<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Zantac® 150 y ranitidina de producción nacional: liberación in vitro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ZantacÒ150 and ranitidine of national production: in vitro release]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Souto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleyda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro del proceso global de la liberación de un fármaco, la disolución constituye el paso más importante pues se encuentra íntimamente relacionada con los procesos de absorción, determinantes en la biodisponibilidad de un medicamento administrado por vía oral. En el presente trabajo se realizaron los perfiles de disolución de 3 lotes de Zantac® (GlaxoWellcome), medicamento líder del principio activo ranitidina (DCI) y de 3 lotes de ranitidina 150 mg de producción nacional. Para el estudio de disolución se utilizó el método descrito en la USP 23. Los datos de porcentaje de principio activo liberado contra tiempo fueron sometidos a un estudio de ajuste a 4 modelos comunes a perfiles de disolución mediante el programa CurveExpert. Todos los lotes estudiados cumplen con los criterios de la Food and Drug Administration (FDA) para los estudios de bioequivalencia in vitro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dissolution is the most important step in the global release process of a drug , since it is closely related to the absorption processes, which are determinant in the bioavailability of a drug administered by oral route. The dissolution profiles of 3 batches of Zantac® (Glaxo Wellcome), a leading drug of the ranitidine active principle (DCI), and of 3 batches of ranitidine 150 mg of national production were performed. The method described in the USP 23 was used for the dissolution test. The percentage data of the active principle released against time were subjected to a study of adjustment of 4 models to common disssolution profiles by the CurveExpert program. All the studied batches fulfilled the criteria of the Food and Drug Administration (FDA) for the in vitro bioequivalence studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ranitidina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zantac]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfiles de disolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioequivalencia in vitro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ranitidine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zantac]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dissolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dissolution profiles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in vitro bioequivalence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos</p><h2>Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font>  150 y ranitidina de producci&oacute;n nacional: liberaci&oacute;n <i>in vitro</i></h2>    <p><i><a href="#autor">Lisette  Mart&iacute;nez Miranda<span class="superscript">1</span>, Diana Pereda Rodr&iacute;guez<span class="superscript">2</span>,  Antonio Moya Mirabal<span class="superscript">3</span>, N&eacute;stor P&eacute;rez  Souto<span class="superscript">4</span> y Aleyda Chang Vald&eacute;s<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span></i></p><h4>Resumen</h4>    <p>Dentro  del proceso global de la liberaci&oacute;n de un f&aacute;rmaco, la disoluci&oacute;n  constituye el paso m&aacute;s importante pues se encuentra &iacute;ntimamente  relacionada con los procesos de absorci&oacute;n, determinantes en la biodisponibilidad  de un medicamento administrado por v&iacute;a oral. En el presente trabajo se  realizaron los perfiles de disoluci&oacute;n de 3 lotes de Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font>  (GlaxoWellcome), medicamento l&iacute;der del principio activo ranitidina (DCI)  y de 3 lotes de ranitidina 150 mg de producci&oacute;n nacional. Para el estudio  de disoluci&oacute;n se utiliz&oacute; el m&eacute;todo descrito en la USP 23.  Los datos de porcentaje de principio activo liberado contra tiempo fueron sometidos  a un estudio de ajuste a 4 modelos comunes a perfiles de disoluci&oacute;n mediante  el programa CurveExpert. Todos los lotes estudiados cumplen con los criterios  de la Food and Drug Administration (FDA) para los estudios de bioequivalencia<i>  in vitro</i>.    <br>     <br> <i>Palabras clave:</i> Ranitidina, Zantac, disoluci&oacute;n,  perfiles de disoluci&oacute;n, bioequivalencia <i>in vitro</i>.    <br>     <br> En la  actualidad son necesarios los estudios de liberaci&oacute;n <i>in vitro</i> en  las etapas de investigaci&oacute;n-desarrollo y control de calidad de medicamentos;  en esta fase se realizan los perfiles de disoluci&oacute;n y se obtenen las curvas  de porcentaje de liberaci&oacute;n contra tiempo, las cuales deben ser similares  a las curvas obtenidas para los correspondientes l&iacute;deres. La Food and Drug  Administration (FDA) considera como bioequivalentes &quot;al nivel de la liberaci&oacute;n&quot;,  2 formas farmac&eacute;uticas iguales que contengan el mismo f&aacute;rmaco a  la misma dosis, cuando los ensayos de disoluci&oacute;n <i>in vitro</i> indican  que por lo menos el 60 % del f&aacute;rmaco est&aacute; solubilizado en 30 min  y por lo menos el 85 % en 1 h. Otra de las finalidades de los ensayos de disoluci&oacute;n  es que sirven de base para estudios de correlaci&oacute;n entre velocidades de  disoluci&oacute;n y velocidad de absorci&oacute;n, de tal forma que los ensayos  de disoluci&oacute;n <i>in vitro</i> sirvan como &iacute;ndice acerca de la biodisponibilidad  del f&aacute;rmaco en la forma de dosificaci&oacute;n fabricada.<span class="superscript">1-4</span>    <br>      <br> La ranitidina constituye el principio activo del medicamento en estudio,  el cual es un antagonista de los receptores histamin&eacute;rgicos (H<span class="subscript">2</span>)  de similar acci&oacute;n a la cimetidina, pero m&aacute;s potente que esta &uacute;ltima.  Inhibe la secreci&oacute;n basal g&aacute;strica y la secreci&oacute;n g&aacute;strica  &aacute;cida inducida por histamina. Se utiliza en el tratamiento de &uacute;lceras  duodenales, &uacute;lceras g&aacute;stricas benignas, entre otras.<span class="superscript">5-7</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> A fin de conseguir una interpretaci&oacute;n objetiva y fiable del proceso  de disoluci&oacute;n, el procedimiento m&aacute;s operativo es la parametrizaci&oacute;n  de las curvas de disoluci&oacute;n/tiempo, representativas del proceso. En la  comparaci&oacute;n de perfiles de disoluci&oacute;n se emplean m&eacute;todos  dependientes o independientes de modelos matem&aacute;ticos. Existen multiplicidad  de modelos matem&aacute;ticos para la b&uacute;squeda de la ecuaci&oacute;n de  velocidad que mejor defina el proceso, entre ellos se encuentran, los que poseen  un fondo f&iacute;sico-qu&iacute;mico (orden cero, uno y ra&iacute;z c&uacute;bica)  y los que carecen de esta premisa (funci&oacute;n de Weibull), que adem&aacute;s  suministran informaciones suplementarias acerca de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas  del sistema que facilitan la optimizaci&oacute;n de la formulaci&oacute;n.<span class="superscript">4</span>  Recientemente, <i>Jeffrey W. Moore</i> describi&oacute; un modelo matem&aacute;tico  no dependiente del modelo, donde se utilizan factores de ajuste (f<span class="subscript">1</span>:  factor de diferenciaci&oacute;n, f<span class="subscript">2</span>: factor de  similitud). Se estableci&oacute; que 2 curvas son iguales siempre y cuando f<span class="subscript">2</span>  =50 (l&iacute;mite inferior) y como l&iacute;mite superior f<span class="subscript">2</span>  cercanos a 100.<span class="superscript">8</span>    <br>     <br> En este trabajo se  realizan los perfiles de disoluci&oacute;n de 3 lotes de ranitidina de producci&oacute;n  nacional y 3 lotes de ranitidina Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font> (GlaxoWellcome)  medicamento l&iacute;der, as&iacute; como su ajuste a modelos de disoluci&oacute;n,  comunes a perfiles de disoluci&oacute;n mediante el programa CurveExpert con el  criterio de los m&iacute;nimos cuadrados de ecuaciones suministradas por el usuario  con el conjunto de pares de datos. </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>En la realizaci&oacute;n  de los perfiles de disoluci&oacute;n se utiliz&oacute; un disolutor ERWEKA (modelo  DT6) de 6 plazas con aparato 2 (paleta) y 900 mL de H<span class="subscript">2</span>O  destilada a 37 &plusmn; 0,5 <span class="superscript">&ordm;</span>C como medio  de disoluci&oacute;n y una velocidad de agitaci&oacute;n de 50 r.p.m.<span class="superscript">1,9</span>    <br>      <br> La cuantificaci&oacute;n del principio activo se realiz&oacute; por un m&eacute;todo  espectrofotom&eacute;trico midiendo las diluciones de las muestras correspondientes  a los 5, 10, 15, 20, 30, 45 y 60 min a una longitud de onda de 314 nm, disueltas  en el mismo medio de disoluci&oacute;n, contra una curva de calibraci&oacute;n  del material de referencia nacional de ranitidina elaborado en el Departamento  de Patrones del CIDEM.<span class="superscript">1</span>    <br>     <br> Se utilizaron  3 lotes (8038, 8041, 8042) de producci&oacute;n nacional elaborados en el Laboratorio  Farmac&eacute;utico &quot;Reynaldo Guti&eacute;rrez&quot; y 3 lotes (56, 61, 83)  de rantidina Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font> de la firma GlaxoWellcome  como medicamento l&iacute;der.    <br>     <br> La valoraci&oacute;n del principio activo  en los 6 lotes del estudio se realiz&oacute; por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n (CLAR), utilizando una columna LiChrospher<font face="Symbol">&Ograve;</font>  100 RP-18 (5<font face="Symbol"> m</font>m), fase m&oacute;vil metanol:acetato  de amonio 0,1 M (50:50), flujo 1 mL/min a una longitud de onda de 322 nm.<span class="superscript">1</span>  Los reactivos utilizados son de calidad qu&iacute;mica para an&aacute;lisis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> El procesamiento estad&iacute;stico se llev&oacute; a cabo mediante el programa  Microcal Origin (Versi&oacute;n 5.0), utilizando para el an&aacute;lisis de las  medias la prueba de 2 poblaciones con un nivel de significaci&oacute;n de 0,05.    <br>      <br> Los datos de porcentaje de principio activo liberado contra tiempo para los  lotes de producci&oacute;n nacional y los lotes de medicamento l&iacute;der fueron  evaluados seg&uacute;n los criterios de la FDA para la liberaci&oacute;n <i>in  vitro</i> y sometidos a un estudio de ajuste a 4 modelos comunes a perfiles de  disoluci&oacute;n mediante el programa CurveExpert. Los modelos explorados fueron:</p><ul>      <li> Modelo de orden cero    <br> </li>    <li> Modelo de primer orden    <br> </li>    <li> Modelo  de ra&iacute;z c&uacute;bica    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Funci&oacute;n de Weibull</li>    </ul>    <p>El  programa CurveExpert combina los m&eacute;todos no lineales de m&aacute;ximo gradiente  y de Newton; como par&aacute;metros para evaluar la bondad de ajuste se obtienen  un coeficiente de correlaci&oacute;n r y un error est&aacute;ndar de estimaci&oacute;n  s.</p><h4>Resultados</h4>    <p align="left">En la figura se muestran los gr&aacute;ficos  de los valores medio de porcentaje de ranitidina disuelto en funci&oacute;n del  tiempo para los 3 lotes del l&iacute;der y del producto nacional.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v38n2/f0102204.jpg"><img src="/img/revistas/far/v38n2/f0102204.jpg" width="407" height="338" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  Valores medios de disoluci&oacute;n de Zantac y producci&oacute;n nacional. </p>    <p>En  la tabla 1 se reportan los resultados de las medias de 12 tabletas y las desviaciones  est&aacute;ndar de los porcentajes de ranitidina disueltos con respecto al tiempo  para cada lote del producto l&iacute;der Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font>.</p>    <p align="center">TABLA  1. <i>Resultados de porcentaje de disoluci&oacute;n de ranitidina con respecto  al tiempo. Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font> (GlaxoWellcome) </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Tiempo </div>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(min)  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Lote 56 </div>    <div align="center"></div></td><td colspan="2">      <div align="center">Lote 61 </div>    <div align="center"></div></td><td colspan="2">      <div align="center">Lote 83</div>    <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">Media </div></td><td>     <div align="center">DE</div></td><td>      <div align="center">Media </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DE</div></td><td>      <div align="center">Media</div></td><td>     <div align="center">DE</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">17,1 </div></td><td>      <div align="center">3,4 </div></td><td>     <div align="center">10,7 </div></td><td>      <div align="center">1,5 </div></td><td>     <div align="center">13,9</div></td><td>      <div align="center">2,5</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div></td><td>      <div align="center">40,7 </div></td><td>     <div align="center">5,5</div></td><td>      <div align="center">28,2 </div></td><td>     <div align="center">4,3 </div></td><td>      <div align="center">34,7 </div></td><td>     <div align="center">6,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">15</div></td><td>     <div align="center">61,4 </div></td><td>      <div align="center">3,4</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">42,8</div></td><td>      <div align="center">5,2</div></td><td>     <div align="center">59,2</div></td><td>      <div align="center">8,6</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">20 </div></td><td>      <div align="center">80,2 </div></td><td>     <div align="center">6,5 </div></td><td>      <div align="center">63,6 </div></td><td>     <div align="center">4,8</div></td><td>      <div align="center">78,2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,9</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">30</div></td><td>     <div align="center">99,4 </div></td><td>      <div align="center">5,6 </div></td><td>     <div align="center">80,6 </div></td><td>      <div align="center">5,9</div></td><td>     <div align="center">98,8</div></td><td>      <div align="center">7,5</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">45 </div></td><td>      <div align="center">107,3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,0 </div></td><td>      <div align="center">98,5</div></td><td>     <div align="center">2,5 </div></td><td>      <div align="center">105,9</div></td><td>     <div align="center">3,1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">60</div></td><td>     <div align="center">107,7 </div></td><td>      <div align="center">3,8</div></td><td>     <div align="center">101,0 </div></td><td>      <div align="center">2,4</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">106,4 </div></td><td>      <div align="center">2,8</div></td></tr> </table>    <p align="left">En la tabla 2  se reportan los resultados de las medias de 12 tabletas y las desviaciones est&aacute;ndar  de los porcentajes de ranitidina disueltos con respecto al tiempo para cada lote  de fabricaci&oacute;n nacional con igual muestreo.</p>    <p align="center">TABLA  2. <i>Resultados de porcentaje de disoluci&oacute;n de ranitidina con respecto  al tiempo. Medicamento de producci&oacute;n nacional</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Tiempo (min)</div></td><td>     <div align="center">Lote  8038 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Lote  8041</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Lote  8042</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Media  </div></td><td>     <div align="center">DE</div></td><td>     <div align="center">Media  </div></td><td>     <div align="center">DE</div></td><td>     <div align="center">Media  </div></td><td>     <div align="center">DE</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">41,3</div></td><td>     <div align="center">14,8 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">45,3 </div></td><td>     <div align="center">11,7 </div></td><td>      <div align="center">40,5 </div></td><td>     <div align="center">11,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">77,6 </div></td><td>      <div align="center">16,4 </div></td><td>     <div align="center">75,6 </div></td><td>      <div align="center">14,9 </div></td><td>     <div align="center">67,9</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">15 </div></td><td>      <div align="center">94,6 </div></td><td>     <div align="center">6,1 </div></td><td>      <div align="center">91,7</div></td><td>     <div align="center">7,9 </div></td><td>      <div align="center">84,5 </div></td><td>     <div align="center">12,3</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">101,2 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,6 </div></td><td>     <div align="center">99,7 </div></td><td>      <div align="center">2,6 </div></td><td>     <div align="center">94,6</div></td><td>      <div align="center">6,9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">30 </div></td><td>      <div align="center">103,9 </div></td><td>     <div align="center">2,5 </div></td><td>      <div align="center">103,0 </div></td><td>     <div align="center">2,7 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">101,6 </div></td><td>     <div align="center">2,5</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">45 </div></td><td>     <div align="center">104,1</div></td><td>      <div align="center">2,5 </div></td><td>     <div align="center">103,9 </div></td><td>      <div align="center">2,5 </div></td><td>     <div align="center">103,2</div></td><td>      <div align="center">1,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">60 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">103,7 </div></td><td>     <div align="center">2,4</div></td><td>      <div align="center">103,7 </div></td><td>     <div align="center">2,5 </div></td><td>      <div align="center">104,4 </div></td><td>     <div align="center">1,0</div></td></tr>  </table>    <p align="left">En la tabla 3 se reportan los resultados anal&iacute;ticos  de la valoraci&oacute;n de los lotes estudiados por m&eacute;todo de CLAR descrito  en la USP 23.</p>    <p>Los resultados de los ajustes a modelos se muestran en tabla  4.