<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la satisfacción del cliente de la Drogueria Villa Clara, 2008-2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the client satisfaction in Villa Clara Drugstore, 2008-2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorezo Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso Ubaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Droguería Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la Droguería Villa Clara es la encargada de la distribución de medicamentos, reactivos y otros insumos médicos en esta provincia de Cuba. Mantiene relaciones comerciales con gran variedad de clientes, pero los más importantes son los pertenecientes al Sistema de Salud. Objetivo: evaluar la calidad del servicio brindado por esta entidad a los hospitales, policlínicos y farmacias de la provincia durante el 2008 y el 2009. Métodos: se conformó una muestra representativa de estas instituciones en todos los municipios de Villa Clara y se aplicaron encuestas al personal responsable de medicamentos en cada tipo unidad. Se determinó el índice de satisfacción para cada cliente encuestado en particular, así como para policlínicos, hospitales y farmacias en sentido general. Por otra parte, se determinó el índice de satisfacción alcanzado de forma global por la droguería en cada año evaluado. Resultados: el servicio brindado por la Droguería Villa Clara durante el 2008 y el 2009 fue calificado como bueno, con una mejora palpable al obtenerse índices de satisfacción que variaron de 84,2 % en el 2008 a 88,3 % en el 2009. Conclusiones: los clientes del proceso de distribución de medicamentos, perciben la disponibilidad de medicamentos como el problema fundamental de la distribución en la provincia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Villa Clara Drugstore is in charge of the distribution of drugs, reagents, and other medical inputs in this Cuban province. It has commercial relations with a wide variety of clients, but the most important ones are those within the health system. Objective: to evaluate the quality of service rendered by this entity to hospitals, polyclinics and pharmacies in the province in 2008 and 2009. Methods: a representative sample from these institutions in all Villa Clara municipalities was selected and the personnel in charge of medications in each unit was surveyed. Satisfaction index for each surveyed client was determined as well as the overall satisfaction index for policlinics, hospitals, and pharmacies. On the other hand, the overall satisfaction index in each assessed year was estimated. Results: the service offered by Villa Clara Drugstore in the years 2008 and 2009 was qualified as good, with tangible improvement since the satisfaction indexes increased from 84.8 % in 2008 to 88.8 % in 2009. Conclusions: the clients consider that the drug availability is the main distribution problem in the province.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satisfacción clientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[satisfaction of clients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n    de la satisfacci&oacute;n del cliente de la Drogueria Villa Clara, 2008-2009</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p> <B>    <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assessment of the    client satisfaction in Villa Clara Drugstore, 2008-2009</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Geidy Lorezo    Monteagudo,<SUP>I</SUP> MSc. Luis Alberto G&oacute;mez Rodr&iacute;guez,<SUP>II</SUP>    Dr. Alfonso Ubaldo Franco Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP></font> </B>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Centro    de Inmunolog&iacute;a Molecular. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Droguer&iacute;a    Villa Clara. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la Droguer&iacute;a Villa Clara es la encargada de la distribuci&oacute;n de    medicamentos, reactivos y otros insumos m&eacute;dicos en esta provincia de    Cuba. Mantiene relaciones comerciales con gran variedad de clientes, pero los    m&aacute;s importantes son los pertenecientes al Sistema de Salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:    </B>evaluar la calidad del servicio brindado por esta entidad a los hospitales,    policl&iacute;nicos y farmacias de la provincia durante el 2008 y el 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B>    se conform&oacute; una muestra representativa de estas instituciones en todos    los municipios de Villa Clara y se aplicaron encuestas al personal responsable    de medicamentos en cada tipo