<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del método analítico para la cuantificación de bacitracina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of the analytical method to quantify the bacitracine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velandia-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Vicar Farmacéutica S.A  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>216</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló y validó un método analítico para la determinación cuantitativa de bacitracina zinc al 15 % y bacitracina metilen disalicilato al 11 %, por el método de cilindro en placa (difusión en agar), con el fin de ser usado en el control de calidad de las materias primas y productos farmacéuticos. Se evaluaron los parámetros de especificidad, selectividad, linealidad del sistema, y del método, exactitud, límite de cuantificación y precisión. Mediante el diseño experimental y la evaluación estadística de los resultados, se demostró que el método analítico es específico, selectivo, lineal, preciso (CV&lt; 5 %) y exacto (sesgo&lt; 3 %, Gexp< Gtab y t exp< t tab) en el intervalo de las concentraciones estudiadas. El límite de cuantificación y de detección fue de 0,02 y 0,005 UI/mL respectivamente. Las características de desempeño analítico cumplen con los requisitos para la aplicación analítica propuesta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytical method was developed and validated for quantitative determination of 15 % zinc bacitracine and 11 % disalicylate methylene-bacitracine by the plate-cylinder method (agar diffusion) to be used in quality control of raw products and pharmaceutical products. Specificity, selectivity, system and method linearity, accuracy, quantification and precision parameters were assessed. By the experimental design and the statistic evaluation of results, it was demonstrated that the analytical method is specific, selective, linear, precise (CV&lt; 5 %) and exact (bias &lt; 3 %, Gexp< Gtab< t exp< t tab) during the study concentrations. The quantification and detection limit was of 0.02 and 0.005 Ul/mL, respectively. The analytical performance characteristics fulfill the requirement for the proposal analytical implementation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bacitracina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[difusión en agar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria farmacéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación microbiológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bacitracin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agar-diffusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmaceutical industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microbiological validation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> </B></font>     <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Validaci&oacute;n      del m&eacute;todo anal&iacute;tico para la cuantificaci&oacute;n de bacitracina</font></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Validation      of the analytical method to quantify the bacitracine</font></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carolina      Velandia-Castellanos<SUP>I</SUP>; Pe&ntilde;a-P&aacute;ez Viviana<SUP>II</SUP>;      Arias-Palacios Janeth<SUP>III</SUP></font></b></p> </div>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Microbi&oacute;loga    Industrial. Facultad de Ciencias. Pontificia Universidad Javeriana (PUJ). Bogot&aacute;,    Colombia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Microbi&oacute;loga    Industrial. Coordinadora Laboratorio Microbiolog&iacute;a. <font color="#000000">Vicar    Farmac&eacute;utica S.A.</font><B><FONT  COLOR="#333333"> </FONT></B>Bogot&aacute;, Colombia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Bacteri&oacute;loga.    M&aacute;ster en Ciencias. Grupo de Biotecnolog&iacute;a Industrial y Ambiental.    Departamento de Microbiolog&iacute;a. Pontificia Universidad Javeriana (PUJ).    Bogot&aacute;, Colombia. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se desarroll&oacute;    y valid&oacute; un m&eacute;todo anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n    cuantitativa de bacitracina zinc al 15 % y bacitracina metilen disalicilato    al 11 %, por el m&eacute;todo de cilindro en placa (difusi&oacute;n en agar),    con el fin de ser usado en el control de calidad de las materias primas y productos    farmac&eacute;uticos. Se evaluaron los par&aacute;metros de especificidad, selectividad,    linealidad del sistema, y del m&eacute;todo, exactitud, l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n    y precisi&oacute;n. Mediante el dise&ntilde;o experimental y la evaluaci&oacute;n    estad&iacute;stica de los resultados, se demostr&oacute; que el m&eacute;todo    anal&iacute;tico es espec&iacute;fico, selectivo, lineal, preciso (CV&lt; 5    %) y exacto (sesgo&lt; 3 %, G<SUB>exp</SUB>&lt; G<SUB>tab</SUB> y t<SUB>exp</SUB>&lt;    t<SUB>tab</SUB>) en el intervalo de las concentraciones estudiadas. El l&iacute;mite    de cuantificaci&oacute;n y de detecci&oacute;n fue de 0,02 y 0,005 UI/mL respectivamente.    Las caracter&iacute;sticas de desempe&ntilde;o anal&iacute;tico cumplen con    los requisitos para la aplicaci&oacute;n anal&iacute;tica propuesta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Bacitracina, control de calidad, difusi&oacute;n en agar, industria farmac&eacute;utica,    validaci&oacute;n microbiol&oacute;gica. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An analytical method    was developed and validated for quantitative determination of 15 % zinc bacitracine    and 11 % disalicylate methylene-bacitracine by the plate-cylinder method (agar    diffusion) to be used in quality control of raw products and pharmaceutical    products. Specificity, selectivity, system and method linearity, accuracy, quantification    and precision parameters were assessed. By the experimental design and the statistic    evaluation of results, it was demonstrated that the analytical method is specific,    selective, linear, precise (CV&lt; 5 %) and exact (bias &lt; 3 %, G<SUB>exp</SUB>&lt;    G<SUB>tab</SUB>&lt; t<SUB>exp</SUB>&lt; t<SUB>tab</SUB>) during the study concentrations.    The quantification and detection limit was of 0.02 and 0.005 Ul/mL, respectively.    The analytical performance characteristics fulfill the requirement for the proposal    analytical implementation. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Bacitracin, quality control, agar-diffusion, pharmaceutical industry, microbiological    validation. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCION</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se define como    m&eacute;todo anal&iacute;tico<B> </B>a la adaptaci&oacute;n espec&iacute;fica    de una t&eacute;cnica anal&iacute;tica para un prop&oacute;sito de medici&oacute;n    seleccionado. La validaci&oacute;n de un m&eacute;todo anal&iacute;tico es un    procedimiento para establecer por medio de pruebas documentadas, mediante estudios    sistem&aacute;ticos y demostrativos de laboratorio, que el m&eacute;todo anal&iacute;tico    tiene las caracter&iacute;sticas de desempe&ntilde;o (exactitud, precisi&oacute;n,    especificidad, l&iacute;mite de detecci&oacute;n, l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n    y linealidad) adecuadas para cumplir con los requerimientos de las aplicaciones    anal&iacute;ticas pretendidas.<SUP>1</SUP> Un m&eacute;todo anal&iacute;tico    validado permite el conocimiento de las caracter&iacute;sticas de funcionamiento,    proporciona un alto grado de confianza al aplicarlo, siendo lo suficientemente    fiable y reproducible para producir el resultado previsto a intervalos definidos.<SUP>2</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La valoraci&oacute;n    microbiol&oacute;gica de antibi&oacute;ticos por difusi&oacute;n en agar (cilindro    placa)<SUP>1 </SUP>es un m&eacute;todo anal&iacute;tico que permite bajo las    condiciones adecuadas, demostrar la actividad (potencia) de los antibi&oacute;ticos    mediante la comparaci&oacute;n de la actividad de un producto (problema) y la    de una muestra est&aacute;ndar de referencia (patr&oacute;n), que se difunden    en la capa de agar solidificada, inhibiendo el crecimiento de un microorganismo    testigo visualizado en una zona de inhibici&oacute;n.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El producto de    prueba, la bacitracina, est&aacute; compuesta de uno o m&aacute;s polip&eacute;ptidos    antimicrobianos, que inhiben la formaci&oacute;n de la pared celular, producido    por ciertas cepas de <I>Bacillus lincheniformis</I> y <I>B. subtilis </I>var.    