<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152009000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad del colirio de pilocarpina 2 %]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of 2 % Pilocarpine eyedrops]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botet García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Correoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Farmacéutica Julio Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló el estudio de estabilidad del colirio de pilocarpina 2 % y se determinó su fecha de vencimiento. Se emplearon los métodos de vida de estante y de estabilidad acelerada mediante cromatografía líquida de alta eficiencia, validados en el Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos. El estudio de vida de estante se efectuó por un periodo de 24 meses a temperatura ambiente, mientras que en el estudio de estabilidad acelerada se sometió el producto a la influencia de la temperatura durante 6 meses. La formulación de pilocarpina 2 % cumplió con las especificaciones de calidad descritas en la farmacopea. Los resultados del estudio de estabilidad por vida de estante después de transcurridos los 24 meses indican que el producto mantiene los parámetros que determinan su calidad durante ese tiempo, y en los estudios acelerados no se observó degradación significativa del producto. Se establece 2 años como fecha de vencimiento en las condiciones señaladas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors carried out the study of 2 % Pilocarpine eyedrops stability and its expiry date was determined. Shelf life and accelerated stability methods were used by high-performance liquid chromatography, validated in Drugs Development and Research Center. Shelf life study was carried out during 24 months at room temperature, whereas in the accelerated stability study the product undergoes the temperature influence during 6 months. The 2 % Pilocarpine formula fulfilled with quality specifications described in Pharmacopeia. Results of stability by shelf life after 24 months suggest that product maintain the parameter determining its quality during that period and in accelerated studies there was not a significant degradation of product. The expiry date was of 2 years under the fixed conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pilocarpina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio acelerado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida de estante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pilocarpine accelerated study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shelf life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high-performance liquid chromatography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estabilidad      del colirio de pilocarpina 2 %</b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Stability      of 2 % Pilocarpine eyedrops</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Martha      Botet Garc&iacute;a<SUP>I</SUP>; Caridad Margarita Garc&iacute;a Pe&ntilde;a<SUP>II</SUP>;      Vivian Mart&iacute;nez Espinosa<SUP>III</SUP>; B&aacute;rbara Moreno Correoso</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV      </SUP></font></b></p> </div> <SUP>     <P>      <P>  </SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup>Licenciada    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Tecnolog&iacute;a y Control    de Medicamentos. Empresa Farmac&eacute;utica &quot;Julio Trigo&quot;. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Tecnolog&iacute;a y Control    de Medicamentos. Investigador Agregado. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>T&eacute;cnico    Medio en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica. Empresa Farmac&eacute;utica    &quot;Julio Trigo&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>T&eacute;cnico    Medio en Qu&iacute;mica. Empresa Farmac&eacute;utica &quot;Julio Trigo&quot;.    La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se desarroll&oacute;    el estudio de estabilidad del colirio de pilocarpina 2 % y se determin&oacute;    su fecha de vencimiento. Se emplearon los m&eacute;todos de vida de estante    y de estabilidad acelerada mediante cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta    eficiencia, validados en el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos.    El estudio de vida de estante se efectu&oacute; por un periodo de 24 meses a    temperatura ambiente, mientras que en el estudio de estabilidad acelerada se    someti&oacute; el producto a la influencia de la temperatura durante 6 meses.    La formulaci&oacute;n de pilocarpina 2 % cumpli&oacute; con las especificaciones    de calidad descritas en la farmacopea. Los resultados del estudio de estabilidad    por vida de estante despu&eacute;s de transcurridos los 24 meses indican que    el producto mantiene los par&aacute;metros que determinan su calidad durante    ese tiempo, y en los estudios acelerados no se observ&oacute; degradaci&oacute;n    significativa del producto. Se establece 2 a&ntilde;os como fecha de vencimiento    en las condiciones se&ntilde;aladas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Pilocarpina, estudio acelerado, vida de estante, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida    de alta eficiencia.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Authors carried    out the study of 2 % Pilocarpine eyedrops stability and its expiry date was    determined. Shelf life and accelerated stability methods were used by high-performance    liquid chromatography, validated in Drugs Development and Research Center. Shelf    life study was carried out during 24 months at room temperature, whereas in    the accelerated stability study the product undergoes the temperature influence    during 6 months. The 2 % Pilocarpine formula fulfilled with quality specifications    described in Pharmacopeia. Results of stability by shelf life after 24 months    suggest that product maintain the parameter determining its quality during that    period and in accelerated studies there was not a significant degradation of    product. The expiry date was of 2 years under the fixed conditions. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Pilocarpine accelerated study, shelf life, high-performance liquid chromatography.    </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El clorhidrato    de pilocarpina es una amina terciaria, parasimpaticomim&eacute;tica que estimula    directamente los receptores colin&eacute;rgicos. Produce la contracci&oacute;n    del m&uacute;sculo esf&iacute;nter del iris, da lugar a la constricci&oacute;n    del m&uacute;sculo pupilar (miosis), constricci&oacute;n del m&uacute;sculo    ciliar (acomodaci&oacute;n), lo que provoca el aumento de la acomodaci&oacute;n    y una reducci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular, asociada con un incremento    del flujo de salida y un decremento del flujo de entrada del humor acuoso. Adem&aacute;s    tambi&eacute;n puede inhibir la secreci&oacute;n del humor acuoso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su nombre gen&eacute;rico,    pilocarpina, se corresponde con el nombre trivial del principio activo, pero    el nombre qu&iacute;mico es 2(3H)furonona, 3etildihidro4[(1metil1H-imidazol-5-il)metil],    monoclorhidrato, (3Scis), la f&oacute;rmula global y el peso molecular son C<SUB>11</SUB>H<SUB>16</SUB>N<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>    &#183;HCl y 244,7, respectivamente. En la <a href="/img/revistas/far/v43n4/f0107409.jpg" target="_blank">figura</a>    se muestra la f&oacute;rmula estructural del principio activo.<SUP>1,2</SUP>    </font>      
<P align="center"><b><a href="/img/revistas/far/v43n4/f0107409.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/far/v43n4/f0107409.jpg" width="300" height="188" border="0"></a></b>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estabilidad    de los productos farmac&eacute;uticos representa un importante eslab&oacute;n    en el desarrollo y formulaci&oacute;n de toda forma terminada. De esta manera    se puede definir las condiciones de almacenamiento en el envase propuesto y    establecer la vida &uacute;til del producto farmac&eacute;utico. Estos estudios    contemplan la conservaci&oacute;n de la potencia, pureza, caracter&iacute;sticas    organol&eacute;pticas y su efectividad.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro para    el Control Estatal de los Medicamentos (CECMED) exige para el registro de un    nuevo medicamento la realizaci&oacute;n de los estudios de estabilidad. En el    presente estudio se emple&oacute; un m&eacute;todo anal&iacute;tico desarrollado    y validado en el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    (CIDEM) para el estudio de estabilidad del producto debido a que en la USP 27<SUP>5</SUP>    se realiza el an&aacute;lisis de valoraci&oacute;n y disoluci&oacute;n con condiciones    cromatogr&aacute;ficas diferentes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tuvo como objetivo realizar el estudio de estabilidad de una formulaci&oacute;n    de colirio de pilocarpina 2 % y determinar su fecha de vencimiento.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el desarrollo    de este estudio se emple&oacute; como materia prima ilocarpina clorhidrato,    perteneciente al lote 3005 del fabricante Bochringer Ingelheim, con una pureza    de 99,5 %, la cual fue analizada sig&uacute;n las especificaciones de calidad    descritas en la monograf&iacute;a de la USP 27. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio se    realiz&oacute; por los m&eacute;todos de vida de estante y estabilidad acelerada.    Se emplearon muestras de los lotes 1020, 2003 y 2004, producidos en la Empresa    Farmac&eacute;utica &quot;Julio Trigo&quot; (La Habana, Cuba) y envasados en    frascos pl&aacute;sticos de polietileno de baja densidad por 5 mL (conformados,    dosificados y sellados en la m&aacute;quina Bottelpack, con tapas perforantes    de polipropileno de alta densidad, prefabricados). La formulaci&oacute;n del    colirio emplea como sustancias auxiliares cloruro de benzalconio, fosfato de    sodio monob&aacute;sico dihidratado, fosfato de sodio dib&aacute;sico anhidro.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio se    emple&oacute; un cromat&oacute;grafo (KNAUER) con detector UV/VIS (KNAUER) ajustado    a 215 nm, un dosificador (<I>loop</I>) de 20 &#181;L e integrador (SHIMADZU    CR 8 A). La separaci&oacute;n se realiz&oacute; isocr&aacute;ticamente sobre    una columna Hypersil ODS, RP-18 (5 &#181;m). La fase m&oacute;vil consisti&oacute;    en una mezcla desgasificada de soluci&oacute;n de KH<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>    0,02 M, acetonitrilo (88:12) con una velocidad de flujo de 1,5 mL/min. El m&eacute;todo    anal&iacute;tico empleado fue validado demostr&aacute;ndose previamente que    era espec&iacute;fico, lineal, preciso y exacto en el intervalo de concentraciones    estudiadas.<SUP>6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Estabilidad    acelerada</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los estudios    de estabilidad acelerada se almacenaron las muestras de los lotes estudiados    en un horno a temperatura controlada de 40 &#186;C y 75 % de humedad relativa;    se valoraron al inicio, al mes, a los 2, 3 y 6 meses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Estabilidad    por vida de estante</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    estabilidad por vida de estante, los lotes estudiados se almacenaron a temperatura    ambiente (30 &#186;C) y protegidos de la luz; se valoraron al inicio, a 3, 6,    9, 12, 18 y 24 meses de fabricados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Estad&iacute;stica</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de realizar una comparaci&oacute;n estad&iacute;stica entre los resultados se    emple&oacute; el procesador estad&iacute;stico Minitab 14.0.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de estabilidad acelerada a 40 &#186;C y 75 % de humedad relativa,    correspondiente a los lotes 1020, 2003 y 2004, se reportan en la <a href="/img/revistas/far/v43n4/t0107409.gif" target="_blank">tabla    1</a>; se demuestra que el producto terminado no presenta cambios significativos.    </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de vida de estante, al inicio, 3, 6, 9, 12, 18 y 24 meses, se muestran    en la tabla 2; se observa que el producto terminado cumple con las especificaciones    de calidad durante el estudio.</font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tabla    2.</b> Estudio de vida de estante del colirio de pilocarpina 2% </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   </font> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicadores          </font></div>     </td>     <td rowspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiempo          (meses) </font></div>     </td>     <td colspan="3">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lotes          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1020          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2003</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2004          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="7"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas        organol&eacute;pticas</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3          </font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24</font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responde          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="7">            <p>            <p>            <p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">pH </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,97          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,67</font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,81          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3          </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,82          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,49</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,72          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6          </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,56          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,12</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,48          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9          </font>      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,32          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,03</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,29          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12          </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,28          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,91          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4,18          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,98          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,79          </font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,99          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,89</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,63          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3,78          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="7">            <p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Valoraci&oacute;n</font>          <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(%) </font>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">101,4</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">104,8          </font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">105,6          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3          </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">100,3          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">103,6          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">104,5          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">99,0</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">101,6          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">102,8          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9          </font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">97,9          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">100,2          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">101,0          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">96,4</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">99,3          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">100,2          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">95,8          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">98,1</font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">99,6          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">94,9</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">96,9          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">98,9          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esterilidad</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumple          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumple          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumple          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24</font></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumple          </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumple</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cumple          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    l&iacute;mites para los indicadores determinados se corresponden con los descritos    en la tabla 1.</font>     <P align="center">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    anal&iacute;tico empleado para la cuantificaci&oacute;n del principio activo    en el estudio de estabilidad, fue validado demostr&aacute;ndose previamente    que era espec&iacute;fico, lineal, preciso y exacto en el intervalo de concentraciones    estudiadas.<SUP> </SUP>Las sustancias auxiliares que componen el colirio: cloruro    de benzalconio, fosfato de sodio monob&aacute;sico dihidratado, fosfato de sodio    dib&aacute;sico anhidro, no interfirieron en la determinaci&oacute;n del principio    activo, ya que no se obtuvieron se&ntilde;ales al mismo tiempo de retenci&oacute;n    del principio activo. El m&eacute;todo anal&iacute;tico empleado permiti&oacute;    detectar separadamente el principio activo sin interferencias de los posibles    productos de degradaci&oacute;n, ya que los tiempos de retenci&oacute;n son    diferentes.