unidad. Se determin&oacute; el &iacute;ndice de    satisfacci&oacute;n para cada cliente encuestado en particular, as&iacute; como    para policl&iacute;nicos, hospitales y farmacias en sentido general. Por otra    parte, se determin&oacute; el &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n alcanzado    de forma global por la droguer&iacute;a en cada a&ntilde;o evaluado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:    </B>el servicio brindado por la Droguer&iacute;a Villa Clara durante el 2008    y el 2009 fue calificado como bueno, con una mejora palpable al obtenerse &iacute;ndices    de satisfacci&oacute;n que variaron de 84,2 % en el 2008 a 88,3 % en el 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:    </B>los clientes del proceso de distribuci&oacute;n de medicamentos, perciben    la disponibilidad de medicamentos como el problema fundamental de la distribuci&oacute;n    en la provincia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B>    distribuci&oacute;n medicamentos, satisfacci&oacute;n clientes, calidad. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introduction:</b>    Villa Clara Drugstore is in charge of the distribution of drugs, reagents, and    other medical inputs in this Cuban province. It has commercial relations with    a wide variety of clients, but the most important ones are those within the    health system.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective:</B>    to evaluate the quality of service rendered by this entity to hospitals, polyclinics    and pharmacies in the province in 2008 and 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods:</B>    a representative sample from these institutions in all Villa Clara municipalities    was selected and the personnel in charge of medications in each unit was surveyed.    Satisfaction index for each surveyed client was determined as well as the overall    satisfaction index for policlinics, hospitals, and pharmacies. On the other    hand, the overall satisfaction index in each assessed year was estimated.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results:</B>    the service offered by Villa Clara Drugstore in the years 2008 and 2009 was    qualified as good, with tangible improvement since the satisfaction indexes    increased from 84.8 % in 2008 to 88.8 % in 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:</B>    the clients consider that the drug availability is the main distribution problem    in the province. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>drug    distribution, satisfaction of clients, quality. <hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Droguer&iacute;a    Villa Clara forma parte de la Red de Droguer&iacute;as de Cuba, perteneciente    a la Empresa Comercializadora y Distribuidora de Medicamentos (EMCOMED). Es    una organizaci&oacute;n estatal encargada de la distribuci&oacute;n de medicamentos,    reactivos y otros insumos m&eacute;dicos en esta provincia central del pa&iacute;s.    Mantiene relaciones comerciales con gran variedad de clientes, pero los mayoritarios    son aquellos pertenecientes al Sistema Nacional de Salud: farmacias, policl&iacute;nicos    y hospitales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como parte de las    estrategias de trabajo de la empresa, se encuentra el logro de servicios de    alta calidad, para lo cual se ha enfrascado en la implementaci&oacute;n del    Sistema de Gesti&oacute;n de Calidad seg&uacute;n las Normas ISO 9000.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las especificaciones    del pliego de cargos de la nueva familia de las normas ISO 9000, se encuentra    el crear herramientas de medici&oacute;n con el fin de verificar que se obtuvieron    los resultados esperados y que el cliente est&aacute; satisfecho. Las encuestas    de satisfacci&oacute;n de estos, constituyen un dispositivo esencial del sistema    de medici&oacute;n de la satisfacci&oacute;n.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    que se derivan de las encuestas, constituyen un medio poderoso que ayuda a los    directivos para identificar y centrar su atenci&oacute;n en los servicios que    los clientes desean y necesitan. Permiten conocer, qu&eacute; se espera de estos,    c&oacute;mo los perciben y cu&aacute;les son los elementos que determinan su    satisfacci&oacute;n. De tal forma, conocer la opini&oacute;n de los clientes    no solo posibilita determinar su grado de satisfacci&oacute;n, sino tomar medidas    correctivas para mejorar cada d&iacute;a m&aacute;s los servicios.