Tracy. Seg&uacute;n la Farmacopea Europea 2002, la potencia no es inferior a    60 UI/mg, calcul&aacute;ndola con respecto a la sustancia seca y seg&uacute;n    la USP 30 tiene una potencia no inferior a 40 UI/mg. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La bacitracina    de zinc es el antibi&oacute;tico m&aacute;s com&uacute;nmente utilizado en afecciones    digestivas, por ser activa frente a bacterias grampositivas. Act&uacute;a tambi&eacute;n    sobre la cin&eacute;tica de absorci&oacute;n de nutrientes en pollos, pavos,    cerdos, conejos, entre otros;<SUP>4 </SUP>se emplea adem&aacute;s como promotor    de crecimiento y en el control de infecciones ent&eacute;ricas y superficiales.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font color="#201e1c" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    bacitracina metilen disalicilato se ha administrado a pollos de engorde, pavos    en crecimiento y en cerdos, sin presentar efectos adversos. En pollos de engorde    se usa para la prevenci&oacute;n y control de la enteritis necr&oacute;tica    causada por <I>Clostridium perfringens</I>. En pavos se utiliza para el control    de la enteritis contagiosa (cresta azul, fiebre del lodo) y en cerdos se administra    para el tratamiento de la disenter&iacute;a porcina asociada a <I>Treponema    hyodysenteriae.</I><SUP>5</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivo describir el proceso de validaci&oacute;n microbiol&oacute;gica    del m&eacute;todo anal&iacute;tico para la cuantificaci&oacute;n de bacitracina,    efectuado en el laboratorio de control de calidad de una industria farmac&eacute;utica.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">METODOS    </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La planificaci&oacute;n    y ejecuci&oacute;n de las valoraciones microbiol&oacute;gicas de los antibi&oacute;ticos    muestra y la validaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de cuantificaci&oacute;n    de bacitracina se realizaron seg&uacute;n lo establecido en la USP 30, con respecto    a las especificaciones para bacitracina descritos en la t&eacute;cnica de valoraciones    microbiol&oacute;gicas de antibi&oacute;ticos<SUP>3</SUP> y en las especificaciones    descritas para la realizaci&oacute;n de la validaci&oacute;n de los procedimientos    farmacopeicos.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el desarrollo    del estudio se emple&oacute; el est&aacute;ndar de referencia USP de bacitracina,    de lote N1E200 y potencia de 75,1 UI/mg, obtenido de la US Pharmacopeial Convention,    Inc. La primera muestra que se utiliz&oacute; en el an&aacute;lisis fue bacitracina    zinc al 15 % como principio activo, de lote 20071102-6 y potencia asignada de    6,06 U/g en base seca y la segunda muestra empleada en el an&aacute;lisis fue    bacitracina metilen disalicilato al 11 % como principio activo, de lote LO70701    y potencia asignada de 4,49 U/g en base seca. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Preparaci&oacute;n    y estandarizaci&oacute;n de la suspensi&oacute;n del microorganismo de ensayo    </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Cultivo bacteriano:    </I>la cepa de <I>Micrococcus luteus</I> liofilizada se obtuvo de las colecciones    estandarizadas de la American Type Culture Collection (ATCC 10240). Se reconstituy&oacute;    el vial liofilizado y a partir de este cultivo de origen se sembr&oacute; por    agotamiento en placas con agar tripticasa soya (TSA) para su recuperaci&oacute;n,    incub&aacute;ndose por 24 h a 35 &#177; 2 <SUP>o</SUP>C.<I> </I>Se realizaron    subcultivos en placas con TSA a partir del cultivo primario para mantener la    viabilidad del microorganismo durante la validaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Preparaci&oacute;n    de suspensi&oacute;n madre del microorganismo:<B> </B></I>se prepar&oacute;    una suspensi&oacute;n en 10 mL de soluci&oacute;n salina al 0,9 % de<I> M. luteus</I>,    hasta obtener una turbidez igual al patr&oacute;n de McFarland al 25 % de transmitancia.