<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152016000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparaciones farmacéuticas de los siglos XIX y XX en la región oriental de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmaceutical preparations in the 19th and 20th centuries in the Eastern region of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen las preparaciones farmacéuticas comercializadas en farmacias de la región oriental de Cuba durante los siglos XIX y XX. Se caracterizan las formulaciones, sus componentes e indicaciones y se aborda además las especialidades farmacéuticas de mayor demanda en esa época. Se mencionan especialidades nacionales y extranjeras y sus abastecedores. La comercialización de preparaciones farmacéuticas en la región oriental se caracterizó a finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX por un incremento gradual de las ventas de especialidades farmacéuticas en su mayor parte de los Estados Unidos de América y Francia, sin embargo esto no fue en detrimento de la preparación de formulaciones en los dispensarios, donde el arraigo a las tradiciones y la gradual evolución de la profesión farmacéutica garantizaban un amplio surtido de productos en las farmacias de esta región.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The pharmaceutical preparations marketed in pharmacies of the Eastern region of Cuba during the 19th and 20th centuries were described. The formulations were characterized by their components and indications in addition to presenting the most demanded pharmaceutical specialties at that time. The national and foreign specialties and their suppliers were also reported. The commercialization of pharmaceutical preparations in the Eastern region was characterized at the end of the XIX century and first half of the XX century by a gradual rise of sale of pharmaceutical specialties, mainly from the United States of America and France; however this did not go against the preparations in dispensaries where deep-rooted traditions and gradual evolution of pharmaceutical profession assured wide range of products in the pharmacies of the Eastern region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la farmacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preparaciones farmacéuticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacias en la región oriental de Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of the pharmacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmaceutical preparations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacies in the Eastern region of Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>HISTORIA DE LA FARMACIA</b>    </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b> <font size="4">Preparaciones    farmac&#233;uticas de los siglos XIX y XX en la regi&#243;n oriental de Cuba</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Pharmaceutical    preparations in the 19th and 20th centuries in the Eastern region of Cuba</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Clara Aurora Z&#250;&#241;iga    Moro </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Universidad de Oriente Santiago de Cuba. Cuba.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se exponen las preparaciones farmac&#233;uticas    comercializadas en farmacias de la regi&#243;n oriental de Cuba durante los    siglos XIX y XX. Se caracterizan las formulaciones, sus componentes e indicaciones    y se aborda adem&#225;s las especialidades farmac&#233;uticas de mayor demanda    en esa &#233;poca. Se mencionan especialidades nacionales y extranjeras y sus    abastecedores. La comercializaci&#243;n de preparaciones farmac&#233;uticas    en la regi&#243;n oriental se caracteriz&#243; a finales del siglo XIX y primera    mitad del siglo XX por un incremento gradual de las ventas de especialidades    farmac&#233;uticas en su mayor parte de los Estados Unidos de Am&#233;rica y    Francia, sin embargo esto no fue en detrimento de la preparaci&#243;n de formulaciones    en los dispensarios, donde el arraigo a las tradiciones y la gradual evoluci&#243;n    de la profesi&#243;n farmac&#233;utica garantizaban un amplio surtido de productos    en las farmacias de esta regi&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves: </b> historia de la farmacia;    preparaciones farmac&#233;uticas; farmacias en la regi&#243;n oriental de Cuba.    