<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152005000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parámetros quimicofísicos de la carboximetilquitosana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemophysical parameters of carboxymethylchitosan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Monaganas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao Revoredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Ledea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Déborah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos, Universidad de La Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152005000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152005000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La caracterización de la carboximetilquitosana sintetizada a partir de quitina obtenida de carapachos de langosta, debe verse desde un punto de vista integral. Los resultados obtenidos mediante diversas técnicas y la realización de ensayos como la determinación de humedad y cenizas, análisis térmico y determinación del porcentaje de grupo amino y carboxilo, así como la difracción de rayos X, permiten realizar una valoración general del producto obtenido, reportes que a su vez enriquecen las bases de datos necesarias para la evolución y desarrollo de las investigaciones científicas a escala mundial. En este trabajo se demuestra que la estabilidad térmica de la carboximetilquitosana sintetizada se extiende hasta los 250 ºC aproximadamente, que el compuesto es amorfo, con porcentajes de grupos aminos presentes del 60,1 ± 3 % y el pKa de 5,9, mientras que para los grupos carboxilos se reporta el 48 ± 4 % y el pKa de 3,2. La rotación óptica específica presenta un valor de 0,735 ± 0,007. Por otra parte, los resultados de la humedad y los residuos de ignición se corresponden con los reportados por la literatura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The characterization of carboxymethylchitosan synthesized starting from chitin obtained from lobster shells, should be seen from an integral view. The results obtained by using different techniques and the making of tests, such as the determination of humidity and ashes, thermal analysis and the determination of the percentage of amino and carboxyl group, as well as the difraction of X-rays, allow to have a general assessment of the obtained product. These reports improve the databases necessary for the evolution and development of scientific research at the world level. It is proved in this paper that the thermal stability of carboxymethylchitosan synthesized extends to approximately 250ºc, that the compound is amorphous, with percentages of present amino groups of 60.1 ± 3 % and pKa of 5.9, whereas for the carboxyl groups 48 ± 4 % and pKa of 3.2 , are reported. The specific optical rotation has an approximate value of 0,735 ± 0,007. . On the other side, the results of humidity and the ignition residuals correspond to the reported in literature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carboximetilquitosana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valoración potenciométrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rotación óptica específica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carboxymethylchitosan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potentiometric assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specific optical rotation.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1><h3 class=MsoNormal>Productos naturales</h3>    <p class=MsoNormal>Instituto  de Farmacia y Alimentos<b style='mso-bidi-font-weight: normal'>. </b>Universidad de La Habana<b style='mso-bidi-font-weight:normal'></b></p><h2 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Parámetros  quimicofísicos de la carboximetilquitosana</span></h2>    <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a href="#cargo">Patricia  Pérez Ramos,<sup>1</sup> Sol A. Fernández Monaganas,<sup>1</sup> Ofelia Bilbao  Revoredo,<sup>2</sup> Déborah Fajardo Ledea<sup>1</sup> y Lilliana Mateo López<sup>3</sup></a><u><a name="autor"></a></u></span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal>La  caracterización de la carboximetilquitosana sintetizada a partir de quitina obtenida  de carapachos de langosta, debe verse desde un punto de vista integral. Los resultados  obtenidos mediante diversas técnicas y la realización de ensayos como la determinación  de humedad y cenizas, análisis térmico y determinación del porcentaje de grupo  amino y carboxilo, así como la difracción de rayos X, permiten realizar una valoración  general del producto obtenido, reportes que a su vez enriquecen las bases de datos  necesarias para la evolución y desarrollo de las investigaciones científicas a  escala mundial. En este trabajo se demuestra que la estabilidad térmica de la  carboximetilquitosana sintetizada se extiende hasta los 250 ºC aproximadamente,  que el compuesto es amorfo, con porcentajes de grupos aminos presentes del 60,1  ± 3 % y el pKa de 5,9, mientras que para los grupos carboxilos se reporta el 48  ± 4 % y el pKa de 3,2. La rotación óptica específica presenta un valor de 0,735  ± 0,007. Por otra parte, los resultados de la humedad y los residuos de ignición  se corresponden con los reportados por la literatura.