</font>        <br>       <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preparaci&oacute;n    de placas de valoraci&oacute;n </b></font>  <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se prepararon placas    de valoraci&oacute;n utilizando cajas de petri de 90 x 15 mm a las que se les    adicion&oacute; 20 mL de medio antibi&oacute;tico No. 1, el cual se dej&oacute;    solidificar durante 40 min para formar una capa de agar base lisa. Posteriormente    se agregaron 6 mL de inoculo como capa de siembra sobre la superficie de la    capa de agar base y se dej&oacute; solidificar durante 1 h. Pasado el tiempo    se hicieron 6 perforaciones equidistantes entre ellas en cada una de las placas.    Estas se rotularon de tal forma que 3 pozos fueran para la concentraci&oacute;n    del est&aacute;ndar de referencia o patr&oacute;n (serie de concentraci&oacute;n    1,0 UI/mL) y los 3 restantes se rotularon como muestra. Una vez sembradas las    placas se incubaron por 18 h a 35 &#177; 2 <SUP>o</SUP>C, para despu&eacute;s    con la ayuda de un calibrador realizar la lectura del di&aacute;metro de las    zonas de inhibici&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Validaci&oacute;n    del m&eacute;todo de cuantificaci&oacute;n del principio activo </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los par&aacute;metros    y caracter&iacute;sticas del desempe&ntilde;o anal&iacute;tico de la validaci&oacute;n    se evaluaron de manera independiente para cada muestra (bacitracina zinc y bacitracina    metilen disalicilato). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Especificidad</I>:<B>    </B>se prepararon diluciones de las muestras y del patr&oacute;n hasta obtener    una concentraci&oacute;n de 1,0 UI/mL; posteriormente se sembraron 100 &#181;L    de estas, el placebo y el diluyente en cajas de valoraci&oacute;n por triplicado.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Linealidad del    sistema y linealidad del m&eacute;todo:</I> se prepar&oacute; una curva de calibraci&oacute;n    en un intervalo de concentraci&oacute;n desde 0,05 hasta 2,5 UI/mL, que incluy&oacute;    10 niveles de concentraciones diferentes (0,05; 0,1; 0,15; 0,2; 0,25; 0,5; 1,0;    1,5; 2,0 y 2,5 UI/mL) del est&aacute;ndar de bacitracina m&aacute;s el placebo    de cada muestra para la linealidad del m&eacute;todo y del est&aacute;ndar de    referencia USP bacitracina para la linealidad del sistema. El an&aacute;lisis    se realiz&oacute; por triplicado en cada concentraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos obtenidos    de la prueba se analizaron estad&iacute;sticamente determinando las siguientes    especificaciones: ecuaci&oacute;n de la recta de regresi&oacute;n, representaci&oacute;n    gr&aacute;fica de la recta de regresi&oacute;n, coeficiente de correlaci&oacute;n,    coeficiente de determinaci&oacute;n y an&aacute;lisis de variancia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Selectividad</I>:    para verificar la selectividad del m&eacute;todo anal&iacute;tico se prepararon    muestras al 100 % del patr&oacute;n y de las muestras, con el fin de detectar    posibles interferencias generadas por metabolitos de degradaci&oacute;n, por    lo cual se sometieron a las siguientes condiciones: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acidez:</I>    5 mL de HCl 1 N en ba&ntilde;o termostatado por 1 h a 90 &#176;C, pasado el    tiempo la soluci&oacute;n se neutraliz&oacute; con NaOH 1 N. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Basicidad:</I>    5 L de NaOH 1 N en ba&ntilde;o termostatado por 1 h a 90 &#176;C, la soluci&oacute;n    se neutraliz&oacute; con HCl 1 N. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Fot&oacute;lisis    por UV</I>: luz solar por 8 d&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Term&oacute;lisis</I>:    en ba&ntilde;o termostatado a 90 &#176;C por 1 h. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez realizado    el tratamiento de cada una de las muestras en cada una de las condiciones de    estr&eacute;s, estas se llevaron a una concentraci&oacute;n de 1,0 UI/mL utilizando    soluci&oacute;n amortiguadora No. 1, al 1 % y pH 6, para determinarles el porcentaje    de degradaci&oacute;n. Se prepararon 3 r&eacute;plicas independientes para el    patr&oacute;n y las muestras. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Precisi&oacute;n    del m&eacute;todo:</I><B> </B>la precisi&oacute;n del m&eacute;todo se evalu&oacute;    por medio de la repetitividad y la reproducibilidad.<B> </B>En el caso de la    repetitividad, el estudio se realiz&oacute; por triplicado para cada muestra    a una concentraci&oacute;n de 1,0 UI/mL. La valoraci&oacute;n al igual que las    diluciones se prepararon y analizaron por un mismo analista, en el mismo d&iacute;a.    