<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152002000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia metodológica para las etapas de Investigación y desarrollo de un producto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raigorodsky Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y desarrollo de medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>210</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Comunicación Breve </h3>     <p>Centro de Investigación y desarrollo de medicamentos</p> <h2> Estrategia metodológica para las etapas de Investigación y desarrollo de    un producto </h2>     <p><i><a href="#cargo">Gloria Raigorodsky Cardoso,<span class="superscript">1</span>    Miriam Torres Estrada<span class="superscript">2</span> y Maylín Díaz Pérez2    </a><a name="autor"></a></i></p>     <p>En el transcurso de varias décadas la Industria Farmacéutica se ha trazado    estrategias para el desarrollo de formas terminadas para la sustitución de importaciones    que incrementen la disponibilidad de medicamentos a un menor costo y reformulaciones    de otros medicamentos ya existentes para el perfeccionamiento de su biodisponibilidad,    inocuidad, etc; así como en la búsqueda de fuentes de obtención de principios    activos, vacunas y reactivos diagnosticadores, entre otros. </p>     <p>Para lograr el éxito de la actividad de Investigación y Desarrollo (I+D) depende    en gran medida de su planeamiento y organización. Esto requiere: definición    de objetivos, presupuesto adecuado, dirección eficaz, competencia, tamaño del    equipo investigador y facilidad de comunicación externa e interna. </p>     <p>Las herramientas utilizadas hoy en día para estructurar la actividad de I +    D y de innovación tecnológica son los programas y proyectos. </p>     <p><b>Programa. </b>Conjunto coherente de proyectos y actividades en un área específica    de investigación o innovación tecnológica. </p>     <p>Un programa se define internacionalmente por: una meta que se identifica con    el componente científico y tecnológico principal de una cuestión a resolver,    un conjunto de objetivos que definen las salidas más importantes relacionadas    con ese componente científico tecnológico, una estrategia de investigación/innovación    y los recursos para alcanzar los objetivos. CITMA. La ciencia y la innovación    tecnológica en Cuba. Bases para su proyección estratégica. Mayo, 1998 CITMA.    Seminario Iberoamericano sobre tendencias modernas en gerencia, ciencia e innovación    tecnológica. Octubre 1997. MINSAP. Documentos sobre los seminarios metodológicos    de las investigaciones. 1998, 1999). Por su parte el proyecto se define como    un conjunto coherente de actividades que tienen una razón de ser fundamental    y una meta, que se expresa por un conjunto de objetivos y se clasifican en (MINSAP.    Documentos y seminarios metodológicos de las investigaciones. 1998, 1999):</p> <ul>       <li> Básico o de creación científica: son aquellos que aportan un nuevo conocimiento      científico, tienen carácter estratégico para el desarrollo científico y económico      del país, constituyen la base para el desarrollo futuro de nuevos productos.      Es difícil apreciar en ellos las etapas de comercialización.</li>       <li> Desarrollo tecnológico o aplicado: son aquellos que deben llegar hasta      una fase de avanzada del ciclo completo, considerando los actores que realizan      la introducción de los resultados en la producción o los servicios, los correspondientes      escalados e identifica claramente los clientes. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Innovación tecnológica: llega hasta el final del proceso, incluyendo la      comercialización de la nueva tecnología o proceso que se alcanza desde la      creación científica, pasando por el desarrollo tecnológico y su producción      en escalas comercializables competitivamente. </li>     </ul>     <p>Para el aseguramiento de la calidad de las etapas de I + D y del proyecto las    normas de la familia ISO 9000 editada en el año 2000, define las actividades    con un enfoque de proceso, que no es más que la identificación y la gestión    sistemática de las actividades o procesos empleados en una organización y particularmente    las interacciones entre ellos.</p>     <p> Partiendo de este enfoque define la actividad de I + D y el proyecto como:  </p>     <p><b>Diseño y desarrollo.</b> Conjunto de actividades que utilizan recursos para    transformar requisitos en características especificadas y en la especificación    del proceso de realización del producto. Considerando como elementos de entrada    y de salida (ISO/DIS 9001:2000. Gestión de la calidad. Requisitos): </p>     <p>Elementos de entrada del diseño y/o desarrollo Elementos de salida del diseño    y/o desarrollo</p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/far/v36n3/cuadro110302.jpg" width="602" height="190"></p>     
<p><b>Proyecto.</b> Conjunto de actividades coordinadas y controladas, con fecha    de inicio y terminación, destinadas a lograr un objetivo conforme a requisitos    específicos incluyendo las limitaciones impuestas del tiempo, el costo y los    recursos (ISO 10006: 1999. Gestión de la calidad. Directrices para la calidad    del proyecto).     <br> </p>     <p> Basado en lo planteado hasta el momento a continuación proponemos los procesos    generales para las actividades de I + D y las que se deben realizar para el    aseguramiento de la calidad de estas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/far/v36n3/fcuadro210302.jpg" width="643" height="837" align="middle"><img src="/img/revistas/far/v36n3/cuadro310302.jpg" width="617" height="610"></p>     
<p><span class="superscript"><a href="autor">1</a></span><a href="#autor"> Master    en Ciencias en Tecnología y Control de Medicamentos.     <br>   2 Licenciada en Ciencias Farmacéuticas. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
