<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de una formulación de tabletas revestidas de secnidazol 500 mg]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a formulation of coated secnidazole tablets 500 mg]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iverlis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Yaquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertha]]></surname>
<given-names><![CDATA[López]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loreta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Jure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tillán Capo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el desarrollo de una formulación de tabletas revestidas de secnidazol 500 mg. Durante el desarrollo de esta se evaluaron 2 métodos: la granulación seca y la granulación húmeda. En el revestimiento de las tabletas se empleó un sistema hidroalcohólico con el preparado comercial Policoat YS 1-7003 (Opadry)®. Los lotes sometidos a ensayos de estabilidad fueron elaborados a escala piloto, por la vía de granulación húmeda, lo que demostró la factibilidad del proceso de fabricación a esta escala. Las tabletas revestidas presentaron adecuadas propiedades físico-mecánicas y tecnológicas y estas fueron envasadas en frascos de polietileno de alta densidad y en sobres termoconformados de polivinilcloruro/aluminio. La estabilidad química y microbiológica de las tabletas de secnidazol fue estudiada durante 24 meses; los resultados demostraron que estas cumplían con los requisitos establecidos durante este periodo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of a formulation of coated Secnidazole tablets 500mg was described. During its development, 2 methods were evaluated: dry granulation and humid granulation. A hydroalcoholic system was used with the Policoat YS 1-7003 (Opadry)® commercial preparation for coating the tablets. The batches subjected to stability assays were made at pilot scale by humid granulation, which showed the feasibility of the manufacturing process at this scale. The coated tablets had adequate physicomechanical and technological properties and they were packed in polyethylene flasks of high density and in polyvinyl chloride/aluminium thermoconformed envelopes. The chemical and microbiological stability of the secnidazole tablets were studied during 24 months. The results demonstrated that these tablets met the requirements established during this period]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Secnidazol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabletas revestidas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Secnidazole]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coated tablets]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</font></b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="right">&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Desarrollo de    una formulaci&oacute;n de tabletas revestidas de secnidazol 500 mg</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Development    of a formulation of coated secnidazole tablets 500 mg</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Iverlis D&iacute;az    Polanco<SUP>I</SUP>; Sa&uacute;l Padr&oacute;n Yaquis<SUP>II</SUP>; Bertha L&oacute;pez<SUP>III</SUP>;    Loreta Delgado<SUP>IV</SUP>; Miriam Moya Jure<SUP>IV</SUP>; Juana Till&aacute;n    Capo</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II    </SUP></font> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup> Investigadora    Agregada. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos. La Habana,    Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP> Investigador Auxiliar. CIDEM. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    T&eacute;cnica en Control Qu&iacute;mico. CIDEM. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>    Especialista A en Tecnolog&iacute;a. CIDEM. