<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152015000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliações comparativas da associação entre antibióticos frente à Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the association antibiotics against Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación comparativa del uso asociado de antibióticos frente a Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrique Douglas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira de Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dara Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobral de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celestina Elba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais de Andrade Bezerra Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gioconda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira de Medeiros Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Poliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Campina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fábia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabino Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosimeire]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Regional do Cariri Laboratório de Microbiologia e Biologia Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Crato CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Regional do Cariri Laboratório de Farmacologia e Quimica Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Crato CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[antibióticos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modulação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resistência]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibióticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Avalia&#231;&#245;es    comparativas da associa&#231;&#227;o entre antibi&#243;ticos frente &#224; <i>Pseudomonas</i>    <i>aeruginosa</i></font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>E<font size="4">valuation    of the association antibiotics against <i>Pseudomonas</i> <i>aeruginosa</i></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Evaluaci&#243;n    comparativa del uso asociado de antibi&#243;ticos frente a <i>Pseudomonas aerugin</i></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><i>osa</i></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PhD. Henrique    Douglas Melo Coutinho,<sup>I</sup> MSc. Dara Isabel Vieira de Brito,<sup>I</sup>    MSc. Celestina Elba Sobral de Souza,<sup>I</sup> MSc. Gioconda Morais de Andrade    Bezerra Martins,<sup>I</sup> MSc. Poliana Moreira de Medeiros Carvalho,<sup>II</sup>    BSc. F&#225;bia Ferreira Campina, <sup>I</sup> Lic. Rosimeire Sabino Albuquerque<sup>I</sup></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Laborat&#243;rio    de Microbiologia e Biologia Molecular, Universidade Regional do Cariri, Crato    (CE), Brasil. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup> Laborat&#243;rio    de Farmacologia e Qu&#237;mica Molecular, Universidade Regional do Cariri, Crato    (CE), Brasil. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introdu&#231;&#227;o:    </b> <i>Pseudomonas</i> <i>aeruginosa</i> caracteriza-se como bastonete gram-negativo    reto ou ligeiramente curvo, aer&#243;bio estrito, podendo ser encontrado na    &#225;gua, solo, vegetais, esgoto e animais. &#201; um pat&#243;geno nosocomial    com envolvimento em infec&#231;&#245;es hospitalares provocando infec&#231;&#245;es    oportunistas em pacientes, principalmente naqueles imunocomprometidos. Uma das    caracter&#237;sticas de <i>P. aeruginosa</i> &#233; seu alto n&#237;vel de resist&#234;ncia    intr&#237;nseca a agentes antimicrobianos estruturalmente diferentes. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo: </b>    avaliar as atividades microbiol&#243;gicas e comparar as atividades decorrentes    da associa&#231;&#227;o entre antibi&#243;ticos que atuam no mesmo alvo e tamb&#233;m    em alvos diferentes frente &#224;s cepas bacterianas<i> </i>de<i> Pseudomonas    aeruginosa</i>. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    a Concentra&#231;&#227;o Inibit&#243;ria M&#237;nima (CIM) foi realizada pelo    m&#233;todo de microdilui&#231;&#227;o em caldo. Foi realizada modula&#231;&#227;o    com bact&#233;rias associando os antibi&#243;ticos. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    as associa&#231;&#245;es claritromicina&#8210;imipenem e claritromicina &#8210;ciprofloxacina    apresentaram sinergismo frente &#224; <i>P. aeruginosa</i>, por&#233;m a associa&#231;&#227;o    claritromicina&#8210;gentamicina demonstrou indiferen&#231;a. Por outro lado    as associa&#231;&#245;es imipenem&#8210;claritromicina, ciprofloxacino&#8210;claritromicina    e gentamicina &#8210;claritromicina apresentaram antagonismo<i>.