<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicaciones sobre el uso racional de medicamentos en la Revista Cubana de Farmacia, 1996-2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Publications on the rational use of drugs in Revista Cubana de Farmacia, 1996-2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño Argilagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EDITORIAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Publicaciones    sobre el uso racional de medicamentos en la <i>Revista Cubana de Farmacia</i>,    1996-2010</font>&#160;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Publications on    the rational use of drugs in <I>Revista Cubana de Farmacia, </I>1996-2010</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>      <P>      <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer n&uacute;mero    de la Revista Cubana de Farmacia se edit&oacute; en 1967, y durante estos 45    a&ntilde;os ha publicado las investigaciones cient&iacute;ficas de profesionales    de la salud, especialmente de farmac&eacute;uticos, m&eacute;dicos y otros que    se desarrollan en el &aacute;rea de investigaci&oacute;n-desarrollo, cuyo objeto    de atenci&oacute;n es el medicamento. </font> </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &Iacute;ndice    Acumulativo de la Revista Cubana de Farmacia de 1967-1998, se relacionan los    t&iacute;tulos y autores de 899 art&iacute;culos publicados en formato impreso    en ese per&iacute;odo.<SUP>1</SUP> A partir de 1996, se incorpora el formato    digital en las publicaciones de esta revista, lo cual permite la consulta de    los art&iacute;culos en el link correspondiente en el sitio Infomed, Portal    de Salud de Cuba.<SUP>2</SUP> Entre los aspectos de inter&eacute;s que se plantea    en la introducci&oacute;n del &Iacute;ndice Acumulativo de esos 32 a&ntilde;os,    se destaca que del total de art&iacute;culos referenciados, casi la tercera    parte tratran el perfil de plantas medicinales, pues no exist&iacute;a entonces    la Revista Cubana de Plantas Medicinales, la cual surge en 1996.<SUP>3</SUP>    </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la revisi&oacute;n    de los t&iacute;tulos de los 810 art&iacute;culos publicados en la Revista Cubana    de Farmacia entre 1967 y 1995, antes de que apareciera su versi&oacute;n digital,    fueron identificados 36 (4 %) cuyos enfoques est&aacute;n centrados en el uso    del medicamento en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual, lo cual permite    afirmar que las publicaciones relacionadas con el Uso Racional de Medicamentos    (URM) hasta 1995 no constituyeron el principal objeto de atenci&oacute;n de    los investigadores vinculados directa o indirectamente con el medicamento. </font>    </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde principios    de la d&eacute;cada de los 90 del pasado siglo, el uso adecuado de los medicamentos,    comenz&oacute; a ser objeto de atenci&oacute;n por la comunidad cient&iacute;fica    y las autoridades rectoras de salud a nivel nacional e internacional, provocado    por los desastres iatrog&eacute;nicos causados por el utilizaci&oacute;n irracional    de f&aacute;rmacos, lo cual se ven&iacute;a informando desde 30 a&ntilde;os    atr&aacute;s. Esto motiv&oacute; que en la Primera Conferencia Internacional    de Promoci&oacute;n de la Salud, Ottawa, 21 de noviembre de 1986, se abordara    entre otros aspectos, la responsabilidad de todo el sistema de salud y la comunidad    de trabajar por el uso adecuado de los medicamentos.<SUP>4</SUP> </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A mediados de    la d&eacute;cada de los 90, las investigaciones cient&iacute;ficas orientadas    al URM comenzaron a incrementarse en la Revista Cubana de Farmacia y se convirtieron    en una tem&aacute;tica habitual en cada uno de los vol&uacute;menes editados    por a&ntilde;o. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los quinquenios    1996-2000 y 2001-2005, la revista se edit&oacute; con tres n&uacute;meros por    a&ntilde;o, excepto en los a&ntilde;os 1996 y 1997 que salieron dos n&uacute;meros    por a&ntilde;o. En el quinquenio 2006-2010 continuaron edit&aacute;ndose tres    n&uacute;meros anuales, hasta que en el 2009 fue aprobado por la Editorial Ciencias    M&eacute;dicas su edici&oacute;n trimestral. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese per&iacute;odo<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>la Revista Cubana de Farmacia edit&oacute; 44 n&uacute;meros y los art&iacute;culos    cient&iacute;ficos por n&uacute;meros de edici&oacute;n de la revista, se incrementaron<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>en el per&iacute;odo analizado de 9,8 a 14,0 art&iacute;culos/n&uacute;mero,    lo cual resulta un indicador positivo que avala la producci&oacute;n cient&iacute;fica    de los profesionales que tienen como objeto de estudio el medicamento. </font>    </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los art&iacute;culos    vinculados con tem&aacute;ticas de URM trataron investigaciones relacionadas    con el uso del medicamento en pacientes, tales como estudios de utilizaci&oacute;n    de medicamentos (EUM), estudios de farmacovigilancia (EFV), aspectos regulatorios    sobre medicamentos, temas de informaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n sobre el    uso de medicamentos, ensayos cl&iacute;nicos fase IV y su uso en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica habitual. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el quinquenio    1996-2000 se publicaron<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>23 art&iacute;culos cient&iacute;ficos (18 %) que trataban    las tem&aacute;ticas del URM. Mientras que en los dos quinquenios restantes,    esta tem&aacute;tica represent&oacute; aproximadamente el 40 % de todos los    art&iacute;culos. Este comportamiento resulta l&oacute;gico, ya que fue precisamente    la d&eacute;cada de los 90 del pasado siglo la que marc&oacute; un giro en la    orientaci&oacute;n y cambio que ten&iacute;a que producirse en el uso de los    medicamente, con el objetivo de minimizar los efectos iatrog&eacute;nicos en    los pacientes. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta de inter&eacute;s    la proporci&oacute;n de publicaciones relacionadas con el URM, en las cuales    se hab&iacute;a realizado trabajo experimental en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    habitual. Esta fue<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>aproximadamente la mitad de los art&iacute;culos que trataban    esta tem&aacute;tica y el 9, 16 y 21 % en los tres &uacute;ltimos quinquenios    respecto al total de art&iacute;culos publicados, lo cual pone<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>en evidencia que a&uacute;n la pr&aacute;ctica como criterio    de la verdad est&aacute; insuficientemente incorporada al trabajo asistencial    de los profesionales responsables del uso correcto del medicamento en los pacientes.    </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto    es el escaso n&uacute;mero de publicaciones en que se trata la tem&aacute;tica    de atenci&oacute;n farmac&eacute;utica y el seguimiento farmacoterap&eacute;utico.    En el quinquenio 2006-2010 fueron identificadas cinco publicaciones relacionadas    con este tema, dos constituyeron editoriales de la revista y tres art&iacute;culos    que<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>incluyeron resultados experimentales. </font>    </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n    farmac&eacute;utica y el seguimiento farmacoterap&eacute;utico, est&aacute;n    incorporados al quehacer de la profesi&oacute;n desde finales del pasado siglo    y constituyen temas habituales en todas las revistas especializadas que tratan    la actuaci&oacute;n farmac&eacute;utica en el trabajo asistencial; sin embargo,    resulta insuficiente la incorporaci&oacute;n de este modo de actuaci&oacute;n    de los farmac&eacute;uticos que se desempe&ntilde;an en el trabajo asistencial    en el pa&iacute;s. </font></i>      <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Dra. C. Caridad Sede&ntilde;o Argilagos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto    de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Abreu Hern&aacute;ndez    E, Rodr&iacute;guez Luis I, Rodr&iacute;guez Cami&ntilde;o R, Morej&oacute;n    Mart&iacute;nez X. &Iacute;ndice Acumulativo de la Revista Cubana de Farmacia    (1967-1988). Rev Cubana Farm 1999;33(1):4-53. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/far/vol33_1_99/far01199.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/far/vol33_1_99/far01199.htm</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Revista Cubana    de Farmacia. Tabla de contenidos por a&ntilde;o. Editorial Ciencias M&eacute;dicas.    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/far/indice.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/far/indice.html</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Revista Cubana    de Plantas Medicinales. Tabla de contenidos por a&ntilde;o. Editorial Ciencias    M&eacute;dicas. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/pla/indice.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/pla/indice.html</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Carta de Ottawa    para la Promoci&oacute;n de la Salud. Ottawa Charter for Health Promotion First    International Conference on Health Promotion Ottawa, 21 November 1986-WHO/HPR/HEP/95.1.    Salud Publica Educ Salud 2001;1(1):19-22.    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Camiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice Acumulativo de la Revista Cubana de Farmacia (1967-1988)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia: Tabla de contenidos por año]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales: Tabla de contenidos por año]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud: Ottawa Charter for Health Promotion First International Conference on Health Promotion Ottawa, 21 November 1986-WHO/HPR/HEP/95. 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Educ Salud]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
