<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152008000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actuación del profesional farmacéutico para mejorar la adherencia de los pacientes en sus tratamientos farmacoterapéuticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acting of the pharmaceutical professional to improve the adherence of the patients in their pharmacotherapeutic treatments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño Argilagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cué Brugueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>EDITORIAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Actuaci&oacute;n    del profesional farmac&eacute;utico para mejorar la adherencia de los pacientes    en sus tratamientos farmacoterap&eacute;uticos</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p> <B>    <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Acting of the pharmaceutical    professional to improve the adherence of the patients in their pharmacotherapeutic    treatments</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Se define adherencia    a un determinado tratamiento, cuando la conducta de una persona con respecto    a la toma de medicamentos, la dieta, o el estilo de vida coincide con las recomendaciones    facultativas. Se considera tambi&eacute;n como falta de adherencia, la utilizaci&oacute;n    de medicamentos en dosis incorrecta, la administraci&oacute;n en intervalos    no adecuados y cuando el medicamento se toma junto a otro f&aacute;rmaco o alimento    que interfiere con la medicaci&oacute;n principal.<SUP>1</SUP> </i></font>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La falta de    adherencia al tratamiento farmacoterap&eacute;utico, tambi&eacute;n conocida    como incumplimientos, es un problema grave de la sociedad actual que no puede    permitirse la p&eacute;rdida de recursos econ&oacute;micos directos por medicamentos    dispensados y que no se utilizan, o indirectos como d&iacute;as de trabajos    perdidos por personas enfermas que no han cumplido adecuadamente el tratamiento    prescrito.<SUP>1</SUP> </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos    sanitarios se prefiere utilizar el t&eacute;rmino de adherencia al de cumplimiento,    ya que el primero define de forma m&aacute;s objetiva &quot;la coincidencia    del comportamiento de un paciente en relaci&oacute;n con el tratamiento que    le han indicado los profesionales responsables de la salud&quot; y refleja una    relaci&oacute;n de colaboraci&oacute;n donde el paciente es el responsable de    sus propias decisiones.<SUP>2</SUP> </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes    con enfermedades cr&oacute;nicas y las que requieren de tratamientos farmacol&oacute;gicos    prolongados como el VIH-SIDA, constituyen los principales focos de atenci&oacute;n    en el trabajo sanitario que permita garantizar una correcta adherencia al tratamiento.    En las enfermedades cr&oacute;nicas se estima que para obtener resultados terap&eacute;uticos    satisfactorios los grados de adherencia deben ser superiores al 80 %, mientras    que para lo pacientes VIH-SIDA se requieren niveles superiores al 95 %.<SUP>2</SUP>    </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un estudio    realizado en 2 grupos de pacientes con fallo cardiaco en el que se evalu&oacute;    la intervenci&oacute;n farmac&eacute;utica para mejorar la adherencia a la medicaci&oacute;n,    se obtuvo que los pacientes incluidos en el grupo de intervenci&oacute;n, el    78,8 % tom&oacute; realmente su medicaci&oacute;n y el 53,1 % lo hizo en los    tiempos programados, mientras que en el grupo control el comportamiento fue    del 67,9 y del 47,2 % respectivamente.<SUP>3 </SUP> </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio FAME    (The Federal Study of Adherente to Medications in the Elderly), primer estudio    prospectivo randomizado realizado en pacientes mayores de 65 a&ntilde;os de    edad, en el cual se aplic&oacute; un programa combinado que incluy&oacute; educaci&oacute;n    al paciente, seguimiento farmacoterap&eacute;utico y control de las unidades    de medicaci&oacute;n en pacientes hipertensos, peri&oacute;dicamente se les    realizaba control de la tensi&oacute;n arterial y se les determinaban los niveles    sist&eacute;micos lip&iacute;dicos. Entre los principales resultados de este    estudio se destacan, un incremento en la adherencia a partir de los 6 meses    del 61 al 96 % y reducciones significativas de los niveles de presi&oacute;n    sist&oacute;lica y de las lipoprote&iacute;nas colesterol de baja densidad (LDL-C).<SUP>4</SUP>    </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los pacientes    VIH-SIDA, la adhesi&oacute;n a la terapia antirretroviral (ARV) es una de las    variables principales en la cual los servicios de salud pueden intervenir para    aumentar la efectividad de la medicaci&oacute;n. En un estudio realizado en    Belo Horizonte, Brasil, con el objetivo de evaluar la relaci&oacute;n coste-efectividad    de la adhesi&oacute;n inicial a la terapia ARV e identificar factores que influencien    los costes y la evoluci&oacute;n global del paciente, se observ&oacute; que    un 79,7 % de la muestra total fue adherente al tratamiento ARV, o sea, utilizaban    un m&iacute;nimo del 95 % del tratamiento prescrito por el m&eacute;dico. Este    grupo mostr&oacute; una relaci&oacute;n coste-efectividad menor que la observada    entre los pacientes no adherentes.