<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la prescripción de trihexifenidilo y metilfenidato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the prescription of trihexyphenidyl and methylphenidate]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the prescription of trihexyphenidyl and methylphenidate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Ma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera Alós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de utilización de medicamentos de tipo prescripción-indicación, de carácter observacional, descriptivo y de corte transversal, con el objetivo de caracterizar el patrón de prescripción del trihexifenidilo y metilfenidato. Se incluyeron la totalidad de pacientes inscritos por metilfenidato y trihexifenidilo, con 348 y 420 respectivamente en el período enero-septiembre de 2004, en el municipio Playa de Ciudad de La Habana. Se comprobó que: persisten dificultades en los diagnósticos para los que se prescribe trihexifenidilo y de lo cual difiere el metilfenidato, que los esquemas de tratamiento empleados fueron adecuados para ambos fármacos y que predominó el nivel de atención primaria en la prescripción del trihexifenidilo y terciaria para el metilfenidato.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, descriptive and cross-sectional study on the utilization of the prescription-indication drugs was conducted aimed at characterizing the prescription pattern of trihexyphenidyl and methylphenidate. All the patients registered for methylphenidate and trihexyphenidyl, 348 and 420, respectively, between January and September, 2004, in Playa municipality, Havana City, were included.. It was proved that there are difficulties in the diagnoses for which trihexyphenidyl is prescribed and that it differs from methylphenidate, that the treatment schemes used were adequate for both drugs and that the primary health care level predominated in the prescription of trihexyphenidyl, whereas the tertiary level prevailed for methylphenidate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trihexifenidilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metilfenidato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prescripción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicamento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trihexyphenidyl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methylphenidate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prescription]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a    <br> </p><h2>Caracterizaci&oacute;n  de la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo y metilfenidato    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Liuba  Alonso Carbonell,<span class="superscript">1 </span>Dulce Ma Calvo Barbado,<span class="superscript">2</span>  Isis BelkisYera Al&oacute;s,<span class="superscript">3</span> Odalis Rodr&iacute;guez  Gane,<span class="superscript">4</span> y Pedro L&oacute;pez Puig<span class="superscript">5  </span></a><a name="autor"></a><a href="#cargo">    <br> </a> </p><H4>Resumen </H4>    <P ALIGN="justify">Se  realiz&oacute; un estudio de utilizaci&oacute;n de medicamentos de tipo prescripci&oacute;n-indicaci&oacute;n,  de car&aacute;cter observacional, descriptivo y de corte transversal, con el objetivo  de caracterizar el patr&oacute;n de prescripci&oacute;n del trihexifenidilo y  metilfenidato. Se incluyeron la totalidad de pacientes inscritos por metilfenidato  y trihexifenidilo, con 348 y 420 respectivamente en el per&iacute;odo enero-septiembre  de 2004, en el municipio Playa de Ciudad de La Habana. Se comprob&oacute; que:  persisten dificultades en los diagn&oacute;sticos para los que se prescribe trihexifenidilo  y de lo cual difiere el metilfenidato, que los esquemas de tratamiento empleados  fueron adecuados para ambos f&aacute;rmacos y que predomin&oacute; el nivel de  atenci&oacute;n primaria en la prescripci&oacute;n del trihexifenidilo y terciaria  para el metilfenidato. </P>    <P><STRONG>Palabras clave</STRONG>: Trihexifenidilo,  metilfenidato, prescripci&oacute;n, medicamento. </P>    <p>&nbsp;</p>    <p>El trihexifenidilo  es un medicamento indicado en el parkinsonismo (posencef&aacute;lico, ateroscler&oacute;tico  e idiop&aacute;tico); como coadyuvante en la terapia de estas formas de parkinsonismo  asociado con levodopa; tratamiento de parkinsonismo inducido por f&aacute;rmacos  como: benzodiazepinas, fenotiazinas, tioxantenos y butirofenonas.<span class="superscript">1-5</span>  Puede ser prescrito por psiquiatras, neur&oacute;logos, cl&iacute;nicos y geriatras.  El seguimiento del tratamiento en el &aacute;rea de salud tambi&eacute;n puede  continuarlo el m&eacute;dico general integral.