<SUP>3,4</SUP>    Es por ello que el presente trabajo estuvo encaminado a determinar la calidad    del servicio brindado por la Droguer&iacute;a Villa Clara a los hospitales,    policl&iacute;nicos y farmacias de la provincia durante el 2008 y 2009.</font>      <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;    el estudio en el 2008 y 2009. En noviembre y diciembre de dichos a&ntilde;os    se aplicaron encuestas de satisfacci&oacute;n del cliente en los 13 municipios    de la provincia Villa Clara. Para ello fue conformada una muestra representativa    del total de clientes con los que la empresa mantiene relaciones comerciales    (<a href="/img/revistas/far/v46n1/t0109112.gif">tabla 1</a>), tomando como referencia para la determinaci&oacute;n    del tama&ntilde;o muestral, la Tabla de Muestreo contenida en la Norma Cubana    NC-ISO 2859.<SUP>5</SUP> En cada instituci&oacute;n, se encuestaron los administradores    o responsables del manejo de los medicamentos.</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute;    una encuesta que fue validada por un panel de 12 expertos integrado por representantes    de la Droguer&iacute;a, el Departamento Provincial de Farmacia del Ministerio    de Salud P&uacute;blica (MINSAP) y directivos de farmacias con experiencia en    el tema. La fiabilidad de esta se evalu&oacute; por el m&eacute;todo de Cronbach    y la consistencia interna del instrumento se expres&oacute; como coeficiente    alfa de Cronbach;<SUP> </SUP> se<SUP> </SUP>obtuvieron valores mayores de 0,7    en cada ocasi&oacute;n.<SUP>6,7</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicha encuesta    contaba con dos secciones: una primera, que evalu&oacute; la expectativa del    servicio y permiti&oacute; seleccionar los atributos m&aacute;s importantes    para los clientes. Para ello debieron valorar el nivel de importancia que le    conced&iacute;an a un n&uacute;mero de atributos listados (poca importancia,    neutra, mucha importancia). A esta escala cualitativa se le asignaron valores    cuantitativos de 4, 7 y 10, respectivamente, para permitir una mejor evaluaci&oacute;n    de los resultados. En la segunda secci&oacute;n, el cliente evalu&oacute; la    calidad del servicio brindado por la empresa, mediante la selecci&oacute;n de    la respuesta que consider&oacute; m&aacute;s ajustada al desempe&ntilde;o de    esta. En este caso, tambi&eacute;n fueron asignadas puntuaciones de 4, 7 y 10    para cada respuesta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados    obtenidos se calcularon &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n del cliente por    atributos, por tipo de cliente y generales para la droguer&iacute;a en cada    a&ntilde;o evaluado, siguiendo la siguiente metodolog&iacute;a: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Se listaron    los atributos y los niveles de satisfacci&oacute;n percibidos por los clientes    para cada atributo, obtenidos de la aplicaci&oacute;n de las encuestas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Se calcul&oacute;    la sumatoria de los &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n.<B><U> </U></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Luego se calcul&oacute;    el factor de ponderaci&oacute;n para cada atributo que estaba siendo evaluado,    que es igual a: &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n de cada atributo dividido    por la sumatoria de los &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) Posteriormente,    se calcul&oacute; el &iacute;ndice ponderado para cada atributo que estaba siendo    evaluado, que es igual a &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n por el factor    de ponderaci&oacute;n A continuaci&oacute;n se calcul&oacute; la media ponderada    que es igual a: suma de todos los &iacute;ndices ponderados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e) Finalmente,    se calcul&oacute; el &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n general, que es igual    a: la media ponderada multiplicada por 100, expresado en tanto por ciento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Posteriormente, el panel de expertos confeccion&oacute; un sistema de evaluaci&oacute;n    cualitativo seg&uacute;n los &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n obtenidos.    Los servicios fueron calificados de excelentes, buenos, regulares o malos, teniendo    en cuenta los valores obtenidos para estos &iacute;ndices (<a href="#tab2_09">tabla    2</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab2_09"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/t0209112.gif" width="528" height="158">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Las principales no conformidades identificadas en el 2008, se presentaron y    evaluaron con la alta direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n. Tomando como    base los resultados obtenidos, se confeccion&oacute; un plan de acciones correctivas    y preventivas con vistas a mejorar la calidad del servicio en el a&ntilde;o    2009.