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se describe el    desarrollo de una formulaci&oacute;n de tabletas revestidas de secnidazol 500    mg. Durante el desarrollo de esta se evaluaron 2 m&eacute;todos: la granulaci&oacute;n    seca y la granulaci&oacute;n h&uacute;meda. En el revestimiento de las tabletas    se emple&oacute; un sistema hidroalcoh&oacute;lico con el preparado comercial    Policoat YS 1-7003 (Opadry)<SUP>&#174;</SUP>. Los lotes sometidos a ensayos    de estabilidad fueron elaborados a escala piloto, por la v&iacute;a de granulaci&oacute;n    h&uacute;meda, lo que demostr&oacute; la factibilidad del proceso de fabricaci&oacute;n    a esta escala. Las tabletas revestidas presentaron adecuadas propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas    y tecnol&oacute;gicas y estas fueron envasadas en frascos de polietileno de    alta densidad y en sobres termoconformados de polivinilcloruro/aluminio. La    estabilidad qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica de las tabletas de secnidazol    fue estudiada durante 24 meses; los resultados demostraron que estas cumpl&iacute;an    con los requisitos establecidos durante este periodo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Secnidazol, tabletas revestidas.</font><hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The development    of a formulation of coated Secnidazole tablets 500mg was described. During its    development, 2 methods were evaluated: dry granulation and humid granulation.    A hydroalcoholic system was used with the Policoat YS 1-7003 (Opadry)&reg; commercial    preparation for coating the tablets. The batches subjected to stability assays    were made at pilot scale by humid granulation, which showed the feasibility    of the manufacturing process at this scale. The coated tablets had adequate    physicomechanical and technological properties and they were packed in polyethylene    flasks of high density and in polyvinyl chloride/aluminium thermoconformed envelopes.    The chemical and microbiological stability of the secnidazole tablets were studied    during 24 months. The results demonstrated that these tablets met the requirements    established during this period. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Secnidazole, coated tablets.</font><hr size="1" noshade>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El secnidazol es    un antiparasitario derivado del 5-nitroimidazol con propiedades similares a    las del metronidazol. Es un amebicida esencialmente tisular, parasiticida con    respecto a la <I>Entoamoeba histolytica, Giardia lamblia </I>y<I> Trichomona    vaginalis</I>.<SUP>1-6 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El secnidazol,    como los dem&aacute;s imidazoles, se absorbe bien cuando se administra por v&iacute;a    oral, pero no lo hace de forma r&aacute;pida, lo cual le permite actuar en la    luz intestinal. Su acci&oacute;n tisular frente a amebas y giardias es muy importante,    en la pared intestinal y en los dem&aacute;s sitios del organismo en donde se    presenta amebiasis sist&eacute;mica o trichomoniasis. La vida media plasm&aacute;tica    es cercana a las 25 h a diferencia del metronidazol y la eliminaci&oacute;n    es lenta. De ah&iacute; que su posolog&iacute;a sea reducida, se administra    en dosis &uacute;nica tanto en ni&ntilde;os como adultos, lo que resulta ventajoso    con respecto al resto de los imidazoles.<SUP>1-6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este producto es    comercializado internacionalmente por diferentes transnacionales farmac&eacute;uticas,    entre las que se encuentra la firma Rhone Poulenc, la cual es propietaria del    producto l&iacute;der Secnidal<SUP>&#174;</SUP>, el que se presenta en forma    de tabletas revestidas, polvo y granulado para suspensi&oacute;n.<SUP>1,5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    la elevada incidencia en la poblaci&oacute;n cubana de personas que padecen    de giardiasis, el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    (CIDEM) desarroll&oacute; una formulaci&oacute;n de secnidazol 500 mg en forma    de tabletas revestidas que cumpliera con las especificaciones farmac&eacute;uticas    requeridas internacionalmente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivos: establecer los par&aacute;metros para el control de la    calidad del medicamento, realizar el escalado piloto de la formulaci&oacute;n    desarrollada, evaluar la estabilidad qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica    en el tiempo y determinar la toxicidad aguda del secnidazol 500 mg tableta.    </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar el    trabajo experimental, se emple&oacute; una materia prima de secnidazol de la    firma Trifarma SPA de procedencia italiana, la cual fue analizada qu&iacute;micamente    seg&uacute;n las especificaciones de calidad establecidas en la t&eacute;cnica    del fabricante.