<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo tecnológico de cisplatino solución inyectable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological development of injectable cisplatin solution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gato del Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Yaquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: desarrollar una formulación de cisplatino a una concentración de 1 mg/mL, estableciendo el procedimiento de preparación de la solución, para ser administrada por vía parenteral, con buena estabilidad física, química, biológica y microbiológica. Métodos: se prepararon variantes en dos formulaciones de cisplatino: una solución con tampón de acetato y otra sin el empleo de solución tampón, a las cuales se les siguió su estabilidad física y química durante 3 meses. En las formulaciones se empleó materia prima de la firma IMPEX SA, con una potencia de 99,74 %, según certificado de análisis del fabricante. Se realizaron tres lotes a escala piloto de cisplatino 10 mg en bulbos 10 R ámbar y tres lotes de cisplatino 50 mg en bulbos 50 H ámbar, empleándose una dosis de 1 mg/mL. Se usaron excipientes que le confieren isotonía y estabilidad a la formulación con ácido clorhídrico 0,1 N y como vehículo, agua para inyección. Por cromatografía líquida de alta resolución se evaluó la estabilidad para determinar la fecha de vencimiento del medicamento. Por métodos biológicos se determinó la ausencia de pirógenos y por métodos microbiológicos, la esterilidad. Resultados: en ambas formulaciones no hubo diferencias en los resultados físicos y químicos, por lo que se realizó el escalado industrial con la segunda formulación. Durante 12 meses el cisplatino 10 y 50 mg soluciones presentó buena estabilidad físico-química, comportándose sus concentraciones entre 90,0 y 105,0 % y el pH entre 3,5-6,5 a temperatura ambiente. Conclusiones: Las formulaciones de cisplatino 10 y 50 mg presentan las especificaciones de calidad físico-químicas, microbiológicas y biológicas informadas por 12 meses a temperatura ambiente. Este medicamento al cumplir con todos los parámetros de calidad, está registrado en el órgano regulador cubano para ser utilizado con seguridad en pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to develop a cisplatin formulation at 1mg/mL concentration by setting the solution preparation procedure for parenteral administration, with good physical, chemical, biological and microbiological stability. Methods: two formulation variants of cisplatin: one solution with and the other without acetate buffer. Both were followed in terms of physical and chemical stability for 3 months. The formulations used raw material from IMPEX SA company, which has 99.74 % power as certified by the manufacturer analysis. Three batches of 10mg cistoplatin at pilot scale in amber 10 R vials, 3 batches of 50 mg cisplatin in amber 50 H vials and the dose was 1mg/ml. Excipients were used to give isotony and stability to the formulation with 0.1 N chlorhydric acid and injection water for vehicle. The high performance liquid chromatography allowed evaluating the stability to determine the expiry date of the drug. The biological and microbiological methods determined lack of pyrogens and sterility respectively. Results: both formulations showed no differences in physical and chemical results, so the second formulation was used at industrial scale. During 12 months, 10 and 50 mg cisplatin solutions exhibited good physical and chemical stability, ranging its concentrations from 90.0 to 105.0 % whereas pH was 3.5 to 6.5 at room temperature. Conclusions: 10 and 50mg cisplatin formulations have the physical-chemical, microbiological and biological specifications reported in 12 months at room temperature. Since this drug meets all the quality parameters, the Cuban regulatory agency registers it as a safe drug for patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cisplatino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[citostáticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cisplatin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cytostatics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"><B>     <div align="right">       <p>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</p>       <p>&nbsp;</p> </div> </B></font>      <P>      <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Desarrollo tecnol&oacute;gico de cisplatino    soluci&oacute;n inyectable </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Technological development of injectable    cisplatin solution </font></b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">MSc. Armando Gato del Monte, Dr.