<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo tecnológico y estudio de estabilidad del citrato de fentanilo 0,05 mg/mL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological development and stability study of fentanyl citrate 0.05 mg/mL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Yaqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El citrato de fentanilo es un potente analgésico opiácico, análogo sintético de la morfina, que se emplea ampliamente como anestésico narcótico en cirugía durante la premedicación y mantenimiento de la anestesia, y el período posoperatorio. Se desarrolló una formulación de citrato de fentanilo para administración por vía parenteral. Se obtuvo un medicamento que cumple con todos los requisitos de calidad exigidos y tiene un tiempo de vida útil de 2 años, a temperatura ambiente, que mantiene invariables sus características físicas, químicas y microbiológicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fentanyl citrate is a poweful opiatic analgesic, a synthetic analogue of morphine, which is widely used as narcotic analgesic in surgery preoperativey, during surgery and postoperativey.. A fentanyl citrate formulation to be parenterally administered was developed. The resulting drug fulfills all the quality requeriments and has a useful lifetime of two years, at room temperature, and keeps its physical, chemical and microbiological features unchanged.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Citrato de fentanilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fentanyl citrate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos</p><h2>Desarrollo  tecnol&oacute;gico y estudio de estabilidad del citrato de fentanilo 0,05 mg/mL</h2>    <p><a href="#cargo">Alejandro  Sa&uacute;l Padr&oacute;n Yaqui,<span class="superscript">1 </span>Dianelis Fern&aacute;ndez  Mena,<span class="superscript">2</span> Annia Ben&iacute;tez L&oacute;pez,<span class="superscript">2</span>  Bertha de la C. L&oacute;pez Pel&aacute;ez<span class="superscript">3</span> y  Julio C&eacute;sar Izquierdo<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>  Resumen</h4>    <p>El citrato de fentanilo es un potente analg&eacute;sico opi&aacute;cico,  an&aacute;logo sint&eacute;tico de la morfina, que se emplea ampliamente como  anest&eacute;sico narc&oacute;tico en cirug&iacute;a durante la premedicaci&oacute;n  y mantenimiento de la anestesia, y el per&iacute;odo posoperatorio. Se desarroll&oacute;  una formulaci&oacute;n de citrato de fentanilo para administraci&oacute;n por  v&iacute;a parenteral. Se obtuvo un medicamento que cumple con todos los requisitos  de calidad exigidos y tiene un tiempo de vida &uacute;til de 2 a&ntilde;os, a  temperatura ambiente, que mantiene invariables sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas,  qu&iacute;micas y microbiol&oacute;gicas. </p>    <p><i>Palablas clave</i>: Citrato  de fentanilo, formulaci&oacute;n, estabilidad.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>Las  profundidades de la anestesia apropiadas para los procedimientos quir&uacute;rgicos  pueden lograrse con gran variedad de drogas, solas o m&aacute;s a menudo combinadas.  Los anest&eacute;sicos pueden administrarse por diferentes v&iacute;as, pero se  prefiere la intravenosa porque la dosis efectiva y la cronolog&iacute;a de la  acci&oacute;n la hacen m&aacute;s previsibles.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>El fentanilo (fig.) es un an&aacute;logo sint&eacute;tico de la morfina,  que se clasifica como agonista narc&oacute;tico opi&aacute;ceo por su actividad  farmacol&oacute;gica y se emplea generalmente en forma de sal, como citrato de  fentanilo, es un agente analg&eacute;sico -narc&oacute;tico potente que se administra  en forma parenteral por v&iacute;a intravenosa, intramuscular y subcut&aacute;nea.<span class="superscript">2,3</span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v38n3/f0102304.jpg"><img src="/img/revistas/far/v38n3/f0102304.jpg" width="331" height="129" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  1. <i>Estructura del citrato de fentanilo</i>.    <br> </p>    <p>Este medicamento se  emplea como anest&eacute;sico de corta duraci&oacute;n en la premedicaci&oacute;n,  inducci&oacute;n y mantenimiento de la anestesia durante la cirug&iacute;a y en  el periodo postoperatorio, como adyuvante en la anestesia regional y en la anestesia  general en cirug&iacute;a mayor, como anest&eacute;sico general en operaciones  de alto riesgo en neurocirug&iacute;a, cirug&iacute;a cardiovascular y traumatolog&iacute;a  y para producir neuroleptanalgesia y neuroleptanestesia. Esta droga produce acciones  adversas similares a las reportadas para la morfina pero en menor magnitud, y  tiene la ventaja de que durante el periodo posoperatorio la depresi&oacute;n respiratoria,  el efecto antitusivo, las molestias gastrointestinales y la dependencia f&iacute;sica  se manifiestan en un grado significativamente menos pronunciado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El  objetivo fundamental de este trabajo consisti&oacute; en el desarrollo de una  formulaci&oacute;n de citrato de fentanilo para administraci&oacute;n por v&iacute;a  parenteral, estable f&iacute;sica y qu&iacute;micamente, adem&aacute;s de ser  equivalente desde el punto de vista farmacol&oacute;gico y toxicol&oacute;gico  al similar comercial y que permita sustituir la importaci&oacute;n de este medicamento  al introducir la tecnolog&iacute;a de fabricaci&oacute;n en la producci&oacute;n  naciona, con vistas a garantizar que se cubra la alta demanda nacional de estos  en las unidades quir&uacute;rgicas de los centros hospitalarios de Cuba.</p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>  M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Para realizar este trabajo se emple&oacute; citrato  de fentanilo de la firma Macfarlam Smith Ltd, Alemania, al cual se le realizaron  los an&aacute;lisis pertinentes como punto de fusi&oacute;n, identificaci&oacute;n,  valoraci&oacute;n, etc. El patr&oacute;n de referencia fue Fentanyl (Richter,  Hungr&iacute;a) y los reactivos y solventes org&aacute;nicos empleados fueron  de calidad USP de la firma Merck.    <br> </p>    <p>Para el desarrollo de la tecnolog&iacute;a  se utiliz&oacute; m&aacute;quina lavadora de bulbos, marca Struck modelo RS Y  1000; horno marca Terruzi, tipo 100PP/R; filtros de membranas Sartorios de acero  inoxidable, modelo SN 16272 de 293 mm de di&aacute;metro, m&aacute;quina llenadora  y selladora de bulbos, marca Autoampak, modelo 115; autoclave marca Terruzi, modelo  TCS 6A/P.    <br> </p>    <p>Para la cuantificaci&oacute;n se emple&oacute; un cromat&oacute;grafo  l&iacute;quido de alta resoluci&oacute;n KNAUER. Se utiliz&oacute; adem&aacute;s  un Espectrofot&oacute;metro UV UNICAM 8700 acoplado a IBM con software para el  procesamiento de datos.    <br> </p><h6>Desarrollo tecnol&oacute;gico    <br> </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  inyectables se elaboraron en el Departamento de Formas Terminadas del Centro de  Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM), que conten&iacute;a  el equivalente a 0,05 mg/mL de fentanilo, estabilizante del pH, preservativos  antimicrobianos y un procedimiento adecuado para la disoluci&oacute;n de los componentes.  El material de envase consisti&oacute; en bulbos de vidrio de 10 mL (multidosis)  de calidad hidrol&iacute;tica I e incoloros.<span class="superscript">4 </span>    <br>  </p>    <p>Todos los estudios se realizaron con el empleo de muestras de tres lotes  a los cuales se le realizaron las pruebas de control qu&iacute;mico, microbiol&oacute;gico  y biol&oacute;gico de acuerdo a lo establecido en la monograf&iacute;a especializada  (USP 23).    <br> </p>    <p>Para lograr la esterilizaci&oacute;n de la preparaci&oacute;n  se utilizaron 2 m&eacute;todos, con el prop&oacute;sito de determinar el m&aacute;s  adecuado; el primero fue filtraci&oacute;n por nitrato celulosa 0,2 &micro;m y  el segundo fue por calor h&uacute;medo a 121 &ordm;C durante 20 min y previa filtraci&oacute;n  por nitrato celulosa 0,45 &micro;m. Se analizaron todos los par&aacute;metros  de calidad reconocidos para esta forma farmac&eacute;utica.    <br> </p><h6>Estudio  de estabilidad    <br> </h6>    <p>Para realizar el estudio de estabilidad, se emple&oacute;  la t&eacute;cnica anal&iacute;tica descrita en la monograf&iacute;a USP-23 y se  le determinaron los par&aacute;metros de desempe&ntilde;o y se emplearon en cada  caso para la determinaci&oacute;n de vida de estante o vida &uacute;til, 3 ensayos  utiliz&aacute;ndose uno de ellos para el estudio de estabilidad acelerado. Las  temperaturas empleadas fueron de 40, 50, 60 y 70 &ordm;C. </p>    <p>Se confeccion&oacute;  un programa de muestreo peri&oacute;dico con el fin de evaluar las muestras sometidas  a las diferentes temperaturas de trabajo a trav&eacute;s del tiempo. Se observaron  las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas y dem&aacute;s &iacute;ndices  de calidad a trav&eacute;s de la experiencia.    <br> </p>Para la validaci&oacute;n  de las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas, se determinaron los par&aacute;metros  de desempe&ntilde;o para lo cual se realiz&oacute; el estudio de la linealidad;  se calcul&oacute; la precisi&oacute;n de los m&eacute;todos expresada en sus 2  formas: repetibilidad y reproducibilidad, para evaluar la especificidad se sometieron  las muestras a diferentes condiciones de degradaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <h6>Estudio farmacol&oacute;gico    <br>  </h6>    <p>En el estudio farmacol&oacute;gico de las formulaciones se compar&oacute;  el fentanilo de producci&oacute;n nacional con su similar comercial (Fentanyl).    <br>  </p>    <p>Se utilizaron ratas machos (25-30 g) a los cuales se le determin&oacute;  el tiempo de reacci&oacute;n en segundos, a partir del momento de la inmersi&oacute;n  de la porci&oacute;n distal de la cola en agua a temperatura constante de 55 &ordm;  al inicio y a los 10, 20, 40, 60 y 90 min despu&eacute;s de la administraci&oacute;n  por v&iacute;a subcut&aacute;nea. Los niveles de dosis empleados fueron: 0,02,  0,04 y 0,08 mg/kg de peso corporal, utilizando un factor de volumen de 0,016 mL/g  de peso.<span class="superscript">5,6</span>    <br> </p>    <p>Como criterio de analgesia  se toma que una de las mediciones exceda en 30 segundos un factor de tres el tiempo  normal de reacci&oacute;n. Se estim&oacute; adem&aacute;s de la dosis efectiva  media (DE<span class="subscript">50</span>) y la potencia del producto nacional  en relaci&oacute;n con el producto de importaci&oacute;n, mediante una prueba  de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple no param&eacute;trica. Los niveles de dosis  evaluados fueron: 0,04; 0,06 y 0,08 mg/kg de peso corporal.    <br> </p><h6>Estudio  toxicol&oacute;gico    <br> </h6>    <p>Los estudios de toxicidad fueron realizados en  ratones machos pertenecientes a la colonia del Laboratorio de Control Biol&oacute;gico,  de 20 a 22 g de peso corporal, los que se mantuvieron durante la experiencia en  condiciones est&aacute;ndares de laboratorio, en cuartos con temperatura controlada,  un ciclo de luz-oscuridad de 12 a 12 h, la alimentaci&oacute;n consisti&oacute;  en ratonina peletizada y agua sin restricci&oacute;n.<span class="superscript">7  </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Los animales se dividieron en grupos y se le aplicaron diferentes  dosis en dependencia de la formulaci&oacute;n con un periodo de observaci&oacute;n  de 7 d&iacute;as. El c&aacute;lculo de la DL<span class="subscript">50</span>  dosis letal media se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de los probits. Todos  los resultados se procesaron estad&iacute;sticamente.    <br> </p><h4>Resultados     <br>  </h4><h6>Desarrollo tecnol&oacute;gico    <br> </h6>    <p>A la formulaci&oacute;n del  inyectable de citrato de fentanilo 0,05 mg/mL elaborada con los componentes descritos  y cumpliendo con el procedimiento tecnol&oacute;gico, se le determinaron los requerimientos  de control de la calidad para esta forma farmac&eacute;utica: ausencia de pir&oacute;geno,  esterilidad, contenido de principio activo, pH (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla  1. Especificaciones de calidad de la formulaci&oacute;n inyectable de citrato  de fentanilo 0,05 mg/mL</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>     <div align="center">Especificaci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">Inicial  </div></td><td>     <div align="center">1 a&ntilde;o </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2  a&ntilde;os</div></td><td>     <div align="center">L&iacute;mites</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Descripci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">Cumple</div></td><td>      <div align="center">Cumple</div></td><td>     <div align="center">Cumple </div></td><td>      <div align="center">Soluci&oacute;n transparente incolora libre de part&iacute;culas  materiales</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Identificaci&oacute;n</div></td><td>      <div align="center">Cumple</div></td><td>     <div align="center">Cumple </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Cumple </div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">pH</div></td><td colspan="3">     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">060</div></td><td>      <div align="center">4,7</div></td><td>     <div align="center">4,7</div></td><td>      <div align="center">5,1</div></td><td rowspan="3">     <div align="center">4,5-7,5</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">090</div></td><td>     <div align="center">4,8</div></td><td>      <div align="center">4,8</div></td><td>     <div align="center">5,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">091 </div></td><td>     <div align="center">4,8 </div></td><td>      <div align="center">4,8 </div></td><td>     <div align="center">5,2 </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Valoraci&oacute;n</div></td><td colspan="3">     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">060</div></td><td>      <div align="center">100,0</div></td><td>     <div