<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152005000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y validación de un nuevo método para estimar reductores hidrosolubles asociados con la quitina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and validation of a new method for estimation of water-soluble reducers associated with chitin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos Laboratorio Roberto Escudero]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos Laboratorio MEDSOL]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló por primera vez un método espectrofotométrico para estimar reductores hidrosolubles asociados con la quitina materia prima. Para el ajuste del método se utilizó glucosamina como sustancia de referencia. Las determinaciones se realizaron a 330 nm que fue la longitud de onda de máxima absorción. Se seleccionó como tiempo óptimo de calentamiento 5 min y se verificó la selectividad de la respuesta analítica. Se demostró el cumplimiento de la ley de Lambert-Beer en el intervalo de 100-300 mg/mL. Se obtuvo un extracto acuoso a partir de quitina materia prima procesado para eliminar posibles interferencias, el cual se empleó como control en la validación del método. El método fue lineal, exacto y preciso en el intervalo estudiado. El límite de detección fue de 25,21 mg/mL y el de cuantificación de 65,45 mg/mL.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For the first time, a spectrophotometric method to estimate water-soluble reducers associated with raw material chitin was developed. For the purpose of adjusting the method, glucosamine as a reference substance was used. The estimations were made at 330 nm that was the wavelength of maximum absorption. The selected optimal heating time was 5 min; the selectivity of analytical response was checked. The Lambert-Beer law was demonstrated in the 100-300 mg/mL interval. An aqueous extract from raw material chitin was obtained and then processed to eliminate possible interference and be used as a control for the method validation. The method was linear, exact and accurate in the studied interval. The detection limit was 25,21 mg/mL and the quantification limit was 65,45 mg/mL.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quitina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productos de hidrólisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glucosamina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrofotometría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chitin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrolysis products]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glucosamine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spectrophotometry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Farmacia y alimentos. Universidad de La Habana </p> <h2>Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n de un nuevo m&eacute;todo para estimar reductores hidrosolubles asociados con la quitina </h2>     <p><a href="#cargo">Yania Su&aacute;rez P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span> Oscar Garc&iacute;a Pulpeiro<span class="superscript">2</span> y Marisel Cueto Le&oacute;n<span class="superscript">3 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se desarroll&oacute; por primera vez un m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico para estimar reductores hidrosolubles asociados con la quitina materia prima. Para el ajuste del m&eacute;todo se utiliz&oacute; glucosamina como sustancia de referencia. Las determinaciones se realizaron a 330 nm que fue la longitud de onda de m&aacute;xima absorci&oacute;n. Se seleccion&oacute; como tiempo &oacute;ptimo de calentamiento 5 min y se verific&oacute; la selectividad de la respuesta anal&iacute;tica. Se demostr&oacute; el cumplimiento de la ley de Lambert-Beer en el intervalo de 100-300 mg/mL. Se obtuvo un extracto acuoso a partir de quitina materia prima procesado para eliminar posibles interferencias, el cual se emple&oacute; como control en la validaci&oacute;n del m&eacute;todo. El m&eacute;todo fue lineal, exacto y preciso en el intervalo estudiado. El l&iacute;mite de detecci&oacute;n fue de 25,21 mg/mL y el de cuantificaci&oacute;n de 65,45 mg/mL. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Quitina, estabilidad, productos de hidr&oacute;lisis, glucosamina, espectrofotometr&iacute;a. </p>     <p>La quitina es un f&aacute;rmaco de probada estabilidad qu&iacute;mica y t&eacute;rmica<span class="superscript">1,2</span> utilizado ampliamente en la terap&eacute;utica por sus efectos farmacol&oacute;gicos y como excipiente.<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="justify">El estudio cin&eacute;tico realizado a la quitina cubana se realiz&oacute; en hidrolizados &aacute;cidos cuantificando los az&uacute;cares reductores por la t&eacute;cnica de Schoorl.<span class="superscript">4 </span>Se obtuvo un t<span class="subscript">10 %</span> de 134 x 10<span class="superscript">4</span> a&ntilde;os, lo cual indica la alta resistencia del pol&iacute;mero a la degradaci&oacute;n.<span class="superscript">4 </span></p>     <p align="justify">Los posibles productos de degradaci&oacute;n final de la quitina por v&iacute;a hidrol&iacute;tica son: Qquitosana, N-acetilglucosamina, glucosamina y &aacute;cido ac&eacute;tico. Estos productos, solo se obtienen en condiciones muy dr&aacute;sticas de concentraci&oacute;n de &aacute;lcali y de &aacute;cidos minerales fuertes, catalizada por altas temperaturas o por acci&oacute;n enzim&aacute;tica.<span class="superscript">5,6</span> Los productos de degradaci&oacute;n por ruptura de los enlaces glicos&iacute;dicos <span class="Estilo1">b</span> 1 <span class="Estilo1">&reg;</span> 4, olig&oacute;meros de diferente peso molecular, son los responsables de los efectos biol&oacute;gicos, ya que la quitina es un prof&aacute;rmaco. No obstante, desde el punto de vista de estabilidad qu&iacute;mica, se impone demostrar que la quitina no sufre modificaciones durante el almacenamiento. </p>     <p align="justify">Teniendo en cuenta estos aspectos, se propone un m&eacute;todo anal&iacute;tico que se destina a evaluar la presencia de olig&oacute;meros hidrosolubles de diferente tama&ntilde;o molecular, que acompa&ntilde;an a la quitina desde su proceso de obtenci&oacute;n. Estos productos solubles en agua, pueden tener el grupo amino libre o acetilado, por lo que no es recomendable realizar la cuantificaci&oacute;n en base solo a estos grupos. Sin embargo, independientemente de la acetilaci&oacute;n, se generan por la ruptura de los enlaces glicos&iacute;dicos <span class="Estilo1">b</span>(1 <span class="Estilo1">&reg;</span> 4), grupos formilos libres, responsables del car&aacute;cter reductor de estos compuestos de diferente tama&ntilde;o molecular. </p>     <p align="justify">El desarrollo de un m&eacute;todo capaz de determinar el contenido de estos compuestos reductores presentes en la fracci&oacute;n hidrosoluble obtenida a partir de la quitina, permite establecer un criterio adicional sobre la estabilidad qu&iacute;mica del pol&iacute;mero. Con este objetivo se evalu&oacute; un nuevo m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico para cuantificar el contenido de reductores presentes en fase acuosa procedentes de la quitina, expresado como glucosamina, la cual se utiliz&oacute; como sustancia de referencia. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p><em>Materias primas</em>. Quitina polvo. Fabricante Empresa “Mario Mu&ntilde;oz”. Cuba. Lote 9801 CM: F 590006050. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Reactivos</em>. Hidr&oacute;xido de sodio BDH, &aacute;cido clorh&iacute;drico Merck, etanol 96 &deg; pn, glucosamina Merck. <strong></strong></p>     <p align="justify"><em>Desarrollo del m&eacute;todo</em>. Se evalu&oacute; un m&eacute;todo basado en determinar espectrofotom&eacute;tricamente el compuesto formado, al someter la muestra a un medio fuertemente alcalino aportado por el hidr&oacute;xido de sodio (NaOH). En la figura 1 se describe el procedimiento aplicado; para el an&aacute;lisis se emple&oacute; la glucosamina como sustancia de referencia. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v39n3/f0107305.jpg"><img src="/img/revistas/far/v39n3/f0107305.jpg" width="135" height="117" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. M&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico desarrollado para glucosamina sustancia de referencia. </p> <h6>Ensayos realizados para glucosamina sustancia de referencia </h6>     <p align="justify"><em>Determinaci&oacute;n de la </em><em><span class="Estilo1">l</span> m&aacute;xima</em>. Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n de glucosamina en agua 1 mg/mL. Se aplic&oacute; el procedimiento descrito en la figura 1 y se registr&oacute; el espectro UV en el intervalo de 280-380 nm <em>vs </em> blanco. Las determinaciones se realizaron en un espectrofot&oacute;metro UV-VIS Pye Unicam SP<span class="subscript">6</span>-450 (Inglaterra). Se determin&oacute; la <span class="Estilo1">l</span> de m&aacute;xima absorci&oacute;n. </p>     <p align="justify"><em>Determinaci&oacute;n de la influencia del tiempo de calentamiento en la absorbancia</em>. Se evaluaron muestras de glucosamina preparadas de igual forma a la empleada en el ensayo anterior y se aplic&oacute; el procedimiento de la figura 1. Se vari&oacute; el tiempo de calentamiento (1, 3, 5,10, 15, 20 y 30 min) y se determin&oacute; la absorbancia a la <span class="Estilo1">l</span> de m&aacute;xima absorci&oacute;n. </p>     <p align="justify"><em>Estabilidad de la absorbancia a la </em><em><span class="Estilo1">l</span> de m&aacute;xima absorci&oacute;n </em>. Se evalu&oacute; la misma muestra reci&eacute;n preparada y al transcurrir 5, 10, 15, 20, 30, 45 y 60 min. </p>     <p align="justify"><em>Evaluaci&oacute;n de la selectividad del m&eacute;todo</em>. Se realizaron los espectros UV de 270 a 400 nm de la soluci&oacute;n de NaOH 35 % m/v, de glucosamina patr&oacute;n 0,2 mg/mL en presencia o no de NaOH de igual concentraci&oacute;n. </p>     <p align="justify"><em>Determinaci&oacute;n del cumplimiento de la ley de Lambert-Beer</em>. Se realiz&oacute; una curva de calibraci&oacute;n de absorbancia a la <span class="Estilo1">l</span> de m&aacute;xima absorci&oacute;n <em>vs </em> concentraci&oacute;n (mg/mL). Se emplearon 5 niveles de concentraci&oacute;n de glucosamina. Se parti&oacute; de una soluci&oacute;n de glucosamina 1 mg/mL en agua de la cual se tomaron al&iacute;cuotas de 1; 1,5; 2; 2,5 y 3 mL, correspondientes al intervalo 100-300 &micro;g/mL. Cada punto se analiz&oacute; por triplicado y los resultados se procesaron por regresi&oacute;n lineal con el empleo del programa Statistica versi&oacute;n 6.1. </p> <h6>Obtenci&oacute;n del extracto acuoso a partir de quitina materia prima </h6>     <p align="justify">Teniendo en cuenta que la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo se realiz&oacute; para el an&aacute;lisis de la fracci&oacute;n hidrosoluble obtenida a partir de la quitina, fue necesario establecer las condiciones para obtener el extracto acuoso. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se pes&oacute; con exactitud 1 g de quitina materia prima y se coloc&oacute; en un tubo de centr&iacute;fuga con tapa, al cual se le a&ntilde;adi&oacute; 6 mL de agua desionizada. Se tap&oacute; el tubo y se agit&oacute; vigorosamente hasta lograr total humectaci&oacute;n de la quitina. Se agit&oacute; el tubo en zaranda durante 30 min y se filtr&oacute; cuantitativamente sobre papel, desechando el residuo. </p>     <p align="justify">Una vez fijadas las condiciones, se procedi&oacute; a introducir un paso en el procedimiento. Se incorpor&oacute; la hidr&oacute;lisis durante 1 h con 1 mL de HCl 0,1 N, colocando la muestra (previo al desarrollo de coloraci&oacute;n con NaOH 35 % m/v), en un ba&ntilde;o de agua hirviendo. Se dej&oacute; enfriar y se continu&oacute; de la forma que se muestra en la figura 1. Este paso tiene como objetivo favorecer la hidr&oacute;lisis de los enlaces glicos&iacute;dicos ß 1<span class="Estilo1">&reg;</span>4 de los olig&oacute;meros de diferente tama&ntilde;o presentes en la fracci&oacute;n hidrosoluble. </p>     <p align="justify"><em>Evaluaci&oacute;n de la influencia de la hidr&oacute;lisis </em>. Se determin&oacute; el espectro UV a 0,5 mL de extracto acuoso obtenido a partir de la quitina en presencia o no de HCl, con calor o sin calor durante 1 h, para evaluar el posible efecto de la hidr&oacute;lisis. Se registr&oacute; este entre 270-400 nm <em>vs </em>ensayo de correcci&oacute;n. Se realizaron 3 r&eacute;plicas