</p>    <p class=MsoNormal><b>Palabras  clave</b>: Carboximetilquitosana, análisis térmico, valoración potenciométrica,  <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>rotación óptica específica.</span></p>    <p class=MsoNormal>La  valoración potenciométrica es ampliamente utilizada para caracterizar a los derivados  de quitina, debido a la sencillez y reproducibilidad del método.<sup>1-4</sup>  Mediante este método es posible cuantificar los grupos aminos y carboxilos en  estas moléculas, información de gran valor desde el punto de vista de la caracterización  estructural. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Domard</i> y otros<sup>1</sup> determinaron  el contenido de grupos acetilo de la quitosana con el empleo de esta técnica analítica,  mientras que <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tokura</i> y otros,<sup>3</sup>  el grado de sustitución de la O-carboximetilquitina por análisis elemental y valoraciones  potenciométricas, y encontraron valores entre 0,6 y 0,8 %. Algunos derivados carboximetilados  de la quitina y la quitosana obtenidos a partir de materias primas nacionales  han sido estudiados con el empleo de las valoraciones potenciométricas. Se determinaron  los porcentajes de grupos amino y carboxilo, así como el pk<sub>a</sub> y el punto  isoeléctrico.</p>    <p class=MsoNormal>La caracterización de un compuesto debe verse  desde un punto de vista integral. Los resultados obtenidos a través de las diversas  técnicas y la realización de ensayos como el análisis termogravimétrico, la<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> pérdida por desecación, los residuos  de ignición y la determinación polarimétrica de la rotación óptica específica,  </span>permiten realizar una valoración general del producto sintetizado, reportes  que a su vez enriquecen las bases de datos necesarias para la evolución y desarrollo  de las investigaciones científicas a escala mundial. El método de difracción de  rayos X es un método rápido y relativamente simple, además de no destructivo<i style='mso-bidi-font-style:normal'>,</i>  que permite establecer, entre muchas posibilidades, si el material presenta cristalinidad  suficiente como para realizar un análisis estructural o, por el contrario, demostrar  su carácter amorfo o vítreo.</p><h4 class=MsoNormal>M&eacute;todos</h4>    <p class=MsoNormal>Para  la realización del trabajo se utilizó quitina<span style='mso-ansi-language:ES-MX'> </span>procedente<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> de </span>carapachos<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> de </span>langosta<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Panulirus  argus</i>), suministrada por la Empresa Laboratorios “Mario Muñoz” de la Industria  Química Médico-Farmacéutica (QUIMEFA); disolución de hidróxido de sodio al 50  % (m/m) y ácido monocloroacético (puro para análisis). Los solventes empleados  fueron agua y solución de NaCl 0,1 mol/L.</span></p>    <p class=MsoNormal>En la determinación  del porcentaje de grupos carboxilo y grupos amino<i style='mso-bidi-font-style:normal'>,  s</i><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>e empleó la técnica de valoración potenciométrica.  Para ello,<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></span>se tomaron 0,5 g  de muestra, los cuales se disuelven en 50 mL de HCl 0,1 mol/ L (también 0,1mol/L  en NaCl) y se valoran con NaOH 1 mol/L<span style="mso-spacerun: yes">   </span>(0,1 mol/L en NaCl), mediante un medidor de  pH Metrohm E 510. La temperatura media de trabajo fue de 30 °C.</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Cada  valoración fue realizada 3 veces y los resultados que se reportan son el promedio  de estas.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>A través de las curvas de <span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>D</span></span>pH/<span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>D</span></span>V  <i style='mso-bidi-font-style:normal'>vs</i> volumen de NaOH, se determinaron  los puntos de equivalencia que se corresponden con los puntos de inflexión de  las curvas de pH <i style='mso-bidi-font-style:normal'>vs</i> volumen de NaOH.