<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un medicamento para el tratamiento de la hipotensión arterial y la operación de la catarata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a drug for treating arterial hypotension and cataract surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gato del Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tillan Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yalile]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló una formulación de clorhidrato de fenilefrina inyectable para el tratamiento de la hipotensión arterial y la cirugía oftalmológica, para lo cual se diseñaron y estudiaron 3 formulaciones; se selecció la más factible para la continuidad del estudio. El ensayo de estabilidad del producto a diferentes temperaturas durante 222 días y en estante por un período de 24 meses, se realizó mediante la aplicación del análisis de cromatografía líquida de alta resolución. La formulación obtenida se comparó desde el punto de vista farmacológico y toxicológico con un producto comercial. Los resultados demostraron que la formulación desarrollada cumple con los ensayos de estabilidad y tiene una potencia farmacológica en relación con el comercial del 113 %; no existieron diferencias entre la actividad de los 2 productos comparados. El comercial resultó más tóxico que la formulación desarrollada al tener una DL50 superior. El producto logrado con el desarrollo tecnológico empleado cumple con las especificaciones de calidad de la USP 26]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A phenylephrine hydrochloride injectable solution was developed to treat arterial hypotension and eye surgery. To this end, 3 formulations were designed and studied. The most feasible to continue the study was selected. The stability assay of the product at different temperatures during 222 days and in shelf for 24 months were carried out by applying the high resolution liquid chromatography analysis.The formulation obtained was compared with a commercial product from the pharmacological and toxicological point of view. The results showed that the formulation developed fulfilled the stability trials and has a pharmacological potency in relation to the commercial of 113 %. There were no differences between the activity of the compared products.The commercial product proved to be more toxic than the formulation developed on having higher LD50. The product obtained with the technological development used complied with the quality specifications of the USP 26.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clorhidrato de fenilefrina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toxicología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Farmacología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dosis letal cincuenta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phenylephrine hydrochloride]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxicology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmacology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lethal dose 50]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos</p><h3>Art&iacute;culos  Originales    <br> </h3><h2>Desarrollo de un medicamento para el tratamiento de la  hipotensi&oacute;n arterial y la operaci&oacute;n de la catarata    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Armando  Gato del Monte,<span class="superscript"><b>1</b> </span>Juana Tillan Alfonso,<span class="superscript"><b>2</b>  </span>Yalile Alfonso,3 Lucia Zaldivar,3 y Berta L&oacute;pez<span class="superscript"><b>4</b></span></a><a name="autor"></a>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se desarroll&oacute; una formulaci&oacute;n de clorhidrato  de fenilefrina inyectable para el tratamiento de la hipotensi&oacute;n arterial  y la cirug&iacute;a oftalmol&oacute;gica, para lo cual se dise&ntilde;aron y estudiaron  3 formulaciones; se selecci&oacute; la m&aacute;s factible para la continuidad  del estudio. El ensayo de estabilidad del producto a diferentes temperaturas durante  222 d&iacute;as y en estante por un per&iacute;odo de 24 meses, se realiz&oacute;  mediante la aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n. La formulaci&oacute;n obtenida se compar&oacute; desde  el punto de vista farmacol&oacute;gico y toxicol&oacute;gico con un producto comercial.  Los resultados demostraron que la formulaci&oacute;n desarrollada cumple con los  ensayos de estabilidad y tiene una potencia farmacol&oacute;gica en relaci&oacute;n  con el comercial del 113 %; no existieron diferencias entre la actividad de los  2 productos comparados. El comercial result&oacute; m&aacute;s t&oacute;xico que  la formulaci&oacute;n desarrollada al tener una DL<span class="subscript">50</span>  superior. El producto logrado con el desarrollo tecnol&oacute;gico empleado cumple  con las especificaciones de calidad de la USP 26.    <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>:  Clorhidrato de fenilefrina, estabilidad, presi&oacute;n arterial, toxicolog&iacute;a,  Farmacolog&iacute;a, dosis letal cincuenta. </p>    <p>El clorhidrato de fenilefrina  es una fenolamina adren&eacute;rgica vasopresora con actividad simpaticomim&eacute;tica,<span class="superscript">1</span>  provoca elevaci&oacute;n de las presiones sangu&iacute;neas sist&oacute;lica y  diast&oacute;lica al actuar directamente sobre las c&eacute;lulas efectoras uni&eacute;ndose  a los receptores alfa fundamentalmente y producir vasoconstricci&oacute;n, aumento  de la resistencia perif&eacute;rica, aumento de la actividad vagal y bradicardia  refleja.<span class="superscript">2-4</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los ojos se utiliza  como vasoconstrictor de la congesti&oacute;n ocular,<span class="superscript">1,  5, 6</span> en los casos de irritaci&oacute;n conjuntiva, conjuntivitis al&eacute;rgica,  conjuntivitis folicular y para la producci&oacute;n de midriasis ciclop&eacute;jica.  Su administraci&oacute;n intraocular para producir midriasis intraoperativa facilita  la operaci&oacute;n de catarata.<span class="superscript">7</span>    <br> </p>    <p>La  Industria Farmac&eacute;utica Cubana ha estado desarrollando tecnolog&iacute;as  de medicamentos cuya calidad farmac&eacute;utica y terap&eacute;utica sean comparables  con los que normalmente se importan. La obtenci&oacute;n de la formulaci&oacute;n  inyectable de clorhidrato de fenilefrina y su comparaci&oacute;n con el producto  comercial constituyen los objetivos del presente trabajo. </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se desarroll&oacute; una formulaci&oacute;n de clorhidrato de fenilefrina<span class="superscript">8</span>  como principio activo en la que se incluyeron excipientes que act&uacute;an como  isotonizantes, sistemas de tampones y antioxidantes, disueltos bajo atm&oacute;sfera  de nitr&oacute;geno en agua para inyecci&oacute;n y en condiciones as&eacute;pticas  con un pH de 3,0 a 6,0, ajustado en un pHmetro METROHN, AG, Suiza.    <br> </p>    <p>El  producto se filtr&oacute; a trav&eacute;s de una membrana esterilizante de 0,2  &micro; con prefiltro de fibras de vidrio; se realiz&oacute; el llenado en ampolletas  de vidrio, incoloras, calidad hidrol&iacute;tica I, de 1 mL, en condiciones de  &aacute;rea controlada de part&iacute;culas mec&aacute;nicas y de microorganismos  aer&oacute;bicos y anaer&oacute;bicos.</p>    <p>Se realizaron 3 formulaciones cuya  estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica se estudi&oacute; por un per&iacute;odo  de 3 meses; se seleccion&oacute; la m&aacute;s reproducible y estable y a partir  de esta se formularon 3 lotes para los estudios de estabilidad f&iacute;sica,  qu&iacute;mica, microbiol&oacute;gica, biol&oacute;gica; farmacolog&iacute;a y  toxicolog&iacute;a.     <br> </p><h6>Estudios de estabilidad    <br> </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utilizaron  muestras de 3 lotes tecnol&oacute;gicos de clorhidrato de fenilefrina al 1 %,  correspondientes a los lotes 024, 025 y 026 para estudiar la estabilidad qu&iacute;mica  de la formulaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Para estudiar el efecto de la temperatura  sobre la estabilidad del producto, se almacenaron muestras del lote 025 a temperaturas  de 40, 50, 60 y 70 &plusmn; 1&deg;C y se procedi&oacute; posteriormente a efectuar  las valoraciones peri&oacute;dicas, seg&uacute;n el dise&ntilde;o establecido,  sobre la base de los resultados preliminares. Las muestras se tomaron aleatoriamente  y sin reposici&oacute;n. De los 4 grupos de ampolletas colocadas en estufas a  las temperaturas anteriormente indicadas, se conserv&oacute; un &uacute;ltimo  grupo a la temperatura ambiente.</p>    <p>La valoraci&oacute;n del producto terminado  y los ensayos de esterilidad se realizaron seg&uacute;n la t&eacute;cnica reportada  en la USP 26.<span class="superscript">9</span>    <br> </p><h6>Estudios farmacol&oacute;gicos  y toxicol&oacute;gicos    <br> </h6>    <p>El estudio farmacol&oacute;gico y toxicol&oacute;gico  agudo (DL<span class="subscript">50</span>) de la formulaci&oacute;n de clorhidrato  de fenilefrina 10 mg/mL se realiz&oacute; de forma comparativa con el producto  comercial.