<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del método analítico para el control de la calidad y estudio de estabilidad de ketotifeno colirio 0,025 %]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of analytical method to quality control and the stability study of 0.025 % eyedrops Ketotiphen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troche Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenilen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline Aylema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botet García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begué David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisleydi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Farmacéutica Julio Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CIDEM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>318</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El colirio de ketotifeno se indica para aliviar los signos y síntomas de las conjuntivitis alérgicas, por ser este un potente antihistamínico H1 que muestra cierta capacidad para inhibir la liberación de histamina y otros mediadores en mastocitos. En este trabajo se desarrolló y validó un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución, para el control de la calidad y los estudios de estabilidad del ketotifeno colirio 0,025 %. El método se basó en la separación del principio activo a través una columna cromatográfica Lichrosorb RP-18 (5 µm) (250 x 4 mm), con detección ultravioleta a 296 nm, para lo cual se empleó una fase móvil compuesta por una mezcla desgasificada de metanol:buffer fosfato (75:25; pH 8,5) y se le añadió 1 mL de isopropanol por cada 1 000 mL de la mezcla anterior, con una velocidad de flujo de 1,2 mL/min. El método analítico resultó lineal, preciso, específico y exacto en el intervalo de concentraciones estudiadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Ketotiphen eyedrop is prescribed to relief the signs and symptoms of allergic conjunctivitis due to its potent H1 antihistaminic effect showing some ability to inhibit the histamine release and other mediators in cases of mastocytosis. The aim of present paper was to develop and validate an analytical method for the high-performance liquid chromatography, to quality control and the stability studies of 0.025 % eyedrop Ketotiphen. Method was based on active principle separation by means of a Lichrosorb RP-18 (5 µm) (250 x 4 mm), with UV detection to 296 nm using a mobile phase including a non-gasified mixture of methanol:buffer-phosphate (75:25; pH 8.5) adding 1 mL of Isopropanol by each 1 000 mL of the previous mixture at a 1.2 mL/min flow velocity. The analytical method was linear, accurate, specific and exact during the study concentrations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cromatografía líquida de alta resolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ketotifeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High-performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ketotiphen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Validaci&oacute;n      del m&eacute;todo anal&iacute;tico para el control de la calidad y estudio      de estabilidad de ketotifeno colirio 0,025 % </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Validation of analytical    method to quality control and the stability study of 0.025 % eyedrops Ketotiphen    </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yenilen Troche    Concepci&oacute;n<SUP>I</SUP>; Jacqueline Aylema Romero D&iacute;az<SUP>II</SUP>;    Caridad M. Garc&iacute;a Pe&ntilde;a<SUP>III</SUP>; Martha Botet Garc&iacute;a<SUP>I</SUP>;    Marisleydi Begu&eacute; David<SUP>IV</SUP> </font> </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Licenciada    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Empresa Farmac&eacute;utica &quot;Julio Trigo&quot;.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada    en Bioqu&iacute;mica. Investigadora Aspirante. Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>M&aacute;ster    en Tecnolog&iacute;a y Control de Medicamentos. Investigadora Agregada. CIDEM.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>T&eacute;cnico    en Tecnolog&iacute;a de la Salud. CIDEM. La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El colirio de ketotifeno    se indica para aliviar los signos y s&iacute;ntomas de las conjuntivitis al&eacute;rgicas,    por ser este un potente antihistam&iacute;nico H<SUB>1</SUB> que muestra cierta    capacidad para inhibir la liberaci&oacute;n de histamina y otros mediadores    en mastocitos. En este trabajo se desarroll&oacute; y valid&oacute; un m&eacute;todo    anal&iacute;tico por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n,    para el control de la calidad y los estudios de estabilidad del ketotifeno colirio    0,025 %. El m&eacute;todo se bas&oacute; en la separaci&oacute;n del principio    activo a trav&eacute;s una columna cromatogr&aacute;fica Lichrosorb RP-18 (5    &#181;m) (250 x 4 mm), con detecci&oacute;n ultravioleta a 296 nm, para lo cual    se emple&oacute; una fase m&oacute;vil compuesta por una mezcla desgasificada    de metanol:buffer fosfato (75:25; pH 8,5) y     <BR>   se le a&ntilde;adi&oacute; 1 mL de isopropanol por cada 1 000 mL de la mezcla    anterior, con una velocidad de flujo de 1,2 mL/min. El m&eacute;todo anal&iacute;tico    result&oacute; lineal, preciso, espec&iacute;fico y exacto en el intervalo de    concentraciones estudiadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B><I>    </I>Cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, m&eacute;todos,    ketotifeno, validaci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The Ketotiphen    eyedrop is prescribed to relief the signs and symptoms of allergic conjunctivitis    due to its potent H<SUB>1</SUB> antihistaminic effect showing some ability to    inhibit the histamine release and other mediators in cases of mastocytosis.    