Y en el caso de la reproducibilidad, el estudio se realiz&oacute; por triplicado    para cada muestra a una concentraci&oacute;n de 1,0 UI/mL. La valoraci&oacute;n    y las diluciones, se prepararon por 2 analistas, en 2 d&iacute;as diferentes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se analizaron estad&iacute;sticamente    los resultados determinando las siguientes especificaciones: media, desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar, coeficiente de variaci&oacute;n, intervalo de confianza y los    l&iacute;mites de confianza de la media. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Precisi&oacute;n    del sistema:</I> el estudio se realiz&oacute; con 10 r&eacute;plicas, a una    concentraci&oacute;n de 1,0 UI/mL del patr&oacute;n. La valoraci&oacute;n y    las diluciones, se prepararon y analizaron por un mismo analista, en el mismo    d&iacute;a. Se realiz&oacute; el mismo an&aacute;lisis estad&iacute;stico de    la precisi&oacute;n del m&eacute;todo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Exactitud:<B>    </B></I>para establecer la exactitud del m&eacute;todo anal&iacute;tico, se    prepararon soluciones de cada muestra m&aacute;s placebo a concentraciones de    80, 100 y 120 %; para cada nivel de concentraci&oacute;n se prepararon 3 r&eacute;plicas    independientes. Los datos obtenidos se analizaron estad&iacute;sticamente determinando    las siguientes especificaciones: porcentaje de recuperaci&oacute;n, homogeneidad    de variancias (prueba de Cochran), determinaci&oacute;n del sesgo y prueba de    la t de Student. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Limite de detecci&oacute;n:<B>    </B></I>se prepararon diluciones del patr&oacute;n en un intervalo de concentraciones    de 0,005; 0,01; 0,015 y 0,025 UI/mL. Cada concentraci&oacute;n se realiz&oacute;    por triplicado para su valoraci&oacute;n. La concentraci&oacute;n en la cual    no se observ&oacute; halo de inhibici&oacute;n, correspondi&oacute; al l&iacute;mite    de detecci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>L&iacute;mite    de cuantificaci&oacute;n:</I> se prepar&oacute; una diluci&oacute;n que represent&oacute;    3 &#177; 4 veces el l&iacute;mite de detecci&oacute;n. Se estableci&oacute;    como concentraci&oacute;n de trabajo 0,02 UI/mL, preparando 6 replicas independientes    a esta concentraci&oacute;n para ser valoradas. Con los datos obtenidos se estableci&oacute;    el l&iacute;mite m&iacute;nimo del analito que se puede determinar con exactitud    y precisi&oacute;n aceptables. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Validaci&oacute;n    del m&eacute;todo de cuantificaci&oacute;n del principio activo</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Especificidad</I>:    en el ensayo de especificidad se observ&oacute; que el procedimiento no resulta    afectado por la presencia del diluyente o excipientes, ya que las placas de    valoraci&oacute;n sembradas con placebo y diluyente no presentaron formaci&oacute;n    de halo al cuantificar el principio activo.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Linealidad del    sistema y linealidad del m&eacute;todo</I>: la curva de calibraci&oacute;n realizada    para cada una de las muestras de bacitracina y del patr&oacute;n, ejecutada    entre el logaritmo de la concentraci&oacute;n en la variable dependiente (Y)    y el di&aacute;metro del halo (mm) en la variable independiente (X), resultaron    ser lineales en el intervalo de concentraciones comprendidas entre 0,05 y 2,55    UI/mL (<a href="/img/revistas/far/v45n2/t0106211.gif">tabla 1</a>).</font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Selectividad:    </I>a partir de los datos que se muestran en las <a href="/img/revistas/far/v45n2/t0206211.gif">tablas 2</a>    y <a href="/img/revistas/far/v45n2/t0306211.gif">3</a> se observ&oacute; un alto porcentaje de degradaci&oacute;n    al someter las muestras a condiciones &aacute;cidas y b&aacute;sicas. Los porcentajes    de degradaci&oacute;n fueron menores al exponer las muestras a condiciones de    estr&eacute;s de radiaci&oacute;n con luz solar y altas temperaturas, pero aun    as&iacute; presentaron degradaci&oacute;n significativa. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Precisi&oacute;n    del m&eacute;todo y precisi&oacute;n del sistema: </I>en las <a href="/img/revistas/far/v45n2/t0406211.gif">tablas 4</a>    y <a href="/img/revistas/far/v45n2/t0506211.gif">5</a> se exponen los resultados correspondientes al    estudio de la precisi&oacute;n del m&eacute;todo. El porcentaje promedio de    recuperaci&oacute;n de todo el sistema fue de 107,11 % con una desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar de 1,93. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Exactitud: </I>los    porcentajes de recuperaci&oacute;n para los niveles de concentraci&oacute;n    estudiados, en la concentraci&oacute;n de 80, 100 y 120 se encontraron para    bacitracina zinc, valores promedio de 100,7; 111 y 91,4 y para bacitracina disalicilato    entre el 91 y el 106 %. Al aplicar la prueba de Cochran para la homogeneidad    de varianzas, se obtuvo para un valor de G<SUB>tab</SUB> de G<SUB>(3-2-0,05)</SUB>=    0,8709, un valor de G<SUB>exp</SUB>= 0,682 para bacitracina zinc y G<SUB>exp</SUB>=    0,790 para bacitracina metilen disalicilato. Al aplicar la prueba de la t de    Student se obtuvo un valor de t<SUB>tab</SUB>= 2,306 para p= 0,05/2 y v= 8,    un valor de t<SUB>exp</SUB>= 1,208 para bacitracina metilen disalicilato y un    valor t<SUB>exp</SUB>= 0,39 para bacitracina zinc. En la determinaci&oacute;n    del sesgo se obtuvo un valor de e%= 1,24 para bacitracina zinc y e% = 2,2 para    bacitracina metielen disalicilato. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Limite de detecci&oacute;n:<B>    </B></I>el l&iacute;mite de detecci&oacute;n se encuentra a partir de 0,010    UI/mL, concentraci&oacute;n en la cual se observaron halos de inhibici&oacute;n.    Para las diferentes concentraciones 0,010 UI/mL se hall&oacute; un halo de 12,46    mm, para la de 0,015 UI/mL un halo de 15,99 mm y para la de 0,025 UI/ mL 17,613.    Con la primera concentraci&oacute;n de 0,005 UI/mL no se detect&oacute; halo    de inhibici&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>L&iacute;mite    de cuantificaci&oacute;n:<B> </B></I>los valores encontrados determinaron una    media de 17,51 mm para el di&aacute;metro de los halos de inhibici&oacute;n,    con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0, 22 entre los datos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSION</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    la linealidad del sistema y la linealidad del m&eacute;todo, los coeficientes    de correlaci&oacute;n obtenidos fueron muy cercanos a la unidad existiendo una    correlaci&oacute;n positiva (<a href="/img/revistas/far/v45n2/t0106211.gif">tabla 1</a>). El &iacute;ndice    indica que existe una dependencia entre las 2 variables, denominada relaci&oacute;n    directa: cuando el halo tiene un mayor di&aacute;metro (mm) la concentraci&oacute;n    (UI/mL) del principio activo es mayor, existiendo una relaci&oacute;n directamente    proporcional.<SUP>7</SUP> El criterio de aceptaci&oacute;n para este m&eacute;todo    anal&iacute;tico es un coeficiente de correlaci&oacute;n <font face="Symbol">&pound;</font>    0,95 y por los datos obtenidos las linealidades se consideran v&aacute;lidas.    A partir de la evaluaci&oacute;n de las pendientes obtenidas en cada una de    las rectas de regresi&oacute;n, se puede decir que el m&eacute;todo con un mayor    valor en su pendiente es m&aacute;s sensible, es decir que mayor es la respuesta    del m&eacute;todo frente a los cambios de concentraci&oacute;n del analito.<SUP>1</SUP>    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio de selectividad (<a href="/img/revistas/far/v45n2/t0206211.gif">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/far/v45n2/t0306211.gif">3</a>)    determinaron que el principio activo es susceptible a la degradaci&oacute;n    cuando se somete o se encuentra expuesto a radiaci&oacute;n UV y a temperaturas    iguales o mayores que 90 <SUP>o</SUP>C durante un periodo. Estas condiciones    resultan siendo un interferente que se debe tener en cuenta a la hora de su    fabricaci&oacute;n, almacenamiento y al realizarle los an&aacute;lisis de calidad    (prueba de potencia). De igual forma se observ&oacute; c&oacute;mo la mol&eacute;cula    al ser expuesta a condiciones &aacute;cidas y b&aacute;sicas presenta degradaci&oacute;n,    lo que coincide con la informaci&oacute;n obtenida en cuanto a la estabilidad    de la bacitracina, determinando que esta es r&aacute;pidamente inactivada en    soluciones que tienen un pH mayor que 9 y menores que 4.