<SUP>7</SUP><B> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas a ganar    informaci&oacute;n sobre las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas del principio    activo se evaluaron los par&aacute;metros siguientes:<B> </B>forma y tama&ntilde;o    de las part&iacute;culas, densidad aparente de vertido y de asentamiento, porosidad    y velocidad de flujo, y se calcularon los &iacute;ndices de Hausner y de Carr.<SUP>8-10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se dise&ntilde;aron diferentes ensayos que conten&iacute;an 500 mg/tableta    de secnidazol y sustancias auxiliares de uso com&uacute;n en la industria farmac&eacute;utica    para la elaboraci&oacute;n de s&oacute;lidos orales (<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0104108.gif">tabla    1</a>).<SUP>8,11</SUP> Se comenz&oacute; el dise&ntilde;o de la formulaci&oacute;n,    con el m&eacute;todo de granulaci&oacute;n seca o doble compresi&oacute;n, para    la elaboraci&oacute;n de granulados y tabletas, mediante la formaci&oacute;n    de tabletas de elevado peso, con ayuda de una troqueladora exc&eacute;ntrica    de 16 estaciones MANESTY (Inglaterra). Luego se evalu&oacute; el m&eacute;todo    de granulaci&oacute;n h&uacute;meda, para lo cual se utiliz&oacute; una mezcladora-granuladora    DIOSNA (Alemania), y un lecho fluidizado VIANI (Italia), para el secado. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por la v&iacute;a    de la doble compresi&oacute;n se elaboraron granulados que conten&iacute;an    el principio activo, un granulado base y otros excipientes, donde se cambi&oacute;    la concentraci&oacute;n del agente lubricante y se emple&oacute; un agente ligante    (EMCOMPRESS<SUP>&#174;</SUP>) que aportara cohesi&oacute;n y fluidez al granulado    (ensayos A, B), y se vari&oacute; el agente desintegrante para evaluar la efectividad    de este en el tiempo de desintegraci&oacute;n de las tabletas (ensayo C). Por    la v&iacute;a h&uacute;meda, con vistas a utilizar excipientes similares a los    ensayados por v&iacute;a seca, se emple&oacute; lactosa y almid&oacute;n de    ma&iacute;z como componentes de la fase interna, gelatina en soluci&oacute;n    acuosa como agente aglutinante al 3 % m/v y Ac-Di-Sol<SUP>&#174;</SUP> como    desintegrante en fase interna y externa (ensayo D). Adem&aacute;s se evalu&oacute;    el uso de otro agente aglutinante, la polivinilpirrolidona K-25 en soluci&oacute;n    alcoh&oacute;lica (ensayo E) (<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0104108.gif">tabla    1</a>). Para la obtenci&oacute;n de las tabletas, se emple&oacute; una m&aacute;quina    troqueladora rotativa Manesty de 16 estaciones (Inglaterra), para lo cual se    utilizaron troqueles c&oacute;ncavos normales (CN), con un di&aacute;metro de    12,7 mm. La masa de los n&uacute;cleos comprimidos a partir de los granulados    elaborados por la v&iacute;a h&uacute;meda, se disminuy&oacute; con el objetivo    de reducir la altura de estos. Los n&uacute;cleos obtenidos para todos los ensayos    se evaluaron f&iacute;sico-mec&aacute;nica y tecnol&oacute;gicamente mediante    la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros: masa, altura, dureza, friabilidad    y desintegraci&oacute;n.<SUP>8-10 </SUP>El control de la calidad de los n&uacute;cleos    se realiz&oacute; seg&uacute;n lo establecido en la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis    desarrollada y validada por <I>Moya</I> y otros.<SUP>12</SUP> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El secnidazol es    un f&aacute;rmaco que presenta un sabor amargo, desagradable al paladar; por    lo que se hizo necesario enmascarar este, de manera que se revistieron los n&uacute;cleos,    con ayuda de un bombo de revestimiento MANESTY (Inglaterra), de capacidad 5    kg, mediante un recubrimiento por formaci&oacute;n de pel&iacute;cula en un    sistema hidroalcoh&oacute;lico, con Policoat blanco YS 1-7003 (Opadry), preparado    comercial que contiene como pol&iacute;mero de cubierta la hidroxipropilmetilcelulosa.    El incremento te&oacute;rico durante el recubrimiento se fij&oacute; en un 3    % (m/m) del peso de los n&uacute;cleos.