</i> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclus&#227;o:    </b> o resultado deste ensaio sugere que a associa&#231;&#227;o de dois antibi&#243;ticos    testados aumenta o seu potencial antimicrobiano, podendo ser usado em combina&#231;&#227;o    mediante investiga&#231;&#245;es posteriores que comprovem a seguran&#231;a    de tal uso. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave:    </b> antibi&#243;ticos, <i>Pseudomonas</i> <i>aeruginosa, </i>modula&#231;&#227;o,    resist&#234;ncia. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    <i>Pseudomonas aeruginosa</i> is an anaerobic and gramnegative rod, they can    be isolated from water, soil, vegetables, waste and animals. This microorganism    is a nosocomial opportunistic infectious agent, mainly for immunocompromised    patients. One of the main traits of <i>P. aeruginosa</i> is its intrinsic drug    resistance to structurally different antibiotics.     <br>   <b>Objective:</b> to evaluate the microbiological effect and to compare the    activities derived from the antibiotic association s acting on the same target    and on different targets against P. aeruginosa strains.    <br>   <b>Methods:</b> the Minimun Inhibitory Concentration (MIC) was determined by    broth microdilution method. The modulation of the activity on the bacteria was    based on the antibiotic association.     <br>   <b>Results:</b> the association of clarithromycin-imipenem and of clarothromycin-ciprofloxacin    demonstrate synergism against <i>P. aeruginosa</i>. However, the association    of clarithromycin?gentamycin did not show differences. On the other hand, the    association of imipenem-clarihtromycin, of ciprofloxacine-clarithromycin and    of gentamycin-clarithromycin showed antagonistic effect.     <br>   <b>Conclusions: </b>the results of this study indicated that the association    of two antibiotics enhances the antimicrobial potential of these drugs, and    that they can be used in combination whenever other research studies confirm    the safety of such use.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    antibiotics, <i>Pseudomonas aeruginosa</i>, modulation, resistance.    <br>   </font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></b>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> </b> </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la <i> Pseudomonas aeruginosa</i> se caracteriza por ser gramnegativos con imagen    de bastones rectos o ligeramente curvos, aer&#243;bios, se pueden encuentrar    en el agua, el suelo, en plantas, animales y aguas residuales. Es un pat&#243;geno    nosocomial implicado en infecciones hospitalarias, causando infecciones oportunistas    en pacientes, especialmente en aquellos inmunocomprometidos. Una de las caracter&#237;sticas    de la <i>P. aeruginosa</i> es su alto nivel de resistencia intr&#237;nseca a    agentes antimicrobianos estructuralmente diferentes. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    evaluar las actividades microbiol&#243;gicas y comparar las actividades derivadas    de la asociaci&#243;n de antibi&#243;ticos que act&#250;an sobre la misma diana    y tambi&#233;n sobre diferentes dianas frente a cepas bacterianas de <i>Pseudomonas    aeruginosa.</i> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos</b>:    el c&#225;lculo de la Concentraci&#243;n M&#237;nima Inhibitoria (CMI) se realiz&#243;    por el m&#233;todo de microdiluci&#243;n en caldo. La modulaci&#243;n de la    actividad sobre bacterias se realiz&#243; por asociaci&#243;n de antibi&#243;ticos.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    las asociaciones claritromicina&#8210;imipenem y claritromicina &#8210;ciprofloxacina    mostraron sinergismo frente a <i>P. aeruginosa</i>; sin embargo la asociaci&#243;n    claritromicina&#8210;gentamicina no mostro diferencias. Por otro lado las asociaciones    imipenem&#8210;claritromicina, ciprofloxacino&#8210;claritromicina y gentamicina    &#8210;claritromicina demostraron antagonismo<i>.</i> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&#243;n:</b>    los resultados de este estudio indican que la combinaci&#243;n de dos antibi&#243;ticos    aumenta su potencial antimicrobiano, y que pueden ser utilizadas en combinaci&#243;n,    una vez que otras investigaciones confirmen la seguridad de dicho uso. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    antibi&#243;ticos, <i>Pseudomonas aeruginosa</i>, modulaci&#243;n, resistencia.    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODU&#199;&#195;O</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Pseudomonas</i>    <i>aeruginosa</i>, microrganismo pertencente &#224; fam&#237;lia <i>Pseudomonadaceae,</i>    caracteriza-se como bastonete gram-negativo reto ou ligeiramente curvo, aer&#243;bio    estrito, apresentando-se como c&#233;lulas isoladas, aos pares, ou em cadeias    curtas, revelando mobilidade atrav&#233;s de flagelo polar monotr&#237;queo,    podendo ser encontrado na &#225;gua, solo, vegetais, esgoto e animais.