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The pharmaceutical preparations marketed in pharmacies    of the Eastern region of Cuba during the 19<sup>th</sup> and 20th centuries    were described. The formulations were characterized by their components and    indications in addition to presenting the most demanded pharmaceutical specialties    at that time. The national and foreign specialties and their suppliers were    also reported. The commercialization of pharmaceutical preparations in the Eastern    region was characterized at the end of the XIX century and first half of the    XX century by a gradual rise of sale of pharmaceutical specialties, mainly from    the United States of America and France; however this did not go against the    preparations in dispensaries where deep-rooted traditions and gradual evolution    of pharmaceutical profession assured wide range of products in the pharmacies    of the Eastern region. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> history of the pharmacy; pharmaceutical    preparations; pharmacies in the Eastern region of Cuba. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Las boticas eran los establecimientos p&#250;blicos    dedicados preferentemente al expendio de sustancias medicinales, antecesores    de las actuales farmacias, y que tuvieron un rol importante en la historia cotidiana    de las ciudades hispanoamericanas durante la colonia. Las especialidades, nombre    con que se conoc&#237;a al medicamento preparado en un laboratorio, y autorizado    especialmente para ser despachado en las farmacias con un nombre comercial registrado,    empezaron a venderse a finales del siglo XIX, las primeras fueron elaboradas    en las reboticas de aquellos farmac&#233;uticos que se lanzaron a ser pioneros    en esta funci&#243;n; hasta que la demanda super&#243; con creces la posibilidad    de fabricaci&#243;n en las reboticas, sus autores se vieron desbordados ante    el doble trabajo de preparar y vender cada vez un mayor n&#250;mero de especialidades    distintas. As&#237; el farmac&#233;utico investigador y fabricante de especialidades    traslad&#243; su trabajo desde la rebotica al laboratorio y el farmac&#233;utico    dedicado a vender esas especialidades sigui&#243; con su labor en la oficina    de farmacia.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Espa&#241;a la primera edici&#243;n de <i>la    Pharmacopoeia Matritensis</i> data de 1739, luego en 1817 se hace la cuarta    reimpresi&#243;n como Farmacopea hispana con actualizaciones en los a&#241;os    1865 y 1883, que responden a las ordenanzas vigentes para el ejercicio de la    profesi&#243;n de Farmacia y comercio de drogas y plantas medicinales, dadas    por Real Orden del 4 de Enero de 1883; seg&#250;n se recoge en las ordenanzas    de Farmacia de 1860 la elaboraci&#243;n y venta de medicamentos correspond&#237;a    exclusivamente a los farmac&#233;uticos, autoriz&#225;ndose la venta libre de    jarabes simples o refrescos, no as&#237; a los compuestos medicinales. Se declaraba    adem&#225;s libre la venta de plantas medicinales ind&#237;genas. Los farmac&#233;uticos    deb&#237;an poseer un cat&#225;logo de los medicamentos simples y compuestos    que ten&#237;an como surtido en su farmacia.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Cuba en el siglo XVIII la farmacia era muy    precaria, exist&#237;a todav&#237;a una presencia de curanderos y charlatanes    pero gracias a la creaci&#243;n de la Universidad en 1728, y m&#225;s tarde    al establecimiento de la Real Junta Superior Gubernativa de la Facultad de Farmacia,    la profesi&#243;n adquiri&#243; m&#225;s rigor cient&#237;fico y se dot&#243;    de farmac&#233;uticos m&#225;s preparados con un consiguiente crecimiento en    el n&#250;mero de boticas en todo el territorio, lo cual repercuti&#243; en    la salud de la poblaci&#243;n.