</p>    <p align="center">TABLA 3. <i>Resultados anal&iacute;ticos de la valoraci&oacute;n  del principio activo en las tabletas</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Ranitidina DCI</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Lotes  </div></td><td>     <div align="center">Valoraci&oacute;n (%) </div></td></tr> <tr>  <td rowspan="3">     <div align="center">Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font></div></td><td>      <div align="center">56 </div></td><td>     <div align="center">106,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">61 </div></td><td>     <div align="center">107,9</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">83 </div></td><td>     <div align="center">109,6</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Nacional </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8038  </div></td><td>     <div align="center">106,4</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">8041  </div></td><td>     <div align="center">102,6</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">8042  </div></td><td>     <div align="center">106,6</div></td></tr> </table>    <p align="center">    <br>  TABLA 4. <i>Resultados del ajuste a modelos mediante el programa CurveExpert</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">L&iacute;der Zantac (mejor ajuste) </div></td><td>      <div align="center">Ranitidina nacional (mejor ajuste)</div></td></tr> <tr> <td>Ecuaci&oacute;n  ra&iacute;z c&uacute;bica:     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Q=Qi-((Qi&#094;0,3333)-Kd*(t-t0))&#094;3     <br> Q<font face="Symbol">&yen;</font>=  105,31653    <br> Kd= 0,087110099t0= 2,8093437    <br> Error est&aacute;ndar: 6,7276445    <br>  Coeficiente de correlaci&oacute;n: 0,9824374 </td><td>Ecuaci&oacute;n orden uno:      <br> Q=Qi<span class="superscript">*</span> (1,0-exp(Kd<span class="superscript">*  </span>(t-t0)))    <br> Q<font face="Symbol">&yen;</font>= 104,28322Kd= -0,14762016    <br>  t<span class="subscript">0</span>= 1,4977711    <br> Error est&aacute;ndar: 2,9163893    <br>  Coeficiente de correlaci&oacute;n: 0,9919289</td></tr> <tr> <td colspan="2">Q<font face="Symbol">&yen;</font>:  valor asint&oacute;tico de disoluci&oacute;n; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kd:  constante de disoluci&oacute;n; t0: tiempo de latencia</td></tr> </table><h4 align="left">Discusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De  acuerdo con los resultados obtenidos para todos los lotes estudiados se cumple  la condici&oacute;n establecida por la FDA para los estudios de bioequivalencia  <i>in vitro</i>. En todos los casos en 45 min se disuelve no menos del 85 % de  principio activo declarado en las formulaciones; por tanto, los perfiles de ambas  formulaciones se consideran equivalentes a nivel de liberaci&oacute;n <i>in vitro</i>.    <br>      <br> Como resultado de la comparaci&oacute;n estad&iacute;stica entre los porcentajes  de liberaci&oacute;n de la ranitidina Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font>  (GlaxoWellcome) y la ranitidina de producci&oacute;n nacional para cada uno de  los tiempos muestreados, se obtuvo que existen diferencias significativas a los  5, 10 y 15 min, y a partir de los 20 min los perfiles no difieren significativamente  para una probabilidad de 0,05.     <br>     <br> Los lotes de Zantac, producto l&iacute;der  de importaci&oacute;n, tienen un mejor ajuste con el modelo de ra&iacute;z c&uacute;bica  (error est&aacute;ndar 6,72, coeficiente de correlaci&oacute;n 0,982). Los lotes  de producci&oacute;n nacional ajustan mejor a un modelo de orden 1, con error  est&aacute;ndar del ajuste de 2,91 y coeficiente de correlaci&oacute;n de 0,991,  lo que demuestra que son casos de funciones exponenciales y que est&aacute;n relacionadas  con los procesos f&iacute;sico-qu&iacute;micos que ocurren en una tableta en el  proceso de disoluci&oacute;n con superficie variable en el tiempo.    <br>     <br> Los  lotes estudiados de ranitidina Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font> (GlaxoWellcome)  y los de ranitidina de producci&oacute;n nacional cumplen los criterios establecidos  por la FDA, con el criterio de ensayo de disoluci&oacute;n, y a pesar de que muestran  diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los porcentajes de disoluci&oacute;n  de principio activo en los primeros 15 min del ensayo, el criterio final de la  eficacia terap&eacute;utica del medicamento ser&aacute; mediante un estudio cl&iacute;nico  o de bioequivalencia. </p><h4>Summary</h4>    <p>Dissolution is the most important  step in the global release process of a drug , since it is closely related to  the absorption processes, which are determinant in the bioavailability of a drug  administered by oral route. The dissolution profiles of 3 batches of Zantac<font face="Symbol">&Ograve;</font>  (Glaxo Wellcome), a leading drug of the ranitidine active principle (DCI), and  of 3 batches of ranitidine 150 mg of national production were performed. The method  described in the USP 23 was used for the dissolution test. The percentage data  of the active principle released against time were subjected to a study of adjustment  of 4 models to common disssolution profiles by the CurveExpert program. All the  studied batches fulfilled the criteria of the Food and Drug Administration (FDA)  for the <i>in vitro</i> bioequivalence studies.     <br>     <br> <i>Key words:</i> Ranitidine,  Zantac, dissolution, dissolution profiles, <i>in vitro</i> bioequivalence.</p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;f&iacute;cas</h4><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> United States Pharmacopoeia 23 and  National Formulary 17. Rockville: United States Convention, 1995. p.1363-4, 1791-2,  1929-38, 1940-51.    <br> </li>    <li> FDA, Center for Drugs Evaluation and Research  (CDER). Guidance for Industry: Dissolution Testing of Immediate Release Solid  Oral Dosage Forms 1997. p.1-11.    <br> </li>    <li> FIP Guidelines for dissolution testing  of solid oral products. 1995.    <br> </li>    <li> Hanson WA. Handbook of Dissolution  Testing. 2 ed. Eugene, Oregon: Aster Publishing Corporation; 1991.    <br> </li>    <li>  Martindale W. The Extra Pharmacopoeia. London: Pharmaceutical Press; 1989.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Hillier K. Ranitidine. Drug Fut 1979;4(9):663-6.    <br> </li>    <li> Compendium  of Pharmaceuticals and Specialties. 31 ed. Canada: Canadian Pharmaceutical Association;  1996:1645-6.    <br> </li>    <li> Moore JW. Mathematical comparison of dissolution profiles.  Pharm Technol 1996;20:64-74.    <br> </li>    <li> Guneri T. Formulation and the in vitro  evaluation of ranitidine hydrochloride tablets. Acta Pharm Turc 1992;34(4):105-9.</li>    </ol>    <p>Recibido:  13 de enero de 2004. Aprobado: 20 de febrero de 2004.    <br> Lic. <i>Lisette Mart&iacute;nez  Miranda</i>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos. Ave  26, No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,  CP 10 600, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:cidem@infomed.sld.cu">cidem@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p><b><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span></b><a href="#cargo">  Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Investigadora Agregada.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Master en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Investigador Agregado.    <br> <b>4</b> Doctor  en Ciencias. Investigador Titular. Profesor Asistente.    <br> <b>5</b> T&eacute;cnica  en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.</a><a name="autor"></a></p>    <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia 23 and National Formulary 17]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1363-4, 1791-2, 1929-38, 1940-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Convention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA, Center for Drugs Evaluation and Research (CDER)</collab>
<source><![CDATA[Guidance for Industry: Dissolution Testing of Immediate Release Solid Oral Dosage Forms]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[FIP Guidelines for dissolution testing of solid oral products]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Dissolution Testing]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Eugene, Oregon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aster Publishing Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Extra Pharmacopoeia]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ranitidine]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Fut]]></source>
<year>1979</year>
<volume>4</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>663-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Compendium of Pharmaceuticals and Specialties]]></source>
<year>1996</year>
<edition>31</edition>
<page-range>1645-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Canada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Canadian Pharmaceutical Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical comparison of dissolution profiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Technol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<page-range>64-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guneri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formulation and the in vitro evaluation of ranitidine hydrochloride tablets]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pharm Turc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>105-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
