<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152006000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formulación de metotrexato 50 mg solución inyectable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formulation of metotrexate 50 mg injectable solution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gato del Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilán Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos UCTB Planta de Citostáticos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152006000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El metotrexato es un antimetabolito que se agrupa entre los antagonistas del ácido fólico, para el tratamiento de cariocarcinoma gestacional, cariocarcinoma destructivo y lunar hidatiforme, leucemia linfocítica aguda, profilaxis y tratamiento de leucemias meníngeas y terapia de mantenimiento en combinación con otros agentes quimioterapéuticos en diferentes tumores sólidos y linfomas no Hogkin, así como en artritis y psoriasis. Para desarrollar este producto se elaboraron los ensayos preliminares en la etapa de preformulación, se determinaron las características organolépticas, el pH y la concentración del principio activo. Mediante estos estudios se logró obtener una formulación de metotrexato 50 mg solución inyectable con características adecuadas, estable física, química, biológica y microbiológicamente. La formulación que se obtuvo se escaló industrialmente, la cual se envasó en bulbos que cumplen satisfactoriamente con los parámetros de calidad establecidos. Mediante el estudio de estabilidad realizado a estos lotes se comprobaron los parámetros de calidad al producto terminado, que aparecen en la Farmacopea de los Estados Unidos 26 (USP). Se le estableció al medicamento una fecha de vencimiento de 2 años bajo las condiciones de temperatura controlada de 2-8 °C y protegido de la luz]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Metotrexate is an antimetabolite that groups itslef among the folic acid antagonists for the treatment of gestational choriocarcinoma, destructive choriocarcinoma, lunar hydatidiform choriocarcinoma, acute lymphocytic leukemia, prophylaxis and treatment of meningeal leukemias and maintenance therapy combined with other chemotherapeutic agents in different solid tumors and non-Hodgkin lymphomas, as well as in arthritis and psoriasis. To develop this product, preliminary trials were made in the preformulation stage, and the organoleptic characteristics, pH, and the active principle concentration were determined. By these studies, it was possible to obtain a formulation of metotrexate 50 mg injectable solution with adequate characteristics, and physical, chemical, biological and microbiological stability. The formulation was industrially escalated and was bottled in ampuls that meet the established quality parameters satisfactorily. The quality parameters of the finished product that appear in the USP 26 were proved by the stability study of these batches. An expiration date of 2 years was established under the conditions of controlled temperature 2-8 ºC and protected from light]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metotrexato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[citostático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antineoplásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta resolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimetabolitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metotrexate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cytostatic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antineoplastic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high resolution liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimetabolites]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cancer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left">Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos </p> <h2 align="left">Formulaci&oacute;n de metotrexato 50 mg soluci&oacute;n inyectable </h2>     <p><a href="#cargo">Armando Gato del Monte,<span class="superscript">1</span> Betty Guti&eacute;rrez Acosta,<span class="superscript">2</span> Teresita Alfaro Almaguer,<span class="superscript">2</span> Matilde Torres Garc&iacute;a,<span class="superscript">3</span> Amparo Cruz Madrazo<span class="superscript">3</span> y Noem&iacute; Gavil&aacute;n Ford<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">El metotrexato es un antimetabolito