<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas de bioseguridad adoptadas en el manejo con materiales biológicos en Laboratorios Liorad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biosafety measures adopted in Liorad Laboratories for handling biological materials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burguet Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dpto. de I+D de Laboratorios Liorad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Producción de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el trabajo con microorganismos puede conllevar a riesgos tanto para el personal que trabaja con los mismos como para el medio ambiente. La existencia de laboratorios de seguridad biológica y la implementación de medidas en la manipulación de los agentes biológicos minimizan el riesgo. Objetivo: evaluar las medidas de bioseguridad adoptadas en el manejo con materiales biológicos en Laboratorios Liorad. Métodos: empleo de una lista de chequeo y análisis de los resultados a través de una Matriz DAFO para valorar si el diseño de la instalación cumple con la bioseguridad. Además establecer un sistema documental para la manipulación de microorganismos y la confección de un plan de capacitación para el personal que trabaja en el laboratorio de control microbiológico. Resultados: la lista de chequeo permitió identificar como principal debilidad el no disponer de un doble pasillo para el traslado del material limpio y sucio. Como fortalezas, cumplir con las prácticas y procesamientos adecuados y el contar con equipos de seguridad biológica. El sistema documental incorporó a los procedimientos establecidos para la manipulación, un acápite referido a la «Peligrosidad y Medidas de Seguridad». El programa de capacitación desarrollado permitió proveer conocimientos específicos referidos a esta temática. Conclusión: las medidas adoptadas en el laboratorio permiten plantear que de manera general se cumplen los requisitos establecidos en materia de Bioseguridad para el trabajo con microorganismos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: working with microorganisms can lead to risks for both the staff at work and the environment. The existence of biosafety labs and implementation of measures in the handling of biological agents minimize the risk. Objetive: to evaluate biosecurity measures taken in handling biological materials at Liorad Laboratories. Methods: using a checklist and analysis of results through a SWOT Matrix to assess whether the design of the facility complies with biosafety or not. A documented system for handling of microorganisms and the preparation of a training plan for staff working in the laboratory of microbiological control. Results: the checklist identified as the main weakness the absence of a double corridor for the transfer of clean and dirty equipment, and as strength, meeting processing practices and have adequate biosafety equipment. The documentation system incorporated a section related to "Threat and Safety Measures" into the handling procedure. The training program developed allowed providing specific knowledge about this topic. Conclusion: it was concluded that the measures taken in the laboratory facilitated the overall fulfillment of the biosafety requirements for working with microorganisms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioseguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materiales biológicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biosafety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laboratories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological materials]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">      <B>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</B></font></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">Medidas      de bioseguridad adoptadas en el manejo con materiales biol&oacute;gicos en      Laboratorios Liorad </font></B></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Biosafety measures adopted      in Liorad Laboratories for handling biological materials</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MsC.      Nancy Burguet Lago<SUP>I</SUP>; MsC. L&aacute;zaro C Brito Godoy<SUP>II</SUP></b></font></p> </div> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Dpto.    de I+D de Laboratorios Liorad. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Laboratorio de Producci&oacute;n de Medicamentos. Hospital Luisa C de Gandulfo.    Buenos Aires, Argentina. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    el trabajo con microorganismos puede conllevar a riesgos tanto para el personal    que trabaja con los mismos como para el medio ambiente. La existencia de laboratorios    de seguridad biol&oacute;gica y la implementaci&oacute;n de medidas en la manipulaci&oacute;n    de los agentes biol&oacute;gicos minimizan el riesgo. <B>    <br>   Objetivo:</B> evaluar las medidas de bioseguridad adoptadas en el manejo con    materiales biol&oacute;gicos en Laboratorios Liorad. <B>    <br>   M&eacute;todos:</B> empleo de una lista de chequeo y an&aacute;lisis de los    resultados a trav&eacute;s de una Matriz DAFO para valorar si el dise&ntilde;o    de la instalaci&oacute;n cumple con la bioseguridad. Adem&aacute;s establecer    un sistema documental para la manipulaci&oacute;n de microorganismos y la confecci&oacute;n    de un plan de capacitaci&oacute;n para el personal que trabaja en el laboratorio    de control microbiol&oacute;gico. <B>    <br>   Resultados:</B> la lista de chequeo permiti&oacute; identificar como principal    debilidad el no disponer de un doble pasillo para el traslado del material limpio    y sucio. Como fortalezas, cumplir con las pr&aacute;cticas y procesamientos    adecuados y el contar con equipos de seguridad biol&oacute;gica. El sistema    documental incorpor&oacute; a los procedimientos establecidos para la manipulaci&oacute;n,    un ac&aacute;pite referido a la &#171;Peligrosidad y Medidas de Seguridad&#187;.    El programa de capacitaci&oacute;n desarrollado permiti&oacute; proveer conocimientos    espec&iacute;ficos referidos a esta tem&aacute;tica. <B>    <br>   Conclusi&oacute;n: </B>las medidas adoptadas en el laboratorio permiten plantear    que de manera general se cumplen los requisitos establecidos en materia de Bioseguridad    para el trabajo con microorganismos. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    bioseguridad, laboratorios, materiales biol&oacute;gicos. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><B>ABSTRACT    </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> working with microorganisms    can lead to risks for both the staff at work and the environment. The existence    of biosafety labs and implementation of measures in the handling of biological    agents minimize the risk.     <br>   <b>Objetive:</b> to evaluate biosecurity measures taken in handling biological    materials at Liorad Laboratories.     <br>   <b>Methods:</b> using a checklist and analysis of results through a SWOT Matrix    to assess whether the design of the facility complies with biosafety or not.    A documented system for handling of microorganisms and the preparation of a    training plan for staff working in the laboratory of microbiological control.        <br>   <b>Results: </b>the checklist identified as the main weakness the absence of    a double corridor for the transfer of clean and dirty equipment, and as strength,    meeting processing practices and have adequate biosafety equipment. The documentation    system incorporated a section related to &quot;Threat and Safety Measures&quot;    into the handling procedure. The training program developed allowed providing    specific knowledge about this topic.     <br>   <b>Conclusion:</b> it was concluded that the measures taken in the laboratory    facilitated the overall fulfillment of the biosafety requirements for working    with microorganisms.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Keywords:</b> biosafety, laboratories, biological materials. </font>    <br>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Microorganismo.    Todo ser vivo que a lo largo de su vida no sobrepasan los 1/10 mm de tama&ntilde;o    y que desarrolla un ciclo de vida completo e independiente. <SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enorme diversidad    de los seres vivos ha determinado el uso de numerosas categor&iacute;as para    precisar su clasificaci&oacute;n, que en la actualidad comprende: dominio; reino;    tipo; phylum o divisi&oacute;n, rama, clase, grupo, orden, familia, tribu, genero,    secci&oacute;n, serie especie, variedad, forma, forma especial, raza fisiol&oacute;gica    e individuo. Con frecuencia hay que establecer otras agrupaciones intermedias    que se denominan; subreino, subdivisi&oacute;n o subrama y tambi&eacute;n superclase,    supergrupo, superorden. La categor&iacute;a de mayor importancia es el reino.<SUP>    2</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La manipulaci&oacute;n    de los agentes biol&oacute;gicos por el riesgo que entra&ntilde;a obliga cada    vez m&aacute;s a promover actividades de bioseguridad, por lo que se hace necesario    establecer regulaciones y controles en el acceso y disposici&oacute;n de los    cultivos microbianos. Los principios b&aacute;sicos generales de la bioseguridad    se basan en la clasificaci&oacute;n de los microorganismos por grupo de riesgo,    o sea, seg&uacute;n el riesgo que cause cualquier contaminaci&oacute;n o escape    al ambiente.<SUP>3 </SUP>En correspondencia, los laboratorios se dividen en    tres grupos fundamentales que indican su nivel de seguridad biol&oacute;gica,    seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas de contenci&oacute;n que se determinan    teniendo en cuenta la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas    seguras de laboratorio, el empleo de equipamiento de contenci&oacute;n y el    dise&ntilde;o especial de la instalaci&oacute;n. <SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La manipulaci&oacute;n    de cepas microbianas requiere de medidas t&eacute;cnicas y organizativas que    garanticen la adecuada conservaci&oacute;n y uso, incluyendo aquellos aspectos    que permiten el cumplimiento de las regulaciones nacionales en cuanto a la exportaci&oacute;n    e importaci&oacute;n de materiales biol&oacute;gicos, as&iacute; como la clasificaci&oacute;n    de los desechos y su naturaleza generados por cualquier actividad en la conservaci&oacute;n    de las cepas que por sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, biol&oacute;gicas    o qu&iacute;micas puedan representar un peligro para el medio ambiente y la    salud humana.