<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152011000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oseltamivir-20 polvo para suspensión oral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oseltamivir-20 powder for oral suspension]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>454</fpage>
<lpage>457</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>FARMACODIVULGACI&Oacute;N</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Oseltamivir-20    polvo para suspensi&oacute;n oral<SUP><a href="#nota_ast">*</a></SUP> </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Oseltamivir-20    powder for oral suspension</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP><a name="nota_ast"></a>*</SUP>Medicamento    nuevo del Grupo Empresarial Qu&iacute;mico Farmac&eacute;utico QUIMEFA</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Nombre del producto:    </B>Oseltamivir- 20 </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Forma farmac&eacute;utica:    </B>polvo para suspensi&oacute;n oral </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Fortaleza: </B>20    mg/5mL </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Presentaci&oacute;n:    </B>estuche con frasco de cristal &aacute;mbar para 60 mL. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Fabricante,    pa&iacute;s: </B>Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Sa&uacute;l Delgado&quot;.    Cuba. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Composici&oacute;n:    </B>cada cucharadita (5 mL) contiene: fosfato de oseltamivir 26,5 mg (equivalente    a 20 mg de oseltamivir); sorbitol 558,78 mg; veh&iacute;culo acuoso cs. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Indicaciones terap&eacute;uticas</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profilaxis y tratamiento    de la influenza tipo A y B en ni&ntilde;os entre 0-12 a&ntilde;os de edad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Contraindicaciones</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hipersensibilidad    al fosfato de oseltamivir o alg&uacute;n otro componente del producto. Contiene    sorbitol, no administrar en pacientes con intolerancia a la fructosa. </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Precauciones</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Insuficiencia renal,    embarazo y lactancia materna. Administrar en los casos debidamente diagnosticados    y bajo estricta supervisi&oacute;n m&eacute;dica. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Advertencias especiales y precauciones de uso</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este medicamento    no reemplaza a la vacuna contra la influenza. No existen evidencias sobre la    eficacia del medicamento para otros tipos de virus que no sean influenza tipo    A y B. El medicamento no previene las complicaciones serias de infecciones bacterianas    que pudieran coexistir durante la evoluci&oacute;n de la influenza. Reducir    dosis si la aclaraci&oacute;n de creatinina es de 10-30mL/min, no usar si la    aclaraci&oacute;n de creatinina es menor de 10 mL/min.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Efectos indeseables</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Frecuentes:</I>    n&aacute;useas, v&oacute;mitos, dolores abdominales, diarreas, cefaleas, fatigas,    insomnio, v&eacute;rtigos, conjuntivitis y epistaxis. <I>Ocasionales:</I> angina    inestable, anemia, colitis pseudomembranosa, neumon&iacute;a, fiebre y absceso    peritonsilar. <I>Menos frecuentes:</I> rash, hepatitis, arritmias cardiacas    y trastornos neuropsiqui&aacute;tricos. <I>Raros</I>: reacciones de hipersensibilidad.    <I>Muy raros:</I> sobre todo en ni&ntilde;os y adolescentes: trastornos visuales,    s&iacute;ndrome de Steven-Johnson y necrolisis epid&eacute;rmica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Posolog&iacute;a y modo de administraci&oacute;n</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede tomarse con    alimentos o sin estos. Tratamiento de la influenza tipo A y B:&lt; 3 meses:    12 mg, 2 veces por d&iacute;a; 3-5 meses: 20 mg, 2 veces por d&iacute;a; 6 meses-1    a&ntilde;o: 25 mg, 2 veces por d&iacute;a. Profilaxis de la influenza tipo A    y B: &lt; 3 meses: no se recomienda a menos que la situaci&oacute;n sea cr&iacute;tica;    3 a 5 meses: 20 mg, 1 vez por d&iacute;a; 6 a 11 meses: 25 mg, 1 vez por d&iacute;a.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Interacciones con otros productos medicinales y otras formas de interacci&oacute;n</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es probable que    se produzcan interacciones medicamentosas cl&iacute;nicamente importantes. La    cimetidina no influye en la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica del oseltamivir    o de su metabolito activo. La coadministraci&oacute;n de probenecida multiplica    por dos, aproximadamente, la exposici&oacute;n al metabolito activo, como consecuencia    de un descenso de la secreci&oacute;n tubular de este. Sin embargo, no es necesario    ajustar la dosis si se administran concomitantemente fosfato de oseltamivir    y probenecida. . En los ensayos cl&iacute;nicos de fase III, Tamiflu (oseltamivir)    se administr&oacute; junto con f&aacute;rmacos de uso com&uacute;n, como IMAOs,    IECAS (enalapril, captopril), diur&eacute;ticos tiac&iacute;dicos (bendrofluacida),    antibi&oacute;ticos (penicilina, cefalosporinas, acitrominicina), antagonistas    de los receptores H2 (ranitidina, cimetidina), betabloqueadores (propranolol)    y analg&eacute;sicos (&aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, ibuprofeno, paracetamol).    