The aim of present paper was to develop and validate an analytical method for    the high-performance liquid chromatography, to quality control and the stability    studies of 0.025 % eyedrop Ketotiphen. Method was based on active principle    separation by means of a Lichrosorb RP-18 (5 &#181;m) (250 x 4 mm), with UV    detection to 296 nm using a mobile phase including a non-gasified mixture of    methanol:buffer-phosphate (75:25; pH 8.5) adding 1 mL of Isopropanol by each    1 000 mL of the previous mixture at a 1.2 mL/min flow velocity. The analytical    method was linear, accurate, specific and exact during the study concentrations.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    High-performance liquid chromatography, methods, Ketotiphen, validation.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ketotifeno es    un potente antihistam&iacute;nico H<SUB>1</SUB> que muestra cierta capacidad    para inhibir la liberaci&oacute;n de histamina y otros mediadores en mastocitos.    Se cree que act&uacute;a inhibiendo la liberaci&oacute;n de mediadores qu&iacute;micos    producidos por los leucocitos y los mastocitos sensibilizados.<SUP>1,2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo de    t&eacute;cnicas o m&eacute;todos anal&iacute;ticos novedosos o la adecuaci&oacute;n    de algunos ya reportados es un problema cotidiano. Siempre que esto suceda se    exige como parte integral del estudio, la validaci&oacute;n del m&eacute;todo    en cuesti&oacute;n. La validaci&oacute;n proporciona un alto grado de confianza    y seguridad del proceso productivo o del m&eacute;todo anal&iacute;tico as&iacute;    como tambi&eacute;n en la calidad de los resultados.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los par&aacute;metros    anal&iacute;ticos evaluados en la validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico,    fueron exactitud, precisi&oacute;n, especificidad, robustez y linealidad.<SUP>4-6</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo del    presente trabajo fue el desarrollo y la validaci&oacute;n de un m&eacute;todo    anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n del principio activo en el colirio    de ketotifeno 0,05 %, por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n    (CLAR). </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sustancia de    referencia qu&iacute;mica de ketotifeno fumarato fue suministrada por el grupo    de sustancias de referencia del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM, La Habana, Cuba), el cual fue analizado por el m&eacute;todo    cromatogr&aacute;fico establecido para realizar el control de la calidad de    la materia prima, con una pureza de 99,8 %. El producto terminado en forma de    colirio, fue elaborado en la Empresa Farmac&eacute;utica &quot;Julio Trigo&quot;,    identificado como el lote 7001, fabricado en diciembre de 2007, con fecha de    vencimiento diciembre de 2009, el cual cumpli&oacute; con las especificaciones    de calidad establecidas para el control de la calidad de los colirios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los reactivos    utilizados fueron de grado HPLC. En el ensayo se emple&oacute; un cromat&oacute;grafo    (KNAUER) con detector UV/VIS (KNAUER) ajustado a 296 nm, un inyector con un    <I>loop</I> de 20 &#181;L e integrador (SHIMADZU CR 8 A). La separaci&oacute;n    se realiz&oacute; isocr&aacute;ticamente empleando una columna Lichrosorb RP-18    (5 &#181;m) (250 x 4 mm) y un flujo de 1,2 mL/min. La fase m&oacute;vil &oacute;ptima,    consisti&oacute; en una mezcla desgasificada de soluci&oacute;n A y acetonitrilo    en una proporci&oacute;n de 80:20.<SUP>4,5 </SUP>La soluci&oacute;n A se prepar&oacute;    empleando metanol:buffer fosfato, en una proporci&oacute;n de 75:25, ajustando    pH a 8,5; una vez preparada esta soluci&oacute;n se le a&ntilde;adi&oacute;    1 mL de isopropanol por cada 1 000 mL de la mezcla anterior de soluci&oacute;n    amortiguadora fosfato de potasio monob&aacute;sico 0,025 Molar a pH= 4,6. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La soluci&oacute;n    de referencia se obtuvo disolviendo ketotifeno fumarato, sustancia de referencia,    en 20 mL de fase m&oacute;vil; se aplic&oacute; ultrasonido durante 10 min hasta    disoluci&oacute;n y se complet&oacute; hasta un volumen de 100 mL con metanol,    a una concentraci&oacute;n de 40 &#181;g/mL. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la preparaci&oacute;n    de la soluci&oacute;n de ensayo para la valoraci&oacute;n, se disolvi&oacute;    una al&iacute;cuota de la muestra del colirio en metanol hasta un volumen de    10 mL, a una concentraci&oacute;n de 40 &#181;g/mL </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> Validaci&oacute;n    del m&eacute;todo anal&iacute;tico</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La validaci&oacute;n    fue realizada seg&uacute;n la categor&iacute;a I (USP 30) y la Regulaci&oacute;n    41-2007 del Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos    (CECMED), para la validaci&oacute;n de m&eacute;todos de an&aacute;lisis; se    evaluron los par&aacute;metros que a continuaci&oacute;n se describen:<SUP>3,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Linealidad</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    de la linealidad se realiz&oacute; el modelo de 3 determinaciones para 5 concentraciones    diferentes: 60, 80, 100,120 y 140 %. Se determin&oacute; la ecuaci&oacute;n    de la recta, el coeficiente de correlaci&oacute;n, la prueba de significaci&oacute;n    estad&iacute;stica de significaci&oacute;n de la pendiente Sb rel (%), los coeficiente    de variaci&oacute;n de los factores de respuesta, ensayo de proporcionalidad.