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El metilfenidato es  un estimulante del sistema nervioso central (SNC) indicado en los casos de: narcolepsia,  trastorno de d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad.<span class="superscript">1,5-7</span>  La prescripci&oacute;n se realiza por m&eacute;dicos especialistas en psiquiatr&iacute;a  infantil y neuropediatr&iacute;a que laboren en cualquier nivel de atenci&oacute;n  m&eacute;dica (Circular E-01/2002. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n  Nacional de Farmacia y &Oacute;ptica. 21 de enero de 2002).    <br> </p>    <p>Son muchos  los detalles t&eacute;cnicos y legales a tener en cuenta tanto para la prescripci&oacute;n  como para la dispensaci&oacute;n, por lo que suele ocurrir que muchas veces se  incumpla con estas legislaciones en el uso profesional de estos medicamentos.  Por ejemplo, cuando se indica para una afecci&oacute;n en la que no est&aacute;  aprobado su uso, con recomendaciones de excesos de dosis o que la prescripci&oacute;n  sea realizada por un especialista no autorizado.    <br> </p>    <p>Una investigaci&oacute;n  realizada en el 2002 para caracterizar la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo  en los 29 municipios de Cuba que ten&iacute;an las mayores tasas de pacientes  inscriptos por este f&aacute;rmaco, mostr&oacute; dificultades en los diagn&oacute;sticos  que motivaban su prescripci&oacute;n, esquemas de dosis incorrectos y duraci&oacute;n  excesiva de los tratamientos. A partir de estos resultados se realiz&oacute; un  taller multidisciplinario con prescriptores del medicamento y se acord&oacute;  la confecci&oacute;n de una Gu&iacute;a para la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica  sobre el manejo de la enfermedad de Parkinson y el s&iacute;ndrome extrapiramital  (SEP) inducido por neurol&eacute;pticos y se dieron orientaciones metodol&oacute;gicas  para el uso del trihexifenidilo. Ambos documentos fueron distribuidos a todos  los centros asistenciales del pa&iacute;s (Calvo DM, Barrientos G, Cires M, Sotolongo  Y, Yera I, Araujo D, et al. Gu&iacute;as pr&aacute;cticas para el uso de psicotr&oacute;picos  y estupefacientes. La Habana: MINSAP; 2003. p . 8-14).    <br> </p>    <p>La Direcci&oacute;n  Provincial de Salud de Ciudad de La Habana detect&oacute; en los balances trimestrales  de psicotr&oacute;picos y estupefacientes que el trihexifenidilo y el metilfenidato  constituyen los medicamentos sometidos a reg&iacute;menes especiales con mayor  consumo en la provincia y que el municipio Playa reporta un alto n&uacute;mero  de pacientes inscriptos (Informe Balance Trimestral de Consumo de Estupefacientes  y Psicotr&oacute;picos. Direcci&oacute;n Provincial de Salud Ciudad de La Habana.  Enero-Septiembre de 2004).    <br> </p>    <p>Esta situaci&oacute;n motiv&oacute; la realizaci&oacute;n  de una investigaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de caracterizar el patr&oacute;n  de prescripci&oacute;n de trihexifenidilo y metilfenidato en el municipio Playa.    <br>  </p><h4>M&eacute;todos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio de utilizaci&oacute;n  de medicamentos de tipo prescripci&oacute;n-indicaci&oacute;n, de car&aacute;cter  observacional, descriptivo y de corte transversal. Se incluyeron la totalidad  de pacientes inscritos por metilfenidato y trihexifenidilo, con 348 y 420 respectivamente  en el per&iacute;odo enero-septiembre de 2004, en el municipio Playa de Ciudad  de La Habana. Se revisaron los certificados m&eacute;dicos registrados en las  unidades de farmacias de las diferentes &aacute;reas de salud del municipio para  obtener datos relacionados con edad del paciente, diagn&oacute;stico, dosis diaria  prescrita, especialidad y nivel de atenci&oacute;n en que labora el m&eacute;dico  que emite el certificado. La informaci&oacute;n fue resumida en n&uacute;meros  absolutos y porcentajes.     <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>La tabla 1 presenta  los diagn&oacute;sticos que motivaron la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo.  Predomin&oacute; el SEP con 202 casos (48,1 %), seguido de esquizofrenia paranoide  m&aacute;s SEP con 120 pacientes (28,6 %) y la enfermedad de Parkinson con 57  casos (13,6 %). La esquizofrenia paranoide con 6 casos y 5 con demencia m&aacute;s  SEP. El resto de las indicaciones estaban representadas por un n&uacute;mero menor  de casos. En 16 de estos pacientes el trihexifenidilo estaba indicado para enfermedades  en las cuales no est&aacute; descrito el uso de este f&aacute;rmaco (esquizofrenia  paranoide, psicosis, Alzheimer, par&aacute;lisis cerebral, d&eacute;ficit mental  ligero, trastorno bipolar, trastorno afectivo y trastorno obsesivo) .    <br> </p>    <p align="center">TABLA  1. Distribuci&oacute;n de pacientes inscriptos con trihexifenidilo Municipio Playa.  Enero-septiembre, 2004</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">Diagn&oacute;sticos</td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>SEP</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">202</div></td><td>      <div align="center">48,1</div></td></tr> <tr> <td>Esquizofrenia paranoide m&aacute;s  SEP</td><td>     <div align="center">120</div></td><td>     <div align="center">28,6</div></td></tr>  <tr> <td>Enfermedad de Parkinson</td><td>     <div align="center">57 </div></td><td>      <div align="center">13,0</div></td></tr> <tr> <td>Esquizofrenia paranoide </td><td>      <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">1,4</div></td></tr>  <tr> <td>Demencia m&aacute;s SEP</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">1,2</div></td></tr> <tr> <td>Trastorno bipolar m&aacute;s  SEP</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">1,0</div></td></tr>  <tr> <td>Trastorno afectivo m&aacute;s SEP</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">0,7</div></td></tr> <tr> <td>Retraso mental m&aacute;s SEP</td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td></tr>  <tr> <td>Psicosis </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td></tr>  <tr> <td>Psicosis m&aacute;s SEP </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">0,7</div></td></tr> <tr> <td>Reacci&oacute;n psic&oacute;tica  aguda</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">0,5</div></td></tr>  <tr> <td>Diston&iacute;a cervical </td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">0,5</div></td></tr> <tr> <td>Alzheimer </td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr> <tr> <td>Demencia tard&iacute;a  </td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Deficit mental ligero</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">0,2</div></td></tr> <tr> <td>Deficit mental ligero</td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Enfermedad de Wilson</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Epilepsia m&aacute;s retraso mental m&aacute;s SEP</td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr> <tr> <td>Par&aacute;lisis  cerebral </td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Reacci&oacute;n paranoide m&aacute;s trastorno de personalidad </td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Trastorno bipolar</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Trastorno afectivo </td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Trastorno obsesivo</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,2</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">420 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p>Seg&uacute;n muestra la tabla 2, a 256 pacientes le prescribieron entre  5 y 15 mg de trihexifenidilo diariamente, a 161 pacientes dosis menores de 5 mg  y solo 3 pacientes ten&iacute;an dosis superiores a 15 mg diarios.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  2. Distribuci&oacute;n de pacientes inscriptos con trihexifenidilo seg&uacute;n  dosis. Municipio Playa. Enero-septiembre, 2004</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="left">Dosis (mg)</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>5 </td><td>     <div align="center">161  </div></td><td>     <div align="center">38,3</div></td></tr> <tr> <td>5-15</td><td>      <div align="center">256 </div></td><td>     <div align="center">60,9</div></td></tr>  <tr> <td>15 </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,7</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">420</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p> La procedencia del certificado m&eacute;dico mostr&oacute; que 386  (92,0 %) pertenec&iacute;a a la atenci&oacute;n primaria de salud. Los niveles  secundarios y terciarios generaron una peque&ntilde;a cantidad de certificados,  21 (5,0 %) y 13 (3,0 %) respectivamente.     <br> </p>    <p>Al evaluar la calidad de  la prescripci&oacute;n de los certificados de trihexifenidilo revisados, se comprob&oacute;  que existieron dificultades en 19 (4,5 %), de ellos 16 tuvieron errores en el  diagn&oacute;stico y en 3 aparec&iacute;a una dosis superior a la recomendada.  