<sup>3 </sup>Con las dos primeras d&#233;cadas    del siglo XIX termin&#243; la angustia que naturalmente generaba la ausencia    o poca sistematicidad en la permanencia de boticas y boticarios, y ya en1827    en Santiago de Cuba hab&#237;a diez boticas. Pero si bien continuaron acudiendo    boticarios a presentar sus t&#237;tulos y sentar reales, en cambio no se resolvieron    aun otros problemas que aquejaban al ramo. Uno de ellos fue la constante afluencia    de charlatanes e innovadores de toda &#237;ndole, que con la pretensi&#243;n    de expender milagrosas "novedades" timaban a la poblaci&#243;n, ante lo cual    el gobierno local hubo de reaccionar y prohibe el 18 de septiembre de 1820 la    venta de dichos medicamentos.<sup>4</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>FORMULARIOS Y ESPECIALIDADES FARMAC&#201;UTICAS    EN LOS SIGLOS XIX Y XX</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En 1837 en todos los hospitales de la Isla reg&#237;a    un formulario de medicamentos para la buena asistencia de los enfermos. Posteriormente    en 1850 es revisado este formulario, redact&#225;ndose uno nuevo que se puso    en vigor y que debido al deplorable estado en que se encontraba el ramo de Farmacia    dentro de la Sanidad Militar, exig&#237;a una radical reforma. A principios    del a&#241;o 1857 se forma una Comisi&#243;n en La Habana, que bajo la Presidencia    de Jos&#233; Trullas y Gea con la uni&#243;n de los profesores Francisco Fornies,    Francisco Caballero, Jorge Florit, Camilo V&#225;zquez y Agust&#237;n Vald&#233;s    y S&#225;nchez, actuando como vocal Cayetano Aguilera, el Farmac&#233;utico    Mayor de los hospitales de la Isla, deb&#237;an analizar la nueva propuesta    de formulario, que luego de seis meses concluyen y entregan al Inspector m&#233;dico    y Jefe del Cuerpo de Sanidad Militar de la Isla Fernando Basterreche para su    revisi&#243;n y posterior aprobaci&#243;n. El nuevo formulario es aprobado por    el Capit&#225;n General el 3 de abril de 1859 para su uso en los hospitales    militares. El formulario constaba de 251 productos entre sustancias qu&#237;micas    puras, aceites esenciales, partes de plantas medicinales, extractos de plantas,    adem&#225;s de un listado de 377 formulaciones organizadas en orden alfab&#233;tico    y por formas farmac&#233;uticas. Se inclu&#237;a adem&#225;s una breve rese&#241;a    de plantas medicinales ind&#237;genas de aplicaci&#243;n m&#233;dica en Cuba.    Al final del formulario se comenta la experiencia obtenida con el jab&#243;n    de potasa (jab&#243;n negro) empleado en el tratamiento de la sarna en casi    todos los ej&#233;rcitos de Europa y usado en el Hospital Militar de La Habana    durante m&#225;s de dos a&#241;os en el tratamiento de 2 000 enfermos con relativo    &#233;xito.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los formularios recogieron en cada momento la    serie de medicamentos en relaci&#243;n con los conocimientos terap&#233;uticos    de su &#233;poca. A partir del siglo XX comenzaron a eliminarse recetas magistrales    en la medida en que las especialidades farmac&#233;uticas invad&#237;an el mercado,    esto se hizo m&#225;s evidente con la aparici&#243;n de los sueros y vacunas    que ya no pod&#237;a obtener el farmac&#233;utico por s&#237; solo en el laboratorio    de su farmacia. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las especialidades farmac&#233;uticas acabaron    por imponerse en el siglo XX sobre las preparaciones magistrales, principalmente    por el amplio desarrollo de la industria qu&#237;mico farmac&#233;utica que    garantizaba la constancia de sus especialidades aunque inicialmente surgieron    preparados que no declaraban su composici&#243;n y que se anunciaban muchas    veces como panaceas, ya que seg&#250;n los prospectos y etiquetas curaban enfermedades    de los grupos m&#225;s diversos.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En varias farmacias de la regi&#243;n oriental    como Santiago de Cuba y Holgu&#237;n, en 1860 se comercializaban preparaciones    farmac&#233;uticas que eran producidas en los Estados Unidos de Am&#233;rica    y que ten&#237;an como proveedores a farmac&#233;uticos locales y de la capital,    tal es el caso de la Zarzaparrilla de Bristol y el Aceite de h&#237;gado de    bacalao de Kemp. La Zarzaparrilla se anunciaba como purificadora de la sangre,    ant&#237;doto para des&#243;rdenes producidos por medicamentos minerales e indicados    tambi&#233;n para combatir abscesos, tumores, erisipela, escorbuto, reumatismo    y desarreglos mercuriales y ven&#233;reos.