</p>    <p>En el estudio farmacol&oacute;gico se realizaron 2 ensayos, uno  in vitro en conducto deferente aislado de ratas machos, sumergidos en un ba&ntilde;o  de &oacute;rganos que conten&iacute;a soluci&oacute;n Krebs a temperatura de 32  &deg;C y burbujeados con carb&oacute;geno, prob&aacute;ndose concentraciones de  la formulaci&oacute;n de 3x10<span class="superscript">-6</span>, 10<span class="superscript">-5</span>  y 3x10<span class="superscript">-4</span> M, tanto para el producto nacional (utilizado  como referencia) como para el comercial.</p>    <p>Se estim&oacute; la potencia del  producto nacional en relaci&oacute;n con el comercial mediante un ensayo de 6  puntos (n<span class="superscript">6</span>).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ensayo <i>in vivo</i>  se realiz&oacute; en conejos de 2 kg de peso corporal anestesiados con 30 mg/kg  de pentobarbital s&oacute;dico, los cuales fueron canulados en la arteria car&oacute;tida  y la vena yugular, para realizar los registros de presi&oacute;n arterial y la  administraci&oacute;n de la formulaci&oacute;n respectivamente. Las dosis ensayadas  fueron 12,5; 25 y 50 &micro;/kg, tanto para el producto nacional como para el  comercial.    <br> </p>    <p>El incremento m&aacute;ximo alcanzado en la presi&oacute;n  arterial se compar&oacute; por la prueba de la t de Student para n=8. </p>    <p>En  el estudio toxicol&oacute;gico se utilizaron ratones hembras de la colonia de  la UCTB Control Biol&oacute;gico del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo  de Medicamentos, con un peso corporal comprendido entre 18 y 22 g, los que se  distribuyeron en grupos de 10 e identificaron individualmente para ser administrados  de acuerdo con el peso corporal con diferentes dosis de clorhidrato de fenilefrina  en agua para inyecciones (1; 2,5; 5 y 10 mg/kg). La administraci&oacute;n se realiz&oacute;  por v&iacute;a endovenosa y el per&iacute;odo de observaci&oacute;n fue de 7 d&iacute;as.  La DL<span class="superscript">50</span> se calcul&oacute; por el m&eacute;todo  de los probits.<span class="superscript">10</span>    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>La formulaci&oacute;n de clorhidrato de fenilefrina obtenida cumpli&oacute;  con las especificaciones de calidad establecidas en la USP 26<span class="superscript">11</span>  para este producto.    <br> </p>    <p>La formulaci&oacute;n de los 3 lotes analizados  cumple con los l&iacute;mites establecidos en la USP 26<span class="superscript">11</span>  (tabla 1).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA 1.<i> Comparaci&oacute;n de los lotes  tecnol&oacute;gicos con los l&iacute;mites que establece la USP 26</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Par&aacute;metros </td><td colspan="4">     <div align="center">Lotes</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">0,24 </div></td><td>     <div align="center">0,25 </div></td><td>      <div align="center">0,26 </div></td><td>     <div align="center">L&iacute;mites USP</div></td></tr>  <tr> <td>Descripci&oacute;n </td><td>Responde</td><td>Responde</td><td>Responde</td><td>Soluci&oacute;n  est&eacute;ril en agua para inyecci&oacute;n</td></tr> <tr> <td>Part&iacute;culas  materiales</td><td>Responde</td><td>Responde</td><td>Responde </td><td>Libre de  part&iacute;culas materiales</td></tr> <tr> <td>Volumen de llenado (mL) </td><td>1,08</td><td>1,08  </td><td>1,08 </td><td>1,0-1,10</td></tr> <tr> <td>pH de la soluci&oacute;n</td><td>5,3</td><td>5,3</td><td>5,3  </td><td>3,0-6,5</td></tr> <tr> <td>Pir&oacute;genos<span class="superscript">10</span>  </td><td>Cumple </td><td>Cumple </td><td>Cumple</td><td>Soluci&oacute;n apirog&eacute;nica</td></tr>  <tr> <td>Esterilidad </td><td>Cumple </td><td>Cumple </td><td>Cumple </td><td>Ausencia  de microorganismos viables</td></tr> <tr> <td>Valoraci&oacute;n (%) </td><td>100,2</td><td>100,2  </td><td>100,2</td><td>90,0-110,0</td></tr> </table>    <p>Las muestras sometidas  a vida de estante no presentaron variaciones apreciables en el contenido del principio  activo transcurridos 24 meses de la fecha de elaboraci&oacute;n (tabla 2).</p>    <p align="center">TABLA  2.