<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto in vitro del D-002 sobre la actividad enzimática de la 5-lipoxigenasa (5-LOX)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of D-002 on 5-lipooxygenase (5-LOX) enzyme activity in vitro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yohani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal Yera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ambar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasmín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas Centro de Productos Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el D-002, mezcla de seis alcoholes alifáticos primarios de alto peso molecular purificada de la cera de abejas, ha mostrado efectos antiinflamatorios, sin gastrotoxicidad secundaria, enmodelos experimentales. El tratamiento oral con D-002 reduce las concentraciones de leucotrieno B4 (LTB4) en exudados pleurales de ratas con pleuresía por carragenina, sugiriendo que podría inhibir la actividad enzimática de la 5-lipooxigenasa (5-LOX), si bien los mecanismos de la acción antiinflamatoria del D-002 no habían sido aún explorados. Objetivo: evaluar el efecto in vitro del D-002 sobre la actividad de la 5-LOX, utilizando la fracción citosólica de homogenatos de hígado de ratas. Métodos: las condiciones de ensayo utilizadas fueron las siguientes: fracción citosólica (50 µg de proteína) disuelta en solución reguladora borato 0,2 mol/L (pH 9) y ácido linoleico (7,8-250 mmol/L) como sustrato, ensayándose muestras paralelas incubadas con Tween-20/H2O (2 %) (vehículo, muestras controles), D-002 (0,9-1 000 µg/mL) o Lyprinol (500 µg/mL) (sustancia de referencia). La actividad enzimática se evaluó mediante el cambio de absorbancia a 234 nm producido por la formación de dienos conjugados y medido en espectrofotómetro UV-visible. Resultados: la adición in vitro del D-002 produjo una inhibición significativa, dependiente de la dosis (r= 0,980; p< 0,001) (IC50= 95,34 µg/mL) e incompetitiva de la actividad de la 5-LOX, cuya inhibición máxima (70 %) se alcanzó con 500 µg/mL. Conclusiones: con este estudio se demuestra que el D-002 es capaz de inhibir la actividad enzimática de la 5-LOX, efecto que podría explicar, al menos parcialmente, su acción antiinflamatoria en modelos experimentales in vivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: D-002, a mixture of six high molecular weight primary aliphatic alcohols purified from beeswax, has been shown to produce anti-inflammatory effects with no secondary gastrotoxicity in experimental models. Oral treatment with D-002 was effective for lowering the concentrations of B4 leukotriene (LTB4) in pleural exudates of rats with carragenin-induced pleurisy, suggesting that it could inhibit 5-lipooxigenase (5-LOX) enzyme activity. The mechanisms of the anti-inflammatory action of D-002, however, had not been explored yet. Objective: to evaluate the effects of D-002 on 5-LOX enzyme activity in vitro by using the cytosolic preparations from rat liver homogenates. Methods: testing conditions were as follows: cytosolic fraction (50 µg of protein) dissolved in 0.2 mol/L borate buffer solution (pH 9) and linoleic acid (7.8-250 mmol/L) as substrate. Parallel samples were incubated with Tween-20/H2O (2 %) only (vehicle, control samples), D-002 (0.9-1 000 µg/mL) or Lyprinol (500 µg/mL) (reference substance). The enzyme activity, evaluated through the formation of conjugated dienes, was assessed by the absorbance changes at 234 nm (5-lox) measured in a UV-visible spectrophotometer. Results: the in vitro addition of D-002 produced a significant, dose-dependent (r=0.980; p< 0.001) (IC50= 95.34 µg/mL) and uncompetitive inhibition of 5-LOX activity, whose maximal inhibition (70 %) was achieved with 500 µg/mL). Conclusions: thisstudy demonstrates that D-002 effectively inhibits 5-LOX enzymatic activity, an effect that may partially explain the anti-inflammatory effects of D-002 in experimental models in vivo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[D-002]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antiinflamatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inhibición 5-LOX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LTB4]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lyprinol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[D-002]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-inflammatory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[5-LOX inhibition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LTB4]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lyprinol]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><B>COMUNICACI&Oacute;N BREVE</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Efecto <I>in vitro</I> del D-002 sobre la    actividad enzim&aacute;tica de la 5-lipoxigenasa (5-LOX) </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>Effect of D-002 on 5-lipooxygenase (5-LOX)    enzyme activity <I>in vitro</I> </B></font></p>     <p><B></B></p> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p> </B>     <p><B></B></p> <B>     <p><font size="2" face="Verdana">Dra. C. Yohani P&eacute;rez Guerra, MSc. Ambar    Oyarz&aacute;bal Yera, MSc. Yasm&iacute;n Ravelo Calzado, Dra. C. Rosa Mas Ferreiro,    T&eacute;c. Sonia Jim&eacute;nez Despaigne, Dra. C. Vivian Molina Cuevas</font></p> </B>     <p><font size="2" face="Verdana">Centro de Productos Naturales, Centro Nacional    de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC). La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p> </p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> el D-002, mezcla    de seis alcoholes alif&aacute;ticos primarios de alto peso molecular purificada    de la cera de abejas, ha mostrado efectos antiinflamatorios, sin gastrotoxicidad    secundaria, en<SUP> </SUP>modelos experimentales. El tratamiento oral con D-002    reduce las concentraciones de leucotrieno B4 (LTB4) en exudados pleurales de    ratas con pleures&iacute;a por carragenina, sugiriendo que podr&iacute;a inhibir    la actividad enzim&aacute;tica de la 5-lipooxigenasa (5-LOX), si bien los mecanismos    de la acci&oacute;n antiinflamatoria del D-002 no hab&iacute;an sido a&uacute;n    explorados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Objetivo: </B>evaluar el efecto <I>in vitro</I> del D-002 sobre la actividad    de la 5-LOX, utilizando la fracci&oacute;n citos&oacute;lica de homogenatos    de h&iacute;gado de ratas.     <br>   <b>M&eacute;todos:</b> las condiciones de ensayo utilizadas fueron las siguientes:    fracci&oacute;n citos&oacute;lica (50 &#181;g de prote&iacute;na) disuelta en    soluci&oacute;n reguladora borato 0,2 mol/L (pH 9) y &aacute;cido linoleico    (7,8-250 mmol/L) como sustrato, ensay&aacute;ndose muestras paralelas incubadas    con Tween-20/H<SUB>2</SUB>O (2 %) (veh&iacute;culo, muestras controles), D-002    (0,9-1 000 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    o Lyprinol (500 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    (sustancia de referencia). La actividad enzim&aacute;tica se evalu&oacute; mediante    el cambio de absorbancia a 234 nm producido por la formaci&oacute;n de dienos    conjugados y medido en espectrofot&oacute;metro UV-visible.    <br>   <B>Resultados:</B> la adici&oacute;n <I>in vitro</I> del D-002 produjo una inhibici&oacute;n    significativa, dependiente de la dosis (r= 0,980; p&lt; 0,001) (IC<SUB>50</SUB>=    95,34 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    e incompetitiva de la actividad de la 5-LOX, cuya inhibici&oacute;n m&aacute;xima    (70 %) se alcanz&oacute; con 500 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> con este estudio se    demuestra que el D-002 es capaz de inhibir la actividad enzim&aacute;tica de    la 5-LOX, efecto que podr&iacute;a explicar, al menos parcialmente, su acci&oacute;n    antiinflamatoria en modelos experimentales <I>in vivo</I>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>D-002, antiinflamatorio,    inhibici&oacute;n 5-LOX, LTB4, Lyprinol.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p> </p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction:</b> D-002, a mixture of six    high molecular weight primary aliphatic alcohols purified from beeswax, has    been shown to produce anti-inflammatory effects with no secondary gastrotoxicity    in experimental models. Oral treatment with D-002 was effective for lowering    the concentrations of B4 leukotriene (LTB4) in pleural exudates of rats with    carragenin-induced pleurisy, suggesting that it could inhibit 5-lipooxigenase    (5-LOX) enzyme activity. The mechanisms of the anti-inflammatory action of D-002,    however, had not been explored yet.    <br>   <B>Objective:</B> to evaluate the effects of D-002 on 5-LOX enzyme activity    <I>in vitro</I> by using the cytosolic preparations from rat liver homogenates.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Methods:</B> testing conditions were as follows: cytosolic fraction (50 &#181;g    of protein) dissolved in 0.2 mol/L borate buffer solution (pH 9) and linoleic    acid (7.8-250 mmol/L) as substrate. Parallel samples were incubated with Tween-20/H2O    (2 %) only (vehicle, control samples), D-002 (0.9-1 000 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    or Lyprinol (500 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    (reference substance). The enzyme activity, evaluated through the formation    of conjugated dienes, was assessed by the absorbance changes at 234 nm (5-lox)    measured in a UV-visible spectrophotometer.    <br>   <B>Results:</B> the <I>in vitro</I> addition of D-002 produced a significant,    dose-dependent (r=0.980; p&lt; 0.001) (IC<SUB>50</SUB>= 95.34 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    and uncompetitive inhibition of 5-LOX activity, whose maximal inhibition (70    %) was achieved with 500 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions:</B> this<SUP> </SUP>study    demonstrates that D-002 effectively inhibits 5-LOX enzymatic activity, an effect    that may partially explain the anti-inflammatory effects of D-002 in experimental    models <I>in vivo</I>.