align="center">97,3</div></td><td>      <div align="center">98,1</div></td><td rowspan="3">     <div align="center">90,00-110,0  %</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">090</div></td><td>     <div align="center">100,2</div></td><td>      <div align="center">95,6</div></td><td>     <div align="center">96,3</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">091 </div></td><td>     <div align="center">99,9 </div></td><td>      <div align="center">99,72 </div></td><td>     <div align="center">101,2 </div></td></tr>  <tr> <td height="2">     <div align="center">Esterilidad </div></td><td height="2">      <div align="center">Cumple</div></td><td height="2">     <div align="center">Cumple  </div></td><td height="2">     <div align="center">Cumple </div></td><td height="2">      <div align="center"></div></td></tr> </table><h6> Estudios de estabilidad     <br>  </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con los estudios de estabilidad, por el m&eacute;todo de vida &uacute;til,  se pudo establecer el tiempo de estabilidad y las condiciones de almacenamiento  (iluminaci&oacute;n y temperatura).    <br> </p>    <p>Los resultados de este estudio  se corroboran adem&aacute;s por los resultados de los estudios de estabilidad  acelerada (tabla 2).</p>    <p align="center">Tabla 2. Resultados de los ensayos realizados  para el estudio de estabilidad acelerado</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td height="16">     <div align="center">D&iacute;as</div></td><td height="16">      <div align="center">40 &deg;C </div></td><td height="16">     <div align="center">50  &deg;C</div></td><td height="16">     <div align="center">60 &deg;C</div></td><td height="16">      <div align="center">70<span class="subscript"> </span><span class="superscript">&deg;</span>C</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">_________</div></td><td>      <div align="center">_________ </div></td><td>     <div align="center">________ </div></td><td>      <div align="center">102,00</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">_________</div></td><td>     <div align="center">__________ </div></td><td>      <div align="center">102,00</div></td><td>     <div align="center">102,00</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">18</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">101,0</div></td><td>      <div align="center">100,6</div></td><td>     <div align="center">101,00</div></td><td>      <div align="center">101,10</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">94</div></td><td>      <div align="center">99,80</div></td><td>     <div align="center">99,7</div></td><td>      <div align="center">99,00</div></td><td>     <div align="center">99,40</div></td></tr>  <tr> <td height="13">     <div align="center">68 </div></td><td height="13">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">98,40</div></td><td height="13">      <div align="center">98,70</div></td><td height="13">     <div align="center">98,50</div></td><td height="13">      <div align="center">98,30</div></td></tr> <tr> <td height="13">     <div align="center">93  </div></td><td height="13">     <div align="center">97,7 </div></td><td height="13">      <div align="center">97,80 </div></td><td height="13">     <div align="center">97,60</div></td><td height="13">      <div align="center">97,40</div></td></tr> <tr> <td height="13">     <div align="center">160</div></td><td height="13">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,00</div></td><td height="13">     <div align="center">97,10</div></td><td height="13">      <div align="center">97,00 </div></td><td height="13">     <div align="center">97,20</div></td></tr>  <tr> <td height="13">     <div align="center">180</div></td><td height="13">     <div align="center">97,30  </div></td><td height="13">     <div align="center">97,00</div></td><td height="13">      <div align="center">97,20</div></td><td height="13">     <div align="center">97,40</div></td></tr>  <tr> <td height="13">     <div align="center">200</div></td><td height="13">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,10</div></td><td height="13">      <div align="center">97,30 </div></td><td height="13">     <div align="center">96,90  </div></td><td height="13">     <div align="center">96,70</div></td></tr> </table><h6>  Estudio farmacol&oacute;gico    <br> </h6>    <p>Despu&eacute;s de la administraci&oacute;n  de citrato de fentanilo se observa una elevaci&oacute;n del umbral del dolor en  todos los animales, y se logra un mayor tiempo de reacci&oacute;n a los 10 min  despu&eacute;s de la administraci&oacute;n; con la elevaci&oacute;n la dosis se  presenta un incremento significativo en el tiempo de reacci&oacute;n al comparar  los resultados con las 3 dosis empleadas. En la tabla 3 se representa el n&uacute;mero  de animales con reacciones analg&eacute;sicas.