que se agrupa entre los antagonistas del &aacute;cido f&oacute;lico, para el tratamiento de cariocarcinoma gestacional, cariocarcinoma destructivo y lunar hidatiforme, leucemia linfoc&iacute;tica aguda, profilaxis y tratamiento de leucemias men&iacute;ngeas y terapia de mantenimiento en combinaci&oacute;n con otros agentes quimioterap&eacute;uticos en diferentes tumores s&oacute;lidos y linfomas no Hogkin, as&iacute; como en artritis y psoriasis. Para desarrollar este producto se elaboraron los ensayos preliminares en la etapa de preformulaci&oacute;n, se determinaron las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, el pH y la concentraci&oacute;n del principio activo. Mediante estos estudios se logr&oacute; obtener una formulaci&oacute;n de metotrexato 50 mg soluci&oacute;n inyectable con caracter&iacute;sticas adecuadas, estable f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biol&oacute;gica y microbiol&oacute;gicamente. La formulaci&oacute;n que se obtuvo se escal&oacute; industrialmente, la cual se envas&oacute; en bulbos que cumplen satisfactoriamente con los par&aacute;metros de calidad establecidos. Mediante el estudio de estabilidad realizado a estos lotes se comprobaron los par&aacute;metros de calidad al producto terminado, que aparecen en la Farmacopea de los Estados Unidos 26 (USP). Se le estableci&oacute; al medicamento una fecha de vencimiento de 2 a&ntilde;os bajo las condiciones de temperatura controlada de 2-8 &deg;C y protegido de la luz. </p>     <p><strong><em>Palabras clave</em></strong>: Metotrexato, citost&aacute;tico, antineopl&aacute;sico, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, estabilidad, antimetabolitos, c&aacute;ncer. <strong></strong></p>     <p align="justify">La neoplasia maligna es una afecci&oacute;n org&aacute;nica, generalmente de evoluci&oacute;n cr&oacute;nica, por el incremento cuantitativo de c&eacute;lulas desdiferenciadas en un tejido con capacidad potencial de reproducci&oacute;n en la zona h&iacute;stica donde se ha originado. Esta neoformaci&oacute;n h&iacute;stica se clasifica en 2 grandes grupos, las benignas y las malignas. </p>     <p align="justify">Las benignas no infiltran, ni afectan otros &oacute;rganos, sin embargo, la neoplasia maligna invade o destruye los tejidos, puede generar desprendimientos de clones celulares viables, capaces de trasladarse por los canales linf&aacute;ticos o sangu&iacute;neos a otros &oacute;rganos o tejidos para constituir nuevos dep&oacute;sitos conocidos como met&aacute;stasis. Si el crecimiento no es controlado, ocurre en m&aacute;s o menos tiempo la muerte del paciente.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">La batalla contra el c&aacute;ncer oblig&oacute; a los investigadores a nuevas formas de lucha; as&iacute; surgieron una serie de f&aacute;rmacos cuyos mecanismos de acci&oacute;n se basan en la interferencia de reacciones enzim&aacute;ticas y s&iacute;ntesis de &aacute;cidos nucleicos.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">El metotrexato se sintetiz&oacute; en 1948 por <em>Seeger </em> y poco tiempo despu&eacute;s se introdujo a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para la quimioterapia del tumor, siendo el metotrexato un f&aacute;rmaco de gran importancia a partir de sus primeras aplicaciones. Son exactamente conocidos sus mecanismos de acci&oacute;n, los m&eacute;todos precisos de su determinaci&oacute;n en sangre y la terapia de salvaci&oacute;n con folinato c&aacute;lcico para disminuir sus efectos t&oacute;xicos, siendo esto un progreso en la terapia del c&aacute;ncer (Scientific information. Methotrexate for high-dose infusion therapy and for normal-dose therapy. Ebewe Arzneimittel GMBH A-4866 Unterach Austria. p. 1-19). </p>     <p align="justify">El metotrexato es &uacute;til para el tratamiento de leucemias linfobl&aacute;sticas, en el cariocarcinoma y tumores trofobl&aacute;sticos entre otras afecciones y cuando el diagn&oacute;stico temprano se acompa&ntilde;a de una baja concentraci&oacute;n de gonodatropina cori&oacute;nica en la orina.<span class="superscript">3</span> Es una mezcla que contiene el 85 % de &aacute;cido 4-amino-10- metilf&oacute;lico. Es un &aacute;cido fuerte que aparece como un polvo amarillo cristalino, pr&aacute;cticamente insoluble en agua, alcohol, cloroformo y &eacute;ter, muy soluble en soluciones de alcalis de hidr&oacute;xidos y carbonatos.<span class="superscript">4</span> En soluci&oacute;n inyectable tiene un pH de 7,5-9,0.