<I> </I> </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> D-002, anti-inflammatory, 5-LOX    inhibition, LTB4, Lyprinol. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mientras que la inflamaci&oacute;n fisiol&oacute;gica,    respuesta de los tejidos a la acci&oacute;n delet&eacute;rea de est&iacute;mulos    nocivos, es un mecanismo de defensa esencial para mantener la homeostasis del    organismo, la inflamaci&oacute;n patol&oacute;gica se asocia al desarrollo de    diversas enfermedades.<SUP>1</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La inflamaci&oacute;n involucra altas concentraciones    de &aacute;cido araquid&oacute;nico (AA) liberado de los fosfol&iacute;pidos    de membrana por acci&oacute;n de la fosfolipasa A2, el cual se metaboliza a    trav&eacute;s de la v&iacute;a de la ciclooxigenasa (COX), mediada por las isoenzimas    COX-1 (constitutiva) y COX-2 (inducible), que produce mediadores como las prostaglandinas    (PG), el tromboxano (TX) y la prostaciclina (PGI), y por la v&iacute;a de las    lipoxigenasas (LOX), leucotrienos (LT) inflamatorios (LTB<SUB>4</SUB>, LTC<SUB>4</SUB>,    LTD<SUB>4</SUB>).<SUP>2,3</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los antiinflamatorios no esteroidales (AINEs),    clase terap&eacute;utica ampliamente utilizada en el tratamiento de la inflamaci&oacute;n    aguda y cr&oacute;nica, act&uacute;an mediante la inhibici&oacute;n no selectiva    de la COX1 y la COX2 (AINEs no selectivos) o selectiva (inhibidores de la COX2).<SUP>3    </SUP>En consecuencia, los AINEs interfieren la producci&oacute;n de las PG,    mediadores claves en la defensa de la mucosa gastrointestinal, lo que a su vez    aumenta el metabolismo del AA por la v&iacute;a de las LOX y por ende, la formaci&oacute;n    de LT broncoconstrictores y gastrot&oacute;xicos.<SUP>2,3 </SUP>Estos efectos    en su conjunto justifican los numerosos efectos adversos (EA) producidos por    los AINEs: gastrotoxicidad, broncoespasmo y nefrotoxicidad, relacionados con    la inhibici&oacute;n de la COX-1 (AINEs no selectivos), y cardiovasculares (fundamentalmente    por los inhibidores de la COX- 2).<SUP>3-6</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En particular, la gastrotoxicidad inducida por    los AINEs no solo se debe a la inhibici&oacute;n de la s&iacute;ntesis de PG    gastroprotectoras, sino al aumento de LT gastrot&oacute;xicos que refuerzan    el da&ntilde;o generado por el d&eacute;ficit de PG, detect&aacute;ndose altas    concentraciones de LTB<SUB>4</SUB> en las paredes de las &uacute;lceras g&aacute;stricas    inducidas por AINEs, agente que atrae leucocitos a la mucosa y contribuye a    aumentar la ulceraci&oacute;n.<SUP>7</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El D-002, mezcla de seis alcoholes alif&aacute;ticos    primarios (C<SUB>26</SUB>, C<SUB>26</SUB>, C<SUB>28</SUB>, C<SUB>30</SUB>, C<SUB>32</SUB>,    C<SUB>34</SUB>) purificada de la cera de abejas (<I>Apis mellifera, </I>L),    muestra efectos antiinflamatorios demostrados en modelos de inflamaci&oacute;n    aguda y cr&oacute;nica.<SUP>8-10 </SUP>Sin embargo, y a diferencia de los AINEs,    el D-002 no produce efectos gastrot&oacute;xicos, sino que por el contrario,    reduce el da&ntilde;o ulcerog&eacute;nico inducido por diferentes agentes, incluyendo    los propios AINEs, mediante un mecanismo que implica un aumento de la secreci&oacute;n    del <i>mucus</i> g&aacute;strico y la reducci&oacute;n de los procesos de peroxidaci&oacute;n    lip&iacute;dica en la mucosa g&aacute;strica.<SUP>11,12 </SUP>Este &uacute;ltimo    efecto, adem&aacute;s, resulta consistente con los efectos antioxidantes del    D-002 demostrados en estudios experimentales y cl&iacute;nicos.<SUP>13-18</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los mecanismos que sustentan el efecto antiinflamatorio    del D-002 no hab&iacute;an sido demostrados con anterioridad. Teniendo en cuenta    los antecedentes referidos, y en especial, que la administraci&oacute;n oral    de D-002 redujo marcadamente las concentraciones pleurales de LTB<SUB>4</SUB>    en ratas con pleures&iacute;a inducida por carragenina,<SUP>8 </SUP>resultaba    racional supone que el D-002 inhibiera la actividad de la 5-LOX. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El objetivo del presente trabajo, por tanto,    consiste en evaluar el efecto <I>in vitro</I> del D-002 sobre la actividad de    la 5-LOX, utilizando la fracci&oacute;n citos&oacute;lica de homogenatos de    h&iacute;gado de ratas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Animales:</b> Se utilizaron ratas Wistar machos    (150-200 g) provenientes del Centro Nacional para la Producci&oacute;n de Animales    de Laboratorio (CENPALAB, La Habana), las cuales se adaptaron durante 7 d&iacute;as    a las condiciones de laboratorio (temperatura 25 &#177; 2 <SUP>o</SUP> C, humedad    relativa 60 &#177; 5 % y ciclos luz/oscuridad de 12 h), con libre acceso al    agua y la comida (pienso para roedores, CENPALAB). Tras ayuno de 12 h las ratas    se anestesiaron en atm&oacute;sfera de &eacute;ter, se sacrificaron y los h&iacute;gados    se disecaron r&aacute;pidamente con el objetivo de preparar los homogenatos.