<SUP>6</SUP> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#160;    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Garantizar la bioseguridad    en los laboratorios no puede ser una labor individual, espont&aacute;nea o an&aacute;rquica,    debe&#160;enfatizarse que los dos aspectos mas importantes para garantizar la    seguridad en un laboratorio son la observaci&oacute;n estricta de las normas    t&eacute;cnicas de seguridad de este y el entrenamiento adecuado de los trabajadores,    el equipamiento y la facilidad con que el laboratorio brinde barreras de contenci&oacute;n    adicionales y eficaces, pero la primera y m&aacute;s importante barrera es la    disciplina y la habilidad del personal que labora en esos lugares.<SUP>7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La responsabilidad    principal por toda la seguridad compete al director de la instituci&oacute;n.    Sin embargo en los centros o instituciones con gran cantidad de trabajo microbiol&oacute;gico    es esencial que exista un responsable de la bioseguridad a tiempo completo o    parcial, en el cual el director podr&aacute; delegar sus funciones aunque mantenga    su responsabilidad. Tambi&eacute;n se recomienda la formaci&oacute;n de un comit&eacute;    de seguridad que debe recomendar la pol&iacute;tica y el programa de seguridad    al director, formular un manual y revisar las pr&aacute;cticas de seguridad    en el &aacute;rea de su competencia. <SUP>8 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a lo importante    e imprescindible que resulta cumplir con todo lo dispuesto en la legislaci&oacute;n    nacional vigente en materia de Bioseguridad es primordial disponer entonces    de un dise&ntilde;o de instalaci&oacute;n adecuada, donde se tenga en m&eacute;todos    seguros para manejar materiales infecciosos en el laboratorio donde son manipulados    o conservados, con el objetivo reducir la exposici&oacute;n de trabajadores    u otras personas y del medio ambiente externo a agentes potencialmente peligrosos,    aspectos que se logran a trav&eacute;s de una combinaci&oacute;n del dise&ntilde;o    de la instalaci&oacute;n y pr&aacute;cticas operativas.<SUP>9 </SUP>Es objetivo    de este trabajo fue evaluar las medidas de bioseguridad adoptadas en el manejo    con materiales biol&oacute;gicos en laboratorios&#160;Liorad. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </B></font> <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Evaluaci&oacute;n del dise&ntilde;o de la instalaci&oacute;n existente en el    laboratorio de Control Microbiol&oacute;gico</font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confeccion&oacute;    una lista de chequeo (Ver <a href="#a1">Anexo I</a>) para evaluar si el dise&ntilde;o    de la instalaci&oacute;n est&aacute; acorde con los principios y leyes que rigen    la Bioseguridad. <SUP>10-13</SUP> Se evaluaron los resultados de la lista de    chequeo empleando como herramienta una Matriz DAFO a efectos de determinar sus    Debilidades-Amenazas-FortalezasOportunidades. <SUP>14</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sistema documental    para el trabajo con microorganismos</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se elaboraron y    aprobaron los Procedimientos Normalizados de Operaci&oacute;n&#160;(PNO) que    rigen el trabajo de las colecciones de cultivos microbianos procedentes de cepas    de referencia, empleadas en distintos esquemas de certificaciones de calidad.    Se confeccion&oacute; el Manual de Seguridad Biol&oacute;gica que recoge aspectos    relacionados con el manejo de los microorganismos depositados en la colecci&oacute;n.    </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Programa de adiestramiento    en bioseguridad</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron encuestas    al personal consistente en una serie de preguntas impresas que se hace al colaborador,    para conocer las necesidades de capacitaci&oacute;n. Estas permitieron al encuestado    escribir sus criterios sobre la necesidad de adquirir conocimientos referentes    a la Bioseguridad. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    del dise&ntilde;o de la instalaci&oacute;n existente en el laboratorio de Control    Microbiol&oacute;gico mediante el empleo de la lista de chequeo se muestra en    las tablas <a href="/img/revistas/far/v47n1/t0107113.gif">1</a>, <a href="/img/revistas/far/v47n1/t0207113.gif">2</a> y <a href="/img/revistas/far/v47n1/t0307113.gif">3</a>.    <a href="#a1">Anexo I</a>.</font>             
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/far/v47n1/t0107113.gif">tabla    1</a> presenta lo referido al aspecto A: &quot;Los requisitos del dise&ntilde;o&quot;.    Como se puede observar se respondieron afirmativamente la mayor cantidad de    preguntas. Mientras las <a href="/img/revistas/far/v47n1/t0207113.gif">tablas    2</a> y <a href="/img/revistas/far/v47n1/t0307113.gif">3</a> exponen    
