<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152003000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad del inyectable de fosfato de disopiramida (13 mg/mL)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Monagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol Amalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gra Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Aurora]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeira Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre los fármacos utilizados actualmente en el tratamiento de las afecciones cardiovasculares, se encuentran el fosfato de disopiramida, un agente antiarrítmico tipo I, estabilizante del potencial de membrana en reposo. Una de las formas farmacéuticas en que este se presenta es la de inyectable, con una dosificasión de 13 mg/mL para la base, por lo que en este trabajo se realizó el estudio acelerado de estabilidad y el estudio de vida útil de 3 lotes de este innyectable. En las condiciones ensayadas, el medicamento resultó estable, por lo que se propuso una fecha de vencimiento de 2 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the drugs presently used to treat cardiovascular disorders, we may find disopyramide phosphate, a type I anti-arrhythmia agent which stabilizes the membrane potential at rest. One of the dosage forms is the injection, at a dose of 13 mg/mL for the basis, therefore, this paper makes an accelerated study of the stability and the analysis of the lifetime of 3 batches of this injectable form. Under the test conditions, the drug turned out to be stable and its expiry date was set at 2 years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISOPIRAMIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGENTES ANTIARRITMICOS.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISOPYMIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUGSTABILITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTI-ARRYTMMIA AGENTS.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <br> Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana    <br> </p><h2>Estabilidad  del inyectable de fosfato de disopiramida (13 mg/mL)    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Sol  Amalia Fern&aacute;ndez Monagas,<span class="superscript">1</span> Gisela Gra  R&iacute;os,<span class="superscript">1</span> Mar&iacute;a Aurora Barrios &Aacute;lvarez<span class="superscript">2</span>  y Mirta Casti&ntilde;eira D&iacute;az<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a>  </i></p><h4>Resumen     <br> </h4>    <p>Entre los f&aacute;rmacos utilizados actualmente  en el tratamiento de las afecciones cardiovasculares, se encuentran el fosfato  de disopiramida, un agente antiarr&iacute;tmico tipo I, estabilizante del potencial  de membrana en reposo. Una de las formas farmac&eacute;uticas en que este se presenta  es la de inyectable, con una dosificasi&oacute;n de 13 mg/mL para la base, por  lo que en este trabajo se realiz&oacute; el estudio acelerado de estabilidad y  el estudio de vida &uacute;til de 3 lotes de este innyectable. En las condiciones  ensayadas, el medicamento result&oacute; estable, por lo que se propuso una fecha  de vencimiento de 2 a&ntilde;os.    <br>     <br> <i>DeCS:</i> DISOPIRAMIDA; ESTABILIDAD  DE MEDICAMENTOS; AGENTES ANTIARRITMICOS.</p>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El fosfato de disopiramida  es un f&aacute;rmaco empleado en la terapia de la arritmia card&iacute;aca. Es  clasificado como un antiarr&iacute;tmico de tipo I, estabilizante del potencial  de menbrana en reposo, similar a la quinidina, lidoca&iacute;na y procainamida.  Como inyectable es de utilizaci&oacute;n obligatoria en los servicios de urgencia  de cardiolog&iacute;a, ya que se administra a pacientes que generalmente llegan  en estado cr&iacute;tico.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>Al acometerse  la producci&oacute;n de este medicamento en Cuba, se hizo necesario, entre otros  estudios, determinar su fecha de vencimiento. Con ello resulta posible delimitar  el tiempo durante el cual se mantienen sus propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas,  microbil&oacute;gicas, terap&eacute;uticas, y toxicol&oacute;gicas del f&aacute;rmaco  en una forma terap&eacute;utica determinada, cumpliendo con las especificaciones  presentadas en la monograf&iacute;a con respecto a la identidad, calidad, pureza  y potencia.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    <p>Atendiendo a todo lo  expuesto este trabajo tuvo como objetivo la determinaci&oacute;n del tiempo de  vida &uacute;til del medicamento.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se analizaron  3 lotes del inyectable de fosfato de disopiramida de 13 mg/mL, identificados como  1001, 2001 y 2002.