<sup>5</sup></p>    <p class=MsoNormal>Los  valores de pKa se calcularon mediante la ecuación de Henderson-Hasselbach:</p>    <p align="center" class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>pH=  pKa + log Cs/Ca</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>donde:</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Cs:  concentración de la forma ionizada    <br> </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Ca:  concentración de la forma no ionizada</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>ya  que cuando Cs= Ca, pH= pKa. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Para  las carboximetilquitosanas se calculó el pH del punto isoeléctrico como:</span></p>    <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>pKa<sub>1</sub>  + pKa<sub>2</sub></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>donde:</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>pKa<sub>1</sub>=  pKa para el grupo carboxilo    <br> </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>pKa<sub>2</sub>=  pKa para el grupo amino</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>El  análisis termogravimétrico para determinar la estabilidad térmica de la muestra,  fue realizado en un equipo Mettler TA 3000. Se utilizó una termobalanza TG 50  Metller, acoplada a un integrador TC10 A, con un portamuestras de alúmina de 80  </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol;mso-bidi-font-weight: bold'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>L, incrementándose la temperatura desde 35 hasta  450 ºC, con una velocidad de calentamiento de 10 ºC/min. La atmósfera empleada  fue aire.</span></p>    <p class=MsoNormal>El ensayo de pérdida por desecación se  efectuó como se reporta en la literatura:<sup><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>6</span></sup><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> en un pesafiltros previamente secado  por 30 min y pesado, bajo las mismas condiciones en que se efectúa la determinación,  se coloca la muestra, se tapa y se pesa. Se agita para distribuir el contenido  lo más uniformemente posible y se coloca en la estufa u horno de desecación a  105 ºC durante 1 h. Posteriormente se tapa y se pasa a una desecadora hasta que  alcance la temperatura ambiente, antes de ser pesado. Para determinar el contenido  de humedad de la muestra, se utiliza la expresión siguiente:</span></p>    <p align="center" class=MsoNormal><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/for01115.jpg" width="224" height="27"></p>    <p class=MsoNormal>Para  determinar los residuos de ignición,<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>s<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language: ES-MX'>e transfiere en un crisol tarado, aproximadamente una cantidad exactamente  pesada, de la sustancia en estudio. Se calcina el crisol con la muestra sin tapar,  y posteriormente se tapa cuando se alcanza la temperatura adecuada. El proceso  fue repetido en períodos sucesivos de 1 h hasta que al concluir cada calcinación  se obtenga peso constante, previo enfriamiento hasta temperatura ambiente en una  desecadora.<sup>6</sup><b style='mso-bidi-font-weight: normal'></b></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>El  porcentaje de residuos se calculó, según la expresión siguiente:</span></p>    <p align="center" class=MsoNormal><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/for02115.jpg" width="185" height="27"></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>100  - # % = % cenizas</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>La  rotación óptica específica se midió en un equipo Laserpol 101M, con cubetas 0,5  dm, a una temperatura de 23 ºC y longitud de onda de 632,8 nm. La concentración  de carboximetilquitosana empleada fue de 0,03 g/mL.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Para  calcular el ángulo de rotación específica se utilizó la ecuación de Biot:<sup>6</sup></span></p>    <p align="center" class=MsoNormal><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/for03115.jpg" width="95" height="33"></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>donde:  </span></p>    <p class=MsoNormal><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/for04115.jpg" width="26" height="20"><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>: rotación óptica específica a una temperatura  y longitud de onda dada    <br> </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><font face="Symbol">a</font>:  rotación angular de la muestra medida en el polarímetro    <br> </span>L: longitud  del paso óptico (dm)    <br> C: concentración (g/L) </p>    <p class=MsoNormal>La difracción  de rayos X s<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language: ES-MX'>e efectuó mediante radiación K</span><span lang=ES-MX style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> del Co (1,79026 Å) filtrada con Fe,  en un goniómetro HZG4 equipado con un generador ENRAF NONIUS DIFFRACTIS 582.</span></p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Resultados</span></h4>    <p class=MsoNormal>En  la figura 1 (a) se muestra la gráfica de la variación de pH en función del volumen  de agente valorante y en la 1 (b) los resultados de la primera derivada.