en cada caso. </p>     <p align="justify"><em>Evaluaci&oacute;n de la influencia del calentamiento en presencia de NaOH </em>. Se repiti&oacute; el ensayo anterior para muestras de 0,5 mL de extracto acuoso, en presencia de NaOH 35 % m/v, las cuales se sometieron o no al calentamiento durante 5 min. Los espectros se compararon con el obtenido para una muestra de extracto acuoso solo, a igual concentraci&oacute;n. </p> <h6>Eliminaci&oacute;n de interferencias del extracto acuoso obtenido a partir de quitina materia prima </h6>     <p align="justify">Se obtuvo un extracto acuoso libre de interferencias en el intervalo de inter&eacute;s anal&iacute;tico para emplearlo como referencia en la posterior validaci&oacute;n del m&eacute;todo. </p>     <p align="justify">Se procedi&oacute; a lavar sucesivamente 1 g de quitina con 6 mL de agua en un tubo de centr&iacute;fuga con tapa. Se utilizaron iguales proporciones de quitina y agua que en el extracto. Se agit&oacute; vigorosamente y se centrifug&oacute; 10 min a 3 500 r/min. Se determin&oacute; la absorbancia de la muestra que conten&iacute;a una al&iacute;cuota de 0,5 mL del sobrenadante, procesada por el m&eacute;todo en estudio. Se repiti&oacute; el procedimiento hasta seleccionar el n&uacute;mero de lavados que permitiera la eliminaci&oacute;n de interferencias en la soluci&oacute;n acuosa resultante. </p> <h6>Validaci&oacute;n para estudios de estabilidad de la quitina materia prima </h6>     <p align="justify">Se evaluaron los par&aacute;metros selectividad, linealidad del m&eacute;todo, exactitud, precisi&oacute;n, l&iacute;mite de detecci&oacute;n (Ld) y de cuantificaci&oacute;n (Lc). Se emplearon controles (extracto acuoso libre de interferencias) cargados con glucosamina 1 mg/mL sustancia de referencia en el mismo intervalo analizado para la linealidad del sistema (100-300 &micro;g/mL). </p>     <p align="justify">La linealidad del m&eacute;todo se analiz&oacute; con controles cargados con glucosamina en 5 valores de concentraci&oacute;n en el mismo intervalo en que se evalu&oacute; el cumplimiento de la ley de Lambert-Beer. Los an&aacute;lisis se realizaron por triplicado. Los resultados se procesaron por regresi&oacute;n lineal con el empleo del programa Statistica versi&oacute;n 6.1. </p>     <p align="justify">La exactitud se evalu&oacute; mediante la curva de recuperaci&oacute;n y el recobrado medio obtenido al cargar por triplicado placebos en 3 valores de concentraci&oacute;n. En estos mismos niveles de concentraci&oacute;n se evalu&oacute; la repetibilidad. La precisi&oacute;n intermedia se analiz&oacute; a la concentraci&oacute;n equivalente al 100 % con la participaci&oacute;n de 2 analistas en 2 d&iacute;as diferentes. </p>     <p align="justify">La selectividad del m&eacute;todo se comprob&oacute; analizando por triplicado controles del producto en presencia o no de glucosamina, sustancia de referencia equivalente al 100 % (200 &micro;g/mL) por el m&eacute;todo en estudio. Se registraron los espectros UV y se cuantific&oacute; el contenido de glucosamina por comparaci&oacute;n contra patr&oacute;n 100 %. Se determin&oacute; media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la determinaci&oacute;n de Ld y Lc se aplic&oacute; el procedimiento de estimaci&oacute;n te&oacute;rica descrito en la bibliograf&iacute;a a partir de la curva de calibraci&oacute;n de la linealidad del m&eacute;todo.<span class="superscript">7 </span></p>     <p align="justify"><em>Comprobaci&oacute;n experimental del l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n</em>. Se procesaron por triplicado controles cargados con 65,5 &micro;g/mL de glucosamina sustancia de referencia. Se cuantific&oacute; por el m&eacute;todo en estudio y se calcul&oacute; media y DE. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">En la figura 2 se resumen los resultados de las evaluaciones preliminares realizadas para glucosamina sustancia de referencia. Se seleccion&oacute; 330 nm por corresponder con la <span class="Estilo1">l </span>de m&aacute;xima absorci&oacute;n, y se demostr&oacute; la estabilidad de esta en el tiempo. Se seleccion&oacute; 5 min de calentamiento, como tiempo &oacute;ptimo en el estudio de su influencia en la respuesta anal&iacute;tica, teniendo en cuenta que se obtuvo la mayor intensidad en la absorbancia. Se verific&oacute; la selectividad de la reacci&oacute;n entre la glucosamina y el NaOH, ya que el analito no dio respuesta anal&iacute;tica y el NaOH no caus&oacute; interferencias en el intervalo de inter&eacute;s analizado. </p>     <p align="justify">El cumplimiento de la ley de Lambert-Beer dio resultados satisfactorios. Seg&uacute;n puede apreciarse, el procesamiento por regresi&oacute;n lineal demuestra el cumplimiento de los criterios de aceptaci&oacute;n establecidos, lo cual garantiza la proporcionalidad directa entre concentraci&oacute;n de analito y respuesta obtenida en el intervalo de 100-300 &micro;g/mL. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v39n3/f0207305.jpg"><img src="/img/revistas/far/v39n3/f0207305.jpg" width="163" height="152" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Resultados de los estudios preliminares realizados en el desarrollo del m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico para glucosamina sustancia de referencia: espectro UV de glucosamina con NaOH y selectividad de la reacci&oacute;n frente a NaOH (A), estabilidad de la absorbancia e influencia del tiempo de calentamiento (B) y cumplimiento de la ley de Lambert-Beer (C). </p>     <p align="left">Una vez demostrada la posibilidad de aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo para glucosamina y establecidas las condiciones para la reacci&oacute;n con el NaOH, se procedi&oacute; a obtener un extracto acuoso a partir de la quitina materia prima. <strong></strong></p>     <p align="justify">Se emple&oacute; un procedimiento sencillo de modo que pudiera reproducirse f&aacute;cilmente. Se obtuvo por filtraci&oacute;n un extracto concentrado, ya que solo se a&ntilde;adieron 6 mL de agua por cada gramo de quitina. El extracto acuoso obtenido a partir de quitina materia prima, absorbi&oacute; luz UV considerablemente en la zona de inter&eacute;s, en ausencia de NaOH (fig.3A). Es importante se&ntilde;alar que este extracto acuoso present&oacute; coloraci&oacute;n debido a impurezas generadas en el proceso de obtenci&oacute;n de la quitina. </p>     <p align="justify">Con el objetivo de verificar si la composici&oacute;n del extracto acuoso se modifica, debido al proceso de hidr&oacute;lisis, se realiz&oacute; el tratamiento con HCl 1 N durante 1 h, calentando en agua hirviendo. En la figura 3 A se observa el espectro del extracto hidrolizado y sin hidrolizar. La presencia de HCl no produjo modificaciones en el espectro, con respecto a la del extracto acuoso al 100 % con calentamiento o sin este. No obstante, se mantuvo esta etapa por las posibilidades de variaciones en la composici&oacute;n de extractos obtenidos de diferentes lotes de quitina materia prima, que pueden ser analizados en el futuro. El incremento del contenido de reductores en la fracci&oacute;n hidrosoluble producto de la hidr&oacute;lisis, conducir&iacute;a a mejoras en la sensibilidad del m&eacute;todo. Estos estudios deben ser realizados con posterioridad. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v39n3/f0307305.jpg"><img src="/img/revistas/far/v39n3/f0307305.jpg" width="156" height="187" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.3. Evaluaciones espectrofotom&eacute;tricas realizadas con el extracto acuoso obtenido a partir de la quitina materia prima: influencia de la hidr&oacute;lisis con HCl (A) y efecto de la reacci&oacute;n con NaOH en presencia de calor o no (B). </p>     <p align="justify">Al analizar el espectro de la muestra en presencia de NaOH, se observa un m&aacute;ximo a 330 nm (fig. 3 B). Los valores de absorbancia se incrementan apreciablemente, cuando se repite este ensayo con 5 min de calentamiento en ba&ntilde;o de agua hirviendo. De esta forma se demostr&oacute; que los extractos hidrosolubles obtenidos a partir de la quitina, contienen una peque&ntilde;a concentraci&oacute;n de compuestos reductores que responden selectivamente a la reacci&oacute;n en estudio. El calentamiento para aumentar la intensidad del color es ventajoso, ya que mejora apreciablemente la respuesta anal&iacute;tica. Si para iguales valores de concentraci&oacute;n la absorbancia