<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de los parámetros de secado sobre los indicadores fisico-químicos y biológicos de un hidrolizado de proteínas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the drying parameters on the physicochemical and biological indicators of a protein hydrolisate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados Departamento de Investigaciones de Medios de Cultivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las condiciones de la deshidratación por aspersión de un hidrolizado papaínico proveniente del músculo animal, y se demostró que el parámetro de mayor influencia directa sobre la densidad aparente del polvo resultó la concentración de sólidos totales (43 %), seguidamente de la temperatura en la entrada de la cámara (140 °C) y velocidad del atomizador (21 500 rev/min), ambos de forma inversa. La densidad aparente alcanzó aproximadamente 400 kg m-3 en comparación con la obtenida antes del estudio de 50 kg m-3. Se comprobó que mejores resultados, en cuanto a la densidad aparente, se obtuvieron al deshidratar el hidrolizado a 122 °C en la entrada de la máquina y 90 °C en la salida en comparación con 140 °C en la entrada del equipo. Se demostró que el producto obtenido posee características físico-químicas y bioquímicas favorecedoras del crecimiento de diferentes especies microbianas de colección]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The spraying dehydration conditions of a Papaic hydrolisate from an animal muscle were studied, and it was proved that the parameter with the highest direct influence on the apparent density of the powder was the concentration of total solids (43 %), followed by the temperature at the inlet of the chamber (140 °C) and the speed of the atomizer (21 500 rev/min), both in an inverse form. The apparent density reached approximately 400 kg m-3 compared with the obtained before the study of 50 kg m-3. As to the apparent density, better results were obtained on dehydrating the hidrolisate at 122 °C in the inlet of the machine and at 90 °C in the outlet, in comparison with 140 °C in the inlet of the equipment. It was proved that the product obtained had physical, chemical and biochemical characteristics that favored the growth of different microbial species of collection]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Densidad aparente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado por aspersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrolizado papaínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitrógeno total]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitrógeno amínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción del crecimiento microbiano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Apparent density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spray drying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[papaic hydrolysate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total nitrogen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amino nitrogen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[promotion of the microbial growth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Influencia de    los par&aacute;metros de secado sobre los indicadores fisico-qu&iacute;micos    y biol&oacute;gicos de un hidrolizado de prote&iacute;nas</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Influence of    the drying parameters on the physicochemical and biological indicators of a    protein hydrolisate</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Raisa Zhurbenko<SUP>I</SUP>;    Claudio Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez<SUP>II</SUP>; Tamara Lobaina Rodr&iacute;guez<SUP>III</SUP>;    Vivian de Jes&uacute;s Quesada Mu&ntilde;iz<SUP>IV</SUP>; Esther D&iacute;az    Blanco<SUP>V</SUP>; Orestes Dar&iacute;o L&oacute;pez Hern&aacute;ndez<SUP>VI</SUP></b><U>    </U> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Doctora    en Ciencias de los Alimentos. Ingeniera Tecn&oacute;loga. Investigadora Titular.    Departamento de Investigaciones de Medios de Cultivo. Centro Nacional de Biopreparados.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Ingeniero Tecn&oacute;logo. Investigador    Titular. Centro Nacional de Biopreparados. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Master en Ciencias. Ingeniera. Investigadora Agregada. Departamento de Investigaciones    de Medios de Cultivo. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro    Nacional de Biopreparados.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La Habana, Cuba</font>.    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</sup> Master    en Ciencias, Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas, Investigadora Auxiliar.    Departamento de Ventas, Centro Nacional de Biopreparados. La Habana, Cuba</font>.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>    Master en Ciencias, Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas, Departamento    de Documentaci&oacute;n, Centro Nacional de Biopreparados. La Habana, Cuba</font>.