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Exactitud</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    de exactitud se realiz&oacute; el modelo de 3 r&eacute;plicas para 3 concentraciones    diferentes: 80, 100, 120 %; se determin&oacute; el % de recuperaci&oacute;n,    la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y el coeficiente de variaci&oacute;n. Se    aplic&oacute; adem&aacute;s el ensayo de Gochran con vistas a comprobar si la    variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n produc&iacute;a diferencias significativas    en los resultados y la prueba t de Student para determinar diferencias significativas    entre la recuperaci&oacute;n media y el 100 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Precisi&oacute;n    </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el estudio    de la precisi&oacute;n se aplic&oacute; el modelo de repetibilidad con 6 r&eacute;plicas.    Con ellas se determinaron los valores medios, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    y el coeficiente de variaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual manera    para el ensayo de la precisi&oacute;n intermedia se utilizaron 3 valores de    concentraci&oacute;n que correspondieron al 80, 100 y 120 % para 2 analistas    y 3 d&iacute;as diferentes. Se aplic&oacute; la prueba de Fisher y de la t de    Student para determinar si exist&iacute;an diferencias significativas entre    los resultados al variar las condiciones de an&aacute;lisis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Especificidad</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el estudio    de especificidad se analizaron: la sustancia de referencia de ketotifeno fumarato,    el placebo, las muestras del producto terminado (colirio) y muestras sometidas    a condiciones dr&aacute;sticas como: hidr&oacute;lisis &aacute;cida (con &aacute;cido    clorh&iacute;drico 5 N), hidr&oacute;lisis b&aacute;sica (con hidr&oacute;xido    de sodio 5 N), oxidaci&oacute;n (con per&oacute;xido de<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>hidr&oacute;geno) y exposici&oacute;n a la luz durante    7 d&iacute;as. <I>Criterio de aceptaci&oacute;n:</I> No se deb&iacute;an obtenerse    se&ntilde;ales del placebo y de los productos de degradaci&oacute;n en la zona    de elusi&oacute;n del principio activo. Las &aacute;reas bajo las curvas del    patr&oacute;n y del ketotifeno en el producto terminado deb&iacute;an ser similares.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    </font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/far/v44n3/f0105310.jpg">figura</a>    muestra los resultados obtenidos en el estudio de especificidad del m&eacute;todo.    Se observa en el cromatograma correspondiente a la muestra placebo (A) que no    se obtuvo ninguna se&ntilde;al en la zona de inter&eacute;s, al ser comparado    con la se&ntilde;al obtenida para la sustancia de referencia (B) y de la muestra    de ketotifeno en el colirio (C), lo cual indica que los excipientes o sustancias    auxiliares de la formulaci&oacute;n no interfieren en la determinaci&oacute;n    del principio activo. En cuanto a las muestras sometidas a condiciones dr&aacute;sticas    de oxidaci&oacute;n, hidr&oacute;lisis &aacute;cida, hidr&oacute;lisis b&aacute;sica    y la muestra sometida a la luz que se observan en los cromatogramas (D, E, F    y G), la aparici&oacute;n de picos secundarios es atribuible a un posible producto    de degradaci&oacute;n, el cual no interfiere en la determinaci&oacute;n del    principio activo. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v44n3/t0105310.gif">tabla    1</a> se reportan los resultados de los estudios de la linealidad del sistema,    el coeficiente de regresi&oacute;n lineal fue de 0,9987 y el coeficiente de    variaci&oacute;n del factor de respuesta result&oacute; igual a 1,50 %. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de precisi&oacute;n del m&eacute;todo aparecen reportados en la    <a href="#t02">tabla 2</a>. En el estudio de repetibilidad realizado, la media    obtenida fue de 100,44 % y el coeficiente de variaci&oacute;n fue de 0,20 %,    mientras que los valores de F calculadas y los valores de t calculadas fueron    menores que los valores tabulados, para un 95 % de confianza, para cada uno    de los niveles estudiados. </font>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a name="t02"></a>Tabla 2</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>. Resultados del estudio de la precisión    intermedia del método analítico</span></p> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width=609  style='width:456.45pt' align="center">   <tr>      <td width=73 rowspan=2 style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Niveles</span></p>     </td>     <td width=218 colspan=4 valign=top style='width:163.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Analista 1 (%)</span></p>     </td>     <td width=307 colspan=6 valign=top style='width:230.