<SUP>8</SUP> Para la    correcta cuantificaci&oacute;n del analito de inter&eacute;s se requiere la    ausencia de interferencias de compuestos de degradaci&oacute;n &aacute;cidos    o b&aacute;sicos que puedan estar presentes en la muestra, en su preparaci&oacute;n,    condiciones instrumentales y/o en el material de trabajo. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la precisi&oacute;n    del m&eacute;todo (<a href="/img/revistas/far/v45n2/t0406211.gif">tablas 4</a> y <a href="/img/revistas/far/v45n2/t0506211.gif">5</a>)    los coeficientes de variaci&oacute;n para la repetitividad y para la reproducibilidad    no fueron mayores que 5 %, lo cual muestra que el m&eacute;todo cumple con los    par&aacute;metros establecidos, siendo el ensayo repetitivo y reproducible por    ambos analistas, y reproducible en distintos d&iacute;as por un mismo analista.    De la misma forma el coeficiente de variaci&oacute;n obtenido en la precisi&oacute;n    del sistema fue menor que 5 %, encontr&aacute;ndose dentro del criterio de aceptaci&oacute;n    establecido. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    la exactitud, al ser G<SUB>exp</SUB>&lt; G<SUB>tab</SUB> permiti&oacute; verificar    que las varianzas de las 3 concentraciones utilizadas son equivalentes y homog&eacute;neas,    es decir que el factor concentraci&oacute;n no influye en la variabilidad de    los resultados. Al aplicar la prueba de la t de Student, se comprob&oacute;    que no existen diferencias significativas entre la recuperaci&oacute;n media    y el 100 % de recuperaci&oacute;n de acuerdo con los resultados obtenidos. Los    valores obtenidos del sesgo o error determinado fueron menores que 3 %, considerado    este el criterio de aceptaci&oacute;n. A partir de los estad&iacute;sticos determinados    se muestra que la exactitud del m&eacute;todo cumple con los par&aacute;metros    establecidos: concentraciones extremas de problema se detectan como tales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del an&aacute;lisis    cualitativo se determin&oacute; el l&iacute;mite de detecci&oacute;n en la concentraci&oacute;n    de 0,005 UI/mL de bacitracina; en esta concentraci&oacute;n no se detect&oacute;    la formaci&oacute;n de halo. El l&iacute;mite de detecci&oacute;n se refiere    a la cantidad m&iacute;nima de bacitracina en una muestra que puede detectarse,    aunque no necesariamente cuantificarse en las condiciones experimentales indicadas.<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del an&aacute;lisis    cuantitativo se determin&oacute; el l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n en    la concentraci&oacute;n de 0,02 UI/mL de bacitracina; en esta concentraci&oacute;n    se detect&oacute; y cuantific&oacute; la formaci&oacute;n de halo de inhibici&oacute;n.    La concentraci&oacute;n m&iacute;nima de bacitracina, que puede ser determinada    cuantitativamente con precisi&oacute;n y exactitud aceptables en condiciones    experimentales indicadas es de 0,02 UI/mL. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    el m&eacute;todo tiene la capacidad de diferenciar de manera precisa y espec&iacute;ficamente    el principio activo de bacitracina zinc y bacitracina metilen disalicilato,    en presencia de los dem&aacute;s componentes y/o sustancias qu&iacute;micas    como lo son el diluyente utilizado y el placebo, con un l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n    de 0,02 UI/mL y de detecci&oacute;n de 0,005 UI/mL. A su vez mediante el dise&ntilde;o    experimental y la evaluaci&oacute;n estad&iacute;stica de los resultados, se    demostr&oacute; que el m&eacute;todo anal&iacute;tico es espec&iacute;fico,    selectivo, lineal, preciso y exacto en el intervalo de las concentraciones estudiadas.    Por lo tanto, el m&eacute;todo anal&iacute;tico cumple con los requisitos para    la valoraci&oacute;n microbiol&oacute;gica de antibi&oacute;ticos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Asociaci&oacute;n    Espa&ntilde;ola de Farmac&eacute;uticos de la Industria (AEFI). Validaci&oacute;n    de m&eacute;todos anal&iacute;ticos. Monograf&iacute;a. Comisi&oacute;n de normas    de buena fabricaci&oacute;n y control de calidad. Barcelona: Edicion Hewlett    Packard; 2001 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. United States    Pharmacopoeial Convention. USP 30. Validaci&oacute;n de procedimientos farmacopeicos.    