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    el escalado piloto de 3 lotes (1001, 1002 y 1003), por la v&iacute;a de granulaci&oacute;n    h&uacute;meda y se utiliz&oacute; un equipamiento con una capacidad de alrededor    del 10 % de la existente a escala industrial. A las tabletas obtenidas se les    realiz&oacute; el an&aacute;lisis qu&iacute;mico y microbiol&oacute;gico con    el empleo de las t&eacute;cnicas desarrolladas para tal efecto<SUP>12,13</SUP>    y luego fueron envasadas en frascos pl&aacute;sticos de color blanco opaco de    polietileno de alta densidad formato F-6 con cierre herm&eacute;tico y tapas    con sello de inviolabilidad y sobres termoconformados de polivinilcloruro/aluminio,    por 4 tabletas cada uno, para estudiar su estabilidad qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La determinaci&oacute;n    de la toxicidad aguda se realiz&oacute; al lote 1001, mediante el ensayo de    DL<SUB>50</SUB>. Se administr&oacute; una dosis &uacute;nica (500 mg) de secnidazol    por v&iacute;a oral mediante c&aacute;nula intrag&aacute;strica, a 30 ratones    MNRI de peso corporal entre 18-22 g, se observaron durante las primeras 24 h    y 15 d&iacute;as y se registraron los signos t&oacute;xicos.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de estabilidad    qu&iacute;mico se realiz&oacute; por los m&eacute;todos acelerados y de vida    de estante. Como m&eacute;todo de an&aacute;lisis se emple&oacute; la t&eacute;cnica    anal&iacute;tica para tal efecto,<SUP>14</SUP> que emplea el m&eacute;todo de    cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (CLAR). La estabilidad    acelerada se le realiz&oacute; a los 3 lotes pilotos, los cuales se almacenaron    a temperatura de 40 &#177; 2 &#176;C y humedad relativa de 70<B> </B>&#177;    5 % durante 6 meses y se realizaron evaluaciones al inicio, 1, 2, 3 y 6 meses.    El estudio de vida de estante se efectu&oacute; a temperatura de 30 &#177; 2    &#176;C y humedad relativa de 70 &#177; 5 % y se realizaron determinaciones    al inicio, 3, 6, 9, 12, 18 y 24 meses. En ambos estudios se evaluaron las caracter&iacute;sticas    organol&eacute;pticas, disoluci&oacute;n, sustancias relacionadas y contenido    del principio activo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paralelamente,    se realiz&oacute; un estudio de estabilidad microbiol&oacute;gica a los 3 lotes    pilotos, donde se realizaron determinaciones al inicio, 12 y 24 meses. Para    ello se emple&oacute; el m&eacute;todo descrito en la Farmacopea 26.<SUP>15</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A las determinaciones    realizadas para evaluar las propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas y tecnol&oacute;gicas    (masa, altura, dureza y friabilidad) y los &iacute;ndices de calidad de las    tabletas (valoraci&oacute;n, disoluci&oacute;n, etc.) se les realizaron r&eacute;plicas,    a todas se les determin&oacute; la media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    (DE). </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La materia prima    de secnidazol cumple con las especificaciones de calidad establecidas en la    t&eacute;cnica del fabricante.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica del principio activo    se obtuvo que este posee un peque&ntilde;o tama&ntilde;o de part&iacute;cula    (23,4 &#181;m) y pobres propiedades de fluidez y compresibilidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el desarrollo    de la formulaci&oacute;n, en el ensayo A elaborado por el m&eacute;todo de doble    compresi&oacute;n se obtuvo un granulado con baja fluidez lo que provoc&oacute;    variaci&oacute;n en la masa de las tabletas, adem&aacute;s estas no cumplieron    con los l&iacute;mites establecidos para los par&aacute;metros: altura, dureza,    friabilidad y tiempo de desintegraci&oacute;n. Con vistas a darle soluci&oacute;n    a los problemas presentados se evalu&oacute; la influencia de varios agentes    en los par&aacute;metros afectados, por lo que se realizaron 2 ensayos m&aacute;s    (ensayos B y C). En el ensayo B se increment&oacute; el porcentaje de Aerosil<SUP>&#174;</SUP>    al 2 % (1 % en fase interna y 1 % en fase externa) y se emple&oacute; Explotab<SUP>&#174;</SUP>    en fase interna y externa, y se obtuvieron resultados inadecuados en cuanto    a la fluidez del granulado y al tiempo de desintegraci&oacute;n de las tabletas.    En el ensayo C se adicion&oacute; un 5 % m&aacute;s de EMCOMPRESS<SUP>&#174;</SUP>    en la fase externa y se sustituy&oacute; el Explotab<SUP>&#174;</SUP> por el    Ac-Di-Sol<SUP>&#174;</SUP>, como resultado la fluidez del granulado no mejor&oacute;    (<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0204108.gif">tabla 2</a>). Adem&aacute;s    se increment&oacute; la dureza de las tabletas aunque los tiempos de desintegraci&oacute;n    se encontraron dentro de los l&iacute;mites, pero las tabletas a&uacute;n resultaban    ser friables; por lo que se decidi&oacute; cambiar la v&iacute;a de elaboraci&oacute;n.