</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/f0111205.jpg"><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/f0111205.jpg" width="249" height="100" border="0"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center">FIG.  1. Resultados de la valoración potenciométrica.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>El  porcentaje de grupos aminos presentes se estableció a partir de las gráficas de  pH contra volumen presentadas anteriormente; el valor obtenido es de 60,1 ± 3  %. Para la determinación del porcentaje de grupos carboxilos se procedió según  la misma metodología y el valor obtenido fue de 48 ± 4 %. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Los  valores de pH determinados de los puntos de inflexión de la curva son 6,1 y 10,5,  los cuales pueden ser atribuidos a la valoración de los grupos carboxilos y aminos,  respectivamente. Los valores calculados de pKa para el grupo amino fue de 5,9  y el del grupo carboxilo de 3,2. El punto isoeléctrico calculado fue de cuatro.<sup>7</sup>  </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>En la figura  2 se muestra el resultado del análisis termogravimético, registrado entre la temperatura  ambiente y 450 ºC a varias velocidades de calentamiento. Esta curva demuestra  que la estabilidad térmica de la carboximetilquitosana sintetizada se extiende  hasta los 250 ºC aproximadamente.</span></p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/f0211205.jpg"><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/f0211205.jpg" width="153" height="106" border="0"></a></p>    <p class=MsoNormal align="center">FIG.  2. Resultados del ATD para la carboximetilquitosana.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>La  pérdida de peso registrada en el sector del termograma de más pronunciada caída  (sector b) indica que el material comienza a perder masa y que la pérdida total  durante el calentamiento hasta la temperatura máxima del programa predeterminado  consistió en 77,5 %.</span></p>    <p class=MsoNormal>Los valores del residuo de ignición  y la pérdida por desecación obtenidos en este trabajo, no exceden del 0,5 y el  10 % respectivamente. La rotación óptica específica promedio de este análisis  para la carboximetilquitosana fue de 0,735 ± 0,007. El difractograma en el análisis  de la carboximetilquitosana sintetizada, se muestra en la figura 3, y del cual  se puede concluir que el compuesto es amorfo.</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/f0311205.jpg"><img src="hhtp:/img/revistas/far/v39n2/f0311205.jpg" width="134" height="99" border="0"></a></p>    <p class=MsoNormal align="center"><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>FIG.  3. Diagrama de la</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>carboximetilquitosana.</p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Discusión</span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>A  partir de la figura 1, se puede realizar una comparación de las carboximetilquitosanas  obtenidas en este trabajo con las sintetizadas por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Muzzarelli</i>,  quien se basó en el método de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Park</i> y  otros, 1986.<sup>7</sup> Se observa un comportamiento similar en cuanto a los  porcentajes de grupos aminos y carboxilos presentes en esta molécula, así como  para el valor del punto isoeléctrico reportado por este investigador, el cual  fue de 4,9. Sin embargo, los valores de pKa fueron ligeramente inferiores con  respecto a los obtenidos por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Muzzarelli</i>,  de 7,0 para el grupo amino y de 3,8 para el carboxilo, donde este último presenta  un valor mucho menor que el calculado para el ácido glicólico y cuya diferencia  se atribuye a la atracción electrostática intramolecular entre los grupos carboxilatos  y amonio (<span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Nieto O. M. Quitina:  su estudio y utilización como fármaco acelerador de la cicatrización. Tesis en  opción al grado científico de Doctor en Ciencias Farmacéuticas. Universidad de  la Habana. 1993).</span></p>    <p class=MsoNormal>A partir de la f.igura 2, que representa  la curva termogravimétrica de la carboximetilquitosana estudiada, se puede concluir  que no hubo pérdidas de humedad o salida de solventes a diferencia de otros trabajos  reportados (<span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Nieto OM. Obra  citada).</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Este  resultado pudiera estar relacionado con el hecho de que el producto fue liofilizado,  aspecto novedoso en la técnica empleada.