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Analista 2 (%)</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Día 1</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Día 2</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Día 3</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Día 1</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Día 2</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Día 3</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=73 rowspan=3 style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80 %</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,9</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,7</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,8</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,9</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,5</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,8</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,7</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,6</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,8</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,7</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,9</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>80,7</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=73 rowspan=3 style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100 %</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,5</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,3</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,7</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,8</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,3</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,3</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>101,0</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,2</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,8</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,8</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,6</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,9</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,5</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,4</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,3</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,6</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,4</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>100,1</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=73 rowspan=3 style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120 %</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,1</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>121,0</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,6</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>121,1</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,5</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,3</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,0</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>121,0</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,6</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,8</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,6</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,2</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=71 valign=top style='width:53.1pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>119,5</span></p>     </td>     <td width=71 valign=top style='width:53.15pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,5</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,7</span></p>     </td>     <td width=71 colspan=2 valign=top style='width:53.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,5</span></p>     </td>     <td width=123 colspan=3 valign=top style='width:92.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>120,5</span></p>     </td>     <td width=108 valign=top style='width:80.65pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>121,0</span></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=603 colspan=11 valign=top style='width:452.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Análisis estadístico</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=230 colspan=4 valign=top style='width:172.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Parámetros</span></p>     </td>     <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Resultados</span></p>     </td>     <td width=162 colspan=2 valign=top style='width:121.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Límites</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=230 colspan=4 rowspan=3 style='width:172.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Prueba de Fisher por analistas</span></p>           <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(Ftab (8/8; 0,05) = 3,44)</span></p>     </td>     <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,05</span></p>     </td>     <td width=162 colspan=2 rowspan=3 style='width:121.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fcalc&#8804; Ftab</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,28</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,90</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=230 colspan=4 rowspan=4 style='width:172.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Prueba de Fisher por días</span></p>           <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(Ftab (5/5; 0,05)= 5,05)</span></p>     </td>     <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1/2</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2/3</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1/3</span></p>     </td>     <td width=162 colspan=2 rowspan=4 style='width:121.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fcalc&#8804; Ftab</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,86</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,50</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4,34</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,22</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,39</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4,76</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5,01</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,25</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3,99</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=230 colspan=4 rowspan=3 style='width:172.