<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152015000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antibacteriana in vitro de aceites esenciales frente a microorganismos implicados en el acné]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro antibacterial activity of the essential oil against microorganisms involved in acne]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrenegra Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miladys Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matiz Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glicerio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena Facultad de Ciencias Farmacéuticas Grupo de Investigación en Tecnología Farmacéutica, Cosmética y de Alimentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Farmacéuticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacionalsede Medellín Facultad de Ciencias Agrarias Campus Núcleo el Volador]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antibacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceites esenciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concentración mínima inhibitoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acné]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibacterial activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[essential oils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[minimum inhibitory concentration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acne]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>        <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRODUCTOS      NATURALES</b></font></p>       <p align="right">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Actividad      antibacteriana <i>in vitro </i>de aceites esenciales frente a microorganismos      implicados en el acn&#233;</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="4">In      vitro antibacterial activity of the essential oil against microorganisms involved      in acne</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.      Miladys Esther Torrenegra Alarc&#243;n,<sup>I</sup> Dr. C. Germ&#225;n Eduardo      Matiz Melo,<sup>II</sup> Dr. C. Jes&#250;s Gil Gonz&#225;lez,<sup>III</sup>      QF Glicerio Le&#243;n M&#233;ndez<sup>I</sup></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>      Facultad de Ciencias Farmac&#233;uticas, Universidad de Cartagena. Grupo de      Investigaci&#243;n en Tecnolog&#237;a Farmac&#233;utica, Cosm&#233;tica y      de Alimentos (GITFCA), </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Campus      de Ciencias de la Salud Barrio Zaragocilla. Cartagena, Colombia. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup>      Facultad de Ciencias Farmac&#233;uticas, Universidad Nacional de Colombia.      Bogot&#225;, Colombia. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III </sup>      Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional sede Medell&#237;n, Campus      N&#250;cleo el Volador. Medell&#237;n, Colombia. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade> </div>     <div>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>      evaluar la composici&#243;n qu&#237;mica, la sensibilidad antibacteriana y      la concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria <i>in vitro</i> de tres aceites      esenciales de las especies vegetales <i>Origanum vulgare L</i><b>, </b><i>Origanum      vulgare ssp </i>y<i> Lippia alba Mill </i>cultivadas en el norte del departamento      de Bol&#237;var (Colombia), obtenidos mediante hidrodestilaci&#243;n e hidrodestilaci&#243;n      asistida por la radiaci&#243;n con microondas. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>      los aceites esenciales se obtuvieron por hidrodestilaci&#243;n e hidrodestilaci&#243;n      asistida por radiaci&#243;n con microondas, a partir de las hojas; se determin&#243;      densidad relativa a 20 &#176;C, &#237;ndice de refracci&#243;n, solubilidad      de los aceites esenciales en etanol (70 % v/v) y rotaci&#243;n &#243;ptica.      La composici&#243;n qu&#237;mica se evalu&#243; mediante cromatograf&#237;a      de gases/espectr&#243;metro de masa (CG/EM). La actividad se realiz&#243;      sobre tres bacterias implicadas en el desarrollo del acn&#233;: <i>Propionibacterium      acnes </i>ATCC 11827, <i>Staphylococcus aureus </i>ATCC 25923 y <i>Staphylococcus      epidermidis </i>ATCC 12228. Para determinar la sensibilidad antibacteriana      y la concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria, los aceites se diluyeron      hasta la concentraci&#243;n deseada (1 000&#8210;50 &#181;g/mL) empleando      el m&#233;todo de microdiluci&#243;n en caldo, y se emple&#243; el lector      de microplacas para la cuantificaci&#243;n del crecimiento bacteriano. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>      los rendimientos oscilaron entre 0,04 y 0,16 %, dependiendo de la especie      vegetal y el m&#233;todo de extracci&#243;n utilizado. Los resultados de la      prueba de sensibilidad mostraron que las bacterias fueron m&#225;s sensibles      al aceite esencial de or&#233;gano &#8220;borde blanco&#8221; <i> (Origanum      vulgare ssp</i>) obtenido mediante ambos m&#233;todos de extracci&#243;n;      adem&#225;s, este aceite present&#243; el mayor contenido de monoterpenos      oxigenados con reconocida actividad antibacteriana, como son el carvacrol      y el timol. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>      el aceite esencial de or&#233;gano &#8220;borde blanco&#8221;<i> (Origanum      vulgare ssp</i>) es considerado como promisorio para el control del componente      bacteriano del acn&#233; vulgar. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras      clave</b><b>: </b> actividad antibacteriana, aceites esenciales, concentraci&#243;n      m&#237;nima inhibitoria, acn&#233;. </font></p>   <hr size="1" noshade>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>      to assess the chemical composition, antibacterial sensitivity and the in vitro      minimum inhibitory concentration of essential oils from plant species <i>Origanum      vulgare L, Origanum vulgare ssp y Lippia alba Mill </i>cultured in the North      of the Department of Bol&iacute;var (Colombia), obtained by hydrodistillation      and by microwave radiation-assisted hydrodistillation.    <br>     <b>Methods: </b>essential oils were extracted by distillation and microwave      radiation-assisted hydrodistillation from the leaves; relative density at      20 &deg;C, refractive index; solubility of the essential oils in ethanol (70      % v/v) and optical rotation were all determined. The chemical composition      was assessed using gas chromatography/ mass spectrometer The event was perfomed      over three bacteria involved in the development of acne: Propionibacterium      acnes ATCC 11827, <i>Staphylococcus aureus </i>ATCC 25923 y <i>Staphylococcus      epidermidis</i> ATCC 12228. For the purpose of determining the antibacterial      sensitivity and the minimum inhibitory concentration, oils were diluted up      to reaching the desired concentration (1000-50 &micro;g/mL) using broth microdilution      method, and microplate reader for the quantification of bacterial growth.    <br>     Results: Yields ranged from 0,04 to 0,16 %, depending on the plant species      and the extraction method used. The sensitivity test results showed that the      bacteria were more sensitive to the essential oil oregano &quot;white border&quot;      (<i>Origanum vulgare ssp</i>) obtained by both methods of extraction; in addition,      this oil showed the greatest content of oxygenated monoterpenes, with known      antibacterial activity, such as carvacrol and thymol.    <br>     <b>Conclusions:</b> the essential oil of oregano &quot;white border&quot;      (<i>Origanum vulgare ssp</i>) is considered as promising for the control of      the bacterial component of acne vulgaris.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>      antibacterial activity, essential oils, minimum inhibitory concentration,      acne.</font>    <br>   </p>       <p></p>       <p>&nbsp; </p>   <hr size="1" noshade>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una de las afecciones      m&#225;s frecuentes en el mundo entero es el acn&#233;; esta patolog&#237;a      es una de las enfermedades m&#225;s comunes de la piel que se inicia en la      adolescencia (11 a 13 a&#241;os) afectando entre el 60&#8210;80% de los varones      y el 30 a 50 % de las mujeres en esta edad; aunque puede presentarse, en algunos      casos, a edades m&#225;s tard&#237;as.<sup>1</sup> Adem&#225;s, el acn&#233;      es una condici&#243;n que con frecuencia afecta psicol&#243;gicamente a quien      la padece, especialmente en los casos m&#225;s graves. Aunque la afecci&#243;n      tiene un componente microbiano, es fundamentalmente un proceso inflamatorio      de origen multifactorial que es propio de cada paciente. Esta entidad dermatol&#243;gica      se asocia principalmente con proliferaciones bacterianas de <i>Propionibacterium      acnes, Staphylococcus aureus </i>y<i> Staphylococcus epidermidis</i>, adem&#225;s      de otras bacterias que conforman la flora normal del fol&#237;culo seb&#225;ceo.<sup>2</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la actualidad,      existen diversos procedimientos &#250;tiles para controlar el acn&#233; inflamatorio      e infeccioso; no obstante, se presenta frecuentemente resistencia a los antibi&#243;ticos      empleados, e irritaciones y resequedad con la utilizaci&#243;n de otras alternativas      farmacol&#243;gicas. Debido a los inconvenientes que se han presentado los      tratamientos con el transcurrir del tiempo, se hace necesario desarrollar      nuevas alternativas para contra restar las bacterias involucradas en el acn&#233;.<sup>3,4</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La tendencia      actual de volver a lo natural para llevar una vida m&#225;s sana, induce a      quienes se dedican a la tecnolog&#237;a farmac&#233;utica a investigar y desarrollar      formulaciones innovadoras que permitan el empleo de productos naturales de      origen vegetal para el tratamiento de infecciones bacterianas causadas poragentes      pat&#243;genos.<sup>5</sup> Los aceites esenciales (AE) de plantas arom&#225;ticas      y medicinales contienen principios activos que exhiben bioactividades como      la antioxidante, antif&#250;ngica, antimicrobiana, entre otras.<sup>6</sup>      En particular, los AE de los g&#233;neros <i>Thymus</i>, <i>Origanum</i> y      <i>Lippia</i> contienen compuestos fen&#243;licos como el timol y el carvacrol,      a los cuales se les atribuye propiedades antis&#233;pticas y bactericidas.<sup>7-9</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este trabajo,      se obtuvieron AE, mediante hidrodestilaci&#243;n (HD) e hidrodestilaci&#243;n      asistida por la radiaci&#243;n con microondas (MWHD), de las especies vegetales      <i>Origanum vulgare</i><b> </b>L,<b> </b><i>Origanum vulgare ssp y Lippia      alba </i>Mill<i>, </i>cultivadas en el norte del departamento de Bol&#237;var      (Colombia); y se determin&#243; la composici&#243;n qu&#237;mica, la sensibilidad      antibacteriana y la concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria (CMI) <i>in      vitro</i> de los AE sobre tres bacterias implicadas en el desarrollo del acn&#233;:      <i>Propionibacterium acnes</i>, <i>Staphylococcus aureus </i>y <i>Staphylococcus      epidermidis</i>. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&#201;TODOS      </b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El <i>Tween 80      (</i>polioxietilensorbitanmonooleato, BHL=15), caldo <i>M&#252;eller Hinton</i>      (caldo MH), agar <i>M&#252;eller Hinton</i> (agar MH), caldo Tripticasa Soya      (caldo TSA), agar Tripticasa Soya (agar TSA), caldo <i>Lutia Bertani</i> (caldo      LB) y agar <i>Lutia Bertani</i> (agar LB) fueron adquiridos de <i>Merck KGaA      (Darmstadt,</i> Alemania); el etanol de <i>JT Baker (Phillipsburg</i>, Estados      Unidos) y la gentamicina sulfato de<i>Biopex SAC</i> (Est&#225;ndar Secundario      Lote: 10C256). Todas las cepas bacterianas fueron obtenidas de la <i>American      Type Culture Collection (ATCC): P. acnes </i>ATCC 11827, <i>S. aureus </i>ATCC      25923 y <i>S. epidermidis </i>ATCC 12228. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> RECOLECCI&#211;N      DEL MATERIAL VEGETAL </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las hojas de      las plantas or&#233;gano (<i>O. vulgare), </i>or&#233;gano &#147;borde blanco&#148;<i>      (P. amboinicus</i>), <i>y </i>oreganito ( <i>L. alba</i>), fueron recolectadas      en el barrio Membrillal, cerca de la carretera que conduce a la zona industrial      de la ciudad de Cartagena (Colombia), aproximadamente a 12 kil&#243;metros      de la regi&#243;n sur&#8210;oriental. De cada una de las especies se tomaron      1 000 g de hojas por semana, en el periodo comprendido de enero a marzo del      2014. El material vegetal fue identificado en el Herbario Gabriel Guti&#233;rrez      V. (MEDEL) de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&#237;n (Colombia),      registro nacional de colecciones biol&#243;gicas. Los n&#250;meros de colecci&#243;n      de dichas plantas fueron: Torrenegra M. N&#176;01, N&#176;02 y N&#176;03 para      <i>O. vulgare, P. amboinicus, y L. alba </i> respectivamente. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> PROCESAMIENTO      DEL MATERIAL VEGETAL </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las hojas colectadas      fueron lavadas con agua y seleccionadas para garantizar buen estado; seguidamente      se trocearon, pesaron y procesaron inmediatamente. La extracci&#243;n del      AE de las hojas se realiz&#243; por dos m&#233;todos: hidrodestilaci&#243;n      por arrastre con vapor de agua convencional (HD) e hidrodestilaci&#243;n asistida      por microondas (MWHD). Se emple&#243; un equipo de hidrodestilaci&#243;n con      capacidad para 4 L, 500 g del material vegetal, seleccionado y troceado, se      introdujeron en el bal&#243;n de extracci&#243;n, el cual conten&#237;a 500      mL de agua destilada; para ambos m&#233;todos el tiempo de extracci&#243;n      fue de 3&#8210;4 horas. Como fuente de radiaci&#243;n microondas se emple&#243;      un horno convencional (Samsung, Estados Unidos) modificado, con un ciclo de      irradiaci&#243;n de 60 minutos y a una potencia del 70 %.<sup>10</sup> En      ambos casos, el AE se colect&#243; en un recipiente tipo <i>Dean Stark</i>.      El AE se separ&#243; por decantaci&#243;n e inmediatamente fue almacenado      en un vial &#225;mbar de 4 mL. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> DETERMINACI&#211;N      DE PROPIEDADES F&#205;SICAS DEL AE </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A cada muestra      de AE se le midieron las siguientes propiedades f&#237;sicas: a) densidad      relativa a 20 &#176;C; b) &#237;ndice de refracci&#243;n; c) solubilidad del      AE en etanol (70 % v/v): en un tubo de pl&#225;stico con tapa de 1,5 mL se      adicionaron 100 &#181;L de etanol al 70 % (v/v) y 2 &#181;L del AE. La mezcla      se homogeniz&#243; en un <i>v&#243;rtex</i> a 200 rpm hasta obtener una soluci&#243;n      homog&#233;nea; d) rotaci&#243;n &#243;ptica<b>: </b>se prepar&#243; una disoluci&#243;n      al 10 % (p/v) del AE en etanol (96 %). El an&#225;lisis fue realizado utilizando      un polar&#237;metro ( <i>Sper Scientific,</i> Estados Unidos) provisto de      una celda de 10 mL, a una temperatura de 20 &#186;C y la l&#237;nea D del      sodio (589 nm). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> AN&#193;LISIS      DEL AE POR CROMATOGRAF&#205;A DE GASES/ESPECTR&#211;METRO DE MASA (CG/EM)      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se emple&#243;      un equipo CG/EM 7890A/5975C <i>Agilent</i> (Estados Unidos) en interfase con      un detector selectivo de masas HP5973 <i>Network</i> conectado en l&#237;nea      con un sistema HP-MS <i>ChemStation</i> y la base de datos NIST&#8210;2008.      Las condiciones de operaci&#243;n fueron: columna capilar HP-5MS (5 % <i>phenyl      methyl silox</i>, 30 m x 250 &#181;m x 0.25 &#181;m), temperatura inicial      45 &#176;C, temperatura de la l&#237;nea de transferencia de 280 &#176;C y      volumen de inyecci&#243;n 1,0 &#181;L en modo <i>split</i> (20:1), con temperatura      del inyector de 250 &#176;C. <sup>11,12</sup> La detecci&#243;n de los compuestos      se realiz&#243; por comparaci&#243;n del espectro de masas, en cada tiempo      de retenci&#243;n, con los reportados en la base de datos NIST-2008. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ACTIVIDAD ANTIBACTERIANA      <i>IN VITRO</i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los in&#243;culos      bacterianos se prepararon de acuerdo a las indicaciones establecidas por el      Instituto de est&#225;ndares cl&#237;nicos y de laboratorio (CLSI),<sup>13</sup>      tomando entre 3&#8210;4 colonias bien diferenciadas y morfol&#243;gicamente      similares de las bacterias previamente sembradas en placas Petri con el agar      espec&#237;fico, y luego suspendi&#233;ndolas en tubos de ensayo en caldo      hom&#243;logo est&#233;ril, para <i>S. aureus, S epidermidis y P. acn&#233;s      </i>se utilizaron MH, LB y TSA, respectivamente. La incubaci&#243;n se realiz&#243;      a 35&#177;2 &#186;C y se verific&#243; sistem&#225;ticamente la densidad &#243;ptica      (DO) a 620 nm en lector de microplacas ( <i>Multiscan EX Thermo<sup>&#174;</sup>,</i>      Estados Unidos) hasta que la suspensi&#243;n bacteriana alcanzara una DO<sub>620</sub>      entre 0,08&#8210;0,1 unidades, equivalente a 0,5 en la escala de <i>McFarland</i>      (1x10<sup>8</sup> UFC/mL); la suspensi&#243;n fue diluida a fin de obtener      una suspensi&#243;n de trabajo de 5x10<sup>5</sup> UFC/mL en los ensayos biol&#243;gicos.