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Tambi&#233;n se vend&#237;a la Zarzaparrilla    del Dr. Ayer, el Jarabe pectoral bals&#225;mico del Dr. Fors, indicado este    &#250;ltimo para la irritaci&#243;n del pecho, catarros, asma, tosferina y tisis    adem&#225;s del Jarabe depurativo del Dr. Juli&#225;n Galuzzo para tratar enfermedades    pulmonares, reumatismo, gastralgias e impurezas de la sangre, todos estos productos    con dep&#243;sito y comercializados en Santiago de Cuba por la Botica de Padr&#243;    y Compa&#241;&#237;a.<sup>8,9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La Botica del Dr. Trenard de esta ciudad, en    1861 anunciaba productos de los mejores laboratorios de Par&#237;s, New York    e Inglaterra como "medicamentos de patentes recibidos directamente de sus propios    inventores".<sup>10</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La Zarzaparrilla (<i>Smilax m&#233;dica) </i>seg&#250;n    Roig se usaba en decocci&#243;n en Cuba como depurativo, principalmente las    ra&#237;ces de la <i>Smilax havanensis </i>Jacq. Otras especies cubanas eran    empleadas para el reumatismo, la s&#237;filis y enfermedades de la piel. En    su composici&#243;n aparecen el gluc&#243;sido cristalino sarsapina, parrillina    y esmilacina que representan formas impuras de d-gluc&#243;sido de la sitosterina.    Entre otras especies cubanas la <i>Smilax domingensis </i>Wild. se conoce como    Ra&#237;z de China empleada en la elaboraci&#243;n del Pr&#250; y otras bebidas    depurativas usadas en la regi&#243;n oriental.<sup>11 </sup>El estudio de su    composici&#243;n revela la presencia de esteroides que justificar&#237;an su    aplicaci&#243;n hormonal y se emplean en M&#233;xico y Am&#233;rica del Sur    como estimulante de las funciones sexuales y para tratar trastornos de la menopausia.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otra preparaci&#243;n comercializada en la regi&#243;n    oriental era el Pectoral de Anacahuita compuesto de Kemp, anunciado por la prensa    en 1862, este producto importado al por mayor por la Droguer&#237;a Lanman y    Kemp ubicada en <i>Water street, New York</i>, se elaboraba con Anacahuita de    Honduras y M&#233;xico, indic&#225;ndose para el tratamiento de las enfermedades    respiratorias y de garganta, se recomendaba adem&#225;s su uso combinado con    Aceite de h&#237;gado de bacalao de Kemp, para combatir dolores de pecho, tisis,    tosferina y coqueluche entre otras enfermedades respiratorias.<sup>13</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La Anacahuita (<strong><i>Schinus molle </i>L.)</strong>    es un &#225;rbol resinoso que puede alcanzar de 8 a10 m. de altura, si bien    en condiciones &#243;ptimas puede medir mucho m&#225;s. Algunas de sus propiedades    medicinales son como antirreum&#225;tico, vulnerario y desinfectante    t&#243;pico, emenagogo, antinflamatorio, para el tratamiento de la piorrea,    contra la blenorragia, antis&#233;ptico y para el dolor de garganta. Los frutos    de esta planta medicinal contienen: cianidina-3-galact&#243;sido,    cianidina-3-rutin&#243;sido y peonidina-3-gluc&#243;sido; en corteza y hojas    presenata &#225;cidos linol&#233;nico, linol&#233;ico, lignoc&#233;rico y este&#225;rico.    La parte utilizada de la Anacahuita con fines medicinales    son sus hojas, resina, y corteza. Los frutos tienen gusto a pimienta, por lo    que se us&#225; como condimento.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ya desde 1864 al 1866 se vend&#237;an en las    farmacias de Santiago de Cuba y Holgu&#237;n las P&#237;ldoras de <i>Holloway</i>    y P&#237;ldoras cat&#225;rticas de Ayer, ambas para el tratamiento de diarreas,    asma, estre&#241;imiento, debilidad e hidropes&#237;a .Las p&#237;ldoras se    anunciaban con "propiedades penetrantes que purifican y dan vigor al organismo",    se presentaban como p&#237;ldoras azucaradas, acompa&#241;adas de un manual    del Dr. Ayer para un mejor uso de las mismas, "indicadas para estre&#241;imiento    o constipaci&#243;n, ictericia, mal del h&#237;gado y ataques o des&#243;rdenes    biliares".