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Prueba</span><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span lang=FR>t de Student por          analistas</span></span></p>           <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(ttab (16; 0,05)=2,12)</span></p>     </td>     <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,58</span></p>     </td>     <td width=162 colspan=2 rowspan=3 style='width:121.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>tcalc&#8804; ttab</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,04</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=206 colspan=5 valign=top style='width:154.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,03</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=230 colspan=4 rowspan=4 style='width:172.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Pueba t de Student por          días</span></p>           <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(ttab (10; 0,05)= 2,22)</span></p>     </td>     <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1/2</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2/3</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1/3</span></p>     </td>     <td width=162 colspan=2 rowspan=4 style='width:121.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>tcalc&#8804; ttab</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,15</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,85</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,05</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,17</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,55</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,10</span></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:14.9pt'>      <td width=65 colspan=2 valign=top style='width:48.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,45</span></p>     </td>     <td width=73 colspan=2 valign=top style='width:54.95pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,93</span></p>     </td>     <td width=63 valign=top style='width:47.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;   height:14.9pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1,28</span></p>     </td>   </tr>   <tr height=0>      <td width=77 style='border:none'></td>     <td width=73 style='border:none'></td>     <td width=74 style='border:none'></td>     <td width=9 style='border:none'></td>     <td width=64 style='border:none'></td>     <td width=3 style='border:none'></td>     <td width=71 style='border:none'></td>     <td width=5 style='border:none'></td>     <td width=65 style='border:none'></td>     <td width=55 style='border:none'></td>     <td width=112 style='border:none'></td>   </tr> </table>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>tcal: t calculada; Fcal:    F calculada; ttab: t tabulada; Fcal: F tabulada; %: Los datos corresponden al    porcentaje de principio activo en la formulación.</span></p>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v44n3/t0305310.gif">tabla    3</a>, aparece reportado los resultados del estudio de exactitud. La recuperaci&oacute;n    media fue de 100,23 % y el valor de t calculada (2,05) y de G calculada (0,412)    fueron menores que los valores tabulados, para un 95 % de confianza, t tabulada    2,306 y G tabulada 0,797. </font>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N    </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de especificidad del m&eacute;todo, que se muestran en la figura,    demuestran la especificidad del m&eacute;todo al no presentarse interferencias    de picos adicionales en la zona de eluci&oacute;n del producto principal, ya    que los productos de degradaci&oacute;n y los excipientes de la formulaci&oacute;n    presentan tiempos de retenciones diferentes al principio activo, todos inferiores    al tiempo de retenci&oacute;n del ketotifeno. Este estudio permite concluir    que el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico result&oacute; ser espec&iacute;fico    pues permite cuantificar el principio activo despu&eacute;s de la degradaci&oacute;n    de este en muestras de medicamento sin interferencias de excipientes y/o producto    de degradaci&oacute;n.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de linealidad muestran coeficientes de regresi&oacute;n y de determinaci&oacute;n    superiores a los exigidos, 0,99 y 0,98 respectivamente; se demostr&oacute; con    el valor del coeficiente de correlaci&oacute;n obtenido, cercano a la unidad,    la existencia de correlaci&oacute;n con una probabilidad elevada, as&iacute;    como el grado de relaci&oacute;n entre las variables concentraci&oacute;n y    respuesta detectada por el equipo empleado. Tambi&eacute;n el coeficiente de    variaci&oacute;n de los factores de respuesta y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    relativa de la pendiente fueron inferiores al normado como m&aacute;ximo para    estos indicadores: 5 y 2 %, respectivamente, ambos son considerados estimadores    puntuales que permiten caracterizar la variabilidad. El valor obtenido del (CV<SUB>f</SUB>)    permiti&oacute; demostrar que existe variabilidad en la relaci&oacute;n respuesta    y concentraci&oacute;n para cada nivel evaluado. El intervalo de confianza del    intercepto incluye al cero, lo que permite excluir la significaci&oacute;n del    error del intercepto. Se demostr&oacute; con estos resultados la linealidad    del m&eacute;todo propuesto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    la repetibilidad realizado a una misma muestra, por el mismo analista, el mismo    d&iacute;a, a trav&eacute;s de 6 r&eacute;plicas, se alcanz&oacute; un coeficiente    de variaci&oacute;n adecuado (0,20 %), lo que demostr&oacute; la buena precisi&oacute;n    del m&eacute;todo, observ&aacute;ndose una variabilidad de los resultados dentro    de los l&iacute;mites establecidos para los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos:    CV<font face="Symbol">&pound;</font> 2,0 %.