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas a obtener    n&uacute;cleos con adecuadas propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas y tecnol&oacute;gicas,    se sustituy&oacute; la v&iacute;a seca por la v&iacute;a h&uacute;meda. Los    granulados fueron obtenidos por la aglutinaci&oacute;n de la mezcla de polvos    con una soluci&oacute;n acuosa de gelatina (ensayo D) y alcoh&oacute;lica de    polivinilpirrolidona (ensayo E) y se control&oacute; el punto final de la granulaci&oacute;n,    el tama&ntilde;o y uniformidad del grano formado y la humedad residual del granulado.    Como resultado se obtuvo un granulado con excelentes propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas    y tecnol&oacute;gicas en el ensayo D; no result&oacute; as&iacute; para el ensayo    E, en el que el granulado obtenido present&oacute; un peque&ntilde;o tama&ntilde;o    de grano y un exceso de fino. Como consecuencia de los resultados anteriores,    los n&uacute;cleos del ensayo D no presentaron variaci&oacute;n en la masa y    cumplieron con el resto de los par&aacute;metros evaluados como son: altura,    dureza, friabilidad y desintegraci&oacute;n. Por el contrario, los n&uacute;cleos    del ensayo E presentaron variaci&oacute;n en la masa y la dureza result&oacute;    m&aacute;s baja (<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0204108.gif">tabla 2</a>).    Debido a los resultados se seleccion&oacute; el ensayo D como la mejor variante    tecnol&oacute;gica. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    del control de calidad de los n&uacute;cleos, estos cumplieron satisfactoriamente    con las especificaciones de calidad reportadas en la t&eacute;cnica anal&iacute;tica    para tal efecto.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El recubrimiento    de los n&uacute;cleos transcurri&oacute; satisfactoriamente, se mantuvo la humedad    residual en las tabletas antes y despu&eacute;s del proceso de revestimiento    y se alcanz&oacute; el incremento en peso fijado. Adem&aacute;s las tabletas    cumplieron con los par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos y tecnol&oacute;gicos    establecidos para dicho producto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El escalado piloto    mostr&oacute; resultados tecnol&oacute;gicos satisfactorios, tanto en los granulados,    n&uacute;cleos y tabletas revestidas (<a href="/img/revistas/far/v42n1/t0304108.gif">tabla    3</a>). Los controles qu&iacute;mico y microbiol&oacute;gico, para cada uno    de los lotes, cumplieron con los l&iacute;mites reportados en la t&eacute;cnica    desarrollada y en la Farmacopea de los Estados Unidos 26, respectivamente.<SUP>12,15</SUP>    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de la evaluaci&oacute;n de la toxicidad aguda se encontraron los s&iacute;ntomas    siguientes: convulsiones, anorexia, respuesta acelerada, sedaci&oacute;n y muerte,    la cual se present&oacute; 8 h despu&eacute;s de la administraci&oacute;n. A    pesar de esto, no se present&oacute; decremento del peso corporal en ninguno    de los grupos experimentales durante el estudio y en la autopsia realizada no    se observ&oacute; alteraciones macrosc&oacute;picas de los &oacute;rganos analizados.    El valor de la DL<SUB>50</SUB> fue de 2 996 mg/kg. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estabilidad    acelerada mostr&oacute; que al cabo de los 6 meses de someter las tabletas a    condiciones dr&aacute;sticas de temperatura y humedad, no se detectaron cambios    significativos en los par&aacute;metros de calidad estudiados en ninguno de    los lotes, envasados en ambos envases; adem&aacute;s al aplicar el m&eacute;todo    anal&iacute;tico por CLAR se comprob&oacute; que en el presente estudio no se    observ&oacute; la aparici&oacute;n de productos de degradaci&oacute;n, o sea,    no fueron detectables. En la <a href="/img/revistas/far/v42n1/t0404108.gif">tabla    4</a> se muestran los resultados para los par&aacute;metros de valoraci&oacute;n    y disoluci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de estabilidad en vida de estante, para cada uno de los lotes, envasados    en ambos envases y conservados a temperatura de 30 &#177; 2 &#176;C y humedad    relativa de 70 &#177; 5 %, indican que al cabo de los 24 meses, todos los par&aacute;metros    anal&iacute;ticos estudiados como: caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas,    valoraci&oacute;n, desintegraci&oacute;n, disoluci&oacute;n y productos de degradaci&oacute;n,    cumplen con los l&iacute;mites establecidos en la t&eacute;cnica anal&iacute;tica.    