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>    Ingeniero Qu&iacute;mico, Departamento de Formas Terminadas, Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba</font>.     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron las    condiciones de la deshidrataci&oacute;n por aspersi&oacute;n de un hidrolizado    papa&iacute;nico proveniente del m&uacute;sculo animal, y se demostr&oacute;    que el par&aacute;metro de mayor influencia directa sobre la densidad aparente    del polvo result&oacute; la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales (43    %), seguidamente de la temperatura en la entrada de la c&aacute;mara (140 &#176;C)    y velocidad del atomizador (21 500 rev/min), ambos de forma inversa. La densidad    aparente alcanz&oacute; aproximadamente 400 kg m<SUP>-3</SUP> en comparaci&oacute;n    con la obtenida antes del estudio de 50 kg m<SUP>-3</SUP>. Se comprob&oacute;    que mejores resultados, en cuanto a la densidad aparente, se obtuvieron al deshidratar    el hidrolizado a 122 &#176;C en la entrada de la m&aacute;quina y 90 &#176;C    en la salida en comparaci&oacute;n con 140 &#176;C en la entrada del equipo.    Se demostr&oacute; que el producto obtenido posee caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas    y bioqu&iacute;micas favorecedoras del crecimiento de diferentes especies microbianas    de colecci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Densidad aparente, secado por aspersi&oacute;n, hidrolizado papa&iacute;nico,    nitr&oacute;geno total, nitr&oacute;geno am&iacute;nico, promoci&oacute;n del    crecimiento microbiano.</font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The spraying dehydration    conditions of a Papaic hydrolisate from an animal muscle were studied, and it    was proved that the parameter with the highest direct influence on the apparent    density of the powder was the concentration of total solids (43 %), followed    by the temperature at the inlet of the chamber (140 &deg;C) and the speed of    the atomizer (21 500 rev/min), both in an inverse form. The apparent density    reached approximately 400 kg m<SUP>-3</SUP> compared with the obtained before the study    of 50 kg m<SUP>-3</SUP>. As to the apparent density, better results were obtained on dehydrating    the hidrolisate at 122 &deg;C in the inlet of the machine and at 90 &deg;C in    the outlet, in comparison with 140 &deg;C in the inlet of the equipment. It    was proved that the product obtained had physical, chemical and biochemical    characteristics that favored the growth of different microbial species of collection.        <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>:    Apparent density, spray drying, papaic hydrolysate, total nitrogen, amino nitrogen,    promotion of the microbial growth.    <br><hr size="1" noshade></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2">    </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los hidrolizados    obtenidos a partir del m&uacute;sculo animal se utilizan ampliamente como componentes    fundamentales en los medios de cultivo para microbiolog&iacute;a, as&iacute;    como en los procesos industriales de fermentaci&oacute;n en las industrias farmac&eacute;utica    y biotecnol&oacute;gica.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La etapa final    en la producci&oacute;n de hidrolizados es el proceso de secado por aspersi&oacute;n.    En esta fase es com&uacute;n obtener los productos con la densidad aparente    baja. Es por ello que entre los atributos de calidad que se eval&uacute;an al    producto final en polvo, la densidad aparente se considera como par&aacute;metro    cr&iacute;tico, la cual depende de las condiciones del secado por atomizaci&oacute;n.    Por ejemplo, la baja concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales en el hidrolizado    l&iacute;quido sometido a secado proporciona el incremento de la capacidad espumante    en el polvo rehidratado y, por consecuente, este hidrolizado resulta no apropiado    para los procesos de fermentaci&oacute;n.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros par&aacute;metros    han mostrado su influencia cr&iacute;tica en la densidad aparente de los polvos.    Ellos son: el dise&ntilde;o especial de los discos de atomizaci&oacute;n para    reducir el volumen del aire atrapado e introducido con el bombeo de la soluci&oacute;n    del producto a secar, la disminuci&oacute;n de la temperatura del aire en la    salida con el consecuente aumento de la humedad residual y la reducci&oacute;n    del volumen del aire en la entrada de la m&aacute;quina deshidratadora.<SUP>4<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT></SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    se han usado ampliamente los dise&ntilde;os experimentales para la optimizaci&oacute;n    de la composici&oacute;n de los medios y tambi&eacute;n para el estudio de la    influencia de diferentes par&aacute;metros tecnol&oacute;gicos sobre las caracter&iacute;sticas    del producto.