<sup>1</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>P. aeruginosa</i>    &#233; considerado um pat&#243;geno nosocomial com envolvimento em diversas    infec&#231;&#245;es hospitalares provocando infec&#231;&#245;es oportunistas    em pacientes, principalmente naqueles imunocomprometidos.<sup>2</sup> As infec&#231;&#245;es    causadas por este pat&#243;geno compreendem desde aquelas consideradas superficiais    at&#233; sepses fulminantes.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uma das caracter&#237;sticas    da <i>P. aeruginosa</i> &#233; seu alto n&#237;vel de resist&#234;ncia intr&#237;nseca    a agentes antimicrobianos estruturalmente diferentes.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A Claritromicina,    antibi&#243;tico pertencente &#224; classe dos macrol&#237;deos, penetra na    parede celular e inibe a s&#237;ntese de prote&#237;nas ao ligar-se &#224;s    subunidades ribossomais 50S, bloqueando a transloca&#231;&#227;o de amino&#225;cidos    pelo RNA transportador e interrompendo a s&#237;ntese de polipept&#237;deos<sup>    </sup><u>(<a href="#t1">fig.1</a>)</u>.<sup>5</sup></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/f0107315.gif" width="418" height="256"><a name="t1"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O Imipenem, assim    como outros antibi&#243;ticos &#946;&#8210;lact&#226;micos,<i> </i>liga-se &#224;s    prote&#237;nas de liga&#231;&#227;o da penicilina (PBP), interrompe a s&#237;ntese    da parede celular bacteriana e provoca morte dos microrganismos sens&#237;veis.    Sua atividade <i>in vitro </i>&#233; excelente para uma ampla variedade de microrganismos    aer&#243;bicos e anaer&#243;bicos<sup> </sup><u>(<a href="#f2">fig. 2</a>)</u>.<sup>6</sup>    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/f0207315.gif" width="380" height="242"><a name="f2"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> O mecanismo de    a&#231;&#227;o dos aminoglicos&#237;deos depende, essencialmente, da veicula&#231;&#227;o    dos princ&#237;pios ativos para o interior dos microrganismos, proporcionando    a atua&#231;&#227;o destas drogas no ribossomo bacteriano.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro da c&#233;lula,    o antibi&#243;tico Gentamicina, do grupo dos aminoglicos&#237;deos, liga-se    a prote&#237;nas espec&#237;ficas da subunidade 30S dos ribossomos. A s&#237;ntese    proteica &#233; ent&#227;o inibida por pelo menos 03 (tr&#234;s) maneiras: interfer&#234;ncia    sobre o complexo de inicia&#231;&#227;o da forma&#231;&#227;o do pept&#237;dio;    leitura incorreta do mRNA, que causa a incorpora&#231;&#227;o de amino&#225;cidos    incorretos ao pept&#237;deo, resultando em uma prote&#237;na n&#227;o-funcionante;    quebra dos polissomos em monossomos n&#227;o-funcionantes<sup> </sup><u>(<a href="#f3">fig.    3</a>).</u><sup>8</sup> </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/f0307315.gif" width="435" height="230"><a name="f3"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As fluoroquinolonas,    classe a qual pertence &#224; ciprofloxacina, t&#234;m como alvo duas enzimas    hom&#243;logas, nomeadamente a DNA topoisomerase II (tamb&#233;m conhecida por    DNA girase) e DNA topoisomerase IV, as quais s&#227;o essenciais no superenrolamento    do DNA da bact&#233;ria. Ambas as enzimas s&#227;o compostas por subunidades    codificadas pelos genes gyrA e gyrB (para DNA girase) e parC e parE (para a    topoisomerase IV).<sup>9</sup> As fluoroquinolonas inibem a s&#237;ntese de    DNA por intera&#231;&#227;o do antibi&#243;tico com o complexo formado pela    uni&#227;o do DNA com os alvos da quinolona, a DNA girase e a topoisomerase    IV <u>(<a href="#f4">fig. 4</a>).</u><sup>10</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/f0407315.gif" width="326" height="254"><a name="f4"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As op&#231;&#245;es    terap&#234;uticas para tratamento das infec&#231;&#245;es causadas por <i>Pseudomonas</i>    <i>aeruginosa</i> incluem aminoglicos&#237;deos, fluoroquinolonas, penicilinas    de amplo espectro, monobact&#226;micos, cefalosporinas de terceira e quarta    gera&#231;&#245;es e carbapen&#234;micos.<sup>1</sup> Entretanto, um dos grandes    problemas no tratamento das infec&#231;&#245;es causadas por esta bact&#233;ria    est&#225; relacionado ao alto n&#237;vel de resist&#234;ncia da mesma aos antimicrobianos.    O objetivo desse trabalho foi avaliar as atividades microbiol&#243;gicas da    ciprofloxacina, claritromicina, gentamicina e do imipenem, considerando o potencial    antimicrobiano, e avaliar comparativamente as atividades da associa&#231;&#227;o    entre os antibi&#243;ticos frente &#224; <i>Pseudomonas aeruginosa.