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las cepas se      inocularon en el momento de mayor densidad &#243;ptica. Para ello, 0,1 mL      de in&#243;culo diluido fue adicionado a 9,9 mL del caldo espec&#237;fico,      e incubado a 35&#177;2 &#186;C y verificando, a intervalos regulares la DO<sub>620</sub>      de la suspensi&#243;n bacteriana en lector de microplacas.<sup>14</sup> El      tiempo en el que se logr&#243; el mayor valor, se emple&#243; como tiempo      de incubaci&#243;n en todos los ensayos. Debido a la insolubilidad en agua      de los AE, se utilizaron mezclas de caldo:etanol:<i>Tween&#727;</i>80.<sup>15,16</sup>      Para este estudio, diferentes mezclas de etanol:caldo:<i>tween&#727;</i>80      se incubaron con las cepas bacterianas en placas de 96 pocillos a 35&#177;2      &#176;C por el tiempo definido para cada bacteria seg&#250;n las curvas de      crecimiento; posteriormente, se determinaron los porcentajes de viabilidad      frente al blanco de m&#225;ximo crecimiento (caldo con in&#243;culo), con      el objeto de seleccionar la mezcla m&#225;s adecuada. Para la evaluaci&#243;n      de la sensibilidad antibacteriana se prepararon soluciones de AE a concentraci&#243;n      de 1000 &#181;g/mL, acorde con el criterio de <i>Gibbons</i><sup>17 </sup>que      considera como promisorios los productos que presenten valores de CMI inferior      a 1 000 &#181;g/mL. Estas soluciones se incubaron con las suspensiones bacterianas      a 35&#177;2 &#186;C, utilizando gentamicina sulfato (0,016 mg/mL) como control      positivo de actividad antibacteriana. Al final del periodo de incubaci&#243;n,      las placas se agitaron durante 5 min a 100 rpm, se determin&#243; la DO<sub>620      </sub>en lector de microplacas y se estim&#243; la viabilidad por comparaci&#243;n      frente al blanco de m&#225;ximo crecimiento. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>CONCENTRACI&Oacute;N      M&Iacute;NIMA INHIBITORIA (CMI</i>) </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cincuenta &#181;L      de las suspensiones de las cepas fueron incubadas en placas de 96 pozos, con      50 &#181;L de concentraciones seriadas entre 1 000 y 50 partes por mill&#243;n      (ppm) de los aceites esenciales evaluados. Las placas fueron selladas durante      la incubaci&#243;n para reducir la evaporaci&#243;n. Al finalizar, se agitaron      (100 rpm, 5 min) y se determin&#243; la DO<sub>620</sub> en lector de microplacas.      La CMI (ppm) se calcul&#243; como la m&#237;nima concentraci&#243;n del aceite      esencial que inhibi&#243; completamente el crecimiento, comparando contra      pozos de caldo puro. Pozos con caldo inoculado (m&#225;ximo crecimiento) y      con gentamicina (30 ppm) se emplearon como control.<sup>13</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> AN&#193;LISIS      ESTAD&#205;STICO </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados      correspondientes a tres ensayos independientes se expresaron como el promedio      &#177; el error est&#225;ndar de la media (ESM) y se analizaron mediante pruebas      <i>t</i> y an&#225;lisis de varianza de una v&#237;a (ANOVA), seguido de prueba      de <i>Dunnet o Tukey post hoc</i> para comparaciones m&#250;ltiples. Valores      de <i>P&#706;</i>0,05 fueron considerados significativos. Para la organizaci&#243;n      de los datos se emple&#243; la hoja de c&#225;lculo <i>MS Excel</i> 2010,      y para los an&#225;lisis estad&#237;sticos el paquete <i>GraphPad Prism</i>      V5.00 para <i>Windows. </i></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS      </b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La eficiencia      de la extracci&#243;n, las propiedades f&#237;sicas y el an&#225;lisis de      la composici&#243;n qu&#237;mica de los AE por CG/EM<i> </i>se presentan en      la <a href="/img/revistas/far/v49n3/t0111315.gif">tabla 1</a> y <a href="/img/revistas/far/v49n3/t0211315.gif">2</a>. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las curvas de      crecimiento mostraron que las cepas bacterianas del g&#233;nero<i> Staphylococcus</i>      se encuentran en la etapa final de la fase exponencial a las 20 horas; mientras      que para <i>P. acnes, </i>es a las 48 horas; por lo tanto, en este trabajo,      se consider&#243; el punto final de incubaci&#243;n en los bioensayos de actividad      antibacteriana a las 48 h. Para incorporar los AE al medio de cultivo se estableci&#243;      que la mezcla de solventes que conten&#237;a etanol al 4 % y polisorbato&#727;80      al 1 % no inhibieron el crecimiento de ninguna de las cepas: por esta raz&#243;n      se seleccion&#243; el sistema solvente caldo:etanol:polisorbato&#727;80 en      proporci&#243;n 95:4:1. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados      de la evaluaci&#243;n de la sensibilidad antibacteriana de los AE (<a href="/img/revistas/far/v49n3/t0311315.gif">tabla      3</a>), permitieron elegir al AE de or&#233;gano &#8220;borde blanco&#8221;      como promisorio, tomando como criterio de selecci&#243;n aquellos que fueron      capaces de inhibir en m&#225;s de un 90 % a las tres cepas a una concentraci&#243;n      de 1000 &#181;g/mL . </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La CMI se determina      utilizando caldo inoculando y estandarizado, al que se adicionan soluciones      de aceites a diferentes concentraciones, provocando una diluci&#243;n; esto      explica el porqu&#233; la absorbancia (DO<sub>620</sub>) del caldo puro es      mayor que la de los dem&#225;s pozos al tiempo inicial de incubaci&#243;n.      