De los 16 con errores en el diagn&oacute;stico, 10 de ellos (62,5 %), se emitieron  en atenci&oacute;n primaria; los policl&iacute;nicos &quot;Jorge Ruiz Ram&iacute;rez&quot;  y &quot;Ana Betancourt&quot; fueron los m&aacute;s representados con 3 casos cada  uno. Proced&iacute;an de la atenci&oacute;n secundaria 5 certificados m&eacute;dicos  y uno de la terciaria. Los 3 certificados m&eacute;dicos en los que se detect&oacute;  errores en la dosis indicada proced&iacute;an de atenci&oacute;n primaria, espec&iacute;ficamente  dosdel Policl&iacute;nico &quot;Docente Playa&quot; y uno del Policl&iacute;nico  &quot;Primero de Enero&quot;    <br> </p>    <p>En la tabla 3 se presentan los diagn&oacute;sticos  que motivaron la prescripci&oacute;n de metilfenidato. El mayor n&uacute;mero,  335 pacientes (96,0 %), present&oacute; trastorno de d&eacute;ficit de atenci&oacute;n  (TDAH), 7 pacientes (1,7 % ) s&iacute;ndrome hiperquin&eacute;tico, 6 retardo  del desarrollo ps&iacute;quico y con narcolepsia uno. El mayor n&uacute;mero de  pacientes que consum&iacute;an metilfenidato estaban comprendidos entre 5 y 11  a&ntilde;os de edad (64,7 %). El 3,7 % de los casos ten&iacute;a menos de 5 a&ntilde;os  (tabla 4). Hubo un predominio de certificados de metilfenidato procedentes del  nivel de atenci&oacute;n terciaria .    <br> </p>    <p align="center">TABLA 3. Distribuci&oacute;n  de pacientes inscriptos con metilfenidato seg&uacute;n diagn&oacute;stico. Municipio  Playa . Enero-septiembre, 2004.</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Diagn&oacute;stico</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Narcolepsia</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0,3</div></td></tr>  <tr> <td>Retardo del desarrollo ps&iacute;quico </td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      <div align="center">1,7</div></td></tr> <tr> <td>S&iacute;ndrome hiperquin&eacute;tico</td><td>      <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">2,0</div></td></tr>  <tr> <td>TDAH* </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">334 </div></td><td>     <div align="center">96,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">348 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> *Trastorno de d&eacute;ficit de atenci&oacute;n</p>    <p>TABLA  4. Distribuci&oacute;n de pacientes inscriptos con metilfenidato seg&uacute;n  edad. Municipio Playa . Enero-septiembre, 2004.</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="left">Edad (a&ntilde;os)</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>&lt; 5 a&ntilde;os</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13  </div></td><td>     <div align="center">3,7</div></td></tr> <tr> <td>5-11</td><td>      <div align="center">226</div></td><td>     <div align="center">64,7</div></td></tr>  <tr> <td>&gt; 11</td><td>     <div align="center">109</div></td><td>     <div align="center">31,2</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">109</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p> La dosis m&aacute;s prescripta fue de 10 mg diarios empleada en 293  pacientes (83,9 %), sigui&eacute;ndole la dosis de 20 mg diarios indicada a 46  pacientes (13,2 %) (tabla 5).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA 5. Distribuci&oacute;n  de pacientes inscriptos con metilfenidato seg&uacute;n dosis. Municipio Playa  . Enero-septiembre de 2004</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="2">     <div align="left">Dosis diaria (mg) </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>5</td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">0,3</div></td></tr> <tr> <td>10 </td><td>      <div align="center">293</div></td><td>     <div align="center">83,9</div></td></tr>  <tr> <td>15 </td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,4</div></td></tr>  <tr> <td>20 </td><td>     <div align="center">46 </div></td><td>     <div align="center">13,2</div></td></tr>  <tr> <td>30 </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">0,8</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">348 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>En cuanto a las indicaciones de trihexifenidilo  en enfermedades para las cuales no est&aacute; descrito el uso de este f&aacute;rmaco,  la bibliograf&iacute;a consultada plantea que solo est&aacute; indicado en el  alivio sintom&aacute;tico de las diversas formas de parkinsonismo y en el control  y tratamiento de los s&iacute;ntomas extrapiramidales inducidos por el uso de  neurol&eacute;pticos.<span class="superscript">1-5,7,8</span> En comparaci&oacute;n  con los resultados obtenidos en la investigaci&oacute;n del a&ntilde;o 2002, se  percibe un menor n&uacute;mero de diagn&oacute;sticos err&oacute;neos. Sin embargo,  los m&eacute;dicos contin&uacute;an enunciando la enfermedad que motiva el uso  de medicamentos que producen SEP pero no refieren si el f&aacute;rmaco se prescribe  para prevenir su aparici&oacute;n o para el tratamiento de un SEP ya instalado.      <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La dosis empleada de trihexifenidilo se corresponde con lo recomendado  en la Gu&iacute;a para la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica emitida por el Centro  para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a en el manejo de estas enfermedades  y otras bibliograf&iacute;as consultadas.