<i> Efecto de la temperatura sobre la estabilidad del producto (lote 24) en  el tiempo</i>     <br> </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">      <div align="center">Tiempo (d&iacute;as)</div></td><td colspan="4">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Temperatura  (&deg;C)</div></td></tr> <tr> <td colspan="4">     <div align="center">Concentraci&oacute;n  (%)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">40  </div></td><td>     <div align="center">50 </div></td><td>     <div align="center">60</div></td><td>      <div align="center">70</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">100,2</div></td><td>     <div align="center">100,2</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,2 </div></td><td>     <div align="center">100,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">24</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">101,6 </div></td><td>      <div align="center">99,6</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">40</div></td><td>      <div align="center">109,8</div></td><td>     <div align="center">102,5</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">102,8 </div></td><td>     <div align="center">103,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">71</div></td><td>     <div align="center">99,4 </div></td><td>      <div align="center">102,5 </div></td><td>     <div align="center">102,9</div></td><td>      <div align="center">102,7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">110</div></td><td>      <div align="center">101,9 </div></td><td>     <div align="center">98,8</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">99,6</div></td><td>     <div align="center">99,7</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">174 </div></td><td>     <div align="center">102,6 </div></td><td>      <div align="center">101,9</div></td><td>     <div align="center">109,8</div></td><td>      <div align="center">102,3</div></td></tr> <tr> <td height="21">     <div align="center">222</div></td><td height="21">      <div align="center">101,6 </div></td><td height="21">     <div align="center">101,4</div></td><td height="21">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,2</div></td><td height="21">     <div align="center">100,5</div></td></tr>  </table>    <p>El efecto de las concentraciones del clorhidrato de fenilefrina del  producto desarrollado y el importado sobre el deferente aislado de ratas se presenta  en la tabla 3, donde cada valor representa la altura (mm) de la respuesta contr&aacute;ctil  del &oacute;rgano por la acci&oacute;n de la fenilefrina. Se obtuvo un incremento  de la respuesta contr&aacute;ctil, dosis dependiente, en el &oacute;rgano aislado.  Al determinar la potencia relativa de la formulaci&oacute;n de clorhidrato de  fenilefrina en relaci&oacute;n con el importado no hubo diferencia significativa,  para una potencia relativa estimada del 113 %.     <br> </p>    <p align="center">TABLA  3. <i>Efecto de ambas formulaciones sobre el deferente aislado de rata</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Concentraci&oacute;n     <br> (M/mL) </div></td><td colspan="3">      <div align="center">Clorhidrato de fenilefrina </div></td><td colspan="3">     <div align="center">Comercial</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3x10<span class="superscript">-6 </span></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10<span class="superscript">-5</span> </div></td><td>     <div align="center">3x10<span class="superscript">-4</span>  </div></td><td>     <div align="center">3x10<span class="superscript">-6</span> </div></td><td>      <div align="center">10<span class="superscript">-5</span></div></td><td>     <div align="center">3x10<span class="superscript">-4</span></div></td></tr>  <tr> <td height="19" rowspan="4">     <div align="center">Altura (mm) </div></td><td height="19">      <div align="center">7,0</div></td><td height="19">     <div align="center">17,10</div></td><td height="19">      <div align="center">23,0 </div></td><td height="19">     <div align="center">6,0 </div></td><td height="19">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,0</div></td><td height="19">     <div align="center">25,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">8,0</div></td><td>     <div align="center">12,0 </div></td><td>      <div align="center">20,0</div></td><td>     <div align="center">11,0</div></td><td>      <div align="center">14,0</div></td><td>     <div align="center">19,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">8,0</div></td><td>     <div align="center">15,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">26,0</div></td><td>     <div align="center">8,0 </div></td><td>      <div align="center">17,0</div></td><td>     <div align="center">28,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">4,0 </div></td><td>     <div align="center">8,0</div></td><td>      <div align="center">18,0 </div></td><td>     <div align="center">9,0 </div></td><td>      <div align="center">14,0</div></td><td>     <div align="center">19,0</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El incremento de las presiones sangu&iacute;neas tambi&eacute;n mostr&oacute;  una relaci&oacute;n dosis dependiente para la fenilefrina y su an&aacute;lisis  estad&iacute;stico demostr&oacute; que no existen diferencias significativas entre  ambas formulaciones para cada una de las dosis ensayadas (tabla 4).    <br> </p>    <p align="center">TABLA  4. <i>Resultados de <img src="/img/revistas/far/v38n3/X.jpg" width="17" height="20">&plusmn;DE  del incremento de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Producto </td><td colspan="3">     