<sup>15-17</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El Pectoral de Cereza de Ayer, era usado para    resfriados, constipaci&#243;n, ronqueras, bronquitis, dengue y tisis (tuberculosis)    siendo el proveedor el propio Dr. Ayer desde <i>New York.</i> El Pectoral de    Cereza se preparaba a partir del Cerezo (<i>Prunus cerasus </i>L.) planta que    se encuentra en Europa desde la antig&#252;edad, en Asia occidental aparece    salvaje. La medicina popular utiliza desde hace siglos los ped&#250;nculos de    sus frutos por sus propiedades diur&#233;ticas y depurativas. Estas acciones    son atribuidas a los flavonoides y las sales de potasio que contienen.<sup>12,18</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En 1888 se comercializaban las P&#237;ldoras    de<i> Blancard</i> con yoduro de hierro "aprobadas por la Academia de Ciencias    de Par&#237;s y adoptadas por el formulario nacional franc&#233;s" seg&#250;n    anuncios de la &#233;poca, indicadas para tratar tumores, obstrucciones, leucorreas,    amenorreas, tisis y s&#237;filis.<sup>19 </sup>Las preparaciones ferruginosas    como el vino de hierro ya estaban incluidas desde 1859 en el Formulario que    se implement&#243; en la isla para uso en los hospitales militares. En su elaboraci&#243;n    se empleaba tartrato de hierro, &#225;cido t&#225;rtrico en polvo y el vino    blanco en lugar del tinto por poseer menos taninos.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ya comenzado el siglo XX, en 1902 con el inicio    de la Rep&#250;blica en Cuba, se anunciaban una serie de productos franceses    a nivel nacional como el jarabe de <i>Momtegniet</i> "con Medalla de Oro en    1897 en Par&#237;s" para el tratamiento del coqueluche o tos infantil, el Jarabe    de r&#225;bano yodado de Grimault y C&#237;a, las C&#225;psulas de quinina de    <i>Pelletier</i> para jaquecas, neuralgias fiebres pal&#250;dicas, gota y reumatismo,    Urotropine de Burggraeve-Numa- Chanteaud, para las fiebres tifoideas, gota,    cistitis, blenorragia y problemas de vejiga y pr&#243;stata. Se anunciaba tambi&#233;n    el S&#225;ndalo alcanforado de<i> Langlebert</i> para tratamiento de enfermedades    especiales, y para supresi&#243;n del dolor, de Adri&#225;n y C&#237;a, Par&#237;s.<sup>20    </sup>Estos mismos productos se fueron llevando a la regi&#243;n oriental y    en 1920 el Jarabe para la tos de <i>Momtegniet </i>se encontraba a la venta    en las principales farmacias de Santiago de Cuba<sup>.21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En 1898 en la Farmacia Santa Ana dirigida por    el Licenciado Manuel D&#237;az Labrada en la ciudad de Holgu&#237;n se comercializaban    especialidades farmac&#233;uticas nacionales y extranjeras. Entre esas preparaciones    se encontraban el Licor bals&#225;mico de Brea vegetal como expectorante y depurativo    y la Magnesia efervescente como carminativo y purgante, ambos del Dr. Gonz&#225;lez;    as&#237; como los vinos de Carne con Hierro para tratar las anemias y el de    Quina para las fiebres pal&#250;dicas. Otras preparaciones que pod&#237;an adquirirse    en esa ciudad eran las Pastillas de Brea, code&#237;na y Tol&#250;, las C&#225;psulas    de esencia de S&#225;ndalo y el Elixir de C&#225;scara sagrada, este &#250;ltimo    para el estre&#241;imiento.<sup>22</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La C&#225;scara sagrada (<i>Rhamnus purshiana    </i>D.C.) perteneciente a la familia de las <i>Rhamnaceas</i>, plantas que poseen    principios activos con propiedades laxantes, formaba parte de las farmacopeas    desde el siglo XIX.<sup>12</sup> El Tol&#250; (<i>Myroxylon toluriferum</i>    L.) posee efectos expectorantes y acci&#243;n antis&#233;ptica sobre las v&#237;as    respiratorias altas, lo cual justificaba su amplio uso en preparaciones para    calmar latos y los resfriados. El &#225;cido benzoico aparece tanto en los b&#225;lsamos    de Tol&#250;, Benju&#237; y de Per&#250;, muy empleados en esa &#233;poca.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A finales de 1920 se pon&#237;a a la venta en    Santiago de Cuba la vacuna contra la viruela en la Farmacia importadora "La    Especial" ubicada en las calles Saco y Hartman as&#237; como la Piperazina de    Grau como disolvente del &#225;cido &#250;rico con dep&#243;sitos en la Droguer&#237;a    Mestre y Espinosa como proveedores.