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los an&aacute;lisis se analizaron e un equipo de  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, de la firma Knauer,  con una columna Lichrosorb RP-8 (250 x 4 mm) y tama&ntilde;o de part&iacute;cula  de 10 &micro;m. Como fase m&oacute;vil se emple&oacute; una mezcla de fosfato  de sodio monob&aacute;sico (0,05 mol/L, pH 3) y acetonitrilo (73:27), con una  velocidad de flujo 1,8 mL/min. Se utiliz&oacute; un detector UV-VIS de longitud  de onda variable, fijado a una longitud de onda de trabajo de 254 nm.<span class="superscript">3</span>  El volumen de inyecci&oacute;n fue de 20 &micro;L y la concentraci&oacute;n de  patr&oacute;n de 260 &micro;g/mL. Se trabaj&oacute; de forma isocr&aacute;tica  a una temperatura de 25 &deg;C.    <br> </p>    <p>Para demostrar la selectividad del  m&eacute;todo, una muestra del inyectable se someti&oacute; a condiciones dr&aacute;sticas  de temperatura (100 &deg;C) y pH (1,7) durante 2 semanas.    <br> </p>    <p>Una muestra  del lote 2001 se someti&oacute; a la acci&oacute;n de la luz solar por un per&iacute;odo  de 4 meses, analizando las muestras en distintos tiempos.    <br> </p>    <p>En la prueba  de estante, se mantuvieron las muestras de los 3 lotes a temperatura ambiente  y protegidas de la luz en envases de cart&oacute;n. El estudio se realiz&oacute;  por un per&iacute;odo superior a los 2 a&ntilde;os.    <br> </p>    <p>En todos los ensayos  se analizaron adem&aacute;s, el color, la transparencia y el pH del inyectable.  </p><h4>Resultados    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la figura 1 aparece el cromatograma obtenido  al analizar el inyectable sometido a 100 &deg;C y pH &aacute;cido, y se aprecia  la separaci&oacute;n de los picos correspondientes al principio activo y a los  productos de degradaci&oacute;n.</p>    <p align="center">    <br> <a href="/img/revistas/v37n2/f0103203.jpg"><img src="/img/revistas/v37n2/far/vf0103203.jpg" width="194" height="100" border="0"></a>  </p>    
<p align="center"><b>FIG. 1.</b> <i>Cromatograma del inyectable sometido a  pH &aacute;cido y 100 &deg;C durante 2 semanas.</i>     <br> </p>    <p align="left">    <br>  En la figura 2 se puede ver el cromatograma correspondiente al inyectable expuesto  a la luz solar durante 3 meses.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/v37n2/f0203203.jpg"><img src="/img/revistas/v37n2/f0203203.jpg" width="211" height="95" border="0"></a></p>    
<p align="center">    <br>  <b>FIG. 2.</b> <i>Cromatograma del inyectable expuexto a la luz solar durante  3 meses (lote 2001). </i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="left">En la tabla 1 se reportan las  concentraciones del principio activo, correspondientes a las diferentes condiciones  de ensayo del estudio acelerado de estabilidad.    <br> </p>    <p align="center"><b>TABLA  1.</b> <i>Resultado del estudio de la influencia de la temperatura por HPLC</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Tiempo (meses) </div></td><td colspan="4">      <div align="center">Temperatura (&deg;C)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">40</div></td><td>      <div align="center">50 </div></td><td>     <div align="center">60 </div></td><td>      <div align="center">70</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">98,39</div></td><td>     <div align="center">99,92 </div></td><td>      <div align="center">99,46</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">98,62</div></td><td>      <div align="center">99,4 </div></td><td>     <div align="center">97,07</div></td><td>      <div align="center">97,38</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">98,62</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font></div></td><td>      <div align="center">95,92</div></td><td>     <div align="center">96,46</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">99,15</div></td><td>      <div align="center">95,38</div></td><td>     <div align="center">95,38</div></td><td>      <div align="center">95*</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">*Todos los valores  est&aacute;n expresados en tanto por ciento.</p>    <p>     <br> Los resultados de la  prueba de estante, que abarca un per&iacute;odo de hasta 31 meses, aparecen en  la tabla 2.    <br> </p>    <p align="center"><b>TABLA 2.