<SUP> </SUP>C.    Alejandro Sa&uacute;l Padr&oacute;n Yaquis</font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de    Medicamentos (CIDEM). La Habana. Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo: </b>desarrollar una formulaci&oacute;n    de cisplatino a una concentraci&oacute;n de 1 mg/mL, estableciendo el procedimiento    de preparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n, para ser administrada por v&iacute;a    parenteral, con buena estabilidad f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biol&oacute;gica    y microbiol&oacute;gica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos: </B>se prepararon variantes    en dos formulaciones de cisplatino: una soluci&oacute;n con tamp&oacute;n de    acetato y otra sin el empleo de soluci&oacute;n tamp&oacute;n, a las cuales    se les sigui&oacute; su estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica durante 3    meses. En las formulaciones se emple&oacute; materia prima de la firma IMPEX    SA, con una potencia de 99,74 %, seg&uacute;n certificado de an&aacute;lisis    del fabricante. Se realizaron tres lotes a escala piloto de cisplatino 10 mg    en bulbos 10 R &aacute;mbar y tres lotes de cisplatino 50 mg en bulbos 50 H    &aacute;mbar, emple&aacute;ndose una dosis de 1 mg/mL. Se usaron excipientes    que le confieren isoton&iacute;a y estabilidad a la formulaci&oacute;n con &aacute;cido    clorh&iacute;drico 0,1 N y como veh&iacute;culo, agua para inyecci&oacute;n.<B>    </B>Por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n se evalu&oacute;    la estabilidad para determinar la fecha de vencimiento del medicamento. Por    m&eacute;todos biol&oacute;gicos se determin&oacute; la ausencia de pir&oacute;genos    y por m&eacute;todos microbiol&oacute;gicos, la esterilidad.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados: </b>en ambas formulaciones    no hubo diferencias en los resultados f&iacute;sicos y qu&iacute;micos, por    lo que se realiz&oacute; el escalado industrial con la segunda formulaci&oacute;n.    Durante 12 meses el cisplatino 10 y 50 mg soluciones present&oacute; buena estabilidad    f&iacute;sico-qu&iacute;mica, comport&aacute;ndose sus concentraciones entre    90,0 y 105,0 % y el pH entre 3,5-6,5 a temperatura ambiente.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> Las formulaciones    de cisplatino 10 y 50 mg presentan las especificaciones de calidad f&iacute;sico-qu&iacute;micas,    microbiol&oacute;gicas y biol&oacute;gicas informadas por 12 meses a temperatura    ambiente. Este medicamento al cumplir con todos los par&aacute;metros de calidad,    est&aacute; registrado en el &oacute;rgano regulador cubano para ser utilizado    con seguridad en pacientes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> cisplatino, estabilidad,    citost&aacute;ticos. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Objective:</b> to develop a cisplatin formulation    at 1mg/mL concentration by setting the solution preparation procedure for parenteral    administration, with good physical, chemical, biological and microbiological    stability.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Methods:</B> two formulation variants    of cisplatin: one solution with and the other without acetate buffer. Both were    followed in terms of physical and chemical stability for 3 months. The formulations    used raw material from IMPEX SA company, which has 99.74 % power as certified    by the manufacturer analysis. Three batches of 10mg cistoplatin at pilot scale    in amber 10 R vials, 3 batches of 50 mg cisplatin in amber 50 H vials and the    dose was 1mg/ml. Excipients were used to give isotony and stability to the formulation    with 0.1 N chlorhydric acid and injection water for vehicle. The high performance    liquid chromatography allowed evaluating the stability to determine the expiry    date of the drug. The biological and microbiological methods determined lack    of pyrogens and sterility respectively.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Results:</B> both formulations showed    no differences in physical and chemical results, so the second formulation was    used at industrial scale. During 12 months, 10 and 50 mg cisplatin solutions    exhibited good physical and chemical stability, ranging its concentrations from    90.0 to 105.0 % whereas pH was 3.5 to 6.5 at room temperature.