En la <a href="/img/revistas/far/v42n1/t0504108.gif">tabla 5</a> se muestran    los resultados para los par&aacute;metros de valoraci&oacute;n, desintegraci&oacute;n    y disoluci&oacute;n, los productos de degradaci&oacute;n resultaron no detectables    durante el tiempo de estudio. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conteo microbiol&oacute;gico    de los 3 lotes del producto terminado al cabo de los 24 meses cumpli&oacute;    con los l&iacute;mites establecidos para productos no est&eacute;riles.<SUP>15    </SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del an&aacute;lisis qu&iacute;mico de la materia prima de secnidazol, como parte    del control de calidad, indicaron que la misma se encontraba &#171;aprobada&#187;    para ser utilizada en estudios de formulaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    que con valores de porosidad de polvos de 48 % el empaquetamiento resulta ser    suelto o abierto;<SUP>9,10</SUP> el valor de la porosidad de la materia prima    de secnidazol result&oacute; ser muy elevado (72 %); esto indicaba que exist&iacute;an    grandes espacios vac&iacute;os en la superficie del s&oacute;lido, lo que est&aacute;    en correspondencia con la forma de las part&iacute;culas de cilindros alargados    y el valor del &iacute;ndice de Carr o de compresibilidad, alej&aacute;ndose    del comportamiento ideal reportado para part&iacute;culas esf&eacute;ricas.<SUP>9,10</SUP>    La porosidad y la densidad son inversamente proporcionales; por lo que la alta    porosidad trajo como resultado un polvo de baja densidad respecto al volumen    total que ocupa. Se obtuvieron valores descendentes en el siguiente orden: densidad    aparente de asentamiento &gt; densidad aparente de vertido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fluidez y compresibilidad    del secnidazol es pobre, as&iacute; lo demuestra el resultado del Indice de    Carr (IC= 32). Un valor de 1,58 de &Iacute;ndice de Hausner representa un flujo    muy pobre, lo que se corrobor&oacute; con el valor obtenido en la determinaci&oacute;n    de la velocidad de flujo que es de 6,49 g/cm<SUP>2</SUP>s. Los resultados de    la evaluaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas del principio    activo pueden ser debidos a la forma y al peque&ntilde;o tama&ntilde;o de las    part&iacute;culas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de ser    conocido que no es factible la v&iacute;a seca como m&eacute;todo de elaboraci&oacute;n    de formas s&oacute;lidas, para f&aacute;rmacos con deficiente compresibilidad    y velocidad de flujo y alta dosis, se comenz&oacute; con el m&eacute;todo de    granulaci&oacute;n seca o doble compresi&oacute;n para la elaboraci&oacute;n    de los granulados y las tabletas, con vistas a evitar el contacto directo del    secnidazol con el agua, debido la capacidad de absorci&oacute;n de humedad que    posee este. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del ensayo A fueron muy desfavorables y con vistas a mejorarlos se trabaj&oacute;    en este sentido. Para incrementar la fluidez del granulado obtenido, se utiliz&oacute;    Aerosil<SUP>&#174;</SUP> 200 V en la 1<SUP>ra</SUP> y 2<SUP>da</SUP> compresi&oacute;n    como agente deslizante (ensayo B),<B> </B>debido a que su peque&ntilde;o tama&ntilde;o    de part&iacute;cula y su gran &aacute;rea superficial, le permiten mejorar las    propiedades de flujo a mezclas de polvos secos<SUP>10</SUP> y se increment&oacute;    la concentraci&oacute;n de EMCOMPRESS<SUP>&#174;</SUP> (ensayo C) por ser este    un agente relleno-aglutinante ampliamente usado en la elaboraci&oacute;n de    formas s&oacute;lidas orales mediante la v&iacute;a seca, para aportar fluidez    a la masa de polvos y proporcionar cohesividad y adhesividad a las part&iacute;culas    o gr&aacute;nulos.<SUP>11</SUP> Para mejorar la desintegraci&oacute;n de las    tabletas se evalu&oacute; el uso del Explotab<SUP>&#174;</SUP> y el Ac-Di-Sol<SUP>&#174;</SUP>    como agentes superdesintegrantes, los que se han convertido en los agentes de    elecci&oacute;n para provocar la desagregaci&oacute;n de un producto terminado,    y facilitando la disoluci&oacute;n del principio activo en los fluidos org&aacute;nicos    y permitir su asimilaci&oacute;n en el organismo.