<span class="superscript">5</span> Presenta fotodegradaci&oacute;n cuando se almacena en soluciones diluidas expuestas a la luz.<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">El objetivo del presente trabajo consisti&oacute; en desarrollar una formulaci&oacute;n de metotrexato 25 mg/mL inyectable que fuese f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biol&oacute;gica y microbiol&oacute;gica estable para el grupo de atenci&oacute;n a pacientes con c&aacute;ncer. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Mediante la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, se evalu&oacute; la estabilidad del inyectable a la temperatura de almacenamiento establecida y se determin&oacute; la fecha de vencimiento de este, con buena estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica. Por m&eacute;todos biol&oacute;gicos se determin&oacute; la ausencia de pir&oacute;genos y por m&eacute;todos microbiol&oacute;gicos su esterilidad. </p> <h4>M&eacute;todos </h4> <h6>Desarrollo tecnol&oacute;gico </h6>     <p align="justify">Durante el per&iacute;odo de preformulaci&oacute;n de metotrexato<span class="superscript">7</span> se emple&oacute; materia prima del fabricante Heinrich Mack Nachf, con una potencia del 99,6 % seg&uacute;n certificado de an&aacute;lisis del fabricante, y se realizaron los lotes 96145, 96162 y 96163 a escala de laboratorio. Se utiliz&oacute; un agente isotonizante, un solubilizante y agua para inyecci&oacute;n, todos de calidad farmac&eacute;utica. </p>     <p align="justify">El metotrexato empleado a pH menores de 7,5 no es soluble en agua para inyecci&oacute;n, por lo que se disolvi&oacute; con soluci&oacute;n de hidr&oacute;xido de sodio al 40 %, se ajust&oacute; el pH del medio a los l&iacute;mites establecidos para este producto de 7,5-9,0 seg&uacute;n la USP 26<span class="superscript">8</span> y se enras&oacute; la disoluci&oacute;n de los 3 lotes con agua para inyecci&oacute;n a una concentraci&oacute;n de 25 mg/mL. </p>     <p align="justify">La filtraci&oacute;n se realiz&oacute; a trav&eacute;s de un filtro de c&aacute;psula de acetato de celulosa esterilizante y el llenado del producto en viales de formato 6R con un volumen de 2 mL. Se taparon los bulbos con tapones de goma but&iacute;lica y sellos de aluminio anodizado de 20 mm de di&aacute;metro, con una m&aacute;quina selladora de bulbos marca MAR, Italia. </p>     <p align="justify">Los lotes 03002, 03003 y 03004 se escalaron con materia prima procedente de China (Shanghay H.L Pharm), en la Planta de Citost&aacute;ticos del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos, con el empleo de sistemas de barreras, mediante el uso de aisladores para la protecci&oacute;n del medicamento, el hombre y el medio ambiente, teni&eacute;ndose adem&aacute;s el control de la ausencia de microorganismos aer&oacute;bicos y anaer&oacute;bicos para la elaboraci&oacute;n del producto terminado. </p>     <p align="justify">Esta planta cuenta con licencia de producci&oacute;n No. 15-02-1, otorgada el 22 de febrero de 2002, por el Centro para el Control Estatal de Medicamentos (CECMED), ya que cumple con las Buenas Pr&aacute;cticas de Producci&oacute;n, as&iacute; como la licencia ambiental No. 3999 del Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. </p> <h6>Ensayo de pir&oacute;genos </h6>     <p align="justify">Para el estudio de la ausencia de pir&oacute;genos se utilizaron conejos saludables procedentes del CENPALAB (con certificado de animales cl&iacute;nicamente sanos) de la raza NZB con peso promedio entre 1,8-2,0 kg, alimentados con pienso de conejina, los que fueron ubicados en condiciones de temperatura entre los 20 &plusmn; 2 &deg;C y humedad relativa entre 50-60 %. Adem&aacute;s, los niveles de ruido en el local se mantuvieron bajos. Los animales fueron ubicados en jaulas individuales para facilitar su manejo. Despu&eacute;s de 90 min en el local, se realiz&oacute; la primera toma de temperatura rectal utilizando un term&oacute;metro cl&iacute;nico y a los 30 min siguientes la segunda toma, para proceder inmediatamente a la inyecci&oacute;n de 2,0 mL de soluci&oacute;n por kg de peso corporal en la vena marginal de la oreja del conejo. </p>     <p>Finalizando la inyecci&oacute;n se comenz&oacute; a contar el tiempo, y en cada hora se realizaron 3 mediciones de temperatura para luego efectuar los c&aacute;lculos correspondientes.