<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">lo referido      a los aspectos B: &quot;Pr&aacute;cticas y Procedimientos adecuados&quot;      y C: &quot;Equipos de Seguridad Biol&oacute;gica&quot;, donde se evidencia      que todas y cada una de las respuestas fueron afirmativas. </font> </p>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    aplicando la Matriz DAFO mostr&oacute; como principal debilidad el no contar    con un doble pasillo para el traslado del material limpio y sucio. Como amenaza,    la contaminaci&oacute;n del Personal que labora con los agentes biol&oacute;gicos    de ocurrir un entrecruzamiento del material limpio con el sucio. Aparecen como    fortalezas el cumplir con las pr&aacute;cticas y procesamientos adecuados por    el personal que trabaja en este tipo de instalaciones, as&iacute; como contar    con los equipos establecidos para el nivel de seguridad biol&oacute;gica II.    Se destaca como oportunidad, mostrar ante auditor&iacute;as externas que el    laboratorio de control microbiol&oacute;gico puede manipular microorganismos    de&#160;riesgos 1 y 2 que se encuentran depositados en la colecci&oacute;n de    agentes biol&oacute;gicos. Ver <a href="#a2">Anexo II</a>. </font>     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    PNO establecidos por el sistema documental para el trabajo con los microorganismos    son: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>1. PNO.</B>&#160;T.02.013.079.    M&eacute;todo de Conservaci&oacute;n y preparaci&oacute;n de microorganismos.    Sistema documental de los Laboratorios&#160;Liorad. Edici&oacute;n 02-2008    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>2. PNO.</B>    T.02.013.084. Liofilizaci&oacute;n de los microorganismos de la colecci&oacute;n    de cepas. Sistema documental de los Laboratorios&#160;Liorad. Edici&oacute;n    02-2009    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>3. PNO.</B>    T.02.013.086. Pureza de un stock de microorganismos. Sistema documental de los    Laboratorios Liorad. Edici&oacute;n 02-2010    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>4. PNO.</B>&#160;T.02.013.087    Viabilidad de un stock de microorganismos. Sistema documental de los Laboratorios    Liorad. Edici&oacute;n 02-2009 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Manual de Seguridad    Biol&oacute;gica incluye ac&aacute;pites donde se define la patogenicidad y    v&iacute;as de transmisi&oacute;n de los microorganismos que forman parte de    la colecci&oacute;n del laboratorio, as&iacute; como la clasificaci&oacute;n    seg&uacute;n los grupos de riesgo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confeccion&oacute;    un plan de capacitaci&oacute;n para el personal que trabaja en el laboratorio    de control microbiol&oacute;gico, basado en las reglas que rigen la Bioseguridad    en el pa&iacute;s para el manejo de los microorganismos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La lista de chequeo    constituy&oacute; una herramienta de trabajo importante, ya que mediante la    misma pudimos evaluar el dise&ntilde;o de la instalaci&oacute;n del laboratorio    de Control Microbiol&oacute;gico, como plantearon Rivero y Perdomo, 2004 <SUP>14</SUP>    la lista como t&eacute;cnica de an&aacute;lisis permiti&oacute; recopilar informaci&oacute;n    e identificar mediante el an&aacute;lisis de la matriz DAFO las Debilidades,    Amenazas, Fortalezas y Oportunidades del dise&ntilde;o del Laboratorio de Microbiolog&iacute;a.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante la deficiencia    de la instalaci&oacute;n encontrada se adoptaron medidas de bioseguridad para    el manejo con materiales biol&oacute;gicos en el laboratorio, con el objetivo    de minimizar los riesgos. Se estableci&oacute; una instructiva que muestra el    flujo de personal y de materiales donde se desplaza en el tiempo el traslado    del material sucio y limpio para evitar el entrecruzamiento. Se estableci&oacute;    dentro de las proyecciones futuras realizar una inversi&oacute;n para la ampliaci&oacute;n    del centro donde se tendr&aacute; en cuenta este aspecto constructivo para cumplir    con la Resoluci&oacute;n No.103-2002. CITMA. <SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las fortalezas    que aparecen del an&aacute;lisis de la matriz permiten plantear que la instalaci&oacute;n    cumple de manera general con lo planteado por el Comit&eacute; de expertos de    la OMS en Patrones Biol&oacute;gicos 42<SUP> </SUP>Informe Ginebra 1992 (OMS,    Series de Informes T&eacute;cnicos, N<SUP>o</SUP> 822) y con la Regulaci&oacute;n    No-16-2006 Directrices sobre Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n de    Productos Farmac&eacute;uticos, en su cap&iacute;tulo 6 referido a instalaciones    espec&iacute;ficamente en la p&aacute;gina 19 que se refiere a las &aacute;reas    de Control de Calidad. <SUP>11, 13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema documental    establecido para el trabajo con microorganismos en el laboratorio, permite la    prevenci&oacute;n de los riesgos