<SUP>1,2,5 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    el efecto de par&aacute;metros operacionales sobre la densidad aparente, el    objetivo del presente trabajo consisti&oacute; en el estudio de la influencia    de la temperatura de aire en la entrada de la m&aacute;quina deshidratadora,    la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales y velocidad del atomizador    sobre la densidad aparente del polvo y otros indicadores fisico-qu&iacute;micos    y biol&oacute;gicos del hidrolizado de prote&iacute;nas del m&uacute;sculo animal.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    experimental:</b> Se realiz&oacute; el estudio de la influencia de 3 par&aacute;metros    tecnol&oacute;gicos en el proceso de secado por aspersi&oacute;n a escala piloto    (Niro Atomizar, Dinamarca): la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales,    la velocidad del atomizador y la temperatura del aire en la entrada de la m&aacute;quina    deshidratadora. Como variable respuesta fue seleccionada la densidad aparente    del polvo. Las experiencias se realizaron mediante un dise&ntilde;o experimental    completamente aleatorizado seg&uacute;n un plan factorial 2<SUP>3 </SUP>(<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0102108.gif">tabla    1</a>), repitiendo este 3 veces y ejecutando cada determinaci&oacute;n por triplicado    (n= 9).<SUP>6</SUP> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    los resultados de este previo dise&ntilde;o experimental, fueron sometidas al    secado 2 porciones del concentrado de un lote industrial del hidrolizado a 140    &#176;C (A) y 122 &#176;C (B) de temperatura del aire en la entrada del equipo    y 90 &#176;C en la salida en un secador por pulverizaci&oacute;n SD-12,5-CR    (Dinamarca). La temperatura de 122 &#176;C es el nivel m&iacute;nimo con el    cual se garantiza la temperatura del aire 90 &#176;C en la salida de la m&aacute;quina.    Se aplic&oacute; el resto de las variables resultantes del dise&ntilde;o experimental    aplicado con la anterioridad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Densidad aparente    del polvo:</b> Se determin&oacute; con la utilizaci&oacute;n de 6 recipientes    de aluminio de forma cil&iacute;ndrica, a los cuales, previamente, se les hall&oacute;    su volumen (n= 3), calculando el valor promedio para cada uno de ellos.<SUP>7</SUP>    La densidad aparente fue calculada relacionando el peso del polvo con el volumen    del recipiente y expresada en kg m<SUP>-3</SUP>.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis    f&iacute;sico-qu&iacute;mico:</b> El contenido de nitr&oacute;geno am&iacute;nico    se determin&oacute; por el m&eacute;todo potenciom&eacute;trico en presencia    de formaldeh&iacute;do<SUP>9,10 </SUP>(PHM 83 AUTOCAL, Radiometer, Dinamarca);    de nitr&oacute;geno total por el m&eacute;todo de Kjeldahl, con la ayuda del    sistema autom&aacute;tico Kjeltec System Tecator (Suecia);<SUP>11</SUP> relaci&oacute;n    nitr&oacute;geno am&iacute;nico/nitr&oacute;geno total; p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n    por el m&eacute;todo gravim&eacute;trico;<SUP>12</SUP> contenido de cloruros,    como cloruro de sodio, por el m&eacute;todo de Volhard.<SUP>12</SUP> Valores    de pH fueron determinados a una soluci&oacute;n al 2 % (p/p) despu&eacute;s    de la esterilizaci&oacute;n en autoclave (Sakura, Jap&oacute;n) a 121 &#176;C    por 15 min por el m&eacute;todo potenciom&eacute;trico (PHM 83 AUTOCAL, Radiometer,    Dinamarca).<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reactividad    biol&oacute;gica:</b> La detecci&oacute;n de gas sulfh&iacute;drico, producci&oacute;n    de indol, presencia de carbohidratos fermentables y producci&oacute;n de acetilmetilcarbinol    (prueba de Voges-Proskauer) se determinaron seg&uacute;n recomienda la Farmacopoeia    USP 27.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Preparaci&oacute;n    de los medios de cultivo</i>: La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del    hidrolizado obtenido fue evaluada en el medio de cultivo agar desoxicolato:<SUP>14</SUP>    peptona bacteriol&oacute;gica 10,0 g l<SUP>-1</SUP>, lactosa 10,0 g l<SUP>-1</SUP>,    desoxicolato de sodio 1,0 g l<SUP>-1</SUP>, citrato f&eacute;rrico 1,0 g l<SUP>-1</SUP>,    citrato de sodio 1,0 g l<SUP>-1</SUP>, fosfato dipot&aacute;sico 2,0 g l<SUP>-1</SUP>,    cloruro de sodio 5,0 g l<SUP>-1</SUP>, rojo neutro 0,03 g l<SUP>-1</SUP> y agar    15 g l<SUP>-1</SUP>). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Materiales de    referencia y cepas microbianas: </b>Se utiliz&oacute; la peptona bacteriol&oacute;gica    de OXOID (Inglaterra). Como formulaci&oacute;n de referencia fue utilizado el    agar desoxicolato, con la inclusi&oacute;n en su formulaci&oacute;n de la peptona    bacteriol&oacute;gica de OXOID (Inglaterra).