<SUP>11</SUP> Los mejores resultados    fueron obtenidos con el Ac-Di-Sol<SUP>&#174;</SUP>. No obstante a esto, en ninguno    de los ensayos realizados por la v&iacute;a seca se obtuvieron resultados satisfactorios,    lo que indic&oacute; que las propiedades del principio activo predominaron en    gran medida. A partir de este momento se sustituy&oacute; la v&iacute;a seca    por la v&iacute;a h&uacute;meda, por ser esta la v&iacute;a m&aacute;s com&uacute;nmente    usada para la elaboraci&oacute;n de formas s&oacute;lidas orales, debido a las    ventajas que ofrece, como: que produce gr&aacute;nulos de alta compresibilidad    e incrementa considerablemente la velocidad de flujo con principios activos    de alta dosificaci&oacute;n y baja fluidez, entre otras.<SUP>9,10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los adecuados resultados    de las propiedades f&iacute;sico-mec&aacute;nicas y tecnol&oacute;gicas del    granulado del ensayo D pudo deberse al empleo de gelatina como agente aglutinante,    ya que permite formar granos de gran tama&ntilde;o y consistencia elevada; adem&aacute;s    se control&oacute; el punto final de la granulaci&oacute;n hasta una consistencia,    tama&ntilde;o y uniformidad del grano adecuada y se alcanz&oacute; una humedad    residual del granulado en un intervalo entre 1-1,5 %. Durante la troquelaci&oacute;n    el llenado de las matrices result&oacute; uniforme, no existi&oacute; variaci&oacute;n    en la masa de los n&uacute;cleos, esto se debi&oacute; a que no se produjo segregaci&oacute;n    en la masa a troquelar, lo cual est&aacute; condicionado por la uniformidad    del tama&ntilde;o del grano formado. Adem&aacute;s los n&uacute;cleos se obtuvieron    con adecuadas durezas, baja friabilidad y favorables tiempos de desintegraci&oacute;n,    esto &uacute;ltimo pudo deberse al uso del Ac-Di-Sol<SUP>&#174;</SUP> como agente    desintegrante intra y extra granularmente, ya que de esta forma es mejor utilizada    su capacidad de hinchamiento.<SUP>11</SUP> Como resultado del revestimiento    de los n&uacute;cleos, se observ&oacute; buena adherencia de la pel&iacute;cula    al sustrato y se obtuvieron tabletas recubiertas con apariencia agradable. El    mantenimiento de la humedad residual en las tabletas antes y despu&eacute;s    del proceso de revestimiento, demostr&oacute; la eficiencia del secado. Se alcanz&oacute;    el incremento en peso de los n&uacute;cleos previamente fijado, lo cual se correspondi&oacute;    con la cantidad de soluci&oacute;n de recubrimiento atomizada, por lo que se    determin&oacute; adecuadamente el punto final del proceso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el ensayo E    a pesar de controlarse iguales par&aacute;metros, los resultados fueron inadecuados    ya que la polivinilpirrolidona en soluci&oacute;n alcoh&oacute;lica, como agente    aglutinante, no proporcion&oacute; una buena cohesividad en el granulado formado,    ni una adecuada homogeneidad en el tama&ntilde;o del grano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del escalado piloto de la formulaci&oacute;n seleccionada, demostraron la reproducibilidad    del proceso a esta escala y los resultados de los an&aacute;lisis iniciales,    como control de calidad qu&iacute;mico y microbiol&oacute;gico, confirman el    cumplimiento de los par&aacute;metros de calidad establecidos para el producto    seg&uacute;n la t&eacute;cnica anal&iacute;tica para tal efecto.<SUP>12</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    la letalidad obtenidos en el estudio de toxicidad aguda, se encuentran por encima    de 2 g/kg, lo cual concuerda con lo reportado para la sustancia evaluada. El    valor de la DL<SUB>50</SUB> se encontr&oacute; dentro de los l&iacute;mites    establecidos para dicho producto (2828 - 3174 mg/kg), por lo que el secnidazol    se considera un producto ligeramente t&oacute;xico.