30 ed. Rockville: Mack Printing; 2007. p. 749. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. United States    Pharmacopoeia Convention. USP 30. Antibi&oacute;ticos. Valoraciones microbiol&oacute;gicas.    30 ed. Rockville: Mack Printing; 2007. p .81-111. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Abecia L, Balcells    J, Fondevila M, Belenguer A, Calleja L. Efecto de La terapia con antibi&oacute;ticos    en pienso sobre la actividad fermentativa cecal en conejos. Anim Res. 2004;54:307-14.    </font>    <!-- ref --><P><font color="#201e1c" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Bacitracina Metileno Disalicilato Soluble grado veterinario. Animal Health Division.    Alpharma Inc. Fort Lee, NJ 07024, USA. 2007. Available from: </font><font color="#0000ff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?id=34881" target="_blank">http://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?id=34881</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. WHO. Expert    Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Report 32. WHO    Technical Report Series No 823. Geneva. 1992. Availble from: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://whqlibdoc.who.int/trs/who_trs_908.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/trs/who_trs_908.pdf</a></FONT></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Reyes Ag&uuml;ero    C. Procedimiento para la validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos    CODIGO PR-IIT-143. Ciudad Ju&aacute;rez: Universidad Aut&oacute;noma de Ciudad    Ju&aacute;rez; 2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. McEvoy GK (ed.).    American Hospital Formulary Service. Drug Information 93. Bethesda, MD: American    Society of Hospital Pharmacists, Inc., 1993. p. 326. </font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de    noviembre de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    9 de enero de 2011. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Carolina Velandia-Castellanos</I>.<SUP>    </SUP>Facultad de Ciencias, Pontificia Universidad Javeriana (PUJ). Carrera    7&#170; # 43-82. Edificio (51) Carlos Ortiz, Bogot&aacute;, Colombia. Correo    electr&oacute;nico: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jdcarias@javeriana.edu.co">jdcarias@javeriana.edu.co</a></FONT></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Española de Farmacéuticos de la Industria (AEFI)</collab>
<source><![CDATA[Validación de métodos analíticos. Monografía. Comisión de normas de buena fabricación y control de calidad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicion Hewlett Packard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<edition>30</edition>
<conf-name><![CDATA[ United States Pharmacopoeial Convention. USP 30. Validación de procedimientos farmacopeicos]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>749</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<edition>30</edition>
<conf-name><![CDATA[ United States Pharmacopoeia Convention. USP 30. Antibióticos. Valoraciones microbiológicas]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>81-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fondevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de La terapia con antibióticos en pienso sobre la actividad fermentativa cecal en conejos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anim Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<page-range>307-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bacitracina Metileno Disalicilato Soluble grado veterinario. Animal Health Division. Alpharma Inc. Fort Lee, NJ 07024]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Report 32. WHO Technical Report Series No 823]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la validación de métodos analíticos CODIGO PR-IIT-143]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Ciudad Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McEvoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Hospital Formulary Service. Drug Information 93]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bethesda^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Hospital Pharmacists, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