<sup>23</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Esta droguer&#237;a aunque fundada en 1858,    se establece como Droguer&#237;a Espinosa-Dotta en 1894 con laboratorio de especialidades    farmac&#233;uticas, representaciones de casas extranjeras y distribuci&#243;n    exclusiva de productos dentales contando con amplios mercados nacionales en    La Habana, Camag&#252;ey y Oriente e internacionales como Puerto Rico y Rep&#250;blica    Dominicana. Posteriormente en 1911 se forma una nueva sociedad en este caso    del Licenciado Prisciliano Espinosa Julivert con el Licenciado Luis Mestre D&#237;az    hasta 1935 en que queda organizada como Droguer&#237;a Mestre y Espinosa S.A.    a partir de esa fecha ya no producen m&#225;s medicamentos ni realizan representaciones    de ninguna marca o casas nacionales y extranjeras, dedic&#225;ndose exclusivamente    a la distribuci&#243;n de medicamentos y otros productos farmac&#233;uticos    en las distintas localidades que solicitaran ventas al por mayor.<sup>24</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la ciudad de Bayamo la Farmacia de la Dra.    Vicenta Revuelta de la R&#250;a se abastec&#237;a de droguer&#237;as nacionales    y extranjeras, sobre todo de las droguer&#237;as de Galb&#225;n Lobo y Murillo    en la capital. La Farmacia de la Dra. Enriqueta Fonseca Milan&#233;s en cambio    recib&#237;a sus productos de la Droguer&#237;a Mestre de Santiago de Cuba y    de la Taquechel y Sarr&#225; de la capital.<sup>24</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>PREPARACIONES FARMAC&#201;UTICAS DE ORIGEN    LOCAL EN LA REGI&#211;N ORIENTAL</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El hecho de que abundaran a finales del siglo    XIX y principios del XX las especialidades farmac&#233;uticas importadas de    otros pa&#237;ses, la propia tradici&#243;n farmac&#233;utica local y el arte    de preparar las formulaciones magistrales y oficinales, hicieron que se mantuvieran    por largo tiempo en los estantes de las farmacias productos elaborados en sus    propios dispensarios. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ya en la primera mitad del siglo XIX se empleaban    para tratar la tuberculosis em&#233;ticos, y sangr&#237;as adem&#225;s de la    digital, el ac&#243;nito, la creosota, el ars&#233;nico, la quinina, el hierro    y el sulfato de cobre. La corteza de la Quina, rubi&#225;cea del g&#233;nero    Chinchona, fue estudiada por los profesores franceses Pelletier y Caventou,    logrando obtener en 1820 la quinina, su principal alcaloide. A partir de 1925    es que empiezan a aparecer nuevos antipal&#250;dicos sint&#233;ticos para el    tratamiento del paludismo.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Santiago de Cuba era conocido el Jarabe pectoral    del Licenciado Luis Mestre a base de Bromoformo, Tol&#250; y Drosera, comercializado    en 1934 por la farmacia y droguer&#237;a EL Comercio.<sup>24 </sup>En la farmacia    Bottino, establecimiento insignia de la ciudad, se elaboraban diversas formulaciones    como el jarabe Coqueluche Morales, el Linimento Bottino, el Vino T&#243;nico    Morales y el Jarabe anticatarral 1092. Este jarabe anticatarral se preparaba    combinando hipofosfito, yodo, ars&#233;nico, guayacol y creosota, ingredientes    considerados por la ciencia m&#233;dica de la &#233;poca como "infalibles y    &#250;nicos en el tratamiento de las afecciones respiratorias".<sup>25</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Uno de estos componentes del jarabe anticatarral,    el guayacol, se obtiene de la resina de la corteza del &#225;rbol conocido como    Guayac&#225;n o Palo Santo en Cuba, (<i>Guaiacum officinale</i> L.) originario    de las Antillas, abundante en Guant&#225;namo y Nuevitas, aparece tambi&#233;n    en Am&#233;rica tropical. Se ha encontrado en esta planta glucopiranosil, guaianin    y guayacol. De la madera se extrae metoxifenol, que es expectorante, fluidificante    de las secreciones y favorece su expulsi&#243;n. El guayacol se empleaba en    esa &#233;poca para productos farmac&#233;uticos, muy apreciado contra las enfermedades    respiratorias. Aparece en la mayor parte de las farmacopeas, se le di&#243;    tambi&#233;n uso como estimulante, diafor&#233;tico y antisifil&#237;tico. A&#250;n    en la actualidad se comercializa en otros pa&#237;ses, una preparaci&#243;n    inyectable de Guayacol con las mismas indicaciones.