se incrementa, el m&eacute;todo ser&aacute; m&aacute;s sensible en presencia de calentamiento. Este resultado es muy conveniente para estudios de estabilidad. </p>     <p align="justify">Para realizar la validaci&oacute;n del m&eacute;todo, se impuso trabajar con controles del producto. Si partimos del extracto acuoso obtenido a partir de la quitina, sin eliminar previamente las interferencias observadas, se afectar&iacute;an los resultados. Por esta raz&oacute;n en la validaci&oacute;n del m&eacute;todo para materia prima, se emple&oacute; extracto acuoso obtenido a partir de quitina, previamente tratado hasta quedar libre de interferencias. Se comprob&oacute; que 5 lavados fueron suficientes para eliminar completamente las interferencias. </p>     <p align="justify">Se verific&oacute; la selectividad del m&eacute;todo ya que los controles libres de interferencias no absorbieron en el intervalo en estudio. La recuperaci&oacute;n media de glucosamina fue de 98,76 &plusmn; 1,24 %. </p>     <p align="justify">El cumplimiento de todos los criterios de aceptaci&oacute;n establecidos, permiti&oacute; demostrar que el m&eacute;todo fue lineal, exacto y preciso en el intervalo de concentraciones de 100-300 &micro;g/mL. Adem&aacute;s se estimaron los Ld y de Lc (tabla). </p>     <p align="center">Tabla. Resultados de la validaci&oacute;n del m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico para determinaci&oacute;n de reductores hidrosolubles en el extracto acuoso obtenido a partir de quitina materia prima </p> <table width="200" align="center" cellspacing="3">   <tr>     <td>    <div align="center">Par&aacute;metro </div></td>     <td>    <div align="center">Resultados </div></td>     <td>    <div align="center">Criterios </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Linealidad del m&eacute;todo </td>     <td>Y =0,9415X+0,00977     <br> r =0,9960     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> r <span class="superscript">2</span> =0,9915     <br> t <span class="subscript">exp</span> &lt; t <span class="subscript">tab</span> (<span class="Estilo1">a</span> =0,05, n=13)     <br> t <span class="Estilo1">&THORN;</span> 1,9758 &lt; 2,16     <br> b = 0,9415     <br> t = 40,6025     <br> p = 0,0000     <br> CV <span class="subscript">f</span> =4,29 % </td>     <td>Y=bx+a     <br> r <span class="Estilo1">&sup3;</span>0,99     <br> r<span class="superscript">2</span> <span class="Estilo1">&sup3;</span>0,98     <br> Intercepto no significativo     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> t <span class="subscript">exp</span> &lt; t <span class="subscript">tab</span> (2,16)     <br> b <span class="Estilo1">@</span> 1     <br> t alta     <br> p <span class="Estilo1">&pound;</span> 0,005     <br> CV <span class="subscript">f</span> <span class="Estilo1">&pound;</span> 5 % </td>   </tr>   <tr>     <td rowspan="4">Exactitud </td>     <td>Y=0,9802X+ 2,0633     <br> r =0,9977     <br> r <span class="superscript">2</span> =0,9948     <br> t <span class="subscript">exp</span> &lt; t <span class="subscript">tab</span> (<span class="Estilo1">a </span>=0,05; n=7)     <br> t <span class="Estilo1">&THORN;</span> 0,7678&lt; 2,36     <br> b = 0,98023     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> t = 39,40     <br> p = 0,0000     <br> CV <span class="subscript">f </span>= 2,304 % </td>     <td>Curva de recuperaci&oacute;n     <br> Y=bx+a     <br> r =0,99     <br> r<span class="superscript">2</span> =0,98 Intercepto no     <br> significativo     <br> t <span class="subscript">exp</span> &lt; t <span class="subscript">tab</span> (2,36)     <br> b <span class="Estilo1">@</span> 1     <br> t alta     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> p = 0,005     <br> CV <span class="subscript">f</span> <span class="Estilo1">&pound;</span> 5 % </td>   </tr>   <tr>     <td>R<span class="subscript"> total</span> = 100,61 %     <br> CV <span class="subscript">total</span> = 1,96 % </td>     <td>R <span class="subscript">total</span> = 97-103%     <br> CV <span class="subscript">total</span> <span class="Estilo1">&pound;</span> 3,0 % </td>   </tr>   <tr>     <td>S<span class="superscript">2</span> <span class="subscript">max</span> = 3,88     <br> G <span class="subscript">exp</span> = 0,3147     <br> G <span class="subscript">tab</span> = 0,8709 </td>     <td>Prueba de Cochran     <br> G <span class="subscript">exp</span> &lt; G <span class="subscript">tab</span>     <br> <span class="Estilo1">&micro;</span>= 0.05 K=3 n=3 </td>   </tr>   <tr>     <td>t <span class="subscript">exp</span> (0,3917)&lt; t tab </td>     <td>Prueba de la t Student     <br> t <span class="subscript">exp</span> &lt; t <span class="subscript">tab</span> ( 12,71 ) </td>   </tr>   <tr>     <td>Repetibilidad </td>     <td>CV <span class="subscript">50 %</span> = 0,74 %     <br> CV <span class="subscript">100 %</span> =1,30 %     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> CV <span class="subscript">150 %</span> =1,42 % </td>     <td>CV <span class="Estilo1">&pound;</span>1,5 % </td>   </tr>   <tr>     <td rowspan="3">Precisi&oacute;n intermedia </td>     <td>CV=1,00 % </td>     <td>CV total <span class="Estilo1">&pound;</span> 3,0 %</td>   </tr>   <tr>     <td>F <span class="subscript">exp</span> (1,272) &lt; F tab     <br> t <span class="subscript">exp</span> (0,672)&lt; t tab </td>     <td>Fischer(F) y Student(t)     <br> entre analistas     <br> F <span class="subscript">tab</span> = 5,05; t <span class="subscript">tab</span> = 2,23 </td>   </tr>   <tr>     <td>F <span class="subscript">exp</span> (3,956) &lt; F<span class="subscript"> tab</span>     <br> t <span class="subscript">exp</span> (0,081)&lt; t <span class="subscript">tab</span> </td>     <td>Fischer (F) y Student     <br> (t) entre d&iacute;as     <br> F <span class="subscript">tab</span> = 5,05; t <span class="subscript">tab</span> = 2,23 </td>   </tr>   <tr>     <td>Sensibilidad </td>     <td>Ld= 25,21&micro;g/mL     <br> Lc= 65,45 &micro;g/mL </td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p align="justify">Se recomienda la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo a la determinaci&oacute;n de reductores hidrosolubles asociados con la quitina materia prima, responsables de la caramelizaci&oacute;n por calor, fen&oacute;meno que afecta la calidad de esta. </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico se basa en la determinaci&oacute;n de la absorbancia a la longitud de onda (<span class="Estilo1">l</span>) de m&aacute;xima absorci&oacute;n, del compuesto coloreado formado a partir de glucosamina sustancia de referencia, en medio fuertemente alcalino, aportado en este caso por el hidr&oacute;xido de sodio. El desarrollo de este m&eacute;todo es novedoso tanto desde el punto de vista de aplicaci&oacute;n a glucosamina, como al seguimiento de la estabilidad qu&iacute;mica de olig&oacute;meros hidrosolubles asociados con la quitina. Se conoce del oscurecimiento de los az&uacute;cares en medio alcalino, sin embargo, se desconoce el mecanismo de la reacci&oacute;n, por lo que se debe estudiar posteriormente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Aunque los olig&oacute;meros hidrosolubles no son productos t&oacute;xicos y su formaci&oacute;n <em>in situ </em> es beneficiosa desde el punto de vista farmacol&oacute;gico; frente al calor son los responsables de la caramelizaci&oacute;n que conlleva al oscurecimiento de la materia prima. Por esta raz&oacute;n, consideramos de importancia su estimaci&oacute;n como una prueba de control de calidad a la materia prima y como criterio adicional de la estabilidad del pol&iacute;mero. Esta prueba puede ser establecida como prueba l&iacute;mite de sustancias relacionadas en la materia prima. </p> <h4 align="center">Summary</h4> <h6>Design and validation of a new method for estimation of water-soluble reducers associated with chitin</h6>     <p align="justify">For the first time, a spectrophotometric method to estimate water-soluble reducers associated with raw material chitin was developed. For the purpose of adjusting the method, glucosamine as a reference substance was used. The estimations were made at 330 nm that was the wavelength of maximum absorption. The selected optimal heating time was 5 min; the selectivity of analytical response was checked. The Lambert-Beer law was demonstrated in the 100-300 mg/mL interval. An aqueous extract from raw material chitin was obtained and then processed to eliminate possible interference and be used as a control for the method validation. The method was linear, exact and accurate in the studied interval. The detection limit was 25,21 mg/mL and the quantification limit was 65,45 mg/mL. </p>     <p><em>Key words</em>: Chitin, stability, hydrolysis products, glucosamine, spectrophotometry. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p>1. Garc&iacute;a I, Oviedo D, Henriques RD. Influencia de las diferentes etapas de obtenci&oacute;n y purificaci&oacute;n en el comportamiento t&eacute;rmico de la quitina. Bol Inf Cient Tecn Inst Quin Biol Experiment. Academia de Ciencias de Cuba. 1982;2 (1):28-39.&nbsp; <!-- ref --><p>2. Garc&iacute;a J, Henriques RD. Caracterizaci&oacute;n termoanal&iacute;tica de la quitina. Bol Inf Cient-Tecn Inst Quim Biol Experiment. Academia de Ciencias de Cuba. 1981;165:1-11. <!-- ref --><p>3. Kumar R. A review of Chitin and Chitosan applications. React Funct Polymer. 2000;46:1-27. <!-- ref --><p>4. Nieto OM. Quitina. Su estudio y utilizaci&oacute;n como f&aacute;rmaco acelerador de la cicatrizaci&oacute;n. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor. en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y Alimentos, 1993. p. 67-89. <!-- ref --><p>5. Ekblad A, Nasholm T. Determination of chitin in fungi and mycorrhizal roots by an improved HPLC analysis of glucosamine. Plant Soil. 1996;178(1):29-35. <p>6. Duarte ML, Ferreira MC, Marvao MR, Rocha J. Determination of the degree of acetylating of chitin materials by     <br>   13 C CP/MAS NMR spectroscopy. Int J Biol Macromol. 2001;28:359-63. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>7. ICH Harmonised Tripartite Guideline. Validation of analytical procedures: Methodology. Q2B. 1996. p. 7-8. <p>Recibido: 29 de junio de 2005. Aprobado: 2 de agosto de 2005.     <br> Dr. <em> Yania Su&aacute;rez P&eacute;rez</em>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. Ave 23 No. 21425 entre 214 y 222, La Coronela,  La Lisa, Ciudad de La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yania_as@yahoo.es">yania_as@yahoo.es </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Asistente.     <br>     <span class="superscript">2</span>Maestro en Tecnolog&iacute;a y Control de Medicamentos. Laboratorio “Roberto Escudero”.     <br>   <span class="superscript">3</span>Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Laboratorios MEDSOL. </a><a name="cargo"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de las diferentes etapas de obtención y purificación en el comportamiento térmico de la quitina: Bol Inf Cient Tecn Inst Quin Biol Experiment]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia de Ciencias de Cuba.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización termoanalítica de la quitina: Bol Inf Cient-Tecn Inst Quim Biol Experiment]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia de Ciencias de Cuba.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>165</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of Chitin and Chitosan applications]]></article-title>
<source><![CDATA[React Funct Polymer.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quitina: Su estudio y utilización como fármaco acelerador de la cicatrización. Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor. en Ciencias Farmacéuticas]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>67-89</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y Alimentos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of chitin in fungi and mycorrhizal roots by an improved HPLC analysis of glucosamine]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Soil.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>178</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marvao]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the degree of acetylating of chitin materials by 13C CP/MAS NMR spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Biol Macromol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>359-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH Harmonised Tripartite Guideline</collab>
<source><![CDATA[Validation of analytical procedures: Methodology. Q2B]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