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las experiencias se realizaron de acuerdo con    los principios de Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio vigentes en la Rep&uacute;blica    de Cuba y los procedimientos del Centro de Productos Naturales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><B>Administraci&oacute;n y dosificaci&oacute;n:    </B>El D-002, suministrado por las Plantas de Producci&oacute;n de Productos    Naturales (CNIC, La Habana, Cuba) fue utilizado tras corroborar su identidad    y pureza con un m&eacute;todo validado de cromatograf&iacute;a gaseosa,<SUP>18    </SUP>suspendi&eacute;ndose en Tween-20/H<SUB>2</SUB>O (2 %) (0,9; 3,9; 15,6;    62,5; 250, 500 y 1 000 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL).    El Lyprinol (sustancia de referencia)<SUP>19 </SUP>Blackmores Ltd, Sydney, Australia)    (500 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    tambi&eacute;n se suspendi&oacute; en Tween-20/H<SUB>2</SUB>O (2 %). </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Determinaci&oacute;n de la actividad de la    5-LOX en h&iacute;gado </B></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Obtenci&oacute;n de la fracci&oacute;n citos&oacute;lica</b>:    se emple&oacute; la metodolog&iacute;a de <I>Tateson</I> y otros, 1988.<SUP>20</SUP>    Las al&iacute;cuotas de h&iacute;gado se homogenizaron con un potter en soluci&oacute;n    reguladora que conten&iacute;a sacarosa 0.25 mol/L, Tris HCl 50 mmol/L, MgCl    50 mmol/L (relaci&oacute;n 1:9, v/v). El homogenato se centrifug&oacute; a 2    000 x g durante 10 min y posteriormente el sobrenadante se centrifug&oacute;    nuevamente a 100 000 x g durante 1 h. La fracci&oacute;n citos&oacute;lica se    almacen&oacute; a -20 <SUP>o</SUP>C hasta su uso. Todas estas operaciones se    realizaron a 4 <SUP>o</SUP>C.</font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Ensayo de la actividad de la 5-LOX</B> </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">La actividad de la 5-LOX se determin&oacute;    a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de dienos conjugados mediante la lectura    en espectrofot&oacute;metro (UV/Visible Genesys 10) a 234 nm.<SUP>21</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las condiciones de ensayo fueron las siguientes:    fracci&oacute;n citos&oacute;lica (50 &#181;g de prote&iacute;na) disuelta en    soluci&oacute;n reguladora borato 0,2 mol/L (pH 9) y el sustrato (&aacute;cido    linoleico) a concentraciones entre 7,8 y 250 mmol/L. Se utilizaron muestras    controles a las que se a&ntilde;adi&oacute; solo Tween-20/H<SUB>2</SUB>O (2    %), D-002 (0,9-1 000 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    o Lyprinol (500 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL),    las cuales se preincubaron por 5 min, a&ntilde;adi&eacute;ndose el sustrato    y midi&eacute;ndose los cambios de absorbancia a 234 nm cada 1 min durante 10    min. Los resultados se expresan en micromol por minuto por miligramo de prote&iacute;na    (mmol/min/mg), y el grado de inhibici&oacute;n con respecto a las muestras controles.    La selecci&oacute;n de la dosis para el estudio cin&eacute;tico fue escogida    teniendo en cuenta la IC<SUB>50</SUB>. </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Las comparaciones con el control se realizaron    con la prueba de la U de Mann Whitney. El estudio de relaci&oacute;n dosis/efecto    se realiz&oacute; mediante el m&eacute;todo de regresi&oacute;n lineal y correlaci&oacute;n    utilizando el programa Primer of Biostatistics (Stanton A, Glantz; copyright    (c) 1992, McGraw-Hill, Inc Versi&oacute;n 3.01). <I>A priori</I> se estableci&oacute;    un nivel de significaci&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">a</font><font size="2" face="Verdana">=    0,05 para la determinaci&oacute;n de la significaci&oacute;n estad&iacute;stica.    Los datos se procesaron con el paquete de programas Statistic para Windows (Release    6.0, Stat Soft, Inc USA). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La adici&oacute;n <I>in vitro</I> del D-002 a    la fracci&oacute;n citos&oacute;lica de homogenato de h&iacute;gado de rata    produjo una inhibici&oacute;n marcada, significativa y dependiente de la dosis    (r= 0,980; p&lt; 0,001), (IC<SUB>50</SUB>= 95,34 mg/ml) de la actividad enzim&aacute;tica    de la 5-LOX, alcanz&aacute;ndose la inhibici&oacute;n m&aacute;xima (70 %) con    500 &igrave;g/ml, ya que 1 000 &igrave;g/ml no produjo mayor efecto. La adici&oacute;n    del Lyprinol (500 &#181;g/ml) inhibi&oacute; la actividad enzim&aacute;tica    en un 87 % (<a href="/img/revistas/far/v46n2/t0113212.gif">tabla</a>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La adici&oacute;n del D-002 (62,5 &#181;g/mL)    modific&oacute; los par&aacute;metros cin&eacute;ticos Km y Vm de la 5-LOX para    el sustrato ensayado, y mostr&oacute; una inhibici&oacute;n de tipo incompetitiva    (<a href="#fig1">Fig.