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de estabilidad acelerada a 40 &#186;C y 75 % de humedad relativa,    demuestran la estabilidad del producto. Durante el per&iacute;odo evaluado,    los 3 lotes analizados mantienen las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas,    pH y la concentraci&oacute;n del principio activo. Se demostr&oacute; la estabilidad    t&eacute;rmica del producto, ya que despu&eacute;s de transcurridos 6 meses    se mantuvo la concentraci&oacute;n conforme con los l&iacute;mites establecidos    en las especificaciones de calidad del producto terminado.<SUP>2-4</SUP> No    se observan productos de degradaci&oacute;n del principio activo en el tiempo    de duraci&oacute;n del estudio, ya que no se evidencia el pico correspondiente    al producto de degradaci&oacute;n, al aplicar la t&eacute;cnica descrita y validada    por <I>Botet Garc&iacute;a</I> y otros, en el 2007.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los resultados    mostrados en la tabla 2 se infiere que el producto mantiene los par&aacute;metros    que determinan su calidad, tanto en su etapa inicial como transcurridos 3, 6,    9, 12, 18 y 24 meses. Adem&aacute;s, no se observan cambios significativos en    los aspectos organol&eacute;pticos, pH y la valoraci&oacute;n durante el tiempo    de almacenamiento estudiado, seg&uacute;n lo reportado en la Regulaci&oacute;n    No. 16-2000: Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n de Productos Farmac&eacute;uticos,    porque los valores de pH se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos;    no se observaron variaciones en las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas    y la disminuci&oacute;n del principio activo al comparar los valores iniciales    y los valores finales fueron menores que el 5 %, valor establecido por el &oacute;rgano    regulador, para ser considerado como cambio significativo.<SUP>3</SUP> No se    observan productos de degradaci&oacute;n del principio activo en el tiempo de    duraci&oacute;n del estudio, ya que no se evidencia el pico correspondiente    al producto de degradaci&oacute;n, al aplicar la t&eacute;cnica descrita y validada    por <I>Botet Garc&iacute;a</I> y otros, en el 2007.<SUP>6</SUP> A partir de    estos resultados se proponen 2 a&ntilde;os de validez, como tiempo de expiraci&oacute;n,    para la formulaci&oacute;n de pilocarpina 2 % colirio, para lo que se emplearon    como material de envase los frascos pl&aacute;sticos de polietileno de baja    densidad por 5 mL (conformados, dosificados y sellados en la m&aacute;quina    Bottelpack, con tapas perforantes de polipropileno de alta densidad, prefabricados).<SUP>2-4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de los estudios de estabilidad acelerada y de vida de estante, demostraron la    estabilidad f&iacute;sica, qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica del producto    por espacio de 24 meses a temperatura ambiente, ya que en todos los casos los    resultados se encontraron dentro de los l&iacute;mites establecidos en las especificaciones    de calidad del colirio de pilocarpina al 2 %.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Martindale W.    The extra Pharmacopoeia 28th ed. London: Pharmaceutical Press; 1989. p. 1224-6.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Vadem&eacute;cum    Internacional. Especialidades Farmac&eacute;uticas y Biol&oacute;gicas. 7ma.    ed. Buenos Aires: ECSA.; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Regulaci&oacute;n    No. 16-2000: Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n de Productos Farmac&eacute;uticos.    La Habana: Centro Estatal para el Control de Medicamentos (CECMED); 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. United States    Pharmacopoeial Convention. USP 29. Validation of Compendial Methods. 29 ed.    Rockville: Mack Printing; 2006. p. 1256-8, 1982-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. United States    Pharmacopoeial Convention. USP 27. United States Pharmacopeia. 27 ed. Rockville:    Mack Printing; 2004. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Botet Garc&iacute;a    M, Garc&iacute;a Pe&ntilde;a CM, Aylema Romero J, Rodr&iacute;guez C, Mart&iacute;nez    Espinosa V. Desarrollo de un m&eacute;todo para el control de la calidad del    colirio de pilocarpina 2 %. Rev Cubana Farm. 2007;41(2). Disponible en: <FONT  COLOR="#000099"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152007000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034    -75152007000200005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de    julio de 2009.    <br>   Aprobado: 20 de agosto de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M. C.<I> Caridad    Margarita Garc&iacute;a Pe&ntilde;a</I>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes, municipio    Plaza de la Revoluci&oacute;n, CP. 10 600, La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extra Pharmacopoeia]]></source>
<year>1989</year>
<edition>28th ed</edition>
<page-range>1224-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Vademécum Internacional</collab>
<source><![CDATA[Especialidades Farmacéuticas y Biológicas]]></source>
<year>2001</year>
<edition>7ma. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación No. 16-2000: Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Farmacéuticos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Estatal para el Control de Medicamentos (CECMED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention USP 29</collab>
<source><![CDATA[Validation of Compendial Methods]]></source>
<year>2006</year>
<edition>29 ed</edition>
<page-range>1982-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention USP 27</collab>
<source><![CDATA[United States Pharmacopeia]]></source>
<year>2004</year>
<edition>27 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botet García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aylema Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un método para el control de la calidad del colirio de pilocarpina 2 %]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
