<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos analíticos necesarios para el desarrollo de tabletas de metformina 500 mg]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytical methods needed for Metformin 500mg tablets development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CIDEM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El clorhidrato de metformina es un derivado de la biguanida usado en la diabetes mellitus no insulina dependiente, reduce la concentración de glucosa sanguínea sin incrementar la secreción de insulina, se considera un agente antihiperglucemiante y no un fármaco hipoglucemiante. El desarrollo tecnológico requiere de métodos analíticos confiables que permitan la cuantificación del fármaco en diferentes etapas de la investigación. El objetivo de este trabajo fue la validación del método analítico, reportado en la Farmacopea de los Estados Unidos (USP 31, 2008), por espectrofotometría ultravioleta y la adaptación del método analítico, reportado en la misma farmacopea, para el análisis de los compuestos relacionados en la determinación del principio activo en el producto terminado, por cromatografía líquida de alta resolución, validados para el control de la calidad y estudio de estabilidad de las tabletas de metformina 500 mg. A las técnicas validadas, por métodos cromatográficos y espectrofotométricos se le determinaron los parámetros de desempeño, especificidad, linealidad, exactitud y precisión. Las curvas de calibración para cada método, se realizaron en el intervalo de 60 al 140 %, donde fueron lineales con coeficientes de correlación igual a 0,9994 y 0,99903, respectivamente; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. Se obtuvieron recobrados de 100,01 y 99,1 %, respectivamente, en el intervalo de concentraciones estudiados y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. Los coeficientes de variación en los estudios de la repetibilidad fueron iguales a 1,4 y 0,8 %, respectivamente, para las 6 réplicas ensayadas, mientras que en los análisis de la precisión intermedia las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. Los resultados permiten concluir que ambos métodos cumplen con los requisitos establecidos como aceptables para cada uno de los casos en el intervalo de concentraciones establecido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Metformin hydrochloride is a biguanide-derivative used in non-dependent insulin diabetes mellitus reducing the blood glucose concentration without increases insulin secretion, and it is considered a anti-hyperglycemia agent and not a hypoglycemia one. Technological development requires of a reliable analytical methods allowing drug quantification in different stages of research. The aim of present paper was the analytical method validation, reported in USA Pharmacopeia (USP 31,2008) by UV-spectrophotometry and the adaptation of abovementioned method reported in the same pharmacopeia, for analysis of compound related in determination of active principle in end product, by high-performance liquid chromatography validated for quality control and study of Metformin (500-mg) tablets stability. In validated techniques by chromatographic spectrophtometric methods we determined performance parameter, specificity, linearity, accuracy, and precision. Calibration curves for each method was performed in intervals of 60to 140%, where they were linear with correlation coefficients equal to 0.9994 and 0.99903, respectively. Statistical test for interceptor and slope was considered as non-significant. We achieved recoveries of 100.01 and 99.1, respectively during interval of study concentrations, and the Cochran (G) and Student's (t) tests were not significant. Variation coefficients in studies of repetition were equal to 1.4 and 0.8, respectively for the 6 assayed replica, whereas in average precision analysis, Fischer and Student tests were not significant. Results allow concluding that both methods fulfill the established requirements as acceptable for each of cases during the concentration interval established.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metformina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrofotometría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta resolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metformin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spectrophotometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high-performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>M&eacute;todos  anal&iacute;ticos necesarios para el desarrollo de tabletas de metformina 500  mg</B></FONT></P>  <B>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Analytical methods    needed for Metformin 500mg tablets development</FONT> </B>      <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Caridad  M. Garc&iacute;a Pe&ntilde;a<SUP>I</SUP>; Rafael Le&oacute;n Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP>;  Vivian Mart&iacute;nez Espinosa<SUP>III</SUP></B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I  </SUP>M&aacute;ster en Tecnolog&iacute;a y Control de Medicamentos. Investigadora  Agregada.