<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los ensayos    espec&iacute;ficos en los medios de cultivo fueron utilizadas cepas microbianas    de American Type Culture Collection (ATCC): <I>Escherichia coli </I>25922, <I>Enterobacter    aerogenes </I>13048, <I>Enterococcus faecalis </I>19433, <I>Salmonella typhimurium    </I>14028, <I>Staphylococcus aureus </I>25923 y <I>Salmonella typhi </I>19430.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los in&oacute;culos    se prepararon partiendo de los cultivos frescos de los microorganismos de referencia    tomados de la superficie inclinada de agar triptona soya (BioCen).<SUP>14</SUP>    Las muestras de los microorganismos se traspasaron a los tubos de ensayo con    la soluci&oacute;n salina est&eacute;ril al 0,85 % (p/v) (NaCl, grado anal&iacute;tico;    Merck, Alemania). Las suspensiones microbianas se homogeneizaron en el agitador    de tubos. La concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas microbianas se ajust&oacute;    adicionando soluci&oacute;n salina est&eacute;ril al 50 % de transmitancia a    580 nm (espectrofot&oacute;metro PU 8620 UV-vis PHILIPS, Inglaterra), correspondiendo    aproximadamente a 3,0 x 10<SUP>8</SUP> c&eacute;lulas/mL. Posteriormente se    prepararon diluciones decimales seriadas, las cuales se inocularon en los medios    de cultivo en dependencia de la capacidad de promover el crecimiento microbiano.    Los recuentos se expresaron en unidades formadoras de colonias (UFC) por mililitro.<SUP>15</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tratamiento    estad&iacute;stico:</b> A todos los valores de los par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos    se calcul&oacute; la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Con los resultados obtenidos    en el dise&ntilde;o experimental 2<SUP>3</SUP> se procedi&oacute; a adaptar    el siguiente polinomio:<SUP>6</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y=    b<SUB>0 </SUB>+ b<SUB>1 </SUB>x<SUB>1 </SUB>+ b<SUB>2 </SUB>x<SUB>2 </SUB>+b<SUB>3    </SUB>x<SUB>3 </SUB>+b<SUB>1 2 </SUB>x<SUB>1 </SUB>x<SUB>2 </SUB>+b<SUB>2 3    </SUB>x<SUB>2 </SUB>x<SUB>3</SUB> +b<SUB>1 3 </SUB>x<SUB>1 </SUB>x<SUB>3</SUB>    +b<SUB>1 2 3 </SUB>x<SUB>1 </SUB>x<SUB>2 </SUB>x<SUB>3</SUB> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los coeficientes &quot;b<SUB>n</SUB>&quot; se calcularon mediante el sistema    matricial: </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B= (X'X)<SUP>-1</SUP>X'Y      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y: matriz de      los resultados experimentales. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">X: matriz de      las variables independientes. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Su significancia para p &lt; 0,5 se determin&oacute; mediante la prueba da la    t de Student. La adecuaci&oacute;n del modelo se detect&oacute; mediante la    prueba de Fisher. En los casos requeridos se emple&oacute; la prueba de rangos    m&uacute;ltiples de Duncan (p &lt; 0,05). Para todo el tratamiento estad&iacute;stico    se emple&oacute; el paquete estad&iacute;stico &quot;Statistica6&quot;, de StatSoft,    Inc. (EE.UU.).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="f0102108.gif">figura    </a> (a, b y c) muestra los resultados de la influencia de la concentraci&oacute;n    de s&oacute;lidos totales, la temperatura del aire en la entrada de la c&aacute;mara    y velocidad del atomizador sobre la densidad aparente del polvo. Ellos permitieron    determinar que el par&aacute;metro de mayor influencia sobre la densidad aparente    del polvo result&oacute; ser la primera variable independiente que es la concentraci&oacute;n    de s&oacute;lidos totales (43 %). Seguidamente se ubican en orden la tercera    variable independiente que es la temperatura en la entrada de la c&aacute;mara    (140 &#176;C) y la velocidad del atomizador (21 500 rev/min). Estas 2 &uacute;ltimas    variables tienen una relaci&oacute;n inversa con respecto a la densidad aparente.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    del an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados, se obtuvo la siguiente    ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n: </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y=    343 + 38x<SUB>1</SUB> - 13x<SUB>2</SUB> - 22x<SUB>3</SUB> + 8x<SUB>1</SUB>x<SUB>3</SUB>    _ 5,9x<SUB>1</SUB>x<SUB>2</SUB>x<SUB>3</SUB>. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El valor de la prueba de Fisher calculado para analizar la adecuaci&oacute;n    del modelo result&oacute; F= 1,23, lo que result&oacute; menor de Fisher de    la tabla (F= 2,7), con esto se comprob&oacute; la adecuaci&oacute;n del modelo.    El diagrama de Pareto (figura 1c) de los efectos estandarizados corrobora las    conclusiones previas sobre la influencia de diferentes factores sobre la densidad    aparente de acuerdo con el modelo estudiado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de este estudio se puede concluir que se alcanz&oacute; un valor de la densidad    aparente del hidrolizado de 403,1 &#177; 28,6 kg m<SUP>-3</SUP>, lo que result&oacute;    significativamente superior al valor de 53,5 kg m<SUP>-3</SUP>, obtenido previamente.