<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152013000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de la farmacocinética y la farmacodinamia en el manejo clínico de antimicrobianos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of pharmacokinetics and pharmacodynamics in clinical management of antimicrobials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Urgencia Asistencia Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Comandante Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>425</fpage>
<lpage>426</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EDITORIAL</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la farmacocin&eacute;tica    y la farmacodinamia en el manejo cl&iacute;nico de antimicrobianos</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Use of pharmacokinetics    and pharmacodynamics in clinical management of antimicrobials</font></p> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E<i>xiste elevado    consenso en que el conocimiento y la utilizaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas    farmacol&oacute;gicas de un antimicrobiano, permite optimizar el efecto terap&eacute;utico<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>en t&eacute;rminos de eficacia y seguridad. Para ello,    es fundamental considerar que entre paciente y f&aacute;rmaco, se establece    una relaci&oacute;n farmacocin&eacute;tica (relaci&oacute;n P-F) particularmente    individualizada y determinada por los valores de volumen de distribuci&oacute;n,    constante de eliminaci&oacute;n y aclaramiento que alcanza el f&aacute;rmaco    en el paciente, en las condiciones fisiopatol&oacute;gicas de este en un instante    determinado. Si esta relaci&oacute;n es farmacol&oacute;gicamente manejada de    modo adecuado, debe proporcionar el mejor escenario para que el f&aacute;rmaco    pueda producir sus m&aacute;ximos efectos terap&eacute;uticos.<SUP>1,2</SUP>    </i></font></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El laboratorio    cl&iacute;nico y sus t&eacute;cnicas actuales determinan con gran certeza la    sensibilidad de un microorganismo a un antimicrobiano y la actividad bacteriost&aacute;tica    o bactericida que este alcanza. Estas son caracter&iacute;sticas fundamentales    en la eficacia de la terapia, pero no menos importantes son los procesos que    tienen influencia y en definitiva, determinan sus concentraciones plasm&aacute;ticas    en el tiempo; las que deben centrarse en un rango efectivo y de m&aacute;xima    seguridad.<SUP>3</SUP> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque desde    hace dos d&eacute;cadas, se habl&oacute; de tres &#171;modelos de acci&oacute;n    antimicrobiana&#187;, establecidos en las experiencias de la medicina basada    en la evidencia cl&iacute;nica, fundamentados en conocimientos molecularmente    m&aacute;s &iacute;ntimos de su mecanismo de acci&oacute;n, actualmente se trabaja    en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica solo con dos de ellos, los denominados    &#171;concentraci&oacute;n-dependiente&#187; y &#171;tiempo y concentraci&oacute;n-dependiente&#187;.    El primero de ellos se caracteriza por valores &oacute;ptimos para la raz&oacute;n    Cm&aacute;x/CIM y el otro, por la raz&oacute;n ABC/CIM. El tercer modelo, &#171;tiempo-dependiente&#187;,    caracterizado por el tiempo durante el cual la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica    (Cp) se mantiene por sobre la CIM (Cp&gt; CIM), pareciera no ser un concepto    de manejo &oacute;ptimo.<SUP>4,5</SUP> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos modelos    y las concentraciones Cm&aacute;x o Cp solo son expresiones que reflejan la    concentraci&oacute;n en cualquier instante. Sin embargo, el concepto central    ser&aacute; aceptar que el punto clave de una terapia antimicrobiana es que    la concentraci&oacute;n tisular (Ctis) sea adecuadamente mayor que la CIM, durante    el tiempo que sea necesario y determinar el comportamiento cin&eacute;tico del    f&aacute;rmaco para que pueda producir su m&aacute;ximo efecto terap&eacute;utico    en cada paciente de modo individual, con el objeto de transformarlo en un esquema    de dosis, posolog&iacute;a y modo de administraci&oacute;n personalizada y concordante    con el modelo a seguir.<SUP>6,7</SUP> </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es indudable    que el an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas y farmacol&oacute;gicas    de los antimicrobianos, determinan cu&aacute;les son los procedimientos cl&iacute;nicos    de selecci&oacute;n, dosis, posolog&iacute;a y administraci&oacute;n adecuados    e individualizados que permitan alcanzar las concentraciones plasm&aacute;ticas    y tisulares que ofrecen las mayores posibilidades de &eacute;xito terap&eacute;utico.    De ah&iacute; que el par&aacute;metro de m&aacute;s importancia en estas terapias    sea el comportamiento y variaci&oacute;n de la Cp, de modo que en los tejidos    y entornos de los focos infecciosos, la desigualdad Ctis&gt; CIM se establezca    durante una adecuada cantidad de tiempo, seg&uacute;n el antimicrobiano utilizado.    </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las propiedades    farmacocin&eacute;ticas y farmacodin&aacute;micas de los antimicrobianos se    convierten en conocimiento obligatorio para que el m&eacute;dico de asistencia    pueda alcanzar su objetivo principal, que es la cura o erradicaci&oacute;n de    la sepsis. En el momento actual, en que una de las grandes preocupaciones en    el enfrentamiento a la sepsis es las escasas perspectivas de nuevas mol&eacute;culas    de antimicrobianos, explotar al m&aacute;ximo estas propiedades farmacol&oacute;gicas    ser&iacute;a nuestra mejor y quiz&aacute;s &uacute;nica opci&oacute;n, para    aumentar sus efectos y prolongar su vida &uacute;til</font></i><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jaime    Antonio Ram&iacute;rez Morales    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital    de Urgencia Asistencia P&uacute;blica. Santiago de Chile, Chile.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jramirezm69@outlook.com">jramirezm69@outlook.com</a></FONT></U>    </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mois&eacute;s    Morej&oacute;n Garc&iacute;a    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital    &#171;Comandante Manuel Fajardo&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:moisesm@infomed.sld.cu">moisesm@infomed.sld.cu</a></FONT></U></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Nicola F, Casellas    JM. &#191;C&oacute;mo predecir el &eacute;xito o fracaso del tratamiento antibi&oacute;tico?    Qu&eacute; es y para qu&eacute; sirve la Farmacocin&eacute;tica-Farmacodinamia.    La Gaceta de Infectolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica Latinoamericana.    2012;2(2):32-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &Aacute;lvarez    F, Sierra-Camerino R, &Aacute;lvarez-Rocha L, Rodr&iacute;guez-Colomo O. Pol&iacute;tica    de antibi&oacute;ticos en pacientes cr&iacute;ticos Rev Medicina Intensiva.    2010;34(9):600-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Canton R. Lectura    interpretada del antibiograma: una necesidad cl&iacute;nica. Elservier Cl&iacute;nica.    2010;28(6):375-85.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Noda A, Vidal    A. Farmacocin&eacute;tica y farmacodinamia, implicaci&oacute;n en un uso m&aacute;s    racional de los antimicrobianos. Rev Cubana Farm. 2010;44(4):533-46.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Labarca J. Nuevos    conceptos en farmacodinamia: &#191;debemos repensar c&oacute;mo administramos    antimicrobianos?. Rev Chil Infectol. 2002;19(Supl. 1). [citado 6 Dic 2012 ].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182002019100005&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0716-10182002019100005&amp;lng=es</a></FONT></U></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Mouton JW, Brown    DFJ, Apfalter P, Cant&oacute;n R, Giske CG, Ivanova M, et al. The role of pharmacokinetics/pharmacodinamics    in setting clinical MIC breakpoint: the EUCAST approach. Clin Microbiol Infection.    2011;18:E37-E45.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Quintiliani    RS, Quintiliani RJ. Pharmacokinetics/Pharmacodynamics for Critical Care Clinicians.    Crit Care Clin. 2008;24:335-48.     </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo predecir el éxito o fracaso del tratamiento antibiótico?: Qué es y para qué sirve la Farmacocinética-Farmacodinamia]]></article-title>
<source><![CDATA[La Gaceta de Infectología y Microbiología Clínica Latinoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Camerino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Colomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Política de antibióticos en pacientes críticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Medicina Intensiva.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>600-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lectura interpretada del antibiograma: una necesidad clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Elservier Clínica.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>375-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacocinética y farmacodinamia, implicación en un uso más racional de los antimicrobianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>533-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos conceptos en farmacodinamia: ¿debemos repensar cómo administramos antimicrobianos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>^sSupl. 1</numero>
<issue>^sSupl. 1</issue>
<supplement>Supl. 1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DFJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apfalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giske]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of pharmacokinetics/pharmacodinamics in setting clinical MIC breakpoint: the EUCAST approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Infection.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<page-range>E37-E45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintiliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintiliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacokinetics/Pharmacodynamics for Critical Care Clinicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<page-range>335-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