</i> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&#201;TODOS</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>LINHAGENS CELULARES    UTILIZADAS</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os microrganismos    utilizados neste trabalho foram as seguintes bact&#233;rias: linhagem padr&#227;o    <i>Pseudomonas aeruginosa</i> 15442 e<i> </i>a multirresistente<i> P. aeruginosa</i>    03. Todas as linhagens foram cedidas pelo Laborat&#243;rio de Micologia da Universidade    Federal da Para&#237;ba&#8210;UFPB. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Foram utilizados    os seguintes meios de cultura: <i>Agar Heart Infusion</i>&#8210;<i>HIA</i> (    <i>Difco Laboratories Ltda) e Brain Heart Infusion broth&#8210;BHI (Difco Laboratories    Ltda</i>) na concentra&#231;&#227;o indicada pelo fabricante e a 10 %. Todos    os meios de cultura foram preparados de acordo com as especifica&#231;&#245;es    do fabricante e esterilizados em autoclave de vapor quente. As bact&#233;rias    foram inoculadas em caldo <i>Brain Heart Infusion</i> e incubadas a &#177;35    &#176;C, durante 24 horas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ANTIBI&#211;TICOS</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As drogas utilizadas    neste trabalho foram a claritromicina, ciprofloxacina, gentamicina e o imipenem    obtidas da <i>Sigma Chemical Co</i>. Todas as drogas foram dissolvidas em &#225;gua    est&#233;ril. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>CONCENTRA&#199;&#195;O    INIBIT&#211;RIA M&#205;NIMA (CIM)</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A Concentra&#231;&#227;o    Inibit&#243;ria M&#237;nima (CIM) foi realizada pelo m&#233;todo de microdilui&#231;&#227;o    em caldo. Os microrganismos, mantidos em HIA, foram inoculados em 3 mL de caldo    BHI por 24h &#224; 37 &#186;C, afim de formar uma suspens&#227;o de 10<sup>5</sup>    UFC/mL. Uma solu&#231;&#227;o contendo 1350 &#181;L de BHI (10%) e 150 &#181;L    do in&#243;culo foi colocada em cada um dos eppendorfs. Em seguida foram distribu&#237;dos    100 &#181;L desta solu&#231;&#227;o em cada cavidade da placa de microdilui&#231;&#227;o    e logo em seguida adicionados 100 &#181;L do antibi&#243;tico na primeira cavidade,    seguido de sucessivas dilui&#231;&#245;es na propor&#231;&#227;o de 1:1, at&#233;    a pen&#250;ltima cavidade. A &#250;ltima cavidade foi reservada para controle.    As concentra&#231;&#245;es dos antibi&#243;ticos variaram de 1024&#8210;1 &#181;g/mL.    A placa foi colocada na estufa por um per&#237;odo de 24 horas a 37 &#176;C.<sup>11</sup>    A CIM de cada antibi&#243;tico foi determinada. A revela&#231;&#227;o da CIM    bacteriana foi feita utilizando-se a resazurina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>MODULA&#199;&#195;O    DA ATIVIDADE ANTIBI&#211;TICA POR MICRODILUI&#199;&#195;O</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A solu&#231;&#227;o    do antibi&#243;tico imipenem foi testada em concentra&#231;&#227;o subinibit&#243;ria    (MIC/8).<sup>12</sup> Em seguida o mesmo procedimento foi realizado com a claritromicina,    a gentamicina e a ciprofloxacina. Foram distribu&#237;dos 100 &#181;L de uma    solu&#231;&#227;o contendo BHI, in&#243;culo e o antibi&#243;tico modulado em    cada po&#231;o da placa. Em seguida, 100 &#181;L da droga moduladora foram misturados    ao primeiro po&#231;o, procedendo-se a microdilui&#231;&#227;o em s&#233;rie,    numa propor&#231;&#227;o de 1:1 at&#233; a pen&#250;ltima cavidade. As concentra&#231;&#245;es    de claritromicina e imipenem variaram gradualmente de 256 a &#707;1 &#181;g/mL.    As concentra&#231;&#245;es da gentamicina, ciprofloxacina e claritromicina variaram    de 512 a 1 &#181;g/mL. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>AN&#193;LISE    ESTAT&#205;STICA</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os resultados    dos testes foram feitos em triplicata e expressos como m&#233;dia geom&#233;trica.    Para an&#225;lise estat&#237;stica foi aplicada a <i>two-way ANOVA</i> seguida    do teste de <i>Bonferroni posttests</i>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS </b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Quando utilizada    a gentamicina como agente modulador sobre a claritromicina (GEN/CLA), observou-se    um efeito de car&#225;ter antag&#244;nico, ou seja, apresentaram um pior efeito    quando administrados em conjunto, uma vez que o efeito antag&#244;nico antibacteriano    pode ocorrer com a administra&#231;&#227;o concomitante de bacteriost&#225;ticos    e bactericidas.<sup>13</sup> Mesmo esse antagonismo n&#227;o sendo bem definido,    trata-se de uma observa&#231;&#227;o frequente <i>in vitro. </i>Quando testado    inversamente, n&#227;o foi observado um resultado significante contradizendo    Gomes <sup>14</sup>, j&#225; que o referido autor menciona que a terapia com    macrol&#237;deo pode ser efetiva contra pat&#243;genos gram-negativos produtores    de biofilme, al&#233;m de aumentar a efetividade de outros antibi&#243;ticos    associados <u>(<a href="/img/revistas/far/v49n3/f0507315.gif">fig. 5</a>).