<span class="superscript">9</span> </p> <h6>Ensayo de esterilidad </h6>     <p>Para la determinaci&oacute;n de la esterilidad del producto terminado se empleo el m&eacute;todo directo, o sea, el de filtraci&oacute;n por membrana descrito en los m&eacute;todos generales de la USP 26.<span class="superscript">10 </span></p> <h6>Estudio de estabilidad </h6>     <p align="justify">Dicho estudio se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de vida de estante por un per&iacute;odo de 24 meses a temperatura de 2-8 &deg;C, mediante el cual s e midi&oacute; y se cuantific&oacute; el metotrexato seg&uacute;n las especificaciones de calidad descritas en la USP 26.<span class="superscript">8</span> Para ello se utiliz&oacute; la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, m&eacute;todo selectivo y espec&iacute;fico, el cual se basa en la detecci&oacute;n del principio activo en presencia de sus productos de degradaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El cromat&oacute;grafo utilizado marca KNAUER est&aacute; equipado con un detector UV a 302 nm y una columna RP-18 de 4,6 mm x 25 cm. La fase m&oacute;vil empleada consisti&oacute; en una soluci&oacute;n filtrada y desgasificada de soluci&oacute;n amortiguadora a pH 6,0 (fosfato de sodio dib&aacute;sico 0,2 M-&aacute;cido c&iacute;trico 0,1 M) y acetonitrilo (90:10). </p>     <p align="justify">Para la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de metotrexato en el producto terminado, se prepar&oacute; la soluci&oacute;n muestra a una concentraci&oacute;n de 0,1 mg/mL en fase m&oacute;vil y se compar&oacute; con una soluci&oacute;n exactamente preparada de sustancia qu&iacute;mica de referencia USP a una concentraci&oacute;n de 100 &micro;g/mL. </p>     <p>El volumen de inyecci&oacute;n en el cromat&oacute;grafo l&iacute;quido fue 10  &micro;L y la velocidad de flujo fue de 1,2 mL/min. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">La formulaci&oacute;n metotrexato 25 mg/mL soluci&oacute;n inyectable elaborada con los componentes especificados al inicio del trabajo, cumpli&oacute; con el procedimiento tecnol&oacute;gico desarrollado donde se le control&oacute; al producto terminado las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, el pH, el volumen de llenado, las part&iacute;culas materiales, la esterilidad, la ausencia de pir&oacute;genos y la concentraci&oacute;n del principio activo. </p>     <p align="justify">Los resultados que contiene la tabla 1, muestran el cumplimiento de las especificaciones de calidad de los lotes 96145, 96162 y 96163 de la soluci&oacute;n de metotrexato inyectable, seg&uacute;n los l&iacute;mites que se establecen en la USP 26.<span class="superscript">8 </span></p>     <p align="center">Tabla 1. <strong></strong>Resultados del an&aacute;lisis inicial de los lotes a escala de laboratorio de acuerdo con los requerimientos de la USP 26<span class="superscript">8</span></p>     <div align="center">   <table width="200" border="1" align="center">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="center">Indicadores </div></td>       <td colspan="3">    <div align="center">Lotes </div></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">L&iacute;mites de la USP 26<span class="superscript">8 </span></div>               ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">96145 </div></td>       <td>    <div align="center">96162 </div></td>       <td>    <div align="center">96163 </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>L&iacute;quido de color amarillo transparente, libre de part&iacute;culas extra&ntilde;as </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Identificaci&oacute;n IR </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cumple </p></td>       <td valign="top">    <p>Cumple </p></td>       <td valign="top">    <p>Cumple </p></td>       <td valign="top">    <p>Presenta el mismo espectro de absorci&oacute;n que el de la sustancia qu&iacute;mica de referencia </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>pH </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">7,6 &plusmn; 0,01 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">7,7 &plusmn; 0,01 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">8,2 &plusmn; 0,01 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">7,0-9,0 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Volumen por bulbo (mL) </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2,1 &plusmn; 0,01 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2,1 &plusmn; 0,01 