Al final de la misma, se leen las absorbancias de todos los pozos. Se considera      inhibici&#243;n total, en aquellos con valores inferiores al del caldo puro.      Se considera inhibici&#243;n total, en aquellos con valores inferiores al      del caldo puro. La mayor concentraci&#243;n de aceite capaz de lograr esto,      se denomina CMI. Los valores se presentan en las tablas <a href="/img/revistas/far/v49n3/t04a11315.gif">4a</a>      y <a href="/img/revistas/far/v49n3/t4b11315.gif">4b</a>. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSION</b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los AE de las      tres especies vegetales presentaron propiedades f&#237;sicas en com&#250;n,      tales como: olor intenso y caracter&#237;stico, l&#237;quido a temperatura      ambiente, arrastrables por vapor de agua e insoluble en ella, rango de color      amarillo p&#225;lido a intenso. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la tabla      1 se encontraron diferencias estad&#237;sticas significativas para el rendimiento      seg&#250;n el m&#233;todo de extracci&#243;n empleado. Los rendimientos alcanzados      por el m&#233;todo de <i>MWHD y HD</i> oscilaron entre 0,04&#727;0,10 % y      0,05&#727;0,16 %, respectivamente. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la t&#233;cnica      <i>MWHD</i>, se utiliza menos tiempo de extracci&#243;n, esto se atribuye      al rompimiento de las estructuras de los componentes principales de mayor      abundancia en el AE por medio de las radiaciones electromagn&#233;ticas aplicadas      en la extracci&#243;n; las microondas involucran un flujo de calor m&#225;s      eficiente, y pueden calentar toda la muestra casi simult&#225;neamente a un      ritmo alto, generando un menor rendimiento en el m&#233;todo de <i>MWHD</i>      respecto a la HD.<sup>18 </sup>Tambi&#233;n existen otros factores que probablemente      pudieron influir sobre el rendimiento de los AE de las diferentes especies      como son: los m&#233;todos de cultivo y las condiciones geobot&#225;nicas:      clima, altitud, tipo de suelo, luminosidad, pluviosidad, temperatura; &#233;poca      de recolecci&#243;n y edad de las plantas.<sup>19</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es importante      resaltar que todos los AE obtenidos por los dos m&#233;todos de extracci&#243;n,      poseen como componente mayoritario el carvacrol, excepto el AE de <i>L. alba</i>      obtenido por HD. Los AE obtenidos por HD mostraron una menor cantidad de monoterpenos      oxigenados, en contraste con los AE extra&#237;do por el m&#233;todo de <i>MWHD</i>;      posiblemente, este hecho podr&#237;a estar relacionado con a una baja eficiencia      de la extracci&#243;n. Otro factor que puede tener un papel importante durante      la extracci&#243;n mediante esta t&#233;cnica es el contenido de compuestos      grasos (l&#237;pidos) presentes en la planta; ya que estos son poco vol&#225;tiles      y en cierto modo llegar&#237;an a retener por solubilidad a la fracci&#243;n      de hidrocarburos vol&#225;tiles que muestran m&#225;s afinidad por ellos.<sup>20</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las condiciones      agroecol&#243;gicas del cultivo y los par&#225;metros operacionales del proceso      de extracci&#243;n son las variables que inciden sobre la composici&#243;n      y el rendimiento de los aceites esenciales. Seg&#250;n indican Tafurt <i>et      al</i>,<sup>21</sup> estas variaciones inducen cambios morfol&#243;gicos,      histol&#243;gicos y fisiol&#243;gicos en la planta, mientras que la eficiencia      de la HD est&#225; relacionada con los par&#225;metros operacionales tales      como tiempo, temperatura de la extracci&#243;n y cantidad de agua empleada,      entre otros. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados      obtenidos de la evaluaci&#243;n de la sensibilidad bacteriana (tabla 3), demostraron      que el AE de <i>O. vulgare ssp</i> present&#243; los mejores resultados. Posiblemente,      la mayor sensibilidad de los microorganismos al AE de esta planta se deba      a que estos AE presentaron la m&#225;s alta concentraci&#243;n de monoterpenos      oxigenados del tipo fenol como el timol y carvacrol. La bacteria <i>P. acnes</i>      present&#243; la menor sensibilidad a los AE; posiblemente, la baja cantidad      de timol, compuesto que es activo contra esta bacteria,<sup>22</sup> es insuficiente      para afectar el desarrollo de este microorganismo. Espec&#237;ficamente, el      AE de <i>O. vulgare</i> fue m&#225;s activo con las bacterias del g&#233;nero      <i>Staphylococcus</i>, lo cual puede estar relacionado con los resultados      obtenidos por Carneiro de Barros <i>et al</i>.<sup>23</sup> quienes encontraron      que el AE de <i>O. vulgare</i> suprime algunos atributos fisiol&#243;gicos      de <i>S. aureus</i> tales como coagulasas, lipasas y la tolerancia a la sal,      y esta interferencia metab&#243;lica fue dependiente de la dosis del AE. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con las evaluaciones      de CMI se determin&#243; que el AE de <i>O. vulgare</i> spp obtenido por los      ambos m&#233;todos <i>HD&#727;MWHD</i> mostr&#243; inhibici&#243;n total del      crecimiento bacteriano a concentraciones inferiores que las obtenidas para      los AE de <i>O. vulgare</i> y <i>L. alba </i>(tabla 4). Adicionalmente, los      AE de ambas especies no presentaron inhibici&#243;n de la bacteria <i>P. acnes,</i>      implicada en el desarrollo del acn&#233;. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las menores      CMI (700 a 900 &#181;g/mL) fueron obtenidas para el AE de <i>P. amboinicus</i>.      