</u> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Quando foi utilizado    o imipenem modulando a claritromicina (IMI/CLA)frente a <i>P. aeruginosa</i>,    o efeito antimicrobiano isolado da claritromicina &#233; maior quando comparado    &#224; associa&#231;&#227;o com o imipenem, demonstrando antagonismo, concordando    assim com Diniz e colaboradores<sup>15</sup> os quais afirmam que a claritromicina    apresenta a&#231;&#227;o antag&#244;nica com as cefalosporinas e a penicilina    por exercer a&#231;&#227;o bacteriost&#225;tica, inibindo o efeito bactericida    dos betalact&#226;micos <u>(<a href="/img/revistas/far/v49n3/f0507315.gif">fig. 5</a>).</u></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Quando a claritromicina    foi utilizada como droga moduladora sobre os demais antibi&#243;ticos, obteve-se    efeito sin&#233;rgico nas associa&#231;&#245;es claritromicina/imipenem (CLA/IMI)    e claritromicina/ciprofloxacina (CLA/CIP), possivelmente por atuarem em alvos    diferentes, observando-se que a associa&#231;&#227;o dos efeitos melhorou a    atividade antimicrobiana <u>(<a href="/img/revistas/far/v49n3/f0507315.gif">fig. 5</a>).</u> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSS&#195;O</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>P. aeruginosa</i>    possui susceptibilidade muito baixa aos antibi&#243;ticos hidrof&#243;bicos,    como por exemplo, os macrol&#237;deos. Por isso, estes antibi&#243;ticos t&#234;m    dificuldade em atravessar a membrana externa bacteriana.<sup>16</sup> Embora    os macrol&#237;deos n&#227;o possuam atividade intr&#237;nseca antimicrobiana    contra <i>P. aeruginosa</i> em concentra&#231;&#245;es terap&#234;uticas, existe    um enorme interesse nas possibilidades de uso destes antibi&#243;ticos associados    a outras classes de uso terap&#234;utico.<sup>17,18,19</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os efeitos potenciais    dos macrol&#237;deos sobre o biofilme bacteriano, com redu&#231;&#227;o de fatores    de virul&#234;ncia bacteriana quando utilizado em concentra&#231;&#227;o sub-inibit&#243;ria,    tamb&#233;m t&#234;m sido avaliados.<sup>20</sup> Esses dados concordam com    os resultados obtidos neste estudo quando a claritrocimina foi utilizada como    droga moduladora em concentra&#231;&#245;es sub-inibit&#243;rias. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os antibi&#243;ticos    utilizados no tratamento das infec&#231;&#245;es causadas por <i>P. aeruginosa</i>    incluem os aminoglicos&#237;deos, fluoroquinolonas, penicilinas de amplo espectro,    monobact&#226;micos, cefalosporinas de terceira e quarta gera&#231;&#245;es    e carbapen&#234;micos. &#201; recomendado a utiliza&#231;&#227;o de uma associa&#231;&#227;o    incluindo um &#946;&#8210;lact&#226;mico e outro antibi&#243;tico, comumente    um aminoglicos&#237;deo ou quinolona, sendo os &#946;&#8210;lact&#226;micos    a base da associa&#231;&#227;o escolhida.<sup>21</sup> Isso concorda com a associa&#231;&#227;o    sin&#233;rgica que ocorreu quando o imipenem foi modulado pela claritromicina.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A resist&#234;ncia    &#224;s quinolonas acontece por meio de muta&#231;&#245;es na DNA girase e topoisomerase    IV, mas tamb&#233;m por muta&#231;&#245;es em genes que regulam os diferentes    sistemas de efluxo. A DNA girase &#233; o principal alvo das quinolonas em bact&#233;rias    gramnegativas.<sup>22</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>P.</i> <i>aeruginosa</i>    resistentes &#224;s quinolonas podem estar dentro de duas classes: (1) resultantes    de muta&#231;&#227;o nas enzimas-alvo (DNA girase) ou (2) resultantes de muta&#231;&#245;es    que ocorrem nos sistemas de efluxo.<sup>23</sup> O primeiro mecanismo de resist&#234;ncia    de <i>P. aeruginosa,</i> que ocorre em resposta a uma &#250;nica exposi&#231;&#227;o    &#224;s quinolonas em concentra&#231;&#245;es perto da CIM, &#233; o efluxo    do antibi&#243;tico e n&#227;o a altera&#231;&#227;o da DNA girase. Embora muta&#231;&#245;es    da DNA girase possam atribuir maiores n&#237;veis de resist&#234;ncia, ao que    parecem, estas muta&#231;&#245;es ocorrem com menor frequ&#234;ncia do que a    ativa&#231;&#227;o do sistema de efluxo.<sup>24</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Apesar de Yassien    e colaboradores<sup>25</sup> terem apresentado que concentra&#231;&#245;es sub-inibit&#243;rias    das fluoroquinolonas reduziram a ades&#227;o do microrganismo <i>P. aeruginosa</i>    a superf&#237;cies de pl&#225;stico e cateteres vasculares,<i> </i>quando utilizada    a ciprofloxacina modulando a claritromicina (CIP/CLA) frente a <i>P. aeruginosa,</i>    o efeito antimicrobiano isolado da claritromicina &#233; maior quando comparado    &#224; associa&#231;&#227;o com o claritromicina, demonstrando antagonismo.