biol&oacute;gicos a trav&eacute;s del desarrollo    de procedimientos seguros de manipulaci&oacute;n, donde aparece un ac&aacute;pite    referido a la &quot;Peligrosidad y Medidas de Seguridad&quot; que se deben tener    presentes para llevar a cabo la actividad que se describe en los mismos, esta    es otra de las medidas adoptadas por el laboratorio para asegurar el cumplimiento    de las leyes que rigen la bioseguridad </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las encuestas realizadas    permitieron preparar programas adecuados de capacitaci&oacute;n, para desarrollar    conocimientos espec&iacute;ficos de seguridad biol&oacute;gica seg&uacute;n    las tareas concretas a desarrollar en el laboratorio, esta medida asegura que    el personal que labora con agentes biol&oacute;gicos conozca las reglas que    rigen la Bioseguridad en el pa&iacute;s para el manejo de los microorganismos.<SUP>    13</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El poder evaluar    las medidas de bioseguridad adoptadas en el manejo con materiales biol&oacute;gicos    en Laboratorios Liorad, permite concluir que el laboratorio de control microbiol&oacute;gico    manipula los microorganismos depositados en la colecci&oacute;n de cultivos    microbianos siguiendo reglas de bioseguridad con el objetivo de minimizar el    riesgo biol&oacute;gico. </font>     <P>&nbsp;     <p class=MsoNormal style='text-align:center;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'><a name="a1"></a>    ANEXO I</span></b></p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'>LISTA    DE CHEQUEO</span></b></p>     <div align="center"></div> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width=580  style='width:486.0pt' align="center">   <tr style='height:1.0cm'>      <td width=648 colspan=6 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:1.0cm'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>DISEÑO DE LA INSTALACIÓN</span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=648 colspan=6 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A-          REQUISITOS DEL DISEÑO</span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aspectos a Comprobar</span></b></p>     </td>     <td width=38 colspan=2 valign=top style='width:28.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Sí</span></b></p>     </td>     <td width=45 valign=top style='width:33.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No</span></b></p>     </td>     <td width=143 colspan=2 valign=top style='width:107.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Observaciones</span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=648 colspan=6 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>a-) Sistema técnico –ingeniero.</span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1- ¿Se cuenta con un sistema de climatización y ventilación          que asegure la temperatura y humedad relativa acorde a lo establecido          (20-25 <sup>o</sup>C y &lt; 70 %)?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2-¿Las descargas de aire del sistema de ventilación y climatización          están alejadas de las tomas de aire?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3- ¿Las descargas de aire del sistema de ventilación y          climatización se encuentran independiente del resto de los sistemas del          edificio?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4- ¿Se encuentra protegido el sistema de abastecimiento          público de agua contra el reflujo, por un dispositivo adecuado?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5- ¿Se dispone de fuentes independientes para suministrar          electricidad a los equipos esenciales?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>6- ¿Los drenajes del piso están previstos de trampas que          contienen agua o desinfectantes </span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>7- ¿Los drenajes del piso poseen válvulas de no retorno?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>8-¿El sistema de ventilación ofrece el flujo de aire hacia          el interior sin recirculación a espacios fuera del laboratorio?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=648 colspan=6 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>Ubicación de la instalación </span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1- ¿Existen dentro del laboratorio áreas de oficinas bien          delimitadas y ubicadas próximas a la salida del mismo?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2-¿Existen locales adecuados para el cambio de ropa?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3- ¿Se encuentran definidas las áreas de riesgo?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4- ¿El personal cuenta con un área para beber, comer y          fumar separado de las áreas de trabajo?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5-¿Las zonas de mayor riesgo están alejadas de las áreas          públicas?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>6- ¿Existe un doble pasillo para el traslado del material          limpio y sucio?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>Otros aspectos relacionados con la instalación.