</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v46n2/f0113212.gif" width="420" height="361"><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSION</font></B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El presente estudio demuestra que la adici&oacute;n    <I>in vitro</I> del D-002 al medio de incubaci&oacute;n (0,9-1 000 </font><font face="Symbol" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    inhibi&oacute; la actividad enzim&aacute;tica de la 5-LOX de modo dependiente    de las dosis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como era esperado, el lyprinol (100</font><font face="Symbol" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL),    antiinflamatorio dual de referencia de conocido efecto inhibidor sobre la 5-LOX,<SUP>19,22    </SUP>inhibi&oacute; la actividad enzim&aacute;tica en un 87 %, lo cual le confiere    validez al ensayo de la actividad enzim&aacute;tica en nuestra condiciones experimentales,    y por tanto, a los resultados aqu&iacute; expuestos. No obstante, es de destacar    que el modelo para determinar la actividad de la 5-LOX ha sido utilizado por    diferentes autores,<SUP>23,24</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>si bien ser&iacute;a de inter&eacute;s corroborar estos    efectos utilizando la 5-LOX aislada de leucocitos polimorfonucleares (PMN)<font color="#000000">.</font><SUP>25</SUP>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El D-002 inhibi&oacute; la actividad de la 5-LOX    (IC<SUB>50</SUB>= 95,34 </font><font face="Symbol" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL)    de modo marcado ya que la inhibici&oacute;n m&aacute;xima fue de un 70 % a la    dosis de 500 </font><font face="Symbol" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL,    comport&aacute;ndose esta como la dosis efectiva m&aacute;xima, ya que 1 000    </font><font face="Symbol" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL    no produjo mayor efecto, lo que demuestra que a partir de la dosis 500 </font><font face="Symbol" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g/mL    se produce una saturaci&oacute;n de la enzima, resultados estos consistentes    con sus efectos antiinflamatorios <I>in vivo</I>.<SUP>8-10 </SUP>Los resultados    del presente estudio son coherentes con la reducci&oacute;n de las concentraciones    pleurales de LTB<SUB>4</SUB> en ratas con pleures&iacute;a inducida por carragenina,<SUP>8    </SUP>y con los efectos del D-002 sobre marcadores de la peroxidaci&oacute;n    lip&iacute;dica.<SUP>12-17 </SUP>Adem&aacute;s, el D-002 redujo el edema causado    por la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de xileno en la oreja de rat&oacute;n    y el aumento asociado de la actividad enzim&aacute;tica de la mieloperoxidasa    (MPO), lo que suger&iacute;a que su acci&oacute;n antiinflamatoria deb&iacute;a    involucrar la inhibici&oacute;n de la infiltraci&oacute;n de neutr&oacute;filos,    pero ya que la reducci&oacute;n del edema fue m&aacute;s marcada que la reducci&oacute;n    de la actividad de MPO, se estim&oacute; que otros mecanismos deb&iacute;an    estar involucrados.<SUP>9 </SUP>En tal sentido, la inhibici&oacute;n de la actividad    enzim&aacute;tica de la 5-LOX producida por el D-002 es consistente con la reducci&oacute;n    de la infiltraci&oacute;n de neutr&oacute;filos, ya que el LTB<SUB>4</SUB>,    potente agente quimiot&aacute;ctico, induce quimiotaxis de neutr&oacute;filos    y monocitos en el tejido inflamado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, el presente estudio mostr&oacute;    que el D-002 inhibe la actividad de la 5-LOX afectando tanto la afinidad por    el sustrato (km) como la velocidad m&aacute;xima de la reacci&oacute;n (Vm),    lo que indica que la inhibici&oacute;n de la actividad enzim&aacute;tica producida    por el D-002 es de tipo incompetitiva, o sea interactuando con sitios cercanos,    pero no en centro activo, de tal forma que se impide la formaci&oacute;n del    producto de la reacci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, aunque este estudio sustenta que    la inhibici&oacute;n de la actividad de la 5-LOX es un mecanismo que puede estar    relacionado con los efectos antiinflamatorios del D-002, es obvio que a&uacute;n    queda por dilucidar si el D-002 es tambi&eacute;n capaz de inhibir la actividad    de la COX, aspecto no abordado en el presente trabajo. En tal sentido, es posible    que el D-002 pudiera actuar como un antiinflamatorio dual, capaz de inhibir    tanto la 5-LOX como la COX, lo que le proporcionar&iacute;a un perfil antiinflamatorio    desprovisto de los EA gastrointestinales de los AINEs.<SUP>26 </SUP>Esta hip&oacute;tesis,    sin embargo, debe ser dilucidada en estudios ulteriores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este estudio demuestra que el D-002 es capaz    de inhibir la actividad enzim&aacute;tica de la 5-LOX, efecto que podr&iacute;a    explicar, al menos parcialmente, su acci&oacute;n antiinflamatoria en modelos    experimentales <I>in vivo</I>. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Wierda RJ, Geutskens SB, Jukema JW, Quax PH.    Van den Elsen P.J. Epigenetics in atherosclerosis and inflammation. J Cell Mol    Med. 2010;14(6A):1225-40.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Heller A, Koch T, Schmeck J, Van Ackern K.    Lipid mediators in inflammatory disorders. Drugs.<I> </I>1998;55:487-96.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Lamarque D. Pathogenesis of gastroduodenal    lesions induced by non-steroidal antiinflammatory drugs. Gastroenterol Clin    Biol. 2004;28:18-26.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Scanzello CR, Moskowitz NK. The post-NSAID    era: what to use now for the pharmacologic treatment of pain and inflammation    in osteoarthritis. Curr Rheumatol Rep. 2008;10:49-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Barkin RL, Beckerman M. Blum SL, Clark FM,    Koh EK, Wu DS. Should nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) be prescribed    to the older adult? Drugs Aging. 2010;27:775-89.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Moore RA. Derry S McQuay HJ. Cyclo-oxygenase-2    selective inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs:, balancing gastrointestinal    and cardiovascular risk. BMC Musculoskelet Disord. 2007;8:73-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Hudson N, Balsitis M, Everitt S, Hawkey CJ.    Enhanced gastric mucosal leukotriene B4 synthesis in patients taking non-steroidal    anti-inflammatory drugs. Gut.<I> </I>1993;34:742-7.     </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Carbajal D, Molina V, Vald&eacute;s S, Arruzazabala    ML, Mas R. Anti-inflammatory activity of D-002: an active product isolated from    beeswax. Prostagl Leukotr Essent Fatty Acids. 1998;59:235-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Ravelo Y, Molina V, Carbajal D, Arruzazabala    ML, Mas R, Oyarz&aacute;bal A, et al. Effects of single oral and topical administration    of D-002 (Beeswax Alcohols) on xylene-induced ear oedema in mice. Lat Am J Pharm.    2010;29:1451-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Ravelo Y, Molina V, Carbajal D, Fern&aacute;ndez    L, Fern&aacute;ndez J C, Arruzazabala ML, et al. Evaluation of anti-inflammatory    and antinociceptive effects of D-002 (beeswax alcohols). J Nat Med. 2011;65:330-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Carbajal D, Molina V, Vald&eacute;s S, Arruzazabala    ML, Mas R. Possible cytoprotective mechanism in rats of D-002 an anti-ulcerogenic    product isolated from beeswax. J Pharm Pharmacol. 1996;48: 858-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Molina V, Vald&eacute;s S, Carbajal D, Arruzazabala    ML, Men&eacute;ndez R, Mas R. Antioxidant effects of D-002 on gastric mucosa    of rats with experimentally-induced injury. J Med Food. 2001;4:79-83.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Men&eacute;ndez R, Amor AM, Gonz&aacute;lez    RM, Jim&eacute;nez S, Mas R. Inhibition of rat microsomal lipid peroxidation    by the oral administration of D-002. Brazil J Med Biol Res. 2000;33:85-90.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. P&eacute;rez Y, Gonz&aacute;lez RM. Amor    AM, Jim&eacute;nez S, Men&eacute;ndez R. D-002 on antioxidant enzymes in liver    and brain of rats. Rev CENIC Cienc Biol. 2002;53:3-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Men&eacute;ndez R, Mas R, Illnait J, Gonz&aacute;lez    RM, Amor AM, Jim&eacute;nez S. Effects of D-002 on lipid peroxidation in older    subjects. J Med Food. 2001;4:71-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. L&oacute;pez E, Illnait J, Molina V, Oyarz&aacute;bal    A, P&eacute;rez Y, Jim&eacute;nez S, et al. Effects of D-002 (beeswax alcohols)    on lipid peroxidation in middle-aged and older subjects. LAJP. 2008;27:695-703.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Rodriguez I, Illnait J, Fernandez L, Molina    V, Oyarz&aacute;bal A, P&eacute;rez Y, et al. Comparative antioxidant effects    of beeswax alcohols and grape seed extract in healthy persons. LAJP. 2010;29:255-62.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Gonz&aacute;lez V, Marrero D, Sierra R. Nuevo    m&eacute;todo por Cromatograf&iacute;a Gaseosa Capilar para el an&aacute;lisis    del ingrediente activo D002. Revista CENIC Cienc Qu&iacute;m. 2008;39:123-4.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Dugas B. Lyprinol inhibits LTB4 production    by human monocytes. Allerg Immunol 2000;3.2:284-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Tateson JE. Randall RW. Reynolds CH. Jackson    WP. Bhattacherjee P. Salmon JA, et al. Selective inhibition of arachidonate    5-lipoxygenase by a novel acetohydroxamic acids: biochemical assessment <I>in    vitro</I> and <I>ex vivo</I>. Br J Pharmacol. 1988;94:528-39.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Abad MJ, Bermejo P, Valverde S, Villar A.    