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Os resultados    obtidos foram significantes quanto ao sinergismo entre os antibi&#243;ticos    claritromicina e ciprofloxacino, claritromicina e imipenem, sendo de grande    valia para terap&#234;utica em bact&#233;rias multirresistentes, onde a associa&#231;&#227;o    de antibi&#243;ticos de diferentes classes e mecanismos de a&#231;&#227;o pode    surtir sucesso no tratamento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para reduzir a    multirresist&#234;ncia torna-se necess&#225;rio uma monitoriza&#231;&#227;o    epidemiol&#243;gica e racionaliza&#231;&#227;o do uso de antibi&#243;ticos,    com ou sem associa&#231;&#245;es. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFER&#202;NCIAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Martins MA.    Manual de infec&#231;&#227;o hospitalar &#8211; epidemiologia, preven&#231;&#227;o    e controle. 2&#170; ed. Minas Gerais: MEDSI, 2001.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Freitas ALP,    Barth AL. Antibiotic resistance and molecular typing of <i>Pseudomonas aeruginosa</i>:    focus on imipenem. Br J Inf Dis. 2002;6(1):1-7.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Kiska DL, Gillian    PH. <i>Pseudomonas</i>. Manual of Clinical Microbiology. In: Murray PR, Baron    EJ, Pfaller MA, Jorgensen JH, Yolken RH (eds). 8&#170; ed. Manual of Clinical    microbiology. Washington DC: American Society for Clinical Microbiology; 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Torres JCN,    Menezes EA, &#194;ngelo MRF, Oliveira IRN, Salviano MNC, Xavier DE, et al. Cepas    de <i>Pseudomonas </i>spp. produtoras de metalo-betalactamase isoladas no Hospital    Geral de Fortaleza. J Bras Patol Med Lab. 2006;42(5):313-19.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Piscitelli    SC, Danzinger LH, Rodvold KA. Clarithromycin and azithromycin: new macrolide    antibiotics. Clin Pharm., Bethesda 1992;11:137-52. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Petre Jr WA.    Antimicrobianos: penicilinas, cefalosporinas e outros antibi&#243;ticos beta-lact&#226;micos.    In: Goodman A. As bases farmacol&#243;gicas da terap&#234;utica. 10&#170; ed.    Rio de Janeiro: McGraw-Hill; 2003. p. 891-912.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Tavares W.    Manual de antibi&#243;ticos e quimioter&#225;picos antiinfecciosos. 2&#170;    ed. S&#227;o Paulo: Atheneu; 1996. p. 792.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Chambers HF.    Aminoglicos&#237;deos e espectinomicina. En: Katzung BG. Farmacologia B&#225;sica    e Cl&#237;nica. 10&#170; ed.Sau Paulo: McGraw-Hill Interamericana do Brasil    Ltda; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Woodford N,    Ellington MJ. The emergence of antibiotic resistance by mutation. Clinical Microbiology    Infection. 2007;13:5&#8211;18.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Rodriguez-Martinez    JM. Mechanisms of plasmid-mediated resistance to quinolones. Enferm Infecc Microbiol    Clin. 2005;23(1):25&#8211;31.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Javadpour    MM, Juban MM, Lo WC, Bishop SM, Alberty JB, Cowell SM, et al. De novo antimicrobial    peptides with low mammalian cell toxicity. Journal of medicinal chemistry. 1996;39:3107&#8211;13.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Coutinho HDM,    Costa JGM, Lima EO, Falc&#227;o-Silva VS, Siqueira-Jr. Enhancement of the antibiotic    activity against a multiresistant <i>Escherichia coli</i> by <i>Mentha arvensis</i>    L. and chlorpromazine. Chemotherapy. 2008;54:328&#8211;30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Goodman &amp;    Gilman. As bases farmacol&#243;gicas da terap&#234;utica. 10&#170; ed. Sal Paulo:    McGraw-Hill Interamericana do Brasil Ltda.; 2005. p. 757-69.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Gomes M. Papel    dos macrol&#237;deos como agentes imunomoduladores. Pneumologia Paulista. 2008;21(4):57-59.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Diniz MFFM,    Pereira GAS, Barreto RC, Vasconcelos LCS, Veloso DJ, Cunha PASMA, et al. Principais    drogas com as poss&#237;veis intera&#231;&#245;es medicamentosas prescritas    na cl&#237;nica odontol&#243;gica. Revista Brasileira de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de.    2009;13(1):66-70.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Nordmann P.    Mechanism of resistance to belactam antibiotics in <i>P. aeruginosa</i>. Annales    Fran&#231;aises d&#8217;Anesth&#233;sie et de R&#233;animation. 2003;22:527&#8211;30.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Lopez-Boado    YS, Rubin BK. Macrolides as immunomodulatory medications for the therapy of    chronic lung diseases. Curr Opin Pharmacol. 