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A escala industrial    se obtuvieron los siguientes valores de la densidad aparente para las variantes    A y B respectivamente: 210,36 &#177; 1,08 y 240,69 &#177; 4,06 kg m<SUP>-3</SUP>,    se detect&oacute; diferencia significativa para p &lt; 0,05. El aumento de la    densidad aparente del hidrolizado en la variante B correspondi&oacute; a lo    demostrado en el dise&ntilde;o experimental, que el aumento de la densidad aparente    del hidrolizado es directamente proporcional a la disminuci&oacute;n de la temperatura    en la entrada a la m&aacute;quina deshidratadora. Se logr&oacute; un significativo    aumento de la densidad aparente del polvo (240,69 &#177; 4,06 kg m<SUP>-3</SUP>)    en el proceso industrial en comparaci&oacute;n con el valor de la densidad aparente    obtenida previamente a la realizaci&oacute;n del dise&ntilde;o experimental    (53,5 &#177; 1,1 kg m<SUP>-3</SUP>). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v42n1/t0202108.gif">tabla    2</a> se resumen los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica    del producto obtenido a escala industrial. Como se puede observar (tabla 2),    todos los valores de los &iacute;ndices estudiados se encuentran en el rango    establecido en la especificaci&oacute;n del hidrolizado de tejido animal en    BioCen, lo que demuestra que la aplicaci&oacute;n de los par&aacute;metros derivados    del estudio de secado realizado garantizan los indicadores de la calidad del    producto a escala industrial. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v42n1/t0302108.gif">tabla    3</a> se muestran los resultados de la reactividad biol&oacute;gica del hidrolizado    obtenido a escala industrial en comparaci&oacute;n con la peptona bacteriol&oacute;gica    de OXOID (Inglaterra) y el requisito de calidad establecido en BioCen. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede observar    en la tabla 3, la prueba de gas sulfh&iacute;drico result&oacute; positiva para    <I>Salmonella typhimurium</I>, lo que demostr&oacute; con esto la presencia    de los amino&aacute;cidos sulfurados en la composici&oacute;n de la base nutritiva    evaluada. Fue demostrada, mediante esta prueba, la producci&oacute;n de indol    frente <I>Escherichia coli</I> (control positivo), con resultados negativos    la respuesta para <I>Enterobacter aerogenes</I>. Result&oacute; positiva tambi&eacute;n    la prueba de acetilmetilcarbinol para <I>Enterobacter aerogenes</I> y negativa    para <I>Escherichia coli. </I>Estas 3 pruebas cumplieron con el requisito establecido    para el producto en BioCen y resultaron similares para la peptona bacteriol&oacute;gica    de OXOID (Inglaterra), utilizada en calidad de producto de referencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la determinaci&oacute;n    de carbohidratos fermentables (<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0302108.gif">tabla    3</a>), se observ&oacute; una ligera producci&oacute;n de gas por <I>Escherichia    coli</I> (control positivo), resultado este contemplado en las especificaciones    del producto (BioCen). No ocurri&oacute; cambio de coloraci&oacute;n, es decir,    no hubo producci&oacute;n de &aacute;cido. El control negativo (<I>Enterococcus    faecalis</I>) mostr&oacute; los resultados esperados. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/far/v42n1/t0402108.gif">tabla    4</a> recoge los resultados de la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del    hidrolizado del m&uacute;sculo animal en calidad de peptona bacteriol&oacute;gica    en el medio agar desoxicolato. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hubo diferencia    significativa para p&lt; 0,05 entre los recuentos obtenidos para <I>Escherichia    coli</I> ATCC 25922 y <I>Salmonella typhi</I> ATCC 19430 en los medios de cultivo    comparados. El crecimiento de <I>Staphylococcus aureus</I> ATCC 25923 result&oacute;    totalmente inhibo en ambas variantes del medio de cultivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    globales de las pruebas comparativas del hidrolizado papa&iacute;nico de tejido    animal obtenido a escala industrial con los nuevos par&aacute;metros operacionales    en el proceso de secado y producto de referencia comercial demostraron la similitud    en la capacidad de promoci&oacute;n del crecimiento microbiano y las caracter&iacute;sticas    diferenciales del medio espec&iacute;fico. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hallazgo de    la mayor influencia de la variable concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales    sobre la densidad aparente del polvo coincide con lo planteado por <I>Bridson</I>    y <I>Brecke</I>r<SUP>16 </SUP>y <I>Bridson,</I><SUP>17</SUP> los que recomiendan    llevar la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales del hidrolizado antes    de su deshidrataci&oacute;n hasta aproximadamente 67 %, el punto de sirope.    