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa    en la tabla 4, los resultados del estudio de estabilidad acelerada indican que    el medicamento es estable qu&iacute;micamente aun en condiciones dr&aacute;sticas    de humedad y temperatura y en los 2 envases empleados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de estabilidad en vida de estante, representados por los par&aacute;metros    de valoraci&oacute;n, desintegraci&oacute;n y disoluci&oacute;n, al ser estos    los que m&aacute;s pudieran afectarse con el revestimiento, se mantuvieron invariables    en el per&iacute;odo estudiado, adem&aacute;s como los productos de degradaci&oacute;n    no fueron detectables no result&oacute; posible cuantificarlos. Estos resultados    demuestran la buena estabilidad qu&iacute;mica del producto terminado en los    envases empleados y condiciones de almacenamiento propuestas (tabla 5). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al cumplir el ensayo    de conteo microbiol&oacute;gico de los 3 lotes estudiados al cabo de los 24    meses, se demuestra la buena estabilidad microbiol&oacute;gica del medicamento    en el tiempo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Diccionario    de Especialidades Farmac&eacute;uticas. 47 ed. M&eacute;xico, DF: PLM; 2001.    p. 1863.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Goodman A, Gilman    A. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 7 ed. Buenos Aires:    M&eacute;dica Panamericana, 1998. p. 1049-51.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Martindale W.    The extra pharmacopoeia. 32 ed. London: Pharmaceutical Press; 1999. p. 575,    592. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. The Merck Index.    11 ed. Rahway: Merck; 1989. p. 1335.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. USP DI. Drug    Information. 13 ed. Rockville: Convention, 1993. p. 458. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Urdaneta H,    Rangel A, Coviello M, Bravo N, Coviello M, Fern&aacute;ndez M. II Jornada Cient&iacute;fica    del Instituto de Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Estudio comparativo entre    el secnidazol y el metronidazol en el tratamiento de la amebiasis intestinal.    Ambulatorio Rural de El Dividive Edo. Trujillo. M&eacute;rida: Ministerio de    Sanidad, 1999.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. T&eacute;cnica    anal&iacute;tica para el control de la calidad de secnidazol materia prima.    Cod. 170114/A. Roma: Trifarma SPA; 2000.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Iraizoz A, Bilbao    O, Barrios MA. Conferencias de tecnolog&iacute;a farmac&eacute;utica. La Habana:    Universidad; 1990. p. 111, 241.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Torres AI. La    preformulaci&oacute;n: conceptos, t&eacute;cnicas y principios pr&aacute;cticos.    Conferencias sobre principios metodol&oacute;gicos de los estudios de preformulaci&oacute;n.    Madrid: Universidad Complutense; 1995. p. 6-14.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Wells JI. Pharmaceutical    Technology. Pharmaceutical preformulation, the physicochemical properties of    drug. London: Ellis Horwood Limited; 1988. p. 209-14.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Kibbe HA. Handbook    of pharmaceutical excipients. Versi&oacute;n electr&oacute;nica. Washington:    American Pharmaceutical Association; 2000. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Moya A, M&aacute;rquez    T, L&oacute;pez B. Secnidazol tabletas revestidas. T&eacute;cnica de an&aacute;lisis    para el control de la calidad y estudios de estabilidad Departamento de Estabilidad.    La Habana; CIDEM; 2001.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. British Journal    of Venereal Diseases. Monograf&iacute;a de secnidazol. 1978. p. 77-80.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Moya A, Rodr&iacute;guez    E, M&aacute;rquez T, L&oacute;pez B, D&iacute;az I. Estudio de estabilidad de    tabletas recubiertas de secnidazol 500 mg. Acta Farm Bonaerense. 2003;22(3):223-9.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. United States    of Pharmacopoeial Convention. USP 27. United States Pharmacopeia; Easton: Mack    Printing: 2004. p. 2559, 2152-7.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 9 de    noviembre de 2007.     <br>   Aprobado: 10 de diciembre de 2007.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc. </i><i>Iverlis    D&iacute;az Polanco</i>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    (CIDEM). Calle 19 de Mayo, No. 13, esquina Am&eacute;zaga, municipio Plaza de    la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:iverlis@infomed.sld.cu">iverlis@infomed.sld.cu</a></font>    <br>       <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