Anti-inflammatory activity of hydroxyachillin a sesquiterpene lactone from <I>Tanacetum    microphyllum</I>. Planta Med. 1994;60:228-31.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. McPhee S, Hodges LD, Wright PF, Wynne PM,    Kalafatis N, Harney DW, et al. Anti-cyclooxygenase effects of lipid extracts    from the New Zealand green-lipped mussel, <I>Perna canaliculus</I>. Comp Biochem    Physiol B Biochem Mol Biol. 2007;146:346-56.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Maiga A, Malterud E, Diallo D, Paulsen B.    Antioxidant and 15-lipoxygenase inhibitory activities of the Malian medicinal    plants <i>Diospyros abyssinica </i>(Hiern) F. White (Ebenaceae), <i>Lannea velutina</i>    A. Rich (Anacardiaceae) and <i>Crossopteryx febrifuga</i> (Afzel) Benth. (Rubiaceae).    J Ethnopharmacol. 2006;104:132-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Lapenna D, Ciofani G, Pierdomenico SD, Neri    M, Cuccurullo Ch, Giamberardino MA. et al. Inhibitory activity of salicylic    acid on lipoxygenase-dependent lipid peroxidation. BBA. 2009;1790:25-30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. Fiorucci S, Distrutti E, de Lima OM. Relative    contribution of acetylated cyclo-oxygenase (COX)-2 and 5-lipoxygenase (LOX)    in regulating gastric mucosal integrity and adaptation to aspirin. FASEB J.    2003;17:1171-3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 26. Leone S, Ottani A, Bertolini A. Dual acting    anti-inflammatory drugs. Curr Top Med Chem. 2007;7:265-75.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28 de noviembre de 2011.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 19 de enero de 2012. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Yohani P&eacute;rez Guerra.</I> Centro de    Productos Naturales, Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC).    Calle 198 entre 19 y 21, Atabey, municipio Playa, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><a href="mailto:yohani.perez@cnic.edu.cu">yohani.perez@cnic.edu.cu</a></U></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wierda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geutskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jukema]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quax]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Elsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epigenetics in atherosclerosis and inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cell Mol Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>6A</numero>
<issue>6A</issue>
<page-range>1225-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Ackern]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid mediators in inflammatory disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>55</volume>
<page-range>487-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of gastroduodenal lesions induced by non-steroidal antiinflammatory drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin Biol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>18-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scanzello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moskowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The post-NSAID era: what to use now for the pharmacologic treatment of pain and inflammation in osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Rheumatol Rep.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Should nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) be prescribed to the older adult?]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs Aging.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<page-range>775-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McQuay]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclo-oxygenase-2 selective inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs: balancing gastrointestinal and cardiovascular risk]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Musculoskelet Disord.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Everitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced gastric mucosal leukotriene B4 synthesis in patients taking non-steroidal anti-inflammatory drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>34</volume>
<page-range>742-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-inflammatory activity of D-002: an active product isolated from beeswax]]></article-title>
<source><![CDATA[Prostagl Leukotr Essent Fatty Acids.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>59</volume>
<page-range>235-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of single oral and topical administration of D-002 (Beeswax Alcohols) on xylene-induced ear oedema in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat Am J Pharm.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1451-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of anti-inflammatory and antinociceptive effects of D-002 (beeswax alcohols)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nat Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>65</volume>