<B> </B>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).  La Habana, Cuba. de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos CIDEM. La  Habana, Cuba. </FONT>    <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#000000">II  Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador Auxiliar. CIDEM. La Habana, Cuba.</FONT>    <BR><SUP></SUP>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III</SUP>  T&eacute;cnica en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.<B> </B>CIDEM. La Habana,  Cuba.</FONT>    <P>    <P>    <P><hr size="1" noshade>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El clorhidrato  de metformina es un derivado de la biguanida usado en la diabetes mellitus no  insulina dependiente, reduce la concentraci&oacute;n de glucosa sangu&iacute;nea  sin incrementar la secreci&oacute;n de insulina, se considera un agente antihiperglucemiante  y no un f&aacute;rmaco hipoglucemiante. El desarrollo tecnol&oacute;gico requiere  de m&eacute;todos anal&iacute;ticos confiables que permitan la cuantificaci&oacute;n  del f&aacute;rmaco en diferentes etapas de la investigaci&oacute;n. El objetivo  de este trabajo fue la validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico, reportado  en la Farmacopea de los Estados Unidos (USP 31, 2008), por espectrofotometr&iacute;a  ultravioleta y la adaptaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico, reportado  en la misma farmacopea, para el an&aacute;lisis de los compuestos relacionados  en la determinaci&oacute;n del principio activo en el producto terminado, por  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, validados para  el control de la calidad y estudio de estabilidad de las tabletas de metformina  500 mg.<B> </B>A las t&eacute;cnicas validadas, por m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos  y espectrofotom&eacute;tricos se le determinaron los par&aacute;metros de desempe&ntilde;o,  especificidad, linealidad, exactitud y precisi&oacute;n. Las curvas de calibraci&oacute;n  para cada m&eacute;todo, se realizaron en el intervalo de 60 al 140 %, donde fueron  lineales con coeficientes de correlaci&oacute;n igual a 0,9994 y 0,99903, respectivamente;  la prueba estad&iacute;stica para el intercepto y la pendiente se consider&oacute;  no significativa. Se obtuvieron recobrados de 100,01 y 99,1 %, respectivamente,  en el intervalo de concentraciones estudiados y las pruebas de Cochran&#180;(G)  y Student&#180;s (t) resultaron no significativas. Los coeficientes de variaci&oacute;n  en los estudios de la repetibilidad fueron iguales a 1,4 y 0,8 %, respectivamente,  para las 6 r&eacute;plicas ensayadas, mientras que en los an&aacute;lisis de la  precisi&oacute;n intermedia las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas.  Los resultados permiten concluir que ambos m&eacute;todos cumplen con los requisitos  establecidos como aceptables para cada uno de los casos en el intervalo de concentraciones  establecido. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave:</B> Metformina, espectrofotometr&iacute;a, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n, validaci&oacute;n.<hr size="1" noshade></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Metformin  hydrochloride is a biguanide-derivative used in non-dependent insulin diabetes  mellitus reducing the blood glucose concentration without increases insulin secretion,  and it is considered a anti-hyperglycemia agent and not a hypoglycemia one. Technological  development requires of a reliable analytical methods allowing drug quantification  in different stages of research. The aim of present paper was the analytical method  validation, reported in USA Pharmacopeia (USP 31,2008) by UV-spectrophotometry  and the adaptation of abovementioned method reported in the same pharmacopeia,  for analysis of compound related in determination of active principle in end product,  by high-performance liquid chromatography validated for quality control and study  of Metformin (500-mg) tablets stability. In validated techniques by chromatographic  spectrophtometric methods we determined performance parameter, specificity, linearity,  accuracy, and precision. Calibration curves for each method was performed in intervals  of 60to 140%, where they were linear with correlation coefficients equal to 0.9994  and 0.99903, respectively. Statistical