<div align="center">Dosis  (&micro;/kg)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">12,5 </div></td><td>      <div align="center">25 </div></td><td>     <div align="center">50</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="2">Clorhidrato de fenilefrina </td><td>     <div align="center">16,7  5,3</div></td><td>     <div align="center">23,8 4,5 </div></td><td>     <div align="center">34,2  4,1</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10,9 5,1</div></td><td>     <div align="center">19,9  7,0</div></td><td>     <div align="center">27,6 5,6</div></td></tr> <tr> <td rowspan="2">Comercial  </td><td>     <div align="center">19,3 6,0 </div></td><td>     <div align="center">28,8  7,0</div></td><td>     <div align="center">27,6 6,0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">13,0  5,0</div></td><td>     <div align="center">22,8 6,0</div></td><td>     <div align="center">23,8  8,7</div></td></tr> </table>    <p>Los valores de la DL<span class="subscript">50</span>  de ambas formulaciones se muestran en la tabla 5, donde se obtuvieron valores  de 3,01 mg/kg de peso corporal para la formulaci&oacute;n desarrollada en la UCTB  de Control Biol&oacute;gico del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de  Medicamentos y de 2,36 mg/kg de peso corporal para el comercial; el importado  result&oacute; m&aacute;s t&oacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">TABLA 5. <i>Valor  de la DL<span class="subscript">50</span> y el l&iacute;mite para la fenilefrina  y el comercial</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Producto  </td><td>     <div align="center">Dosis (mg/kg) </div></td><td>     <div align="center">Valor  DL<span class="subscript">50</span></div></td><td>     <div align="center">L&iacute;mites  (mg/kg)</div></td><td>     <div align="center">Potencia (%)</div></td></tr> <tr> <td>Clorhidrato  de fenilefrina </td><td>     <div align="center">1,0    <br> 2,5    <br> 5,0    <br> 10,0    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </div></td><td>     <div align="center">    <br> 3,01</div></td><td>     <div align="center">    <br>  1,23-6,32 </div></td><td>     <div align="center">    <br> 76,2</div></td></tr> <tr> <td>Mezat&oacute;n&reg;  </td><td>     <div align="center">1,0    <br> 2,5    <br> 5,0    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 10,0     <br> </div></td><td>      <div align="center">3,36</div></td><td>     <div align="center">1,55-3,60</div></td><td>      <div align="center">-</div></td></tr> </table>    <p align="center"> X<span class="subscript">2</span>  par = 4,74 6,30 hay paralelismo; X<span class="subscript">2</span> par = 0,86  9,48 hay dependencia lineal.    <br> </p>Las manifestaciones t&oacute;xicas observadas  durante el ensayo fueron anorexia, disminuci&oacute;n de peso, convulsiones y  muerte que se presentaron desde la hora hasta las 24 h.    <br> <h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>Se formul&oacute; y desarroll&oacute; tecnol&oacute;gicamente el inyectable  de clorhidrato de fenilefrina seg&uacute;n los datos de la tabla 1, donde refiere  que el medicamento cumple con las especificaciones de calidad que establece la  USP 26,<span class="superscript">11</span> como son: la descripci&oacute;n, ausencia  de part&iacute;culas materiales, el volumen de llenado, pH y la concentraci&oacute;n  del principio activo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Teniendo en cuenta las condiciones de las &aacute;reas  donde se fabricaron los lotes de clorhidrato de fenilefrina, el producto result&oacute;  ser est&eacute;ril y apirog&eacute;nico (tabla 1).     <br> </p>    <p>Los datos de estabilidad,  obtenidos en este producto, no permiten la ecuaci&oacute;n de Arrhenius y, por  ende, no es posible predecir la fecha de vencimiento debido a que el principio  activo es muy estable y las variaciones de la concentraci&oacute;n a las diferentes  temperaturas durante el tiempo que dur&oacute; el estudio no son significativas,  tampoco se detect&oacute; producto de degradaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Las caracter&iacute;sticas  organol&eacute;pticas y el pH del producto se mantuvieron sin alteraciones en  todos los lotes.    <br> </p>    <p>Tanto en el estudio realizado con los lotes 025 y  026 a temperatura ambiente y el realizado con el lote 024 (tabla 2), a diferentes  temperaturas, se observan muy pocas variaciones en los valores del clorhidrato  de fenilefrina en los 222 d&iacute;as de an&aacute;lisis, lo que establece la  buena estabilidad del producto terminado.</p>    <p>Seg&uacute;n la tabla 3, en el  ensayo<i> in vitro</i>, se observ&oacute; un incremento de la respuesta contr&aacute;ctil  en el conducto deferente aislado de rata al aumentar la concentraci&oacute;n del  clorhidrato de fenilefrina en el ba&ntilde;o, lo que pone de manifiesto su efecto  contr&aacute;ctil sobre la musculatura lisa del &oacute;rgano, provocado por la  uni&oacute;n del producto con los receptores alfa adren&eacute;rgicos presente  en el conducto deferente de ratas. Las respuestas obtenidas con las 2 formulaciones  ensayadas fueron muy similares, al no existir diferencias significativas en el  valor de potencia calculada, la que se encuentra dentro del rango de aceptaci&oacute;n  para las evaluaciones biol&oacute;gicas del 80 al 125 %.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hubo un incremento  de la presi&oacute;n sist&oacute;lica/diast&oacute;lica (tabla 4), al administrar  por v&iacute;a endovenosa el clorhidrato de fenilefrina en el conejo. El an&aacute;lisis  demostr&oacute; que no se presentaron diferencias significativas entre las 2 preparaciones  estudiadas, comprob&aacute;ndose el efecto presor sangu&iacute;neo, dado la acci&oacute;n  vasoconstrictora de la fenilefrina al actuar directamente sobre las c&eacute;lulas  efectoras, uni&eacute;ndose a los receptores alfa adren&eacute;rgicos fundamentalmente.  A pesar de los resultados obtenidos, se pudo observar una mejor respuesta al incremento  de la dosis del producto nacional en relaci&oacute;n con el importado.</p>    <p>El  valor de la DL<span class="subscript">50</span> del producto (tabla 5), demostr&oacute;  ser menor que el importado con el 76,2 % de potencia.</p>    <p>Teniendo en cuenta  los datos aportados, el presente trabajo ha dado la posibilidad de contar con  una tecnolog&iacute;a para el desarrollo de la formulaci&oacute;n del clorhidrato  de fenilefrina inyectable que cumple con los requerimientos de calidad de la USP  26, cuya acci&oacute;n farmacol&oacute;gica y toxicol&oacute;gica es comparable  con el producto de importaci&oacute;n ampliamente comercializado.</p><h4>Summary</h4>    <p>A  phenylephrine hydrochloride injectable solution was developed to treat arterial  hypotension and eye surgery. To this end, 3 formulations were designed and studied.  The most feasible to continue the study was selected. The stability assay of the  product at different temperatures during 222 days and in shelf for 24 months were  carried out by applying the high resolution liquid chromatography analysis.The  formulation obtained was compared with a commercial product from the pharmacological  and toxicological point of view. The results showed that the formulation developed  fulfilled the stability trials and has a pharmacological potency in relation to  the commercial of 113 %. There were no differences between the activity of the  compared products.The commercial product proved to be more toxic than the formulation  developed on having higher LD50. The product obtained with the technological development  used complied with the quality specifications of the USP 26.     <br> </p>    <p><i>Key  words:</i> Phenylephrine hydrochloride; stability; arterial pressure; toxicology;  Pharmacology; lethal dose 50.    <br> </p>    <p></p>    <p></p>    <p></p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>1.  Litter M. Farmacolog&iacute;a Experimental y Cl&iacute;nica. Buenos Aires: Editorial  El Ateneo; 7 ed.1986.p.474, 493-6.<!-- ref --><P>2. Goodman G, Gilman G. Las bases farmacol&oacute;gicas  de la terap&eacute;utica. Editorial 7 ed. Buenos Aires: M&eacute;dica Panamericana;  1988.p.176.<!-- ref --><P>3. Therapeutic Drugs. Vol. 2. Edinburgh: Churchill Livingston;  1991.p. 1989-91.<!-- ref --><P>4. Martindale W. The extra pharmacopoeia. 32 ed. London:  Pharmaceutical Press; 1999. p.1066.<!-- ref --><P>5. Physician's Desk Reference. 54 ed.  Mondale, Ed. Medical Economic Company, Inc. at 2000.p.661.<P>6. Drug evaluation  annual. 49 ed. American Medical Association for Drugs Pennsylvania: Evaluation;  1992.p.189-92.</P>    <!-- ref --><P>7. Machado Fern&aacute;ndez E Vigoa L. Nueva v&iacute;a administraci&oacute;n  de la fenilefrina inyectable cubana en la cirug&iacute;a de la catarata. Rev Cubana  Oftalmol 1998(2):100-3.