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Al  analizar la caída en el sector b, pudiese decirse que estos datos resultan de  interés para enfrentar los cálculos de cualquier tecnología que involucre a este  material si se sintetiza por las vías recomendadas en el presente trabajo, en  particular, se debe tener en cuenta la ausencia de humedad.</span></p>    <p class=MsoNormal>Considerando  estos resultados, se puede concluir que la carboximetilquitosana obtenida es un  compuesto bastante estable térmicamente, ya que su descomposición comienza a 250  ºC, aunque resulta menos estable que la quitina (<span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Nieto  OM. Obra citada.),</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD>  </span></b>pues en el proceso de obtención del derivado son debilitados los enlaces  de hidrógeno intercatenarios e intracatenarios, causantes de la alta estabilidad  e insolubilidad de la quitina.</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Los  residuos de ignición y la pérdida por desecación, no exceden lo establecido por  la literatura. </span></p>    <p class=MsoNormal>Según reportes de la literatura la  quitina y la quitosana presentan estructura con cierta cristalinidad,<sup>4</sup>  incluso se plantea que el grado de cristalinidad puede variar en función del tratamiento  químico, físico y mecánico que se le realice a las muestras. Sin embargo, se plantea  también que las diferencias que se observan en las propiedades físico-químicas  en general en estos derivados pueden estar relacionadas con la ruptura de las  cadenas, la hidrólisis de los grupos acetamido, los cambios de cristalinidad y  conformación y otros factores.<sup>1</sup> Otros reportes plantean que algunos  derivados carboxilados de la quitosana presentan comportamiento amorfo, como es  el caso de la N-carboxibutilquitosana.</p>    <p class=MsoNormal>El resultado experimental  mostró la baja cristalinidad de la carboximetilquitosana obtenida y el &quot;máximo&quot;  de difracción que se observa muy confusamente a 26 º (2 theta) solo se puede relacionar  con la distancia de enlace más frecuentemente presente en el producto, como corresponde  al análisis de los materiales amorfos y a los líquidos.</p>    <p class=MsoNormal>Desde  el punto de vista farmacéutico, este resultado implica un incremento de su solubilidad  en agua, con una mayor inestabilidad en relación con su grado de orden, que permite  su utilización en estado sólido o en preparaciones líquidas homogéneas, las cuales  poseen una elevada estabilidad termodinámica.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'></b></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>En  conclusión, se realizó la determinación del porcentaje de grupos aminos y carboxilos  de este biopolímero mediante métodos potenciométricos; se determinó el polimorfismo  del compuesto el cual resultó amorfo; se demostró mediante un estudio termogravimétrico  su considerable estabilidad térmica, aunque inferior a la quitina; y se determinaron  otros parámetros químico-físicos de interés como la pérdida por desecación, la  rotación óptica específica y los residuos de ignición, los cuales contribuyeron  a la caracterización analítica del compuesto.</span></p><h4 class=MsoNormal>Summary</h4><h6 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Chemophysical  parameters of carboxymethylchitosan</span></h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>The characterization  of carboxymethylchitosan synthesized starting from chitin obtained from lobster  shells, should be seen from an integral view. The results obtained by using different  techniques and the making of tests, such as the determination of humidity and  ashes, thermal analysis and the determination of the percentage of amino and carboxyl  group, as well as the difraction of X-rays, allow to have a general assessment  of the obtained product. These reports improve the databases necessary for the  evolution and development of scientific research at the world level. It is proved  in this paper that the thermal stability of carboxymethylchitosan<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>synthesized extends to approximately  250ºc, that the compound is amorphous, with percentages of present amino groups  of 60.1 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>±</span></span> 3 %  and pKa of 5.9, whereas for the carboxyl groups 48 <span style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'>±</span></span> 4 % and pKa of 3.2 , are reported.  The specific optical rotation has an approximate value of 0,735 ± 0,007. . On  the other side, the results of humidity and the ignition residuals correspond  to the reported in literature.<span lang=ES-MX style='mso-ansi-language: ES-MX'> </span></p>    <p class=MsoNormal><strong>Key words: </strong>Carboxymethylchitosan,  thermal analysis, potentiometric assessment, specific optical rotation.