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions:</B> 10 and 50mg cisplatin    formulations have the physical-chemical, microbiological and biological specifications    reported in 12 months at room temperature. Since this drug meets all the quality    parameters, the Cuban regulatory agency registers it as a safe drug for patients.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> cisplatin, stability, cytostatics.    </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El cisplatino (cis-diaminodicloroplatino), se    sintetiz&oacute; en 1845 y sus propiedades citot&oacute;xicas se informaron    en 1967.<SUP>1</SUP> El efecto antitumoral de los compuestos de platino fue    identificado por primera vez en 1965 por <I>Rosenberg</I>. Se pudo comprobar    entonces c&oacute;mo los electrodos de platino interrump&iacute;an el crecimiento    de la bacteria <I>E. coli</I>.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Fue el primer preparado de platino que se emple&oacute;    en cl&iacute;nica humana para el tratamiento del c&aacute;ncer.<SUP>5</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es un polvo amarillo cristalino, ligeramente    soluble en agua, escasamente soluble en dimetilformamida y pr&aacute;cticamente    insoluble en alcohol.<SUP>6</SUP><B> </B>Sus soluciones acuosas presentan un    alto grado de inestabilidad con r&aacute;pida degradaci&oacute;n del complejo.<SUP>7</SUP><B>    </B>El rango de pH de las soluciones es entre 3,5 y 6,5. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se encontr&oacute; que la descomposici&oacute;n    es primordialmente debida a la formaci&oacute;n reversible de cis-diaminoacuocloroplatino,    con la extensi&oacute;n de dependiente que es la descomposici&oacute;n en el    f&aacute;rmaco de la concentraci&oacute;n del ion cloruro.<SUP>8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El cisplatino est&aacute; indicado para el tratamiento    paliativo en tumores testiculares y de ovario metast&aacute;sicos, c&aacute;ncer    avanzado de vejiga y carcinoma de c&eacute;lulas escamosas de cabeza y cuello.    Puede utilizarse en monoterapia o en asociaci&oacute;n con otros agentes citost&aacute;ticos    en gran variedad de esquemas posol&oacute;gicos y combinaci&oacute;n con otros    f&aacute;rmacos seg&uacute;n los diversos tipos de tumores. Entre las combinaciones    quimioterap&eacute;uticas con otro antineopl&aacute;sico las m&aacute;s frecuentes    son con ciclofosfamida, bleomicina, doxorubicina o vinblastina. En otros tumores    como los del &aacute;rea de cabeza y cuello, es&oacute;fago, osteosarcoma, c&aacute;ncer    microc&iacute;tico y no microc&iacute;tico de pulm&oacute;n se han logrado significativos    avances. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El producto terminado aparece como oficial en    la BP 2010 como soluci&oacute;n est&eacute;ril en veh&iacute;culo acuoso,<SUP>9</SUP><B>    </B>as&iacute; como en la USP en forma de liofilizado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo del trabajo es desarrollar una formulaci&oacute;n    de cisplatino a una concentraci&oacute;n de 1 mg/mL, estableciendo el procedimiento    de preparaci&oacute;n de la soluci&oacute;n para ser administrada por v&iacute;a    parenteral, con buena estabilidad f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biol&oacute;gica    y microbiol&oacute;gica. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se prepararon variantes en dos formulaciones    de cisplatino; una soluci&oacute;n con tamp&oacute;n de acetato y otra sin el    empleo de soluci&oacute;n tamp&oacute;n a las cuales se les sigui&oacute; su    estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica durante 3 meses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la formulaci&oacute;n de cisplatino se emple&oacute;    materia prima de la firma IMPEX SA, con una potencia de 99,74 %, seg&uacute;n    certificado de an&aacute;lisis emitido por el fabricante. Se realizaron tres    lotes a escala piloto de cisplatino 10 mg (04001, 04002, 04003 con fechas de    fabricaci&oacute;n 10/04) y tres lotes de cisplatino 50 mg (04001, 04002 con    fechas de fabricaci&oacute;n 10/04 y el lote 05001 con fecha de fabricaci&oacute;n    01/05) emple&aacute;ndose una dosis de 1 mg/mL; adem&aacute;s se utilizaron    excipientes que le confieren isofon&iacute;a y estabilidad a la formulaci&oacute;n    con &aacute;cido clorh&iacute;drico 0,1 N para el ajuste del pH, utilizando    un pH-metro Mettler Toledo, y como veh&iacute;culo, agua para inyecci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se utilizaron aisladores en las &aacute;reas    clasificadas para los escalados del