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los clientes encuestados    seleccionaron un total de 14 atributos a los cuales concedieron alta importancia    como medidores de calidad. La <a href="/img/revistas/far/v46n1/t0309112.gif">tabla 3</a> muestra los    niveles de satisfacci&oacute;n obtenidos para cada uno de ellos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede observarse    los menores &iacute;ndices se alcanzaron para la disponibilidad de medicamentos    y la calidad de la entrega de los bultos. En cuanto a la disponibilidad de medicamentos,    se analiz&oacute; que las mayores afectaciones estuvieron concentradas en los    hospitales clinicoquir&uacute;rgicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado,    se destacaron con niveles elevados de satisfacci&oacute;n: el servicio de entrega    de pedidos, los medios de transportaci&oacute;n utilizados en el proceso, as&iacute;    como la educaci&oacute;n del personal y su buena comunicaci&oacute;n con los    clientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 9 de los 14    atributos evaluados, se observa un cambio de rendimiento positivo al analizar    el a&ntilde;o 2009 en relaci&oacute;n con el 2008. Solo 4 atributos mostraron    un rendimiento negativo, pero con cambios de 0,2 o 0,3, que no resultan significativos    (<a href="/img/revistas/far/v46n1/t0309112.gif">tabla 3</a>). En este caso los clientes continuaron    presentando insatisfacci&oacute;n con la disponibilidad de la totalidad de medicamentos    que conforman su cuadro b&aacute;sico, la agilidad y calidad del servicio de    resoluci&oacute;n de urgencias m&eacute;dicas, la calidad de la facturaci&oacute;n    y la calidad de entrega de los bultos de medicamentos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los    &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n obtenidos por tipo de cliente, se observa    que los clientes m&aacute;s satisfechos con los servicios brindados por la Droguer&iacute;a    en ambos a&ntilde;os, fueron los hospitales y los policl&iacute;nicos (<a href="#fig1_09">Fig.    1</a>).</font>     <P align="center"><a name="fig1_09"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/f0109112.gif" width="420" height="384">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente,    se determinaron los &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n generales de la Droguer&iacute;a    para el 2008 y 2009, y se obtuvieron valores de 84,2 y 88,3 % respectivamente    (<a href="#fig2_09">Fig. 2</a>). En ambos a&ntilde;os, el servicio fue calificado    como bueno seg&uacute;n el sistema de evaluaci&oacute;n utilizado (<a href="#tab2_09">tabla    2</a>).</font>     <P align="center"><a name="fig2_09"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/f0209112.gif" width="296" height="311">     
<P align="center">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disponibilidad    de medicamentos constituy&oacute; el atributo m&aacute;s vulnerable de todos    los evaluados; se obtuvieron los menores &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n    tanto en el 2008 como en el 2009. Los hospitales clinicoquir&uacute;rgicos fueron    los clientes que sufrieron mayores afectaciones, lo que resulta l&oacute;gico    si se tiene en cuenta que son los que mayor cantidad y variedad de productos    requieren para su &oacute;ptimo funcionamiento, muchos de los cuales no son    producidos en Cuba, sino que se importan a altos precios. Estas afectaciones    pueden estar influenciadas, adem&aacute;s, por deficiencias en el pedido realizado    por las unidades a la Droguer&iacute;a, as&iacute; como por la confecci&oacute;n    de planes de abastecimiento que no responden a las reales necesidades de cada    instituci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo    de mejorar este vital indicador, la Droguer&iacute;a ha trazado una estrategia    de trabajo que comprende como eslab&oacute;n primario, la solicitud de las demandas    de medicamentos anuales a cada instituci&oacute;n hospitalaria. Este proceso    comprende un an&aacute;lisis por cada servicio del hospital de sus necesidades    de medicamentos teniendo en cuenta los consumos de a&ntilde;os anteriores, las    &uacute;ltimas tendencias en los tratamientos, la disponibilidad de medicamentos    similares, entre otros. Posteriormente la Droguer&iacute;a, de conjunto con    el Grupo de An&aacute;lisis y Planificaci&oacute;n de Salud (GAP), realiza una    evaluaci&oacute;n de dichas demandas y se propone un plan provincial, que con    posterioridad es discutido con las instancias nacionales de EMCOMED y el Grupo    de Planificaci&oacute;n del MINSAP.