</p><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Referencias  Bibliogr&Aacute;ficas</span></h4></div>    <div class=Section1>    <!-- ref --><P><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>1. Domard A, Gadille A. Preparation  and characterization of N-acetylglucosamine oligomers by hydrofluoric acid hydrolisis  conformational studies. Chitin in Nature and Technology. New York: Plenum Press;  1986. p. 295-7.</span><!-- ref --><P><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>2. Muzzarelli RAA . </span><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>The production of chitosan of  superior quality. J Appl Biochem. 1981;3:316-21.</span><div class=Section1>    <P><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>3. Tocura S. </span><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Carboxymethylated chitin and chitosans.  Carbohydr Polimers. 1988;8:1-21.</span></P>    <P><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>4. Lang G. Chitosan derivatives:  water soluble products by reaction with epoxides. New York: Plenum Press; 1986.  p. 303-6.</span></P></div>    <div class=Section1>    <P><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>5. Hayes ER. Characterization  of chitosan II. En: Muzzarelli RAA, Pariser ER (eds). The determination of the  degree of acetylation of chitosan and chitin. Proc. of the First Int. Conf. on  Chitin/Chitosan. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>New York: Plenum Press; </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'>1978. p. 406-20.</span></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>6. Pharmacopeia of the United  States of América, USP-27. Versión Electrónica. Acápite 281, 731.</span></P></div>    <div class=Section1>    <P><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>7. Muzzarelli RAA. Carboxymethylated  Chitins and Chitosans. </span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>Carbohydr Polymers. 1988;8:1-21.</span></P>    <P><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Recibido:  11 de febrero de 2005. Aprobado: 14 de marzo de 2005.    <br> </span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-style: italic'>MC. </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Patricia Pérez Ramos.</span></i><b><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-style:italic'> </span></b>Instituto  de Farmacia y Alimentos, Universidad de La Habana. San Lázaro y L, El Vedado,  municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba.</P></div>    <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><sup><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a href="#autor">1</a></span></sup><a href="#autor"><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Master en Ciencias.    <br> </span><sup><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>2</span></sup><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Doctora.    <br> </span><sup><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>3</span></sup><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Licenciada.</span></a><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'><a name="cargo"></a></span></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparation and characterization of N-acetylglucosamine oligomers by hydrofluoric acid hydrolisis conformational studies: Chitin in Nature and Technology]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>295-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzzarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The production of chitosan of superior quality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Biochem.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>3</volume>
<page-range>316-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chitosan derivatives: water soluble products by reaction with epoxides]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>303-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of chitosan II]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muzzarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pariser]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The determination of the degree of acetylation of chitosan and chitin: Proc. of the First Int. Conf. on Chitin/Chitosan]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>406-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pharmacopeia of the United States of América, USP-27. Versión Electrónica. Acápite 281, 731]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzzarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carboxymethylated Chitins and Chitosans]]></article-title>
<source><![CDATA[Carbohydr Polymers.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tocura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carboxymethylated chitin and chitosans]]></article-title>
<source><![CDATA[Carbohydr Polimers.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