No se observaron cambios ni en el tipo ni en la frecuencia de los efectos secundarios.    El fosfato de oseltamivir ni su metabolito activo constituyen un sustrato propicio    para las oxidasas de funci&oacute;n mixta del citocromo P450 ni para las glucuroniltransferasasno,    por lo que no es probable que surjan interacciones medicamentosas en las que    est&eacute;n implicadas las isoenzimas del sistema citocromo P450. De acuerdo    con el mecanismo de acci&oacute;n, no hay fundamentos para suponer interacciones    con los anticonceptivos orales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Uso en embarazo y lactancia</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Embarazo</I>:    categor&iacute;a C: no existen estudios cl&iacute;nicos para medir su inocuidad,    s&oacute;lo se debe utilizar durante el embarazo cuando los beneficios esperados    justifiquen el riesgo para el feto. <I>Lactancia materna</I>: s&oacute;lo deber&aacute;    utilizarse cuando los beneficios para la madre justifiquen el riesgo potencial    para el ni&ntilde;o que est&aacute; siendo amamantado. </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sobredosis</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medidas generales.</font>      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Propiedades    farmacodin&aacute;micas</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fosfato de oseltamivir    es el prof&aacute;rmaco del carboxilato de oseltamivir, un potente inhibidor    selectivo de las neuraminidasas del virus de la influenza tipo A y B. El oseltamivir    es el &eacute;ster et&iacute;lico del producto activo frente a las neuraminidasas    v&iacute;ricas y debe ser hidrolizado a &aacute;cido libre para que pueda ejercer    su actividad. El oseltamivir se administra en forma de fosfato. Mecanismo de    acci&oacute;n: el carboxilato de oseltamivir reduce la diseminaci&oacute;n del    virus de la influenza tipo A y B inhibiendo la liberaci&oacute;n de virus infecciosos    de las c&eacute;lulas infectadas. La neuraminidasa viral es importante tanto    para la penetraci&oacute;n del virus en c&eacute;lulas no infectadas, como para    la liberaci&oacute;n de part&iacute;culas virales recientemente formadas en    las c&eacute;lulas infectadas y la diseminaci&oacute;n posterior del virus en    el organismo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Propiedades farmacocin&eacute;ticas (absorci&oacute;n, distribuci&oacute;n,    biotransformaci&oacute;n, eliminaci&oacute;n)</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Absorci&oacute;n</I>:    se absorbe r&aacute;pidamente en el tubo digestivo. <I>Concentraciones plasm&aacute;ticas</I>:    las concentraciones plasm&aacute;ticas del metabolito activo son detectables    al cabo de 30 min y alcanzan sus valores m&aacute;ximos entre las 2 y 3 h despu&eacute;s    de la dosis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Semivida plasm&aacute;tica</I>:<B>    </B>1 a 3 h. Distribuci&oacute;n<B>: </B>al menos el 75 % de una dosis oral    alcanza la circulaci&oacute;n general en forma de metabolito activo, este llega    a todos los lugares afectados por la infecci&oacute;n por influenza. Se detectaron    concentraciones antiv&iacute;ricas del metabolito activo en el tejido pulmonar,    el l&iacute;quido de lavado broncoalveolar, mucosa nasal, el o&iacute;do medio    y la tr&aacute;quea tras la administraci&oacute;n oral de fosfato de oseltamivir.    <I>Uni&oacute;n a prote&iacute;nas</I>: el f&aacute;rmaco original se une a    las prote&iacute;nas en un 42 % y el metabolito activo (carboxilato) apenas    se une a las prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas humanas en un 3 %. <I>Metabolismo</I>:<B>    </B>ampliamente metabolizado en el h&iacute;gado, obteni&eacute;ndose la forma    activa. <I>Eliminaci&oacute;n</I>:<B> </B>el oseltamivir absorbido se elimina    principalmente (&gt; 90 %) por biotransformaci&oacute;n en su metabolito activo,    el cual no se metaboliza, y se elimina con la orina. Su depuraci&oacute;n renal    (18.8 L/h) es superior a la filtraci&oacute;n glomerular (7,5 L/h), lo cual    indica que, adem&aacute;s de la filtraci&oacute;n glomerular, interviene tambi&eacute;n    un mecanismo de secreci&oacute;n tubular. En las heces se elimina menos de 20    %. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Instrucciones de uso, manipulaci&oacute;n y destrucci&oacute;n del remanente    no utilizable del producto</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&ntilde;adir agua    hervida durante 15 min y enfriada a temperatura ambiente hasta algo m&aacute;s    de la mitad del frasco. Agitar vigorosamente durante varios minutos. Completar    con agua hasta la marca del frasco y volver a agitar. Despu&eacute;s de reconstituida    esta suspensi&oacute;n conservar&aacute; su potencia durante una semana si es    guardada en refrigeraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Plazo de validez </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producto sin reconstituir:    24 meses. Producto reconstituido: 12 d&iacute;as. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Condiciones de almacenamiento</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producto sin reconstituir:    almacenar por debajo de 30 &#186;C. Prot&eacute;jase de la luz. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producto reconstituido:    almacenar por debajo de 30 &#186;C. Prot&eacute;jase de la luz.</font>       ]]></body>
</article>