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n    con los bultos de medicamentos, muchos clientes se quejaron de recibir f&aacute;rmacos    de similar aspecto unidos en una misma caja, lo cual dificulta su recepci&oacute;n,    adem&aacute;s de presentar un embalaje inadecuado en algunas ocasiones. En este    sentido cabe se&ntilde;alar que muchas de las formas farmac&eacute;uticas producidas    por la industria nacional tienen presentaciones muy similares en cuanto a dise&ntilde;o,    lo que repercute negativamente en este proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los atributos    que alcanzaron altos &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n se destacan la educaci&oacute;n    del personal y la buena comunicaci&oacute;n con los clientes. En este sentido    cabe se&ntilde;alar que la Droguer&iacute;a cuenta con personal de alta calificaci&oacute;n    que ha sido seleccionado sobre la base de la idoneidad, calificaci&oacute;n    t&eacute;cnica y experiencia en este tipo de trabajo.<SUP>8</SUP> En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os, una de las principales estrategias ha estado encaminada a mejorar    la comunicaci&oacute;n con los clientes mediante reuniones con sus directivos,    visitas a los diferentes servicios de los hospitales e intercambio con los especialistas,    distribuci&oacute;n de boletines digitales de actualizaci&oacute;n farmacoterap&eacute;utica    y sobre el estado de la distribuci&oacute;n de medicamentos en la provincia,    visitas a farmacias y policl&iacute;nicos de los diferentes municipios del territorio,    entre otras. Todas estas acciones han posibilitado mantener un intercambio peri&oacute;dico    con cada tipo de cliente y conocer m&aacute;s de cerca sus principales necesidades    e inquietudes.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros aspectos    donde se alcanzaron buenos &iacute;ndices son: la calidad de la entrega de los    pedidos y el servicio de transportaci&oacute;n. El sistema de Droguer&iacute;as    del pa&iacute;s tuvo una mejora sustancial en su parque de veh&iacute;culos    en el a&ntilde;o 2010 con la adquisici&oacute;n de nuevas rastras y camionetas    refrigeradas. Estos nuevos equipos garantizan que los medicamentos no sean expuestos    a condiciones que puedan afectar su estabilidad e integridad de su presentaci&oacute;n,    as&iacute; como la contaminaci&oacute;n de cualquier tipo.<SUP>9</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los clientes que    alcanzaron mayores &iacute;ndices de satisfacci&oacute;n fueron los hospitales    y policl&iacute;nicos, lo cual resulta esperado si se tiene en cuenta que estos    clientes reciben una mayor atenci&oacute;n por parte de la empresa, por las    caracter&iacute;sticas e importancia del tipo de servicio de salud que prestan.    Las farmacias comunitarias han sido menos favorecidas en este sentido, aunque    se observa un incremento del &iacute;ndice del 2009 en relaci&oacute;n con el    2008, por lo que la organizaci&oacute;n debe continuar traz&aacute;ndose estrategias    para mejorar la calidad del servicio que brinda.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general,    el servicio fue evaluado de bueno en ambos a&ntilde;os, y se comprob&oacute;    una ligera mejora al comparar el 2009 con relaci&oacute;n el 2008. Estos resultados    eran esperados ya que tomando como base los resultados de las encuestas aplicadas    en el 2008, la empresa analiz&oacute; las oportunidades y &aacute;reas de mejora    identificadas, y traz&oacute; un plan de medidas con el objetivo de mejorar    la calidad en estas &aacute;reas. Esto trajo consigo el incremento de la calidad    percibida por sus clientes y el cumplimiento del principio de mejora continua    del sistema.<SUP>1</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede concluir    que los clientes de la Droguer&iacute;a Villa Clara perciben que la disponibilidad    de medicamentos es el principal problema en la distribuci&oacute;n de estos    productos en la provincia. La mejora de este indicador, no depende solamente    de la competencia de la Droguer&iacute;a, ya que en ocasiones algunos de los    medicamentos deficitarios son dif&iacute;ciles de adquirir en el pa&iacute;s,    por diversas causas, entre las que se destaca sus altos precios en el mercado    internacional. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. NC-ISO 9001.    Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad-Requisitos. 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Zeled&oacute;n    WG. Estudio de satisfacci&oacute;n del cliente externo &Aacute;rea de Salud    Puriscal-Turrubanes. Ciencia Administracci&oacute;n y Seguridad Social. 2001    Julio [citado 19 Ene 2011];7(2). Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-12591999000200003&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-12591999000200003&amp;script=sci_arttext</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. AFNOR-FD X 50-172-1:    Gesti&oacute;n de la Calidad y Aseguramiento de la Calidad. Encuesta de satisfacci&oacute;n    de los Clientes: Francia, 1999.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Oviedo S, Antonello    A, Di Pauli NA. Administraci&oacute;n y Gesti&oacute;n de la Calidad Total en    Farmacia Oficinal: TQM una alternativa para competir. Eur J Clin Pharm. 2000;40(2):45-56.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. NC-ISO 2859-1:    Procedimiento de muestreo para la inspecci&oacute;n por atributos. 2003.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Huerta J. Procedimiento    para redactar y validar cuestionarios. Universidad de Puerto Rico, 2005. [citado    2 Jun 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.academic.uprm.edu/jhuerta/HTMLob-127/GUIAS1.pdf" target="_blank">http://www.academic.uprm.edu/jhuerta    /HTMLob-127/GUIAS1.pdf</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Barraza A. Apuntes    sobre metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n. Confiabilidad? Universidad    Pedag&oacute;gica de Durango, 2007. [citado 2 Jun 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.upd.edu.mx/librospub/revistas/invedu07.pdf" target="_blank">http://www.upd.edu.mx/librospub/revistas/invedu07.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. CECMED. Regulaci&oacute;n    No. 11. Directrices sobre Buenas Pr&aacute;cticas de Distribuci&oacute;n de    productos farmac&eacute;uticos y materiales. La Habana: Centro Estatal para    el Control de los Medicamentos; 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. WHO Technical    Report Series, No. 957. Good distribution practices for pharmaceutical products.    Geneva: World Health Organization; 2010.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de    octubre de 2011.    <br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15    de noviembre de 2011.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Geidy Lorezo    Monteagudo</I>.<B> </B>Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular. La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico:<B> </B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:geidylm@hchr.vcl.sld.cu">geidylm@hchr.vcl.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC-ISO 9001: Sistemas de Gestión de la Calidad-Requisitos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeledón]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de satisfacción del cliente externo Área de Salud Puriscal-Turrubanes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Administracción y Seguridad Social]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AFNOR-FD X 50-172-1: Gestión de la Calidad y Aseguramiento de la Calidad. Encuesta de satisfacción de los Clientes]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFrancia Francia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Pauli]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración y Gestión de la Calidad Total en Farmacia Oficinal: TQM una alternativa para competir]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Pharm.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC-ISO 2859-1: Procedimiento de muestreo para la inspección por atributos]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para redactar y validar cuestionarios: Universidad de Puerto Rico]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre metodología de la investigación: Confiabilidad?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica de Durango]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Regulación No. 11: Directrices sobre Buenas Prácticas de Distribución de productos farmacéuticos y materiales]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Estatal para el Control de los Medicamentos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[WHO Technical Report Series, No. 957: Good distribution practices for pharmaceutical products]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