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">2,1 &plusmn; 0,01 </p></td>       <td valign="top">    <p>No menor de 2,0 mL </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">Part&iacute;culas materiales </td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>No m&aacute;s de 10 000 = 10 &micro;m y no m&aacute;s de 1 000 = 25 &micro;m </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Valoraci&oacute;n (%) </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">98,0 &plusmn; 0,2 </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">99,2 &plusmn; 0,6 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">98,1 &plusmn; 0,2 </p></td>       <td valign="top">    <p align="center">90,0-110,0 % </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Esterilidad </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Ausencia de microorganismos viables </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p>Pir&oacute;genos<span class="superscript">9</span> </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Responde </p></td>       <td valign="top">    <p>Soluci&oacute;n apirog&eacute;nica </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="left">Los estudios de estabilidad de estos lotes demostraron que a los 24 meses a temperatura entre 2-8 &deg;C, la p&eacute;rdida de potencia fue del 4 % en relaci&oacute;n con la valoraci&oacute;n inicial que fue de 101,1 &plusmn; 0,9 %, 100,8 &plusmn; 0,2 y 102,0 &plusmn; 0,2 % y el pH se mantuvo dentro de los l&iacute;mites establecidos (tabla 2). </p>     <p align="center">Tabla 2. Resultados del estudio de estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mico del medicamento a temperatura entre 2-8 &deg;C </p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">Lote </p></td>       <td width="105" valign="top">    <div align="center">Tiempo (meses) </div></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">pH </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Valoraci&oacute;n (%) </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">96145 </p></td>       <td width="105" valign="top">    <div align="center">0 </div></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,1 &plusmn; 0,05 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">101,1 &plusmn; 0,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,1 &plusmn; 0,05 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">101,0 &plusmn; 0,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,1 &plusmn; 0,05 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">99,4 &plusmn; 0,07 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,2 &plusmn; 0,05 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">98,3 &plusmn; 0,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,2 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">97,0 &plusmn; 0,04 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center">96162</div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,1 &plusmn; 0,05 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100,8 &plusmn; 0,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,2 &plusmn; 0,08 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">100,1 &plusmn; 0,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,3 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">99,4 &plusmn; 0,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,5 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">98,7 &plusmn; 0,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,5 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">97,5 &plusmn; 0,04 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center">96163 </div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,2 &plusmn; 0,08 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">102,0 &plusmn; 0,2 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,3 &plusmn; 0,08 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">101,4 &plusmn; 0,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,4 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">99,5 &plusmn; 0,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,5 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">98,2 &plusmn; 0,9 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" valign="top">    <div align="center"></div></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>       <td width="203" valign="top">    <p align="center">Cumple </p></td>       <td width="138" valign="top">    <p align="center">8,5 &plusmn; 0,1 </p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center">97,3 &plusmn; 0,04 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">Los lotes de estudio, en los que se utiliz&oacute; la filtraci&oacute;n por c&aacute;psula esterilizante, despu&eacute;s de preparados e incubados en distintos medios de cultivo a las temperaturas entre 22,5 &plusmn; 2,5 y 32,5 &plusmn; 2,5 &deg; C por per&iacute;odos de 7 y 14 d&iacute;as, no hubo desarrollo microbiano. </p>     <div align="justify">En el ensayo para determinar la presencia de pir&oacute;genos en el medicamento inyectable, no se detect&oacute; aumento de la temperatura en los animales en las 3 mediciones realizadas y el promedio de las tres no superaron los l&iacute;mites establecidos en la USP 26.<span class="superscript">8</span>  </div>     <div align="justify">       <p>Los lotes de metotrexato 50 mg soluci&oacute;n que se obtuvieron a escala piloto se analizaron por el Departamento de Control Qu&iacute;mico de CIDEM, utilizando las especificaciones de calidad de la USP 26, y como referencia en el lote 03002, el valor de pH fue de 8,1 &plusmn; 0,05 y la valoraci&oacute;n de 101,4 &plusmn; 0,6 %. La soluciones inyectables de los 3 lotes en su envase primario resultaron ser est&eacute;riles y apirog&eacute;nicas. </p> </div> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La formulaci&oacute;n de la soluci&oacute;n inyectable de metotrexato 25 mg/mL, cuyos resultados se presentan en la tabla 1, demuestran que el producto respondi&oacute; a los controles f&iacute;sico-qu&iacute;micos, biol&oacute;gicos y microbiol&oacute;gicos especificados en la USP 26. </p>     <p align="justify">A los lotes 96145, 96162 y 96163 de metotrexato 25 mg/mL se les sigui&oacute; el estudio de vida &uacute;til, almacenados a temperatura entre 2-8 &deg;C, seg&uacute;n se presenta en la tabla 2, donde la estabilidad de estos a los 24 meses de fabricados muestran el 4 % de p&eacute;rdida de potencia y un pH, dentro de los l&iacute;mites especificados, de 8,0 a 9,0; lo que demuestra que en las condiciones planteadas y el tiempo de estudio el producto se mantiene en el intervalo de 90,0-110,0 %, como resultado del valor promedio de 3 r&eacute;plicas en cada an&aacute;lisis. </p>     <p>Esto, unido al conocimiento de la excelente estabilidad del principio activo en las condiciones antes planteadas, hace que se proponga como fecha de vencimiento 24 meses.</p>     <p>El escalado piloto de los lotes 03002, 03003 y 03004, de 4 L cada uno de metrotrexato 50 mg soluci&oacute;n inyectable realizado en la Planta de Citost&aacute;ticos, desde el punto de vista tecnol&oacute;gico transcurri&oacute; satisfactoriamente. </p>     <p>Los 3 lotes se analizaron f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biol&oacute;gica y microbiol&oacute;gicamente y estos respondieron a las exigencias de calidad que plantea la USP 26, a fin de ser utilizado en la terapia del c&aacute;ncer para lo cual se desarroll&oacute; el medicamento.</p> <h4>Summary</h4> <h6>Formulation of metotrexate 50 mg injectable solution </h6>     <p align="justify">Metotrexate is an antimetabolite that groups itslef among the folic acid antagonists for the treatment of gestational choriocarcinoma, destructive choriocarcinoma, lunar hydatidiform choriocarcinoma, acute lymphocytic leukemia, prophylaxis and treatment of meningeal leukemias and maintenance therapy combined with other chemotherapeutic agents in different solid tumors and non-Hodgkin lymphomas, as well as in arthritis and psoriasis. To develop this product, preliminary trials were made in the preformulation stage, and the organoleptic characteristics, pH, and the active principle concentration were determined. By these studies, it was possible to obtain a formulation of metotrexate 50 mg injectable solution <strong></strong>with adequate characteristics, and physical, chemical, biological and microbiological stability. The formulation was industrially escalated and was bottled <strong></strong>in ampuls that meet the established quality parameters satisfactorily. The quality parameters of the finished product that appear in the USP 26 were proved by the stability study of these batches. An expiration date of 2 years was established under the conditions of controlled temperature 2-8 &ordm;C and protected from light. </p>     <p><strong><em>Key words</em></strong>: Metotrexate, cytostatic, antineoplastic, high resolution liquid chromatography, stability, antimetabolites, cancer. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Marinello Z. El diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1990. p. 5-9. <!-- ref --><p> 2. Alfonso HL. La quimioterapia del c&aacute;ncer. La Habana: Edici&oacute;n Revolucionaria; 1969. p. 33. <!-- ref --><p> 3. Goodman GA, Goodman L, Randall Th, Murad F. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 7ma ed. M&eacute;xico, DF: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 1988. p. 1201-6. <!-- ref --><p> 4. Pharmaceutical Society of Great Britain . 20 ed. London : Ed. Pharmaceutical Press; 1982. p. 215. <!-- ref --><p> 5. AHFS. Americam Hospital Formulary Service. Drug Information. Rockville : Staff; 1984. p. 268. <!-- ref --><p> 6. Chalteji DC, Gallelli, JF. Thermal and photolytic decomposition of methotrexate in aqueous solutions. J Pharm Sci. 1978;67:526-31. <!-- ref --><p> 7. USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia. Twenty sixtieth revision. The National Formulary. Twenty first edition en CD-ROM User Guide Metotrexate Sodium. [Monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention, Inc. Rockville: Staff Liaison; 2003. <!-- ref --><p> 8. USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia. Twenty sixtieth revision. The National Formulary Twenty First Edition en CD-ROM User Guide Metotrexate injection. [Monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention, Inc. Rockville: Staff Liaison; 2003. <!-- ref --><p> 9. USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia. Twenty sixtieth revision. The National Formulary. Twenty first edition en CD-ROM. User Guide Pirogen. [Monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention, Inc. Rockville : Staff Liaison; 2003. <!-- ref --><p> 10. USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia. Twenty sixtieth revision. The National Formulary. Twenty first edition en CD-ROM. User Guide Sterility test. [Monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention, Inc. Rockville; Staff Liaison: 2003. <p>Recibido: 5 de enero de 2006. Aprobado: 14 de febrero de 2006.     <br> M. C. <em> Armando Gato del Monte</em>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos. UCTB Planta de Citost&aacute;ticos. Novia del Mediod&iacute;a, km 3&frac12;, La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cinfa@infomed.sld.cu ">cinfa@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Maestro en Ciencias en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica y Control de Medicamentos. Investigador Agregado.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.     <br>   <span class="superscript"><strong>3</strong></span>T&eacute;cnico en Ciencias Farmac&eacute;uticas. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diagnóstico del cáncer]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>5-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La quimioterapia del cáncer]]></source>
<year>1969</year>
<page-range>33</page-range><publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murad]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1988</year>
<edition>7ma</edition>
<page-range>1201-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Pharmaceutical Society of Great Britain]]></source>
<year>1982</year>
<edition>20</edition>
<page-range>215</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AHFS. Americam Hospital Formulary Service</collab>
<source><![CDATA[Drug Information]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalteji]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal and photolytic decomposition of methotrexate in aqueous solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Sci]]></source>
<year>1978</year>
<volume>67</volume>
<page-range>526-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia</collab>
<source><![CDATA[Twenty sixtieth revision The National Formulary, Twenty first edition en CD-ROM User Guide Metotrexate Sodium]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia</collab>
<source><![CDATA[Twenty sixtieth revision, The National Formulary Twenty First Edition en CD-ROM User Guide Metotrexate injection]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia</collab>
<source><![CDATA[Twenty sixtieth revision, The National Formulary, Twenty first edition en CD-ROM]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>USP 26-NF-21. The United States Pharmacopoeia</collab>
<source><![CDATA[Twenty sixtieth revision, The National Formulary, Twenty first edition en CD-ROM]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