<!-- ref --><P>8. USP 26-NF-21. Twenty sixtieth revision. The United  States Pharmacopeial. The National Formulary Twenty first edition en CD-ROM User  Guide. Phenylephrine Hydrochloride. [Monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial  Convention, Inc. versi&oacute;n 1,0. 12601. Twinbrook Parkway, Rockville, MD 20852;  Staff Liaison; 2003. <!-- ref --><P>9. USP 26-NF-21. The United States Pharmacopeial Twenty  sixtieth revision. The National Formulary Twenty first edition en CD-ROM User  Guide. Sterility test. [Monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention,  Inc. 12601. Twinbrook Parkway, Rockville, MD 20852. Staff Liaison; 2003. <!-- ref --><P>10.  USP XXI-NF-XVI. The United States Pharmacopeial Twentieth revision. The National  Formulary Fifteenth edition. Pirogen. United Pharmacopoeial Convention, Inc. 12601.  Twinbrook Parkway, Rockville, MD 20852. Staff; 1985.p.1132. <!-- ref --><P>11. USP 26-NF-21.  The United States Pharmacopeial Twenty sixtieth revision. The National Formulary  Twenty first edition en CD-ROM User Guide. Phenylephrine Hydrochloride Injection  [Monografia en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention, Inc. versi&oacute;n  1,0. 12601. Twinbrook Parkway, Rockville, MD 20852; Staff Liaison; 2003.    <br>  </P>    <p>Recibido: 14 de mayo de 2004. Aprobado: 14 de junio de 2004.    <br> Dr. <i>Armando  Gato del Monte</i>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos.  Ave 26 No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,  CP 10 600, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Master  en Ciencias, Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica y Control de Medicamentos.  Investigador Agregado.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>Doctora en  Ciencias Farmac&eacute;uticas.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>Licenciada  en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>T&eacute;cnica  en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología Experimental y Clínica]]></source>
<year>1986</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>474, 493-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1988</year>
<edition>7 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Therapeutic Drugs]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>1989-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extra pharmacopoeia]]></source>
<year>1999</year>
<edition>32 ed</edition>
<page-range>1066.</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Physician's Desk Reference]]></source>
<year>2000</year>
<edition>54 ed</edition>
<page-range>661</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mondale ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Medical Economic Company, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Drug evaluation annual.. American Medical Association for Drugs]]></source>
<year>1992</year>
<edition>49 ed</edition>
<page-range>189-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Evaluation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva vía administración de la fenilefrina inyectable cubana en la cirugía de la catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>100-3.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP 26-NF-21. Twenty sixtieth revision. The United States Pharmacopeial. The National Formulary Twenty first edition en CD-ROM User Guide. Phenylephrine Hydrochloride. Monografía en CD-ROM. United Pharmacopoeial Convention, Inc]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Twinbrook Parkway]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP 26-NF-21. The United States Pharmacopeial Twenty sixtieth revision. The National Formulary Twenty first edition en CD-ROM User Guide. Sterility test.;Monografía en CD-ROM. United Pharmacopoeial Convention, Inc. 12601]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Twinbrook Parkway]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP XXI-NF-XVI. The United States Pharmacopeial Twentieth revision. The National Formulary Fifteenth edition. Pirogen. United Pharmacopoeial Convention, Inc. 12601]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>1132</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Twinbrook Parkway]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP 26-NF-21. The United States Pharmacopeial Twenty sixtieth revision. The National Formulary Twenty first edition en CD-ROM User Guide. Phenylephrine Hydrochloride Injection ;Monografia en CD-ROM. United Pharmacopoeial Convention, Inc]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Twinbrook Parkway]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