En particular, este AE present&#243; la mayor concentraci&#243;n relativa      del compuesto carvacrol, el cual puede penetrar la membrana del citoplasma,      causando una desestabilizaci&#243;n de esta; igualmente podr&#237;a actuar      como intercambiador de protones, reduciendo el gradiente de pH a lo largo      de la membrana.<sup>22</sup> Resultados similares fueron encontrados por Stefanakis      <i>et al</i><sup>6</sup> quienes evaluaron la actividad antibacteriana de      AE obtenidos de plantas del g&#233;nero <i>Origanum</i>, y adem&#225;s, encontraron      que el carvacrol exhibe alta actividad antibacteriana. Similarmente, el AE      de <i>L. alba </i> present&#243; la m&#225;s alta CMI contra las tres bacterias,      hecho que puede estar relacionado con el bajo contenido de fenoles detectado      en la muestra (tabla 2). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De esta manera      se sigue sumando evidencia sosteniendo que los AE, son una buena fuente natural      y disponible que posibilitar&#225; desarrollar diferentes formas farmac&#233;uticas      con actividad farmacol&#243;gica definida. Por otro lado, estos resultados      pueden servir para comenzar a entender las razones del extenso uso de los      aceites esenciales, ya sean en la medicina tradicional o en la aromaterapia,      al mismo tiempo podemos acercarnos cada vez m&#225;s a la utilizaci&#243;n      de las plantas arom&#225;ticas, que contienen AE, como terapia complementaria      de las convencionales. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las cepas bacterianas      de <i>S. aureus, S. epidermidis y P. acnes</i>, resultaron susceptibles a      la acci&#243;n antibacteriana del AE de <i>O. vulgare ssp</i> extra&#237;do      por los m&#233;todos de hidrodestilaci&#243;n e hidrodestilaci&#243;n asistida      por la radiaci&#243;n con microondas; lo cual, convierte a este AE, cuyo principal      constituyente es el agente antimicrobiano carvacrol, como promisorio para      el control del componente bacteriano del acn&#233; vulgar. No obstante, se      recomienda realizar estudios biodirigidos de actividad antibacteriana frente      a las cepas implicadas en el desarrollo del acn&#233;. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores      agradecen a la Universidad de Cartagena y a la Universidad Nacional por facilitar      espacio, recursos y tiempo de los investigadores.</font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <div>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS      </font></b> <font size="3"><b>BIBLIOGR&#193;FICAS</b></font> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Pascual ME,      Slowing K, Carretero ME, Villar A. Antiulcerogenic activity of<i> Lippia alba      (Mill.) </i>N. E. Brown<i> (Verbenaceae)</i>. F&#225;rmaco. 2001; 56(5-7):      501-504. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Gilaberte      Y. Dermatolog&#237;a pedi&#225;trica: &#191;qu&#233; hay de nuevo en el acn&#233;?      Revista Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria. 2009; 11: 303-316.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Leyden J,      Preston N, Osborn C, Gottschalk R.<i> In vivo</i> Effectiveness of Adapalene      0.1% / Benzoyl Peroxide 2.5% Gel on Antibiotic-sensitive and Resistant Propionibacterium      acnes. The Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology. 2011; 4: 22&#8211;26.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Matiz G,      Osorio MR, Camacho F, Atencia M, Herazo J. Dise&#241;o y evaluaci&#243;n in      vivo de f&#243;rmulas para acn&#233; basadas en aceites esenciales de naranja      (<i>Citrus sinensis</i>), albahaca (<i>Ocimum basilicum </i>L) y &#225;cido      ac&#233;tico. Biom&#233;dica: Revista del Instituto Nacional de Salud. 2012;32(1):125-133.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Enshaieh      S, Jooya A, Siadat AH, Iraji F. The efficacy of 5% topical tea tree oil gel      in mild to moderate acne vulgaris: a randomized, double-blind placebo-controlled      study. Indian Journal Dermatology, Venereology and Leprology. 2007; 73(1):      22-25.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Stefanakis      M, Touloupakis E, Anastasopoulos E, Ghanotakis D, Katerinopoulos E, Makridis      P. Antibacterial activity of essential oils from plants of the genus Origanum.      Food control. 2013; 34: 539-546.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Bastos M.,      Dam&#233; L, de Souza L, Almeida D, Alves R, Braga J. Antimicrobial action      of<i> Origanum vulgare L. </i>essential oil against bacteria isolated from      bovine milk. Revista Cubana de Plantas Medicinales. 2011; 16(3): 260-266.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Borboa FJ,      Rueda PE, Acedo FE, Ponce MJ, Cruz M, Grimaldo JO, Garc&#237;a OA. Detecci&#243;n      de <i>Clavibacter michiganensis subspecies michiganensis </i>en el tomate      del estado de Sonora, M&#233;xico. Revista Fitotecnia Mexicana. 2009; 2: 319-326.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Yano Y, Satomi      M, Oikawa H. Antimicrobial effect of spices and herbs on <i>Vibrio parahaemolyticus</i>.      Int. Journal. of Food Microbiology. 2006; 111: 6-11.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Chemat F.,      Lucchesi ME, Smadja J, Favretto L, Colnaghi G, Visinoni F. Microwave accelerated      steam distillation of essential oil from lavender: A rapid, clean and environmentally      friendly approach. Analytica Chimica Acta. 2006; 555(1): 157-160.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Tomy GT,      Stern GA, Muir DC, Fisk AT, Cymbalisty CD, Westmore JB. Quantifying C10-C13      polychloroalkanes in environmental samples by high-resolution gas chromatography/electron      capture negative ion high-resolution mass spectrometry. Anal Chem. 1997;69(14)::2762-71.          </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Baharum      SN, Bunawan H, Ghani MaA, Mustapha WAW, Noor NM. Analysis of the chemical      composition of the essential oil of <i>Polygonum minus </i>Huds. using two-dimensional      gas chromatography-time-of-flight mass spectrometry (GC-TOF MS). Molecules.      