<span class="superscript">1,2,5,7,8</span>  Se supone que las dosis menores de 5 mg correspondan a pacientes en fase inicial  de tratamiento o que se hayan controlado con dosis bajas. Las dosis superiores  a 15 mg diarios constituye una pauta no adecuada de tratamiento.<span class="superscript">1,2,5,7,8  </span>    <br> </p>    <p>El comportamiento de la procedencia de los certificados m&eacute;dicos  en el trihexifenidilo podr&iacute;a estar determinado porque los m&eacute;dicos  de atenci&oacute;n primaria son los responsables del seguimiento del tratamiento  en el &aacute;rea de salud, de lo cual puede inferirse que la mayor parte de estos  certificados son de renovaci&oacute;n.<span class="superscript">6</span>    <br> </p>    <p>El  diagn&oacute;stico que m&aacute;s frecuentemente motiv&oacute; la prescripci&oacute;n  del metilfenidato fue el TDAH, que es la afecci&oacute;n para la cual est&aacute;  destinada y concuerda con lo encontrado en la literatura m&eacute;dica, que plantea  que los estimulantes del SNC siguen siendo la primera l&iacute;nea farmacol&oacute;gica  para esta afecci&oacute;n. Seg&uacute;n la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada,  el retardo del desarrollo ps&iacute;quico no justifica esta indicaci&oacute;n.<span class="superscript">1,5,7,8</span>,<span class="superscript">9</span>    <br>  </p>    <p>El mayor n&uacute;mero de pacientes que consum&iacute;an metilfenidato  estaban comprendidos en el grupo de edad que se corresponde con el momento del  diagn&oacute;stico de estas entidades. Seg&uacute;n plantea la literatura m&eacute;dica,  en la edad escolar es cuando aparecen los signos de peligro que indican los problemas  de aprendizaje o conductuales.<span class="superscript">1,5,7,8</span>    <br> </p>    <p>El  predominio de nivel de atenci&oacute;n terciario se justifica porque este tipo  de trastorno habitualmente se atiende en este nivel.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se encontr&oacute;  que todas las dosis prescritas estaban dentro de los rangos recomendados por la  literatura m&eacute;dica. Dosis superiores a estas se asocian con signos de estimulaci&oacute;n  generalizada del SNC central que pueden culminar en convulsiones.<span class="superscript">1,5,7,8,10</span>    <br>  </p>    <p>Se concluye que persisten dificultades en los diagn&oacute;sticos para  los que se prescribe trihexifenidilo, a diferencia del metilfenidato en el que  solamente hubo una minor&iacute;a de prescripciones inadecuadas como el retardo  del desarrollo ps&iacute;quico. Los esquemas de tratamiento fueron adecuados para  ambos f&aacute;rmacos. Se observ&oacute; un predominio del nivel de atenci&oacute;n  primaria en la prescripci&oacute;n del trihexifenidilo y terciaria para el metilfenidato.  Hay mejor&iacute;a en la prescripci&oacute;n pero debe continuarse en la divulgaci&oacute;n  del tema.</p><H4><B>Summary</B></H4><H2><B>Characterization of the prescription  of trihexyphenidyl and methylphenidate</B></H2>    <P ALIGN="justify">An observational,  descriptive and cross-sectional study on the utilization of the prescription-indication  drugs was conducted aimed at characterizing the prescription pattern of trihexyphenidyl  and methylphenidate. All the patients registered for methylphenidate and trihexyphenidyl,  348 and 420, respectively, between January and September, 2004, in Playa municipality,  Havana City, were included.. It was proved that there are difficulties in the  diagnoses for which trihexyphenidyl is prescribed and that it differs from methylphenidate,  that the treatment schemes used were adequate for both drugs and that the primary  health care level predominated in the prescription of trihexyphenidyl, whereas  the tertiary level prevailed for methylphenidate.</P>    <P ALIGN="justify"><B>Key  words</B>: Trihexyphenidyl, methylphenidate, prescription, drug.</P><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P> 1. Young AB, Standaert DG. Tratamiento de los trastornos  degenerativos del sistema nervioso central. En: Goodman Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas  de la terap&eacute;utica. 9 ed. Mexico, DF: Mc Graw-Hill Interamericana; 1996.  p. 539-57.<P> 2. Clarke CE, Moore P. Parkinson's disease. En: BMJ publishing  group. Clin Evidence. 2001;6:1019-23.</P>    <!-- ref --><P> 3. Drug Evaluation Anual. 7 ed. American  Medical Association. Rocville: Unitet States of America; 1994. p. 383-409.<P>  4. Lima AR, Soares Weiser K, Bakalchuk J, Bbarnes TRE. Benzodiazepine for neuronelptic-induced  acute akathisia (Cochrane Review). En: The Cochrane library, Oxford: Update Softwuare;  2003. </P>    <!