<SUP>5</SUP> </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la 51<SUP>a    </SUP>Asamblea General de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial, celebrada    en Tel Aviv en 1999, se emiti&oacute; una declaraci&oacute;n sobre las relaciones    laborales entre m&eacute;dicos y farmac&eacute;uticos que en uno de sus p&aacute;rrafo    dice textualmente: &quot;Los m&eacute;dicos y los farmac&eacute;uticos tienen    responsabilidades complementarias y cooperativas para lograr el objetivo de    proporcionar una terapia medicinal &oacute;ptima. Esto necesita comunicaci&oacute;n,    respeto, confianza y reconocimiento mutuo de la competencia profesional de cada    uno. Cuando atiende pacientes, el m&eacute;dico se puede centrar en el objetivo    de la terapia, los riesgos y beneficios, y los efectos secundarios. Por otro    lado, el farmac&eacute;utico se puede centrar en el uso correcto, adherencia    al tratamiento, dosificaci&oacute;n, informaci&oacute;n sobre precauciones y    almacenamiento&quot;.<SUP>6</SUP> </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente es    importante destacar que con la introducci&oacute;n en la esfera de actuaci&oacute;n    del farmac&eacute;utico en 1990, del ejercicio de la Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica,    gracias a la contribuci&oacute;n filos&oacute;fica de Charles Hepler,<SUP>7</SUP>    este profesional ha demostrado durante los 17 a&ntilde;os transcurrido hasta    el presente, el papel protag&oacute;nico que desempe&ntilde;a junto al equipo    de salud, en minimizar la iatrogenia provocada por los medicamentos, en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica habitual. </font> </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta pr&aacute;ctica    asistencial del profesional farmac&eacute;utico, ha estado en continuo perfeccionamiento    por m&aacute;s de 3 quinquenio. En la declaraci&oacute;n del Segundo Consenso    de Granada en el a&ntilde;o 2002, se defini&oacute; que &quot;el Seguimiento    Farmacoterap&eacute;utico es la pr&aacute;ctica profesional en la que el farmac&eacute;utico    se responsabiliza de las necesidades del paciente relacionado con los medicamentos.    Esto se realiza mediante la detecci&oacute;n, prevenci&oacute;n y resoluci&oacute;n    de los problemas relacionados con los medicamentos (PRM). Este servicio implica    un compromiso, y debe proveerse de forma continuada, sistematizada y documentada,    en colaboraci&oacute;n con el propio paciente y con los dem&aacute;s profesionales    del sistema de salud, con el fin de alcanzar resultados concretos que mejoren    la calidad de vida del paciente&quot;.<SUP>8</SUP> Puede observarse que por    primera vez se incluye dentro del ejercicio de la Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica,    el concepto de Adherencia. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente    durante el Tercer Consenso de Granada celebrado en mayo de 2007, se redefini&oacute;    y adapt&oacute; conceptualmente el t&eacute;rmino de seguimiento farmacoterap&eacute;utico,    anteriormente planteado con el objetivo de que este expresara de forma clara,    expl&iacute;cita y sin equ&iacute;vocos, la actividad asistencial que debe brindar    dicho profesional, y qued&oacute; en su nueva versi&oacute;n como: &quot;el    seguimiento farmacoterap&eacute;utico es la pr&aacute;ctica profesional en la    que el farmac&eacute;utico se responsabiliza de las necesidades del paciente    relacionado con los medicamentos. Esto se realiza mediante la detecci&oacute;n    de los PRM para la prevenci&oacute;n y resoluci&oacute;n de resultados negativos    asociados a la medicaci&oacute;n (RNM). Este servicio implica un compromiso,    y debe proveerse de forma continuada, sistematizada y documentada, en colaboraci&oacute;n    con el propio paciente y con los dem&aacute;s profesionales del sistema de salud,    con el fin de alcanzar resultados concretos que mejoren la calidad de vida del    paciente&quot;.<SUP>9</SUP> Con este perfeccionamiento se declara a los PRM    como &quot;la causa&quot; del problema de salud del paciente y a los RNM como    el &quot;efecto, fin o el resultado&quot; que se obtiene en el paciente. </font>    </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obviamente esta    redefinici&oacute;n est&aacute; encaminada a la orientaci&oacute;n del continuo    mejoramiento de la calidad de los servicios de salud que son competencia del    profesional farmac&eacute;utico. </font></i>      <P>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caridad    Sede&ntilde;o Argilagos y Manuel Cu&eacute; Brugueras    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comit&eacute;    Editorial </font>     <P align="right">&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Pla R, Garc&iacute;a    D, Mart&iacute;n MI, Porta A. Informaci&oacute;n de medicamentos. En: Farmacia    Hospitalaria. Tomo I, 3a ed. S.E.F.H. Cap&iacute;tulo 2.8:507-533. [citado 26    Ago 2007]. Disponible en: <a href="http://sefh.interguias.com/libros">http://sefh.interguias.com/libros</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bonafont i Pujol    X, Costa i Pag&egrave;s J. Adher&egrave;ncia al tractament farmacol&ograve;gic.    