test for interceptor and slope was considered  as non-significant. We achieved recoveries of 100.01 and 99.1, respectively during  interval of study concentrations, and the Cochran (G) and Student's (t) tests  were not significant. Variation coefficients in studies of repetition were equal  to 1.4 and 0.8, respectively for the 6 assayed replica, whereas in average precision  analysis, Fischer and Student tests were not significant. Results allow concluding  that both methods fulfill the established requirements as acceptable for each  of cases during the concentration interval established. </FONT>    <P> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Metformin, spectrophotometry, high-performance liquid chromatography,  </FONT>     <P>vctrhsedsxf      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT></B>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  tabletas de metformina (<A HREF="/img/revistas/far/v43n3/f0105309.jpg" TARGET="_blank">fig. 1</A>) se  indican en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus tipo 2, especialmente  en los pacientes obesos, en quienes la restricci&oacute;n cal&oacute;rica y la  actividad f&iacute;sica no son suficientes para controlar las concentraciones  de glucosa. En los pacientes con diabetes mellitus tipo 1 (dependiente de insulina),  puede desempe&ntilde;ar la funci&oacute;n de coadyuvante, mejora de este modo  el control metab&oacute;lico.<SUP>1-3</SUP></FONT>     
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/far/v43n3/f0105309.jpg" TARGET="_blank">bvgf</A>     
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>En  la literatura aparecen reportados m&eacute;todos espectrofotom&eacute;tricos,<SUP>4,5</SUP>  para la cuantificaci&oacute;n del principio activo en las tabletas de metformina.  Los m&eacute;todos espectrofotom&eacute;tricos resultan de gran utilidad para  el control de la calidad, mientras que los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos  son m&aacute;s selectivos y espec&iacute;ficos, para los estudios de estabilidad  del producto terminado y permite el monitoreo del principio activo en el tiempo.<SUP>6,7</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El objetivo  de este trabajo fue la validaci&oacute;n de 2 m&eacute;todos anal&iacute;ticos  para el control de la calidad y el estudio de estabilidad de las tabletas de metformina  500 mg. Ambos m&eacute;todos pertenecen a la categor&iacute;a l, y se evaluaron  para cada uno los par&aacute;metros de desempe&ntilde;o, especificidad, linealidad,  rango, exactitud y precisi&oacute;n<SUP>.</SUP> </FONT>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La sustancia  de referencia qu&iacute;mica de metformina fue suministrada por el grupo de sustancias  de referencia del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos  (CIDEM, La Habana, Cuba), la cual fue analizada por el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico  establecido para realizar el control de la calidad de la materia prima, con una  pureza de 99,2 %. El producto terminado en forma de tabletas, fue elaborado en  la UCTB Tecnolog&iacute;as B&aacute;sicas del CIDEM, identificado como el lote  6001, fabricado en mayo del 2006, el cual cumpli&oacute; con las especificaciones  de calidad establecidas para el control de la calidad de las tabletas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todos  los reactivos utilizados fueron de grado HPLC, procedentes de la Riedel-de Haen.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para el  estudio se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo (KNAUER) con detector UV/VIS  (KNAUER) ajustado a 232 nm, un inyector con un rulo de 20 &#181;L e integrador  (SHIMADZU CR 8 A). La separaci&oacute;n se realiz&oacute; isocr&aacute;ticamente  con una columna Lichrosorb RP-8 (5 &#181;m) (250 x 4 mm). La fase m&oacute;vil  &oacute;ptima consisti&oacute; en una mezcla de soluci&oacute;n de dihidr&oacute;geno  ortofosfato de amonio al 1,7 % ajustado a pH 2,5 con &aacute;cido ortofosf&oacute;rico  a un flujo de 1,5 mL/min.<SUP>6,7</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el caso de la espectrofotometr&iacute;a se utiliz&oacute; un espectrofot&oacute;metro  SPECTRONIC GENESYS 2, seleccion&aacute;ndose 233 nm como la longitud de onda id&oacute;nea  para el trabajo por corresponderse con el m&aacute;ximo de absorci&oacute;n y  no existir interferencias de los excipientes. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  estudios de especificidad se dise&ntilde;aron de forma diferente para cada m&eacute;todo;  en el m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico se estudiaron las posibles interferencias  de las sustancias auxiliares y en el cromatogr&aacute;fico se sometieron muestras  a condiciones dr&aacute;sticas de degradaci&oacute;n: hidr&oacute;lisis &aacute;cida  HCL 3 N, hidr&oacute;lisis b&aacute;sica NaOH 3 N, oxidaci&oacute;n H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>,  para evaluar las posibles interferencias de los productos de degradaci&oacute;n.