-- ref --><P> 5. Formulario Nacional de Medicamentos. Centro para el Desarrollo  de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2003. p. 527, 265.<!-- ref --><P> 6. Reynolds JEF. Martindale. The complete drug reference.  32 ed. London: Pharmaceutical Press; 1999. p. 1483.<!-- ref --><P> 7. British National  Formulary. 47 ed. British Medical Association. Royal Medical Pharmaceutical Society  of Great Britain; 2004. p. 197-8.<!-- ref --><P> 8. Calvo DM, Cires M, Delgado I, Yera  I, Michel E, Barrientos G. Gu&iacute;a para la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica:  enfermedad de Parkinson y s&iacute;ndrome extrapiramidal inducido por neurol&eacute;pticos.  Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n Terap&eacute;utica para las APS. 2003:17.<!-- ref --><P>  9. Schweitzer J, Cummins T y Kant C. Trastornos de d&eacute;ficit de atenci&oacute;n/hiperactividad.  En: Cl&iacute;nicas M&eacute;dicas de Norteam&eacute;rica. M&eacute;xico, DF:  Mc Graw-Hill Interamericana; 2001. p. 703-21. <P>10. Lader M. Psiquiatric  disorders. En: Avery's Drug Trataement. A Guide to the properties, choice, therapeutic  use and economic value of drugs in disease management. 4 ed. 1997. p. 1395-453.    <br>  </P>    <p>Recibido: 3 de enero de 2005. Aprobado: 31 de enero de 2005.</p>    <p>Dra.  <i>Liuba Alonso Carbonell</i>. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.  Calle 44 No. 502 esq 5ta Avenida, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana. Cuba.</p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I en Farmacolog&iacute;a.  Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript">2</span>Especialista  de I Grado en Farmacolog&iacute;a. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.    <br>  <span class="superscript">3</span>Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica.  Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript">4</span>Master  en Farmacia Cl&iacute;nica. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.    <br>  <span class="superscript">5</span>Master en Atenci&oacute;n Primaria de Salud.  Direcci&oacute;n Municipal de Salud. Playa.</a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Standaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de los trastornos degenerativos del sistema nervioso central]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9 ed</edition>
<page-range>539-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parkinson's disease.: BMJ publishing group]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Evidence.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1019-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Drug Evaluation Anual]]></source>
<year>1994</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>383-409</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rocville ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares Weiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakalchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bbarnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TRE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benzodiazepine for neuronelptic-induced acute akathisia (Cochrane Review)]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cochrane library]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Update Software]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Formulario Nacional de Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>527, 265</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Martindale: The complete drug reference]]></source>
<year>1999</year>
<edition>32 ed</edition>
<page-range>1483</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>British National Formulary</collab>
<source><![CDATA[British Medical Association. Royal Medical Pharmaceutical Society of Great Britain]]></source>
<year>2004</year>
<edition>47 ed</edition>
<page-range>197-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cires]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para la Práctica Clínica: enfermedad de Parkinson y síndrome extrapiramidal inducido por neurolépticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Información Terapéutica para las APS]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de déficit de atención/hiperactividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínicas Médicas de Norteamérica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>703-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lader]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avery's Drug Tratament: A Guide to the properties, choice, therapeutic use and economic value of drugs in disease management]]></source>
<year>1997</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>1395-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