</span></b></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1-¿Se cuenta con un lavatorio para el lavado de ojo?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2-¿Las mesetas de trabajo son impermeables al agua, ácidos,          álcalis y sustancias químicas para descontaminar sus superficies?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3-¿La iluminación es adecuada para el trabajo que realiza?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 colspan=3 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr height=0>      <td width=408 style='border:none'></td>     <td width=38 style='border:none'></td>     <td width=5 style='border:none'></td>     <td width=47 style='border:none'></td>     <td width=5 style='border:none'></td>     <td width=144 style='border:none'></td>   </tr> </table> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width=648  style='width:486.0pt' align="center">   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4-¿El mobiliario es fuerte y fácil de limpiar?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5-¿Los gabinetes de Seguridad Biológica se encuentran ubicados          lejos de las puertas y del área del laboratorio de mucho tránsito?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>6- ¿Son las paredes, pisos y techos fáciles de limpiar;          lisos, impermeables y con uniones lisas?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>7- ¿Se cuenta con duchas de emergencia?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>8-¿Existe espacio suficiente para realizar el trabajo?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>9-¿Existe espacio para almacenamiento de materiales limpios          separados de lo sucio?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>10- ¿Las tuberías y válvulas están diseñados para facilitar          la limpieza?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=648 colspan=4 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>b-) Contornos de Hermetización </span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1-¿El laboratorio se encuentra diseñado según el principio          de caja en caja?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2-¿Se cuenta con espacio suficiente para que las puertas          abran hacia fuera?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3-¿Se dispone de un pasillo sanitario?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=648 colspan=4 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>B- PRACTICAS Y PROCEDIMIENTOS ADECUADOS.</span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1-¿Las puertas de acceso al área de trabajo están identificadas          con el símbolo de riesgo Biológico?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2-¿Se mantienen los agentes Biológicos en contenedores          cerrados para su conservación?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3-¿Se tiene establecido el flujo de materiales contaminados?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4-¿Se encuentran identificados los agentes Biológicos conservados          en los congeladores?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5-¿El personal se lava las manos luego de manipular materiales          infecciosos, y antes de retirarse del, laboratorio?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>6-¿Se utilizan dispositivos pipeteadores mecánicos para          el trabajo con microorganismos?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>7-¿Se cuenta con una política para la manipulación segura          de elementos cortantes o punzantes?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>8-¿ Se realizan los procedimientos con cuidado a fin de          minimizar la generación de salpicaduras o aerosoles?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>9-¿Las superficies de trabajo se descontaminan luego de          finalizar el trabajo, o luego de derrame y salpicaduras de material viable          con desinfectantes efectivos contra los agentes en cuestión?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=422 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>10-¿Se cuenta con Procedimientos para la descontaminación          de los materiales empleados en el trabajo con microorganismos?</span></p>     </td>     <td width=36 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=48 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=142 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr> </table> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width=648  style='width:486.0pt' align="center">   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>11-¿Se encuentra en vigencia un Programa de Control de          roedores e insectos? </span></p>     </td>     <td width=29 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=4 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>12-¿Se utilizan equipos de protección personal o dispositivos          de contención física como anteojos, mascaras u otros?</span></p>     </td>     <td width=29 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=4 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>13-¿Se utilizan batas de Laboratorios durante la permanencia          en el laboratorio?