producto, los que permitieron tener el control    estricto de la ausencia de microorganismos aer&oacute;bicos y anaer&oacute;bicos    por hisopado de paredes y exposici&oacute;n de placas expuestas con nutrientes    previamente preparados, as&iacute; como se garantizaron la protecci&oacute;n    del hombre y del medio ambiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta    resoluci&oacute;n se avalu&oacute; la estabilidad del producto terminado a la    temperatura de almacenamiento establecida para determinar la fecha de vencimiento    del medicamento. Por m&eacute;todos biol&oacute;gicos se determin&oacute; la    ausencia de pir&oacute;genos y por m&eacute;todos microbiol&oacute;gicos la    esterilidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El escalado e introducci&oacute;n de los lotes    industriales se realiz&oacute; en la UCTB Planta de Citost&aacute;ticos del    Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos, la cual cuenta    con instalaciones que cumplen con las Buenas Pr&aacute;cticas y posee licencia    renovada de producci&oacute;n No. 001-08-1M Resoluci&oacute;n 07/08, otorgada    el 11 de febrero de 2008 por el Centro para el Control Estatal de la Calidad    de los Medicamentos (CECMED), adem&aacute;s posee la licencia ambiental No.    3999 del Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se usaron bulbos de 10 y 50 mL de capacidad nominal,    de calidad hidrol&iacute;tica I y color &aacute;mbar, con tapones de goma but&iacute;lica    y sellos de aluminio anodizado de &Oslash; 20 mm, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La filtraci&oacute;n de la soluci&oacute;n se    realiz&oacute; a trav&eacute;s de un filtro c&aacute;psula de acetato de celulosa    0,2 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">m,    cuya integridad se comprob&oacute; antes y despu&eacute;s de esta operaci&oacute;n    con el empleo de un equipo Sartochek Junior, Alemania. El volumen dosificado    por bulbo fue de 10,5 y 50,5 mL del medicamento respectivamente. </font>      <P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Ensayo de pir&oacute;genos</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para el estudio de la ausencia de pir&oacute;genos    se utilizaron conejos sanos procedentes del Centro Nacional para la Producci&oacute;n    de Animales de Laboratorio (CENPALAB) de la raza NZB con peso promedio entre    1,8-2,0 kg, alimentados con pienso conejita, los que fueron ubicados en condiciones    de temperatura entre 20 &#177; 2 &#176;C y humedad relativa entre 50-60 %. Adem&aacute;s,    los niveles de ruido en el local se mantuvieren bajos. Los animales fueron ubicados    en jaulas individuales para facilitar su manejo. Despu&eacute;s de 90 min en    el local, se realiz&oacute; la primera toma de temperatura rectal y a los 30    min siguientes la segunda toma, utilizando un term&oacute;metro cl&iacute;nico,    para proceder inmediatamente a la inyecci&oacute;n de 10 mL/kg de peso corporal    de soluci&oacute;n de 0,27 mg/mL en la vena marginal de la oreja del conejo.<SUP>10</SUP>    </font>     <P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Ensayo de esterilidad</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la determinaci&oacute;n de la esterilidad    el producto terminado se prepar&oacute; e incub&oacute; en distintos medios    de cultivo a las temperaturas entre 22,5 &#177; 2,5 y 32,5 &#177; 2,5 &#176;C    por per&iacute;odos de 7 y 14 d&iacute;as<B><I>. </I></B>Se emple&oacute; el    m&eacute;todo de filtraci&oacute;n por membrana, descrito en los m&eacute;todos    generales de la USP 33.<SUP>6</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Ensayo de estabilidad</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El estudio se realiz&oacute; para ambas presentaciones    por el m&eacute;todo acelerado por 6 meses a 40 &#177; 2 &#176;C, y por vida    de estante por un per&iacute;odo de 12 meses a temperatura ambiente de 30 &#177;    2 &#186;C, durante el cual se cuantific&oacute; al cisplatino seg&uacute;n las    especificaciones de calidad descritas en la BP 2010. Para ello se utiliz&oacute;    la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, m&eacute;todo    selectivo y espec&iacute;fico, el cual se basa en la detecci&oacute;n del principio    activo en presencia de sus productos de degradaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo marca    KNAUER equipado con un detector espectrofotom&eacute;trico a longitud de onda    de 220 nm y una columna amino Lichrosorb de 10 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">m,    en dimensiones de 25 cm x 4,6 mm. La fase m&oacute;vil empleada consisti&oacute;    en una soluci&oacute;n de agua-acetonitrilo (10:90). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n    de cisplatino en el producto terminado, se prepararon tres soluciones:</font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Soluci&oacute;n de sustancia qu&iacute;mica    de referencia de cisplatino a una concentraci&oacute;n de 0,1 % p/v en soluci&oacute;n    al 0,9 % p/v de cloruro de sodio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. Soluci&oacute;n muestra a una concentraci&oacute;n    de 0,1 % p/v en soluci&oacute;n al 0,9 % p/v de cloruro de sodio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Soluci&oacute;n de sustancia qu&iacute;mica    de referencia de cisplatino 0,05 % y transplatino 0,005 % p/v en soluci&oacute;n    al 0,9 % de cloruro de sodio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El volumen de inyecci&oacute;n en el cromat&oacute;grafo    l&iacute;quido fue 20 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L    y la velocidad de flujo, 1,5 mL/min. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A los 3 meses del estudio de estabilidad de las    dos variantes tecnol&oacute;gicas en la que en una se emple&oacute; una soluci&oacute;n    tamp&oacute;n de acetato a pH 5,5 &#177; 0,2 y en la otra no se utiliz&oacute;    soluci&oacute;n tamp&oacute;n, no hubo diferencias en los resultados f&iacute;sicos    y qu&iacute;micos obtenidos, por lo que se decidi&oacute; realizar el escalado    industrial con la segunda formulaci&oacute;n, para los estudios de estabilidad    acelerada y por vida de estante. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En las <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0105212.gif">tablas 1</a> y    <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0205212.gif">2</a> se muestra el control de calidad del cisplatino    10 mg y 50 mg, soluciones inyectables, en el que se evaluaron las caracter&iacute;sticas    organol&eacute;pticas, el pH, la presencia de productos de degradaci&oacute;n,    la esterilidad, la ausencia de pir&oacute;genos y la concentraci&oacute;n del    principio activo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0305212.gif">tablas 3</a> y <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0405212.gif">4</a>    muestran los estudios de estabilidad del medicamento por el m&eacute;todo acelerado    a 40 &#177; 2 &#186;C, 75 % de humedad relativa, durante 6 meses. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En las <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0505212.gif">tablas 5</a> y    <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0605212.gif">6</a><B> </B>se presentan los resultados del estudio    de estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mico por el m&eacute;todo de vida de    estante (30 &#177; 2 &#186;C) durante 12 meses de estudio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al inicio y final del estudio, la esterilidad    de los 6 lotes de las formulaciones de cisplatino 10 y 50 mg, cumplieron satisfactoriamente,    ya que no se observ&oacute; desarrollo microbiano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el ensayo para determinar la presencia de    pir&oacute;genos en el medicamento inyectable, no se detect&oacute; aumento    de la temperatura en los animales en las tres mediciones realizadas por cada    lote y el promedio de estas no super&oacute; los l&iacute;mites establecidos    en la USP XXII. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los lotes de cisplatino 10 y 50 mg soluci&oacute;n    que se obtuvieron a escala piloto cumplieron con las especificaciones de calidad    de la USP 33 y USP XXII, y a los 12 meses las soluciones inyectables de los    seis lotes en su envase primario resultaron ser est&eacute;riles y apirog&eacute;nicas.    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las soluciones de cisplatino en medio acuoso    son inestables, y durante los ensayos preliminares se pudo comprobar que la    presencia de iones Cl<sup>-</sup> que aporta el cloruro de sodio como isotonizante    y el &aacute;cido clorh&iacute;drico para el ajuste del pH de la soluci&oacute;n,    permiti&oacute; obtener una formulaci&oacute;n estable durante los 3 meses de    estudio debido a la alta concentraci&oacute;n de este ion que mantiene el equilibrio    del f&aacute;rmaco en medio acuoso, por lo que se descart&oacute; la formulaci&oacute;n    con soluci&oacute;n tamp&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estas observaciones est&aacute;n de acuerdo con    el mecanismo de descomposici&oacute;n hidrol&iacute;tica reversible propuesto    en la literatura.