<SUP>6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores que    se obtienen en el estudio de precisi&oacute;n intermedia, de las pruebas de    Fischer y t de Student, para el estudio de la precisi&oacute;n intermedia demostraron    que no exist&iacute;an diferencias significativas entre las precisiones alcanzadas    por los analistas en diferentes d&iacute;as para una probabilidad de 0,05 %,    ya que el valor de F calculada es menor que la F tabulada, este resultado permite    establecer que las precisiones son similares. Al realizar la prueba de t de    Student el valor calculado result&oacute; menor que el tabulado, para una probabilidad    de 0,05, lo cual demostr&oacute; que no exist&iacute;an diferencias significativas    entre las medias alcanzadas, con un nivel de significaci&oacute;n de un 5 %.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    porcentaje de recobrado estuvieron dentro de los l&iacute;mites establecidos    para los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos (98-102 %) y los valores del    coeficiente de variaci&oacute;n para cada uno de los valores de concentraci&oacute;n    estudiados resultaron ser menor que el 2 %.<SUP>4</SUP> En la influencia del    factor concentraci&oacute;n sobre la variabilidad de los resultados de la exactitud    al aplicar la prueba de Cochran, se obtuvo que G calculada fue menor que G tabulada    para una probabilidad de 0,05, k= 3 y n= 3; por lo tanto, las varianzas de las    concentraciones empleadas son equivalentes, lo cual indica que la concentraci&oacute;n    no influye en la variabilidad de estos. Al realizar la prueba de significaci&oacute;n    entre la recuperaci&oacute;n media y el 100,0 % de recuperaci&oacute;n, con    un coeficiente de variaci&oacute;n de 0,35 %, se obtuvo una t calculada menor    que t tabulada.<SUP>6</SUP> Los resultados demostraron la capacidad del m&eacute;todo    para dar resultados cercanos al valor verdadero, observ&aacute;ndose una buena    exactitud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    anal&iacute;tico validado por CLAR, para la cuantificaci&oacute;n del principio    activo del colirio de ketotifeno 0,025 % para el control de la calidad y el    estudio de estabilidad result&oacute; ser lineal, preciso, exacto, robusto y    espec&iacute;fico en el intervalo de concentraciones establecido del 60 al 140    %. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Goodman A, Gilman    A. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. Tomo II. 3ra. ed.    La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1994. p. 460-1. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. PDR. Physician&#180;s    Desk Reference. 57 ed. New York: Inc at Montuale; 2003. p. 2920. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. United States    Pharmacopoeial Convention. USP 30. United States Pharmacopoeia. Rockville: Mack    Printing; 2007. p. 2621-5. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Quattrocchi    OA, Laba RF. Introducci&oacute;n a la HPLC. En: Aplicaci&oacute;n y pr&aacute;ctica.    Buenos Aires: Ed. Artes Gr&aacute;ficas Farro SA; 1992. p. 106-122, 284, 302-328.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Dierksneier    G. M&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2005. p. 1-4, 256-412. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Validation of    Analytical Procedures. Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals    for Human Use. Geneve: International Conference on Harmonization, ICH-Q2A; 1995.    </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    abril de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    17 de mayo de 2010. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M. C. <I>Caridad    Margarita Garc&iacute;a Pe&ntilde;a.</I> Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1 605 entre Boyeros y Puentes Grandes.    CP 10 600. Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:caridadgp@infomed.sld.cu">caridadgp@infomed.sld.cu    </a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica: Tomo II]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>460-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[PDR Physician´s Desk Reference]]></source>
<year>2003</year>
<edition>57</edition>
<page-range>2920</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inc at Montuale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention</collab>
<source><![CDATA[USP 30: United States Pharmacopoeia]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>2621-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a la HPLC]]></article-title>
<source><![CDATA[Aplicación y práctica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>302-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas Farro SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierksneier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cromatográficos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>256-412</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Validation of Analytical Procedures: Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Conference on HarmonizationICH-Q2A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