2010;15(10):7006-15.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. CLSI. Performance      standards for Antimicrobial susceptibility testing, 21st international supplements.      CLSI Document M100-S21. Wayne, Pennysylavania: Clinical and Laboratory Standards      Institute; 2011.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. P&#233;rez      JE, Isaza G, Acosta S. Actividad antibacteriana de extractos de <i>Phenax      rugosus </i>y <i>Tabebuia chrysantha</i>. Biosalud. 2007;6:59-68.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Rojas J,      Garc&#237;a A, L&#243;pez A. Evaluaci&#243;n de dos metodolog&#237;as para      determinar la actividad antimicrobiana de plantas medicinales. Bolet&#237;n      Latinoamericano y del Caribe de plantas medicinales y arom&#225;ticas. 2005;4(2):28-32.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Ram&#237;rez      A, Stella L, Mar&#237;n D. Metodolog&#237;as para evaluar in vitro la actividad      antibacteriana de compuestos de origen vegetal. Scientia et Technica. 2009;15(42):263-8.          </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Gibbons      S. Plants as a source of bacterial resistance modulators and anti-infective      agents. Phytochem Rev. 2005;4(1):63-78.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Golmakani      M, Rezaei K. Comparison of microwave-assisted hydrodistillation with the traditional      hydrodistillation method in the extraction of essential oils from <i>Thymus      vulgaris L</i>. Food Chemistry. 2008; 109 (4): 925-930.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Stashenko      E., Ru&#237;z CA, Arias G, Dur&#225;n DC, Salgar W, Cala M, Mart&#237;nez      MR. <i>Lippia origanoides </i>chemotype differentiation based on essential      oil GC-MS analysis and PCA. J. Sep. Sci. 2010; 33: 93-103.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Granados      C., Y&#225;&#241;ez Y, Santaf&#233; G. Evaluaci&#243;n de la actividad antioxidante      del aceite esencial foliar de <i> Calycolpus moritzianus </i>y <i>Minthostachys      </i>mollis de Norte de Santander. Bistua: Revista de la Facultad de Ciencias      B&#225;sicas. 2012; 10(1) ,12-23.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Tafurt G.,      Martinez J, Stashenko E. Evaluaci&#243;n de la actividad antioxidante de aceites      esenciales en emulsiones degradadas por radiaci&#243;n ultravioleta. Revista      Colombiana de Qu&#237;mica. 2005; 34(1): 43-55.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Xu J, Zhou      F, Ji B, Pei R, Xu N. The antibacterial mechanism of carvacrol and thymol      against <i>Escherichia coli</i>. Lett Appl Microbiol. 2008;47(3):174-9.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. De Barros      J., da Concei&#231;&#227;o, M, Gomes N, Vieira A, de Souza E.<sup> </sup>Combination      of<i> </i><em>Origanum vulgare</em><i> </i>L<i>. </i>essential oil and lactic      acid to inhibit <i> <em>Staphylococcus aureus</em> </i>in meat broth and meat      model. Braz J Microbiol. 2012; 43(3): 1120&#8211;1127.     </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de      agosto de 2015. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 29 de      enero de 2015. </font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp; </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Miladys Esther      Torrenegra Alarc&#243;n.</i> Universidad de Cartagena, Facultad de Ciencias      Farmac&#233;uticas, Campus de Ciencias de la Salud Barrio Zaragocilla, Cartagena,      Colombia- Tel&#233;fono: (575)6699771. Celular: (57)3113565598. Correo electr&#243;nico:      <a href="mailto:mtorrenegraa@hotmail.com">mtorrenegraa@hotmail.com</a></font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slowing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiulcerogenic activity of Lippia alba (Mill.) N. E. Brown (Verbenaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Fármaco]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>5-7</numero>
<issue>5-7</issue>
<page-range>501-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilaberte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatología pediátrica: ¿qué hay de nuevo en el acné?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pediatría de Atención Primaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>303-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottschalk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo Effectiveness of Adapalene 0.1% / Benzoyl Peroxide 2.5% Gel on Antibiotic-sensitive and Resistant Propionibacterium acnes]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>22-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y evaluación in vivo de fórmulas para acné basadas en aceites esenciales de naranja (Citrus sinensis), albahaca (Ocimum basilicum L) y ácido acético]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enshaieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jooya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siadat]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iraji]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of 5% topical tea tree oil gel in mild to moderate acne vulgaris: a randomized, double-blind placebo-controlled study]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal Dermatology, Venereology and Leprology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefanakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Touloupakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastasopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghanotakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katerinopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makridis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of essential oils from plants of the genus Origanum]]></article-title>