<SUP>8</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La linealidad  y la exactitud se estudiaron de forma simult&aacute;nea para ambos m&eacute;todos,  para esto se prepararon muestras con diferentes concentraciones de metformina,  en el estudio de linealidad se trabaj&oacute; en el intervalo de concentraciones  comprendido entre el 50 al 150 % (50, 80, 100, 120 y 150 %) de la concentraci&oacute;n  te&oacute;rica del principio activo, mientras que para el estudio de exactitud  se emplearon 3 valores de concentraci&oacute;n (80, 100 y 120 %); se realizaron  los an&aacute;lisis por triplicado. El procesamiento estad&iacute;stico de los  datos se realiz&oacute; por el programa Minitab 14.0, determin&aacute;ndose la  ecuaci&oacute;n de la recta, el coeficiente de correlaci&oacute;n, los coeficientes  de variaci&oacute;n de los factores de respuesta, ensayo de proporcionalidad.  Mientras que para el estudio de exactitud, se realiz&oacute; la prueba de Cochran  con vistas a comprobar si la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n produc&iacute;an  diferencias significativas en los resultados y la prueba de de la t de Student  para determinar si exist&iacute;an diferencias significativas entre la recuperaci&oacute;n  media y el 100 %.<SUP>8</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el caso del ensayo de precisi&oacute;n se realizaron los estudios de repetibilidad  y de precisi&oacute;n intermedia, trabajando a partir de una muestra homog&eacute;nea  com&uacute;n. Para el caso de la repetibilidad se trabaj&oacute; sobre la base  de 6 determinaciones y el estudio de precisi&oacute;n intermedia haciendo las  valoraciones por dos analistas, en 3 d&iacute;as y a 3 concentraciones (80, 100,  120 %) diferentes. A los datos se le aplicaron la prueba de la t de Student y  la prueba de Fischer con el objetivo de determinar si exist&iacute;an diferencias  significativas entre las medias obtenidas y entre las precisiones alcanzadas por  los analistas respectivamente, para un l&iacute;mite de confianza de un 95 % de  la media.<SUP>8</SUP> </FONT>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los valores  de absorbancia determinados en el estudio de especificidad del m&eacute;todo por  espectrofotometr&iacute;a UV, realizado a 233 nm, empleando el placebo, la sustancia  de referencia qu&iacute;mica, y las tabletas, fueron 0,001; 0,394 y 0,388, respectivamente.  Se demuestra que los excipientes no absorben a la longitud de onda del m&aacute;ximo  de absorci&oacute;n del principio activo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  <A HREF="/img/revistas/far/v43n3/f0205309.jpg" TARGET="_blank">figura 2</A> muestra los resultados del  estudio de especificidad del m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico. Como se observa  en el cromatograma correspondiente a la muestra placebo (A), no se obtuvo ninguna  se&ntilde;al en la zona de inter&eacute;s, al ser comparado con la se&ntilde;al  obtenida para la soluci&oacute;n est&aacute;ndar de referencia (B) y de la muestra  de metformina tabletas (C), lo cual indica que los excipientes no interfieren  en la determinaci&oacute;n del principio activo. En las muestras sometidas a condiciones  dr&aacute;sticas (D, E, F), se evidenci&oacute; una ligera disminuci&oacute;n  del pico correspondiente a la metformina, y no se observa aparici&oacute;n de  picos secundarios, atribuibles a productos de degradaci&oacute;n del principio  activo. </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="/img/revistas/far/v43n3/t0105309.gif">tabla 1</A> se reportan los resultados de los estudios  de la linealidad del sistema para el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico y espectrofotom&eacute;trico,  el coeficiente de regresi&oacute;n lineal fue de 0,9994 y 0,9990, respectivamente,  y los coeficiente de variaci&oacute;n del factor de respuesta resultaron iguales  a 1,38 y 1,56 %.</FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/far/v43n3/t0105309.gif" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/far/v43n3/t0105309.gif" WIDTH="541" HEIGHT="138" BORDER="0"></A>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="/img/revistas/far/v43n3/t0205309.gif" TARGET="_blank">tabla 2</A> aparecen reportados los  resultados de los estudios de exactitud para el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico  y espectrofotom&eacute;trico. Las recuperaciones medias fueron de 100,01 y 99,10  %, respectivamente, y los valores de t calculada (0,247 y 2,13) y de G calculada  (0,628 y 0,652) fueron menores que los valores tabulados, para un 95 % de confianza,  t tabulada (2,306) y G tabulada (0,797). </FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/far/v43n3/t0205309.gif" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/far/v43n3/t0205309.gif" WIDTH="446" HEIGHT="206" BORDER="0"></A>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  resultados de los estudio de precisi&oacute;n de los m&eacute;todos desarrollados  aparecen reportados en las <A HREF="/img/revistas/far/v43n3/t0305309.gif" TARGET="_blank">Tablas 3</A>  y <A HREF="/img/revistas/far/v43n3/t0405309.gif" TARGET="_blank">4</A>. En los estudios de repetibilidad  realizados, para el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico y espectrofotom&eacute;trico,  las medias obtenidas fueron de 99,7 y 98,2 %, y los coeficientes de variaci&oacute;n  fueron de 1,4 y 0,8 %, respectivamente, mientras que los valores de F calculadas  y los valores de t calculadas fueron menores que los valores tabulados, para un  95 % de confianza, para cada uno de los niveles estudiados.</FONT>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los valores  obtenidos en el estudio de especificidad del m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico  demostraron que las sustancias auxiliares a la longitud de onda correspondiente  al m&aacute;ximo de absorci&oacute;n del principio activo no interfieren, ya que  los valores de absorbancia del placebo corresponden al 1 % en relaci&oacute;n  con los valores de metformina en las muestras, por tanto, es adecuado para el  control de la calidad del producto terminado.<SUP>4,5</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No  se observ&oacute; interferencias de los productos de degradaci&oacute;n en la  determinaci&oacute;n del principio activo. Se apreci&oacute; una ligera disminuci&oacute;n  del pico de la metformina, en los medios de degradaci&oacute;n utilizados, sin  aparici&oacute;n de picos secundarios. No se evidenci&oacute; interferencia de  los excipientes utilizados en la formulaci&oacute;n (celulosa microcristalina  101, glicolato s&oacute;dico de almid&oacute;n, polivinilpirrolidona K-90, di&oacute;xido  de silicio coloidal, estearato de magnesio), en el intervalo de eluci&oacute;n  del principio activo, lo que demuestra la especificidad del m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico  tanto para el control de la calidad, como para realizar el estudio de estabilidad  de las tabletas.<SUP>6-8 </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  resultados del estudio de linealidad (tabla 1) probaron que los m&eacute;todos  cumplen con los par&aacute;metros establecidos, el coeficiente de correlaci&oacute;n  de la recta de regresi&oacute;n es mayor que 0,999 para ambos m&eacute;todos;  los factores respuestas son semejantes entre s&iacute;, similares al valor de  la pendiente de la recta de regresi&oacute;n y el coeficiente de variaci&oacute;n  de estos menores que 5 %. Al aplicarse la prueba de proporcionalidad este result&oacute;  no significativo (S<SUB>Brel </SUB>&lt; 2,0 %) y el intervalo de confianza del  intercepto incluye el valor cero en cada m&eacute;todo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  estudio de la exactitud (tabla 2) demostr&oacute; que los m&eacute;todos cumplen  con los requisitos establecidos para este estudio. Los valores de recuperaci&oacute;n  media se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos (98-102 %), con  un coeficiente de variaci&oacute;n adecuado. El valor de t experimental fue menor  que el tabulado para un 95 % de confianza y g.l.: 8, lo que se&ntilde;ala que  el m&eacute;todo es exacto, con una certeza del 95 %, para la cuantificaci&oacute;n  del principio activo y que no existieron desviaciones por exceso o por defecto.  Tampoco el factor concentraci&oacute;n influy&oacute; en la variabilidad de los  resultados pues los valores de Gexp fueron menores que el tabulado para una probabilidad  de 0,05, k= 3 y n= 3.<SUP>8</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  ensayos de precisi&oacute;n (tablas 3 y 4) indicaron que no exist&iacute;an diferencias  significativas entre las precisiones alcanzadas por ambos analistas, en d&iacute;as  diferentes, ni en las medias obtenidas por ellos. Los valores que se obtienen  en el estudio de precisi&oacute;n intermedia, de las pruebas de Fischer y de la  t de Student, para el estudio de la precisi&oacute;n intermedia demuestran que  no existen diferencias significativas entre las precisiones alcanzadas por los  analistas en diferentes d&iacute;as para una probabilidad de 0,05, ya que el valor  de F calculada es menor que la F tabulada. Al realizar la prueba de la t de Student  el valor calculado result&oacute; menor que el tabulado, para una probabilidad  de 0,05, lo cual demostr&oacute; que no exist&iacute;an diferencias significativas  entre las medias alcanzadas, con un nivel de significaci&oacute;n de un 5 %.