</span></p>     </td>     <td width=29 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=4 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>14-¿Se utilizan guantes para el trabajo con materiales          infecciosos, superficies o equipos contaminados?</span></p>     </td>     <td width=29 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">&nbsp;      </td>     <td colspan=4 valign=top style='width:36.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td colspan=9 valign=top style='width:486.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>C- EQUIPOS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA.</span></b></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1-¿Cuenta con utensilios para la manipulación de la cristalería          rota?</span></p>     </td>     <td colspan=2 valign=top style='width:28.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:34.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2-¿Cuenta con Gabinetes de Seguridad Biológica clase I          o II?</span></p>     </td>     <td colspan=2 valign=top style='width:28.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:34.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3-¿Cuenta con tubos y frascos con tapas de rosca?</span></p>     </td>     <td colspan=2 valign=top style='width:28.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:34.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4-¿Cuenta con autoclaves para el tratamiento del material          sucio?</span></p>     </td>     <td colspan=2 valign=top style='width:28.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:34.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td colspan=3 valign=top style='width:106.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr>      <td width=349 valign=top style='width:316.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=29 valign=top style='width:26.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=13 valign=top style='width:1.75pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=13 valign=top style='width:1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp; </td>     <td width=35 valign=top style='width:32.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=32 valign=top style='width:.75pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp; </td>     <td width=6 valign=top style='width:1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp; </td>     <td width=106 valign=top style='width:101.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=22 valign=top style='width:3.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>   </tr>   <tr height=0>      <td width=349 style='border:none'></td>     <td width=29 style='border:none'></td>     <td width=13 style='border:none'></td>     <td width=13 style='border:none'></td>     <td width=35 style='border:none'></td>     <td width=32 style='border:none'></td>     <td width=6 style='border:none'></td>     <td width=106 style='border:none'></td>     <td width=22 style='border:none'></td>   </tr> </table>     <P>&nbsp;      <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n1/aII.gif" width="657" height="471">    <a name="a2"></a>      
<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. &#160;Paz M.    UMG (Universidad Mariano G&aacute;lvez Guatemala). 2011 </font>     <P><font face="verdana" size="2">2. Delgado Garcia Gregorio, Delgado Rodrigues    Gregorio. Nomenclatura y Clasificaci&oacute;n de los microorganismos. Unipaz.    Disponible en:    <br>   <a href="http://mvz.unipaz.edu.co/textos/biblioteca/microbiologia/microbiologia_y_parasitologia_medicas_-_tomo_i/microcap02.pdf" target="_blank">http://mvz.unipaz.edu.co/textos/biblioteca/microbiologia/microbiologia_y_parasitologia_medicas_-_tomo_i/microcap02.pdf</a>    (consultado: 15 de Enero de 2012).    <br>       <br>   </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Resoluci&oacute;n No. 42/99 del Ministerio    de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente; 1999 </font><font face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Decreto - Ley No. 190 de la Seguridad Biol&oacute;gica.    Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba. Consejo de Estado: La Habana.    Febrero 15, 1999. No. 7. p. 114.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. OMS. Manual de Bioseguridad de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. 3era edici&oacute;n Ginebra: OMS, 2005. Disponible en:    <a href="http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/CDS_CSR_LYO_2004_11SP.pdf" target="_blank">http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/CDS_CSR_LYO_2004_11SP.pdf</a>    (consultado: 23 de julio de 2009).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Fern&aacute;ndez    LLR, Cruz CR. Riesgo Biol&oacute;gico ocupacional y medidas de Seguridad en    los Laboratorios m&eacute;dicos. Revista Cubana de Medicina Tropical; 1986:    38 (1): 54-61 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Resoluci&oacute;n    No. 103-2002 CITMA. Reglamento para el establecimiento de los requisitos y Procedimientos    de seguridad Biol&oacute;gica en las instalaciones que se hace uso de agentes    biol&oacute;gicos y sus productos, Organismos y fragmentos de estos con informaci&oacute;n    gen&eacute;tica. 2002 </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. OMS. Manual de Bioseguridad de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud, 2da edici&oacute;n, Ginebra: OMS. p. 239-250.