</b> <i>Resultados de la prueba  de estante obtenidos por HPLC</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Lote </div></td><td>     <div align="center">Tiempo  de     <br> fabricaci&oacute;n (meses)</div></td><td>     <div align="center">Concentraci&oacute;n  (%)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1001</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17    <br>  31</div></td><td>     <div align="center">97,69    <br> 98,16</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">2001 </div></td><td>     <div align="center">14    <br> 28</div></td><td>      <div align="center">98,61    <br> 99,59</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2002</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12    <br> 26</div></td><td>     <div align="center">97,85    <br> 99,85</div></td></tr>  </table>    <p> Todas las muestras analizadas bajo las distintas condiciones se mantuvieron  como soluciones incoloras, transparentes, libres de part&iacute;culas extra&ntilde;as,  con un valor de pH de 6,8 &plusmn; 0,1.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>La  evaluaci&oacute;n de la especificidad de las condiciones cromatogr&aacute;ficas  seleccionadas indican que estas permiten separar el principio activo de sus productos  de degradaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Al evaluar la influencia de la luz solar sobre  la estabilidad del medicamento, durante un per&iacute;odo de 3 meses, no se observa  en el cromatograma otro pico que no sea el correspondiente al principio activo,  lo cual demuestra que no existe degradaci&oacute;n del medicamento por ese factor,  dadas las condiciones del ensayo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En todas las muestras estudiadas  (tabla 1), la concentraci&oacute;n del principio activo se mantuvo dentro de los  l&iacute;mites especificados por el fabricante (90-100 %); el valor m&aacute;s  bajo result&oacute; el de la muestra sometida a 70 &deg;C durante 4 meses. Como  el fosfato de disopiramida presente en el inyectable no fue degradado considerablemente  bajo las condiciones ensayadas, no result&oacute; posible realizar un estudio  cin&eacute;tico para determinar el tiempo de vencimiento del medicamento, bajo  condiciones aceleradas de degradaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Los resultados de la  prueba de estante (tabla 2) reflejan que durante el tiempo de estudio las muestras  de los 3 lotes cumplieron con los valores fijados para la concentraci&oacute;n,  al mantenerse esta entre el 97,69 y 99,85 %. En los cromatogramas registrados  luego del a&ntilde;o de fabricaci&oacute;n, no aparecen picos adicionales al del  principio activo. Al realizar el an&aacute;lisis de los lotes a tiempo superior  a los 2 a&ntilde;os, tampoco se detect&oacute; otro pico que no fuera el del analito.    <br>  </p>Se concluye que la formulaci&oacute;n estudiada result&oacute; estable por  un per&iacute;odo superior a los 2 a&ntilde;os y medio, por lo que fue propuesta  una fecha de vencimiento de 2 a&ntilde;os, siempre que el medicamento sea almacenado  y envasado en las condiciones adecuadas.    <br> <h4>Summary</h4>    <p>Among the drugs  presently used to treat cardiovascular disorders, we may find disopyramide phosphate,  a type I anti-arrhythmia agent which stabilizes the membrane potential at rest.  One of the dosage forms is the injection, at a dose of 13 mg/mL for the basis,  therefore, this paper makes an accelerated study of the stability and the analysis  of the lifetime of 3 batches of this injectable form. Under the test conditions,  the drug turned out to be stable and its expiry date was set at 2 years. </p>    <p><i>Subject  headings: </i>DISOPYMIDE; DRUGSTABILITY; ANTI-ARRYTMMIA AGENTS.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Martindal AJ. The Extra Pharmacopoeia. 29  ed. London: Pharmaceutical Press; 1989:75-8.</li>    <!-- ref --><li> United States Pharmacopoeial  Covenction. ISP XXIII. United States Pharmacopoeia. Rockvill: Mack Printing; 1995:540-1.</li>    <!-- ref --><li>  Ahokas JT, Davies C, Ravenscroft PJ. Simultaneous analysis of disopyramide and  quidine in plasma by high performance liquid chromatography. J Chromatogr 1980;183:65-71.    <br>  </li>    </ol>    <p>M.C. <i>Sol Amalia Fern&aacute;ndez Monagas</i>. Facultad de Farmacia  y Alimentos. Universidad de La Habana. San L&aacute;zaro y L, El Vedado, municipio  Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Master en Ciencias. Profesora Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Titular.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Extra Pharmacopoeia]]></source>
<year>1989</year>
<edition>29 ed</edition>
<page-range>75-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeial Covenction: ISP XXIII. United States Pharmacopoeia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>540-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockvill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahokas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravenscroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous analysis of disopyramide and quidine in plasma by high performance liquid chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr]]></source>
<year>1980</year>
<volume>183</volume>
<page-range>65-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