</p>    <p align="center">Tabla 3. N&uacute;mero  de animales con reacciones analg&eacute;sicas con las tres dosis empleadas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Dosis</div></td><td>     <div align="center">060 </div></td><td>      <div align="center">Fentanest K 29</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">E-127 A</div></td><td>      <div align="center">E-127 F</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">0,04</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">0,06</div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">3</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">0,08</div></td><td>      <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>      <div align="center">9</div></td></tr> </table>    <p> En la tabla 4 se representan  los resultados de la DE 50 en los lotes de producci&oacute;n nacional y en los  de importaci&oacute;n.    <br> </p>    <p align="center">Tabla 4. Estimado de la DE50  y la potencia relativa del citrato de fentanilo 0,05 mg/mL </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Ensayo </div></td><td>     <div align="center">DE <span class="subscript">50</span>  (mg/mL,) </div></td><td>     <div align="center">Potencia relativa</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Fentanyl </div></td><td>     <div align="center">5,57</div></td><td>      <div align="center">-</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">0,60</div></td><td>      <div align="center">6,14</div></td><td>     <div align="center">89,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">127 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,66</div></td><td>      <div align="center">83,5</div></td></tr> </table><h6>Estudios toxicol&oacute;gicos</h6>    <p align="left">Los  s&iacute;ntomas observados a las dosis administradas del fentanilo de producci&oacute;n  nacional y su similar comercial fueron similares para ambas formulaciones y consistieron  en inmovilidad, rigidez muscular, convulsiones, cola de Strauss y muerte. En la  tabla 5 se muestran los resultados obtenidos al estimar la DL <span class="subscript">50</span>.<span class="superscript">8</span>    <br>  </p>    <p align="center">Tabla 5. Estimado de la DL<span class="subscript">50</span>  del citrato de fentanilo 0,05 mg/mL</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Ensayo</div></td><td>     <div align="center">DE <span class="subscript">50</span>  (mg/mL,) </div></td><td>     <div align="center">Potencia relativa</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Fentanyl </div></td><td>     <div align="center">1,25</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,88 - 1,80</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">0,60</div></td><td>      <div align="center">1,26</div></td><td>     <div align="center">0,90 - 1,87</div></td></tr>  </table><h4> Discusi&oacute;n    <br> </h4><h6>Desarrollo tecnol&oacute;gico    <br> </h6>    <p>Las  formulaciones desarrolladas y evaluadas cumplen con las especificaciones de calidad  descritas en la Farmacopea USP para este tipo de forma farmac&eacute;utica, observ&aacute;ndose  adem&aacute;s una buena reproducibilidad tecnol&oacute;gica en cada ensayo realizado.    <br>  </p><h6>Estudio de estabilidad    <br> </h6>    <p>El m&eacute;todo anal&iacute;tico empleado  para el control de la calidad y estudios de estabilidad resultaron ser lineales,  exactos y precisos en el rango de concentraciones de trabajo; adem&aacute;s su  especificidad y ensayos de l&iacute;mite fueron probados en los casos necesarios.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>En todas las formulaciones estudiadas el tiempo de vida &uacute;til fue  superior a los 2 a&ntilde;os, y las especificaciones de calidad se encontraron  dentro de los l&iacute;mites establecidos. Las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas  permanecieron inalterables para el tiempo de experimentaci&oacute;n lo que permiti&oacute;  establecer las condiciones de almacenamiento, y se comprob&oacute; que la luz  no ejerce ninguna influencia sobre el producto terminado.    <br> </p>El estudios  de estabilidad acelerada report&oacute; que en ninguno de los casos se tiene una  p&eacute;rdida mayor al 5 % de la potencia inicial seg&uacute;n la variante I  recomendada por el Centro Estatal de Control de Medicamentos (CEDMED) para realizar  estudios de estabilidad acelerados.     <br> <h6>Estudio farmacol&oacute;gico    <br>  </h6>    <p>Los resultados evidencian que los lotes de producci&oacute;n nacional  presentan un potencial menor que el lote de importaci&oacute;n, pero los valores  se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos 80-125 %.     <br> </p><h6>Estudios  toxicol&oacute;gicos    <br> </h6>    <p>Al estimar la DL<span class="subscript">50</span>  resultaron 1,26 y 1,25 mg/kg con l&iacute;mites entre 0,9 y 1,8 mg/kg para nuestro  producto y su similar comercial respectivamente; se demostr&oacute; que no existen  diferencias significativas entre ambas con una toxicidad relativa de 99,8 % de  la esperada.</p><h4>Summary</h4>    <p>Fentanyl citrate is a poweful opiatic analgesic,  a synthetic analogue of morphine, which is widely used as narcotic analgesic in  surgery preoperativey, during surgery and postoperativey.. A fentanyl citrate  formulation to be parenterally administered was developed. The resulting drug  fulfills all the quality requeriments and has a useful lifetime of two years,  at room temperature, and keeps its physical, chemical and microbiological features  unchanged.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Key words:</i> Fentanyl citrate, formulation, stability.</p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4>    <!-- ref --><P> 1. United State Pharmacopeia Convention 23  and National formulary XVII. United State Pharmacopeia. Rockville: Marck Printing;  1995. p.1578-9,1617-8, 1710. <!-- ref --><P> 2. Martindale W. The extra pharmacopeia.  30 ed. London: The Pharmaceutical Press; 1993. p.56, 66, 71.<!-- ref --><P> 3. United  State Pharmacopeia. 3 ed. United State Pharmacopeia. Rockville: Marck Printing;  1992. p.2211, 2213.<!-- ref --><P> 4. Comit&eacute; de Expertos de la OMS en especificaciones  para las preparaciones farmac&eacute;uticas. 32 Informe. Ginebra: OMS; 1992. p.  5,58,122-4. <!-- ref --><P> 5. Sainz F, Miyares C, Garc&iacute;a M. T&eacute;cnicas de  farmacolog&iacute;a experimental. La Habana: Ciencias y T&eacute;cnicas; 1972.  p. 57-101.<!-- ref --><P> 6. Goodman A, Gilman L. Las bases farmacol&oacute;gicas de la  terap&eacute;utica. 9 ed. M&eacute;xico, DF: Mc Graw-Hill interamerican; 2001.  p.198-205. <!-- ref --><P> 7. National Institute Occupational Safety and Health (NIOSH).  Registry of toxic effects of chemical substances. Rockville: Tracor Jitco Incorporate;  1977. p.169, 479.<!-- ref --><P> 8. Sokolow M, Mcilroy, MD. Cardiolog&iacute;a Cl&iacute;nica.  3 ed. M&eacute;xico, DF: El Manual Moderno; 1983.    <br> </P>    <p>Recibido: 14 de mayo  de 2004. Aprobado: 14 de junio de 2005.    <br> MSc. <i>Alejandro Sa&uacute;l Padr&oacute;n  Yaqui</i>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos. Ave 26  No. 1026 entre Boyeros y Puentes Grandes, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,  CP 10 400, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span><a href="#autor">Master en Ciencias T&eacute;cnicas. Investigador Agregado.      <br> <span class="superscript"><b>2</b></span> Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.  Especialista.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> T&eacute;cnico en  An&aacute;lisis Qu&iacute;mico. </a><a name="cargo"></a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United State Pharmacopeia Convention 23 and National formulary XVII. United State Pharmacopeia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1578-9,1617-8, 1710</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marck Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extra pharmacopeia]]></source>
<year>1993</year>
<edition>30 ed</edition>
<page-range>56, 66, 71.</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United State Pharmacopeia]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>2211, 2213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marck Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comité de Expertos de la OMS en especificaciones para las preparaciones farmacéuticas: 32 Informe]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>5,58,122-4.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de farmacología experimental]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>57-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias y Técnicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>9 ed</edition>
<page-range>198-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill interamerican]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Institute Occupational Safety and Health (NIOSH)</collab>
<source><![CDATA[Registry of toxic effects of chemical substances]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>169, 479</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tracor Jitco Incorporate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokolow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcilroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiología Clínica]]></source>
<year>1983</year>
<edition>3 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