<SUP>8</SUP> </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v46n2/e0105212.gif" width="375" height="51">      <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">donde:    </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">cis[Pt(NH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>(H<SUB>2</SUB>    0)Cl]<SUP>+</SUP>, cis[Pt(NH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>Cl<SUB>2</SUB>] y Cl<sup>-</sup>:<B>    </B>concentraciones del f&aacute;rmaco degradado, f&aacute;rmaco intacto y el    ion cloruro. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">K<SUB>1</SUB>: constante de disociaci&oacute;n    de la reacci&oacute;n de primer orden de la reacci&oacute;n directa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">K<SUB>2</SUB>:<SUB> </SUB>constante de disociaci&oacute;n    inversa de la reacci&oacute;n de segundo orden. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, basado en esto, se desarroll&oacute;    la formulaci&oacute;n de la soluci&oacute;n inyectable de cisplatino 1 mg/mL    (<a href="/img/revistas/far/v46n2/t0105212.gif">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0205212.gif">2</a>), lo que    demuestra que el producto respondi&oacute; a los controles f&iacute;sico-qu&iacute;micos,    biol&oacute;gicos y microbiol&oacute;gicos especificados en la BP 2010, USP    XXII y USP 33, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el estudio de estabilidad acelerada a 40 &#177;    2 &#176;C y 75 % de humedad relativa (<a href="/img/revistas/far/v46n2/t0305212.gif">tablas 3</a> y    <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0405212.gif">4</a>), no se manifiestan afectaci&oacute;n de la estabilidad    de las formulaciones, ya que no se produjo cambios apreciables en esta. No se    observ&oacute; disminuci&oacute;n en el contenido del principio activo en m&aacute;s    de un 5,0 % en los lotes, igualmente no se detectaron cambios en la coloraci&oacute;n    que afectaran las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, ni se observ&oacute;    la aparici&oacute;n de productos de degradaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A los lotes 04001, 04002, 04003 (cisplatino 10    mg) y 04001, 04002, 05001 (cisplatino 50 mg) se les sigui&oacute; el estudio    de vida &uacute;til, almacenados a temperatura ambiente, 30 &#177; 2 &#176;C    (<a href="/img/revistas/far/v46n2/t0505212.gif">tablas 5</a> y <a href="/img/revistas/far/v46n2/t0605212.gif">6</a>); la estabilidad    de estos hasta los 12 meses de fabricaci&oacute;n, muestran que los par&aacute;metros    de calidad se mantienen dentro de las especificaciones establecidas para el    producto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos resultados hacen que se proponga como fecha    de vencimiento para el producto de 12 meses a temperatura ambiente para ambas    dosis y presentaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los seis lotes se analizaron f&iacute;sica, qu&iacute;mica,    biol&oacute;gica y microbiol&oacute;gicamente a los 12 meses de almacenados    a temperatura ambiente, y estos respondieron a las exigencias de calidad que    plantea la BP 2010, para ser utilizado en la terapia del c&aacute;ncer para    los cuales se desarrollaron ambos medicamentos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con todos lo resultados se confeccion&oacute;    y entreg&oacute; el expediente de registro al CECMED, el cual fue aprobado por    un per&iacute;odo de validez de 12 meses bajo las condiciones de almacenamiento    propuestas. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A Yohania Navarro Prendes, Matilde Torres Garc&iacute;a,    Berta L&oacute;pez Pel&aacute;ez, Azorys Ramos de L&aacute;zaro, Amarilys S&aacute;nchez,    Dania Estrada &Aacute;lvarez, el m&aacute;s sincero agradecimiento por haber    participado con su experiencia al desarrollo de esta publicaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. United States Patent No. 4,915,956. Liquid    cisplatin formulations. Rosemont: Lyphomed, Inc.; April 10, 1990.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Rosenberg B, Van Camp L, Krigas T. Discovery    of anti-tumor activity. Nature. 1965;205:698-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rosenberg B, Van Camp L, Trasko JE, Mansour    VH. Cross-linking of complementary strands of compounds: a new class of potent    antitumor agents Nature. 1969;222:385-6.