Los resultados de varios estudios describen el efecto de diferentes par&aacute;metros    operacionales sobre la densidad aparente, lo cual demuestra que este indicador    se incrementa con el aumento de la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos totales.<FONT COLOR="#0000ff">    </FONT>As&iacute;, por ejemplo, <I>Brown</I><SUP>3</SUP> define la densidad    aparente como la masa total del producto correspondiente a una unidad de volumen    ocupado por el material y destaca que esta var&iacute;a con la distribuci&oacute;n    de tama&ntilde;o de part&iacute;culas y con la porosidad de &eacute;stas. El    aumento de la velocidad de la atomizaci&oacute;n incrementa la humedad residual    del polvo y el rendimiento del producto m&aacute;s denso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La influencia de    las combinaciones de las 3 variables es dif&iacute;cilmente interpretable, lo    que coincide con lo reportado por <I>L&oacute;pez Planes</I><SUP>6</SUP> y <I>Grachiev,</I><SUP>18</SUP>    adem&aacute;s, los valores absolutos de los coeficientes de la ecuaci&oacute;n    de regresi&oacute;n obtenida para las combinaciones de las variables no representan    inter&eacute;s pr&aacute;ctico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el compendio    de los resultados obtenidos en esta fase, se definen las siguientes recomendaciones    para el proceso industrial de elaboraci&oacute;n del hidrolizado: disminuir,    hasta m&iacute;nimo permisible, la temperatura en la entrada de la m&aacute;quina    de secado por aspersi&oacute;n, manteniendo constante de la temperatura del    aire en la salida del equipo; lograr la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de    s&oacute;lidos totales y garantizar la m&iacute;nima velocidad de atomizaci&oacute;n.    Estos resultados fueron aplicados a la producci&oacute;n a escala industrial    del hidrolizado papa&iacute;nico del tejido animal, y se corrobor&oacute; la    hip&oacute;tesis planteada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte de la    evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del hidrolizado, se demostr&oacute; que    este producto posee los nutrientes necesarios para el cultivo de los microorganismos    como los amino&aacute;cidos esenciales (tript&oacute;fano y los sulfurados),    as&iacute; como la pr&aacute;cticamente total ausencia de carbohidratos fermentables,    los requisitos establecidos por la USP 27.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    del digerido papa&iacute;nico obtenido a escala industrial en el agar desoxicolato,    medio diferencial para el aislamiento de bacterias coliformes y ligeramente    selectivo para el aislamiento de pat&oacute;genos ent&eacute;ricos, evidenci&oacute;    que la misma es capaz de promover el crecimiento microbiano aun a altas diluciones    del in&oacute;culo empleado (3 <font face="Symbol">&#180;</font> 10<SUP>2</SUP>    UFC/mL), lo que coincide con el control de la calidad de este medio de cultivo    por la firma Merck (Alemania).<SUP>19</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los par&aacute;metros,    clasificados como &quot;par&aacute;metros no operacionales&quot;, como el dise&ntilde;o    especial de la c&aacute;mara de secado, con el flujo de alimentaci&oacute;n    en contracorriente, el uso de los aditivos para la disminuci&oacute;n del efecto    electrost&aacute;tico y el uso de los dispersantes en la alimentaci&oacute;n,    como polietilenglicol, alcohol polivin&iacute;lico y metilcelulosa, pueden ejercer    determinada influencia sobre la densidad aparente de los polvos obtenidos por    el secado por aspersi&oacute;n.<SUP>20</SUP> <I>Ove</I>,<SUP>21</SUP> por ejemplo,    patent&oacute; un m&eacute;todo que describe el uso de la maltodextrina e hidroxipropil    metil celulosa para la obtenci&oacute;n de polvos secados por aspersi&oacute;n    con la elevada densidad aparente. Dada la importancia de la densidad aparente    de los medios de cultivo y otros productos farmac&eacute;uticos, es conveniente    realizar otros estudios encaminados en el aumento, aun en mayor grado, de este    indicador. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RECOMENDACIONES</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudiar la influencia    de los dispersantes sobre la densidad aparente del hidrolizado papa&iacute;nico    del m&uacute;sculo animal.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   1. Adinarayana K, Ellaiah P. Response surface optimization of the critical medium    components for the production of alkaline protease by a newly isolated Bacillus    sp. J Pharm Pharm Sci. 2002;5(3):272-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sumant P, Qasim    Khalil B, Rani G. Optimization of Alkaline Protease Production from Bacillus    sp. by Response Surface Methodology. Curr Microbiol. 2002;44:286-90. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Brown GG. Operaciones    b&aacute;sicas de la ingenier&iacute;a qu&iacute;mica. La Habana: Edici&oacute;n    Revolucionaria; 1990. p. 586-90.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Treybal RE.    