Butllet&iacute; d&#180;informaci&oacute; Terap&egrave;utica. 2004;16(3):9-14.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La intervenci&oacute;n    farmac&eacute;utica puede mejorar la adherencia a la medicaci&oacute;n en pacientes    con fallo cardiaco. Ann Intern Med [serie en Internet] 2007 [citado 26 Ago 2007].    146:714-25. Disponible en: <a href="www.sefh.es/boletin/01noticiaversefh.php?Num=2964">www.sefh.es/boletin/01noticiaversefh.php?Num=2964</a></font>    <!-- ref --><P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Brookes L.    Methods to Improve Adherence: The FAME Trial. 2006. [citado 2007 Mar 20]. Available    from: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/552105">http://www.medscape.com/viewarticle/552105</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. De Assis Acurcio    Francisco, Puig-Junoy Jaume, De F&aacute;tima Bonolo Palmira, Das Gra&ccedil;as    Braga Ceccato Mar&iacute;a, Crosland Guimareas Mark Drew. An&aacute;lisis coste-efectividad    de la adhesi&oacute;n inicial a la terapia antirretroviral entre individuos    infectados por el VIH en belo horizonte, Brasil. Rev Esp Salud P&uacute;blica.    2006;80(1). </font>  <FONT  COLOR="#000000"></FONT>    <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Declaraci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial sobre las Relaciones    Laborales entre M&eacute;dicos y Farmac&eacute;uticos en la Terapia Medicinal.    51&#170; Asamblea General de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial Tel    Aviv, Israel, octubre 1999. [Citado 26 Ago 2007]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.wma.net/s/policy/a7.htm">http://www.wma.net/s/policy/a7.htm</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Hepler CD, Strand    LM. Opportunities and responsibilities in pharmaceutical care. Am J Hosp Pharm.    1990;47:533-43. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Panel de Consenso.    Segundo consenso de Granada sobre problemas relacionados con los medicamentos.    Ars Pharm. 2002;43:175-84. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Tercer Consenso    de Granada sobre problemas relacionados con los medicamentos y resultados negativos    asociados a la medicaci&oacute;n. Ars Pharm. 2007;48(1):5-17. </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información de medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmacia Hospitalaria. Tomo I]]></source>
<year></year>
<edition>3a</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonafont]]></surname>
<given-names><![CDATA[i]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[i]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagès]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adherència al tractament farmacològic]]></article-title>
<source><![CDATA[Butlletí d´informació Terapèutica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intervención farmacéutica puede mejorar la adherencia a la medicación en pacientes con fallo cardiaco]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>146</volume>
<page-range>714-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brookes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods to Improve Adherence: The FAME Trial]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Assis Acurcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig-Junoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaume]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Fátima Bonolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Palmira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das Graças Braga Ceccato]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosland Guimareas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark Drew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis coste-efectividad de la adhesión inicial a la terapia antirretroviral entre individuos infectados por el VIH en belo horizonte, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Declaración de la Asociación Médica Mundial sobre las Relaciones Laborales entre Médicos y Farmacéuticos en la Terapia Medicinal]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 51ª Asamblea General de la Asociación Médica Mundial]]></conf-name>
<conf-date>octubre 1999</conf-date>
<conf-loc>Tel Aviv </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hepler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strand]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opportunities and responsibilities in pharmaceutical care]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hosp Pharm]]></source>
<year>1990</year>
<volume>47</volume>
<page-range>533-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panel de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consenso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segundo consenso de Granada sobre problemas relacionados con los medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ars Pharm]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<page-range>175-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tercer Consenso de Granada sobre problemas relacionados con los medicamentos y resultados negativos asociados a la medicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ars Pharm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