<source><![CDATA[Food control]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<page-range>539-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial action of Origanum vulgare L. essential oil against bacteria isolated from bovine milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>260-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de Clavibacter michiganensis subspecies michiganensis en el tomate del estado de Sonora, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Fitotecnia Mexicana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>319-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial effect of spices and herbs on Vibrio parahaemolyticus]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Journal of Food Microbiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>111</volume>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chemat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucchesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smadja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colnaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visinoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microwave accelerated steam distillation of essential oil from lavender: A rapid, clean and environmentally friendly approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>2006</year>
<volume>555</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>157-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muir]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisk]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cymbalisty]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantifying C10-C13 polychloroalkanes in environmental samples by high-resolution gas chromatography/electron capture negative ion high-resolution mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Chem]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>2762-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baharum]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunawan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghani MaA]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustapha]]></surname>
<given-names><![CDATA[WAW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noor]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the chemical composition of the essential oil of Polygonum minus Huds: using two-dimensional gas chromatography-time-of-flight mass spectrometry (GC-TOF MS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecules]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>7006-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[CLSI: Performance standards for Antimicrobial susceptibility testing, 21st international supplements. CLSI Document M100-S21]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wayne^ePennysylavania Pennysylavania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clinical and Laboratory Standards Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad antibacteriana de extractos de Phenax rugosus y Tabebuia chrysantha]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosalud]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>59-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de dos metodologías para determinar la actividad antimicrobiana de plantas medicinales]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Latinoamericano y del Caribe de plantas medicinales y aromáticas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodologías para evaluar in vitro la actividad antibacteriana de compuestos de origen vegetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>263-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plants as a source of bacterial resistance modulators and anti-infective agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochem Rev]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golmakani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of microwave-assisted hydrodistillation with the traditional hydrodistillation method in the extraction of essential oils from Thymus vulgaris L]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>109</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>925-930</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stashenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lippia origanoides chemotype differentiation based on essential oil GC-MS analysis and PCA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Sep Sci]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>93-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santafé]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la actividad antioxidante del aceite esencial foliar de Calycolpus moritzianus y Minthostachys mollis de Norte de Santander]]></article-title>
<source><![CDATA[Bistua: Revista de la Facultad de Ciencias Básicas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafurt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stashenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la actividad antioxidante de aceites esenciales en emulsiones degradadas por radiación ultravioleta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Química]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ji]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antibacterial mechanism of carvacrol and thymol against Escherichia coli]]></article-title>
<source><![CDATA[Lett Appl Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>174-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination of Origanum vulgare L. essential oil and lactic acid to inhibit Staphylococcus aureus in meat broth and meat model]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Microbiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1120-1127</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