<page-range>330-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possible cytoprotective mechanism in rats of D-002 an anti-ulcerogenic product isolated from beeswax]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pharmacol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>48</volume>
<page-range>858-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant effects of D-002 on gastric mucosa of rats with experimentally-induced injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Food.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of rat microsomal lipid peroxidation by the oral administration of D-002]]></article-title>
<source><![CDATA[Brazil J Med Biol Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<page-range>85-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[D-002 on antioxidant enzymes in liver and brain of rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CENIC Cienc Biol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of D-002 on lipid peroxidation in older subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Food.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of D-002 (beeswax alcohols) on lipid peroxidation in middle-aged and older subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[LAJP.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<page-range>695-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative antioxidant effects of beeswax alcohols and grape seed extract in healthy persons]]></article-title>
<source><![CDATA[LAJP.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<page-range>255-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo método por Cromatografía Gaseosa Capilar para el análisis del ingrediente activo D002]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC Cienc Quím.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<page-range>123-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dugas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lyprinol inhibits LTB4 production by human monocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Allerg Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3.2</volume>
<page-range>284-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tateson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective inhibition of arachidonate 5-lipoxygenase by a novel acetohydroxamic acids: biochemical assessment in vitro and ex vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Pharmacol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>94</volume>
<page-range>528-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-inflammatory activity of hydroxyachillin a sesquiterpene lactone from Tanacetum microphyllum]]></article-title>
<source><![CDATA[Planta Med.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>60</volume>
<page-range>228-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McPhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodges]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wynne]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalafatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harney]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-cyclooxygenase effects of lipid extracts from the New Zealand green-lipped mussel, Perna canaliculus]]></article-title>
<source><![CDATA[Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>146</volume>
<page-range>346-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malterud]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant and 15-lipoxygenase inhibitory activities of the Malian medicinal plants Diospyros abyssinica (Hiern) F. White (Ebenaceae), Lannea velutina A. Rich (Anacardiaceae) and Crossopteryx febrifuga (Afzel) Benth]]></article-title>
<source><![CDATA[(Rubiaceae). J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>104</volume>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciofani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierdomenico]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuccurullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giamberardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibitory activity of salicylic acid on lipoxygenase-dependent lipid peroxidation]]></article-title>
<source><![CDATA[BBA.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1790</volume>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiorucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Distrutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative contribution of acetylated cyclo-oxygenase (COX)-2 and 5-lipoxygenase (LOX) in regulating gastric mucosal integrity and adaptation to aspirin]]></article-title>
<source><![CDATA[FASEB J.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1171-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ottani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dual acting anti-inflammatory drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Top Med Chem.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>265-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