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Resoluci&oacute;n    No.8/2000 Reglamento general de seguridad biol&oacute;gica para instalaciones    en las que se manipulen agentes biol&oacute;gicos y sus productos, organismos    y fragmentos de &eacute;stos con informaci&oacute;n gen&eacute;tica,&#160;CITMA    - PNUMA- IFMAN. 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Resoluci&oacute;n    No. 103-2002 CITMA. Reglamento para el establecimiento de los requisitos y Procedimientos    de seguridad Biol&oacute;gica en las instalaciones que se hace uso de agentes    biol&oacute;gicos y sus productos, Organismos y fragmentos de estos con informaci&oacute;n    gen&eacute;tica. 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Comit&eacute; de expertos de la OMS en Patrones    Biol&oacute;gicos. 42o Informe. Series de Informes T&eacute;cnicos, No 82. Ginebra:    OMS, 1992. P. 15-83.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Manual de Inspecci&oacute;n    de Seguridad Biol&oacute;gica. Capitulo 10 Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n    de una instalaci&oacute;n. La Habana; 2005. p 145.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Regulaciones    No. 16:2006 .Directrices sobre Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n    de Productos Farmac&eacute;uticos. Centro para el Control Estatal de la Calidad    de Medicamentos. La Habana; 2006 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Rivero&#160;&#160;JJ,    Perdomo M. An&aacute;lisis de Confiabilidad y Riesgo. Maestr&iacute;a en Bioseguridad.    Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias Aplicadas. La Habana; 2004    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 11 de agosto de 2012.    <br>   Aprobado: 25 de septiembre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MsC. Nancy Burguet    Lago</b><i>. </i></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Laboratorios Liorad.    Direcci&oacute;n de la instituci&oacute;n: Ave. 27 A # 26402 <SUP>e</SUP>/ 264    y 268. San Agust&iacute;n, La lisa. La Habana. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:nburguet@liorad.quimefa.cu">nburguet@liorad.quimefa.cu</a></FONT></U>    Tel.: 271-78-99 </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[UMG (Universidad Mariano Gálvez Guatemala)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nomenclatura y Clasificación de los microorganismos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución No. 42/99 del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto - Ley No. 190 de la Seguridad Biológica. Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Manual de Bioseguridad de la Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3era</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LLR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo Biológico ocupacional y medidas de Seguridad en los Laboratorios médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></source>
<year>1986</year>
<volume>:38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución No. 103-2002 CITMA. Reglamento para el establecimiento de los requisitos y Procedimientos de seguridad Biológica en las instalaciones que se hace uso de agentes biológicos y sus productos, Organismos y fragmentos de estos con información genética]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Manual de Bioseguridad de la Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year></year>
<edition>2da</edition>
<page-range>239-250</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución No.8/2000 Reglamento general de seguridad biológica para instalaciones en las que se manipulen agentes biológicos y sus productos, organismos y fragmentos de éstos con información genética]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CITMAPNUMAIFMAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución No. 103-2002 CITMA. Reglamento para el establecimiento de los requisitos y Procedimientos de seguridad Biológica en las instalaciones que se hace uso de agentes biológicos y sus productos, Organismos y fragmentos de estos con información genética]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comité de expertos de la OMS en Patrones Biológicos 42o Informe Series de Informes Técnicos, No 82.]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>15-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de Inspección de Seguridad Biológica. Capitulo 10 Diseño y construcción de una instalación]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulaciones No. 16: 2006 .Directrices sobre Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Farmacéuticos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Control Estatal de la Calidad de Medicamentos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Confiabilidad y Riesgo]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Maestría en Bioseguridad]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
