterapia en pacientes hospitalizados      con neumon&iacute;a. Rev OFIL 1999;9(2):30-9.</li>    <!-- ref --><li>Pe&ntilde;as MMA. Farmacovigilancia en la literatura m&eacute;dica cubana.      Rev Cubana Farm 1996;30(2):106-12.</li>    <!-- ref --><li>Lombillo SS, Rojas PA. Iatrogenia en geriatr&iacute;a. Acta Med Hosp Clin      Quir Hermanos Amejeiras 1991;5(2):71-3.</li>    <!-- ref --><li>Cuesta CCR. Barrera BN, Vega MA, Fong LB. Interacciones medicamentosas.      Errores en la medicaci&oacute;n. Rev Cubana Farm 1990;24(2):281-87.</li>    <!-- ref --><li>Recalde JM, Zunzunagui MV, Beland E. Interacciones entre medicamentos prescritos      en la poblaci&oacute;n mayor de 65 a&ntilde;os. Atenci&oacute;n Primaria 1998;22(7):434-39.</li>    <!-- ref --><li>Halmilton RA, Briceland LL, Andritz MH. Frequency of hospitalization after      exposure to known drug-drug interactions in a medical population. Pharmacotherapy      1998;18(5):1112-20.</li>    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 18 de abril de 2002. Aprobado: 24 de mayo de 2002.    <br>   Dr. <i>Guido E. Lluis Ramos. </i>Calle 90 No. 5117 entre 51-A y 53, Rpto. Finlay,    municipio Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>     <p><span class="superscript"><a href="autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de I Grado en Medicina Interna.    <br>   <span class="superscript">2</span> Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    <br>   <span class="superscript">3</span> Master en Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    <br>   <span class="superscript">4 </span>Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica.    Profesor Auxilia</a><a name="cargo"></a><a href="autor">r de Bioestad&iacute;stica.</a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios generales de utilización de medicamentos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatría en Atención Primaria]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>35-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Uriach & cia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LIT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de interacciones medicamentosas en ancianos de alto riesgo incluidos en atención domiciliaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev OFIL]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerety]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gerontology and Geriatrie Medicine]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuels]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internal Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>2825-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis de los principales aspectos y manejo de la neuropatía epidémica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Almirall]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrajero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neuropatía epidémica en Cuba 1992-1994]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenstein Ster]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Especialidades Farmacéuticas]]></source>
<year>1996</year>
<edition>42 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones PLMSA de CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Interacciones de los Medicamentos]]></source>
<year>1989</year>
<edition>3 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la antibioticoterapia en pacientes hospitalizados con neumonía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev OFIL]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>30-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacovigilancia en la literatura médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Iatrogenia en geriatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Hosp Clin Quir Hermanos Amejeiras]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CCR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacciones medicamentosas: Errores en la medicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1990</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>281-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zunzunagui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beland]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacciones entre medicamentos prescritos en la población mayor de 65 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>434-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halmilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceland]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of hospitalization after exposure to known drug-drug interactions in a medical population]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1112-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