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Rosenberg B, Van Camp L. The successful regression    of large solid sarcoma 180 tumors by platinum compounds. Cancer Res<I>. </I>1970    Jun;30(6):1799-802.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nippon Kayaku Pharmaceuticals Group. Cisplatinum    injection, an anticancer preparation. Tokio: Nippon Kayaku Pharmaceuticals Group;    2009. p. 1-44.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. USP 33-NF 28. The United States Pharmaceutical.    The National Formulary. User Guide Cisplatin, sterility test. [Monografia in    CD-ROM]. Rockville, MD: United Pharmacopoeial Convention, Inc.; 2010. p. 2522.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. United States Patent No. 4,889,724. Stable    aqueous cisplatin solutions. Teva: Pharmaceutical Industries Ltd.; December    26, 1989.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Grene RG, Chatterji DC, Hiranaka PK, Gallelli    JF. Stability of cisplatin in aqueous solution. Am J Hosp Pharm. 1979 Jan;36(1):38-43.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. British Pharmacopoeia 2010. Vol. III. Cisplatin    injection. London: The Stationary Office; p. 2505.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. USP XXII-NF-XVII. The United States Pharmacopeia.    The National Formulary. Pyrogen. Rockville, MD: United Pharmacopoeial Convention,    Inc.; 1990. p. 1515.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28 de noviembre de 2011.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 19 de enero de 2012. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Armando Gato del Monte.</I> Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).19 de Mayo No. 13, Esq. Amezaga. Plaza    de la Revoluci&oacute;n, La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:armandogm@infomed.sld.cu">armandogm@infomed.sld.cu</a></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Patent No. 4,915,956: Liquid cisplatin formulations]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>10</day>
<publisher-loc><![CDATA[Rosemont ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lyphomed, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discovery of anti-tumor activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>205</volume>
<page-range>698-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trasko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansour]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-linking of complementary strands of compounds: a new class of potent antitumor agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>222</volume>
<page-range>385-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The successful regression of large solid sarcoma 180 tumors by platinum compounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1970</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1799-802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Nippon Kayaku Pharmaceuticals Group</collab>
<source><![CDATA[Cisplatinum injection, an anticancer preparation]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 1-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nippon Kayaku Pharmaceuticals Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP 33-NF 28: The United States Pharmaceutical. The National Formulary. User Guide Cisplatin, sterility test]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>p. 2522</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Pharmacopoeial Convention, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Patent No. 4,889,724: Stable aqueous cisplatin solutions]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<publisher-loc><![CDATA[Teva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Industries Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grene]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatterji]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiranaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of cisplatin in aqueous solution]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hosp Pharm]]></source>
<year>1979</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia 2010: Vol. III. Cisplatin injection]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 2505</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Stationary Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP XXII-NF-XVII: The United States Pharmacopeia. The National Formulary. Pyrogen]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>p. 1515</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Pharmacopoeial Convention, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