2008;8(3):286-91.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Schoni MH.    Macrolide antibiotic therapy in patients with cystic fibrosis. Swiss Med Wkly.    2003;133(21-22):297-301.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Nguyen T,    Louie SG, Beringer PM, Gill MA. Potential role of macrolide antibiotics in the    management of cystic fibrosis lung disease. Curr Opin Pulm Med. 2002;8(6):521-28.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Fujimura S,    Sato T, Kikuchi T, Gomi K, Watanabe A, Mchami T. Combined efficacy of clarithromycin    plus cefazolin or vancomycin against <i>Staphyloccoccus aureus </i>biofilms    formed on titanium medical devices. Int J Antimicrob Agents. 2008;32(6):481-84.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Normark BH,    Normark S. Evolution and spread of antibiotic resistance. Journal of Internal    Medicine. 2002;252:91&#8211;106.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Kugelberg    E, Lofmark S, Wretlind B, Andersson DI. Reduction of the fitness burden of quinolone    resistance in <i>Pseudomonas aeruginosa</i>. Journal of Antimicrobial Chemotherapy.    2005;55:22&#8211;30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Hancock REW.    Resistance mechanisms in <i>Pseudomonas aeruginosa </i>and other nonfermentative    gram-negative bacteria. Clinical Infectious Diseases. 1998;27(1):93&#8211;99.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. K&#246;ller    W, Wilcox WF, Barnard J, Jones AL, Brown PG. Detection and quantification of    resistance of <i>Venturia inaequalis </i>populations to sterol demethylation    inhibitors. Phytopathology 1997;87:184-190.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Yassien M,    Khardori N, Ahmedy A, Toama M. Modulation of Biofilms of <i>Pseudomonas aeruginosa    </i>by Quinolones. Antimicrobial Agents And Chemotherapy 1995;39(10):2262&#8211;68.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 5 de    noviembre de 2014 </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 4 de febrero    de 2015 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Henrique Douglas    Melo Coutinho. </i> Departamento de Qu&#237;mica Biol&#243;gica, Universidade    Regional do Cariri, URCA. Crato-CE Brasil. Rua Cel. Antonio Luis 1161, Pimenta,    CEP: 63105-000. Telefono: +55(88)31021212 - Fax +55(88) 31021291. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:hdmcoutinho@gmail.com">hdmcoutinho@gmail.com</a>. </font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de infecção hospitalar - epidemiologia, prevenção e controle]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Minas Gerais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEDSI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barth]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic resistance and molecular typing of Pseudomonas aeruginosa: focus on imipenem]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Inf Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiska]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillian]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas: Manual of Clinical Microbiology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yolken]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical microbiology]]></source>
<year>2003</year>
<edition>8ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Clinical Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ângelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MNC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cepas de Pseudomonas spp. produtoras de metalo-betalactamase isoladas no Hospital Geral de Fortaleza]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Patol Med Lab]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>313-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Antimicrobianos: penicilinas, cefalosporinas e outros antibióticos beta-lactâmicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As bases farmacológicas da terapêutica]]></source>
<year>2003</year>
<edition>10ª</edition>
<page-range>891-912</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de antibióticos e quimioterápicos antiinfecciosos]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>792</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aminoglicosídeos e espectinomicina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Katzung]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacologia Básica e Clínica]]></source>
<year>2010</year>