Operaciones con transferencia de masa. La Habana: Edici&oacute;n Revolucionaria;    1997. p. 697-700.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gabdrakhmanova    LA, Balaban NP, Sharipova MR, Tokmakova IuS, Sokolova EA, Rudenskaia GN, et    al. Optimization of cultivation medium for the production of Bacillus intermedius    3-19 glutamyl endopeptidase. Mikrobiologia. 2002;71(3):323-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. L&oacute;pez    Planes R. Dise&ntilde;o estad&iacute;stico de experimentos. Coedici&oacute;n    de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n y la Universidad de La Habana,    1994. p. 1-50.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Zhurbenko R.    Metodolog&iacute;a para el aprovechamiento de los subproductos de la industria    alimenticia y otras prote&iacute;nas en la evaluaci&oacute;n de la calidad sanitaria    de los alimentos (Tesis doctoral). La Habana: Universidad de La Habana; 2005.    125 pp.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. German RM. Density    Conversion Table. 1997. Available from: URL: <a href="http://www.reade.com/Particle%20Briefings/density_table.html">http://www.reade.com/Particle    Briefings/density_table.html</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Guadix A, Guadix    EM, P&aacute;ez-Due&ntilde;as MP, Gonz&aacute;lez-Tello P, Camacho F. Procesos    tecnol&oacute;gicos y m&eacute;todos de control en la hidr&oacute;lisis de prote&iacute;nas.    Ars Farmac&eacute;utica. 2000;41(1):79-89.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Morris Quevedo    HJ, Almarales Arceo A, Romero Viamonte K, Vidal Col&aacute;s M. Validaci&oacute;n    de un m&eacute;todo potenciom&eacute;trico para la determinaci&oacute;n de nitr&oacute;geno    am&iacute;nico en hidrolizados proteicos de microalgas. Rev Cubana Farm. 2002;36(1):56-61.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Tecator. Determination    of Kjeldahl nitrogen content with Kjeltec System 1026. Application Note. Sweden,    1987.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Runova VF,    Bendas LG, Maksimova GA, Preobrazhenskaya EI, Raskin BM, Mielnikov VA. Mietodicheskie    ukazania po primienieniyu fiziko-khimicheskikh mietodov kontrolia pitatielnikh    sried. Mosc&uacute;: 1977. p. 5-10. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. USP 27-NF-22.    The United States Pharmacopeia. Twenty Seventh Revision. The National Formulary    Twenty second edition en CD-ROM User Guide. Reagents. Pancreatic Digest of Casein    [monograf&iacute;a en CD-ROM]. United Pharmacopoeial Convention, Inc. Rockville:    Staff Liaison; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Rodr&iacute;guez    Mart&iacute;nez C, Zhurbenko R, Quesada Mu&ntilde;iz VJ, Lobaina Rodr&iacute;guez    T, Tsoraeva A, D&iacute;az P&eacute;rez M, et al. Manual de medios de cultivo.    3ra ed. La Habana: BioCen; 2004. 264 pp. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. ISO 6887-1.    Microbiology of food and animal feeding stuffs-Preparation of test samples,    initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination-Part    1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilution.    1999.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Bridson EY,    Brecker A. Design and Formulation of Microbial Culture Media. En: Norris JR,    Ribbons DW, eds. Methods in Microbiology. vol 5B. London and New York: Academic    Press; 1970. p. 235.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Bridson EY.    The development, manufacture and control of microbiological culture media. UK:    Unipath Ltd; 1994. p. 12.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Grachiev YP.    Matiematicheskie mietodi planirovania eksperimientov. Moskva: Pischevaia promishliennost;    1979. p. 40-63.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Merck Microbiology    Manual. 12th ed. Darmstadt: Merck, 2006. p. 253-4.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Masters K.    Spray drying Handbook. 5. ed. Singapore: Longman Scientific and Technical; 1991.    p. 345-7.</font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Ove EH, inventor;    Niro AS US, assignee. Method of spray drying. US patent 6,253,463. 2001.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 9 de    noviembre de 2007.     <br>   Aprobado: 10 de diciembre de 2007.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. C. <i>Raisa    Zhurbenko</i>. Centro Nacional de Biopreparados (BioCen). Apartado 6 048, Habana    6, CP 32 600, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:raisa@biocen.cu">raisa@biocen.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adinarayana]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellaiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response surface optimization of the critical medium components for the production of alkaline protease by a newly isolated Bacillus sp]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pharm Sci.