<SUP>8</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los m&eacute;todos  anal&iacute;ticos validados por espectrofotometr&iacute;a UV y cromatograf&iacute;a  l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, para el control de la calidad y estudio  de estabilidad de las tabletas de metformina 500 mg, resultaron lineales, precisos,  exactos y espec&iacute;ficos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  m&eacute;todo por espectrofometr&iacute;a ultravioleta puede emplearse en el control  de calidad del producto terminado al igual que el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico;  result&oacute; de elecci&oacute;n por su sencillez y rapidez el espectrofotom&eacute;trico  y el m&eacute;todo por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n  para el estudio de estabilidad del producto por su elevada especificidad.</FONT>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Martindale. The Complete Drug Referente. 32 ed. London: Pharmaceutical Press;  1999. p. 1234-5.</FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Goodman A, Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica.  Tomo II. 3ra. ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1994.  p. 466-7. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  PDR. Physicians&#180; Desk Reference. 57 ed. New York: Inc at Montuale; 2003.  p. 332, 2193, 2905, 3270. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Farmacopea de los Estados Unidos. 30 ed. Rockville: Mack Printing; 2007. p. 2883-5.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5. Farmacopea  Brit&aacute;nica (BP 2007). Copyright. Inc. Versi&oacute;n Electr&oacute;nica  (CD). 2007. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Quattrocchi OA. &amp; Laba RF. Introducci&oacute;n a la HPLC. En: Aplicaci&oacute;n  y pr&aacute;ctica. Buenos Aires: Ed. Artes Gr&aacute;ficas Farro SA; 1992. p.  106-122, 284, 302-328. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Dierksneier G. M&eacute;todos cromatograficos. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  2005. p. 1- 4, 256-412. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Validation of Analytical Procedures. Technical Requirements For The Registration  of Pharmaceuticals For Human Use. In: International Conference on Harmonization,  ICH-Q2A. Geneva, 1995.</FONT>    <P>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  2 de marzo de 2009.    <BR>Aprobado: 7 de abril de 2009. </FONT>    <P>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M.  C. <I>Caridad M. Garc&iacute;a Pe&ntilde;a</I>. Centro de Investigaci&oacute;n  y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1605 e/ Boyeros y Puentes Grandes,  municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:caridadgp@infomed.sld.cu" TARGET="_blank">caridadgp@infomed.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Complete Drug Referente.]]></source>
<year>1999</year>
<edition>32</edition>
<page-range>1234-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica.]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3ra.</edition>
<page-range>466-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PDR.</collab>
<source><![CDATA[Physicians´ Desk Reference.]]></source>
<year>2003</year>
<edition>57</edition>
<page-range>332, 2193, 2905, 3270</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inc at Montuale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Farmacopea de los Estados Unidos.]]></source>
<year>2007</year>
<edition>30</edition>
<page-range>2883-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Farmacopea Británica (BP 2007).]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a la HPLC.]]></article-title>
<source><![CDATA[Aplicación y práctica.]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>106-122, 284, 302-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Artes Gráficas Farro SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierksneier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cromatograficos.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1- 4, 256-412</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of Analytical Procedures.: Technical Requirements For The Registration of Pharmaceuticals For Human Use.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ International Conference on Harmonization, ICH-Q2A.]]></conf-name>
<conf-date>1995</conf-date>
<conf-loc>Geneva </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