<edition>10ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sau Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana do Brasil Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodford]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellington]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The emergence of antibiotic resistance by mutation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Infection]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of plasmid-mediated resistance to quinolones]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javadpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juban]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[De novo antimicrobial peptides with low mammalian cell toxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of medicinal chemistry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>3107-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcão-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancement of the antibiotic activity against a multiresistant Escherichia coli by Mentha arvensis L. and chlorpromazine]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemotherapy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>54</volume>
<page-range>328-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Goodman & Gilman</collab>
<source><![CDATA[As bases farmacológicas da terapêutica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>10ª</edition>
<page-range>757-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sal Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana do Brasil Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Papel dos macrolídeos como agentes imunomoduladores]]></article-title>
<source><![CDATA[Pneumologia Paulista]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>57-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFFM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[PASMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Principais drogas com as possíveis interações medicamentosas prescritas na clínica odontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciências da Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of resistance to belactam antibiotics in P. aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>527-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Boado]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrolides as immunomodulatory medications for the therapy of chronic lung diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Pharmacol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>286-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrolide antibiotic therapy in patients with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Swiss Med Wkly]]></source>
<year>2003</year>
<volume>133</volume>
<numero>21-22</numero>
<issue>21-22</issue>
<page-range>297-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential role of macrolide antibiotics in the management of cystic fibrosis lung disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Pulm Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>521-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kikuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mchami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined efficacy of clarithromycin plus cefazolin or vancomycin against Staphyloccoccus aureus biofilms formed on titanium medical devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Antimicrob Agents]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>481-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Normark]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Normark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution and spread of antibiotic resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Internal Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>252</volume>
<page-range>91-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kugelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lofmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wretlind]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of the fitness burden of quinolone resistance in Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Antimicrobial Chemotherapy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>55</volume>
<page-range>22-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hancock]]></surname>
<given-names><![CDATA[REW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance mechanisms in Pseudomonas aeruginosa and other nonfermentative gram-negative bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Infectious Diseases]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection and quantification of resistance of Venturia inaequalis populations to sterol demethylation inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>87</volume>
<page-range>184-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yassien]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khardori]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of Biofilms of Pseudomonas aeruginosa by Quinolones]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrobial Agents And Chemotherapy]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2262-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