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>272-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qasim Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of Alkaline Protease Production from Bacillus sp: by Response Surface Methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Microbiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>286-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones básicas de la ingeniería química]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>586-90</page-range><publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treybal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones con transferencia de masa]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>697-700</page-range><publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabdrakhmanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharipova]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokmakova]]></surname>
<given-names><![CDATA[IuS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sokolova]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudenskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of cultivation medium for the production of Bacillus intermedius 3-19 glutamyl endopeptidase]]></article-title>
<source><![CDATA[Mikrobiologia.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>323-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Planes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño estadístico de experimentos]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1-50</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el aprovechamiento de los subproductos de la industria alimenticia y otras proteínas en la evaluación de la calidad sanitaria de los alimentos (Tesis doctoral)]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>125</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[German]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Density Conversion Table]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guadix]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Páez-Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos tecnológicos y métodos de control en la hidrólisis de proteínas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ars Farmacéutica.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almarales Arceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Viamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Colás]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un método potenciométrico para la determinación de nitrógeno amínico en hidrolizados proteicos de microalgas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tecator: Determination of Kjeldahl nitrogen content with Kjeltec System 1026. Application Note]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runova]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maksimova]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preobrazhenskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mielnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mietodicheskie ukazania po primienieniyu fiziko-khimicheskikh mietodov kontrolia pitatielnikh sried]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>USP 27-NF-22</collab>
<collab>The United States Pharmacopeia</collab>
<source><![CDATA[Twenty Seventh Revision: The National Formulary Twenty second edition en CD-ROM User Guide]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsoraeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de medios de cultivo]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<page-range>264 pp</page-range><publisher-name><![CDATA[BioCen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 6887-1</collab>
<source><![CDATA[Microbiology of food and animal feeding stuffs-Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination-Part 1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilution]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and Formulation of Microbial Culture Media]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in Microbiology]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>235</page-range><publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The development, manufacture and control of microbiological culture media]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grachiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[YP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matiematicheskie mietodi planirovania eksperimientov]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>40-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Merck Microbiology Manual]]></source>
<year>2006</year>
<edition>12th</edition>
<page-range>253-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masters]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spray drying Handbook]]></source>
<year>1991</year>
<edition>5</edition>
<page-range>345-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Longman Scientific and Technical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ove]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Method of spray drying: US patent 6,253,463]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