<sup>11,25</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El Coqueluche Morales era conocido tambi&#233;n    como jarabe de Bromoformo compuesto y se indicaba para combatir la tosferina,    el coqueluche o tos nerviosa, com&#250;n en los ni&#241;os, preparados por el    doctor Miguel &#193;ngel Miyares Catas&#250;s farmac&#233;utico graduado en    la Universidad de La Habana en 1921 y director gerente de la Farmacia Bottino    en 1934. Adem&#225;s de estos productos la Farmacia Bottino ten&#237;a otras    formulaciones propias como el Vino de Quina Bottino, Jarabe de Romerillo Morales,    Pomada especial Bottino, Jarabe Yodot&#225;nico y Vino de Carne con Hierro,    que a&#250;n se manten&#237;an a la venta en la cuarta d&#233;cada del siglo    XX.<sup>25</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El Bromoformo se usaba desde finales del siglo    XIX como medicamento para ayudar a dormir a ni&#241;os con tosferina. En la    actualidad, el bromoformo se produce solamente en peque&#241;as cantidades para    uso en laboratorios, para purificar minerales y en la industria electr&#243;nica.<sup>26    </sup>La creosota, empleada en la formulaci&#243;n de jarabes pectorales, que    es una mezcla de fenoles que se obtienen por la destilaci&#243;n del alquitr&#225;n    de madera, est&#225; constituida principalmente por guayacol (o-metoxifenol)    y creosol (4-metil-2-metoxifenol). Se empleaba en inhalaciones para combatir    la tuberculosis y las bronquitis; se administraba tambi&#233;n por v&#237;a    oral por su efecto expectorante y como antis&#233;ptico gastrointestinal en    las dispepsias.<sup>27</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La Drosera (<i>Drosera rotundifolia</i>) empleada    en formulaciones anticatarrales de esa &#233;poca, conocida tambi&#233;n como    atrapamoscas o hierba de la gota, es una planta insect&#237;vora, muy rara en    Cuba. Crece en zonas pantanosas de alta monta&#241;a, lo que la limita a puntos    muy localizados de los Pirineos, Cordillera Cant&#225;brica, norte de Portugal    y Montes de Toledo en Espa&#241;a. Con fines medicinales se cosecha la planta    entera, que contiene naftoquinonas, con plumbagona y metilhidrojugona, flavonoides,    &#225;cidos org&#225;nicos y enzimas digestivas. Las naftoquinonas dotan a esta    planta de una notable acci&#243;n antiespasm&#243;dica y antibacteriana, que    hace de ella un remedio natural excelente para destensar los m&#250;sculos de    las v&#237;as respiratorias, mostr&#225;ndose muy eficaz para calmar tanto la    tos persistente y convulsiva, como la tos seca e irritativa, en bronquitis cr&#243;nicas,    tosferina, episodios de asma, faringitis, laringitis y procesos gripales. Descongestiona    los conductos respiratorios, alivia la disnea y facilita una respiraci&#243;n    m&#225;s tranquila y normalizada. En la actualidad est&#225; considerada una    planta protegida y no deber&#237;a ser arrancada, si no es por necesidad, lo    que limita su uso en fitoterapia.<sup>28</sup> <br/>   El Romerillo (<i>Bidens pilosa </i>L.) es una planta muy com&#250;n en toda    la Isla, tanto en formaciones naturales como secundarias. En el llano o en terrenos    de poca elevaci&#243;n, tiene entre sus componentes aminas, esteroides, triterpenos,    az&#250;cares, flavonoides, fenoles, taninos, gluc&#243;sidos, benzoides (fenilheptatrina    y alfatertienil), carbonato de sodio, potasio, calcio, &#225;cido silicio, alb&#250;mina    y un aceite esencial. Se le atribuyen propiedades antiulcerosas, antif&#250;ngicas,    coler&#233;ticas y antibacterianas.<sup>29</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En la Farmacia La Estrella de la ciudad de Santiago    de Cuba, fundada en 1901 y adquirida por el Dr. Alfredo Hern&#225;ndez Fremen    en 1924 se preparaba el T&#243;nico fortificante Fremen, el jarabe Yodot&#225;nico    fosfatado y el Hipofosfito de cal. En la Farmacia del Dr. Fern&#225;ndez Besse    en 1939 se vend&#237;a el Ferroquinol compuesto, a base de hierro para el tratamiento    de las anemias y el Jarabe Anticatarral y hemolact&#243;geno de la marca <i>Luferbe</i>,    no obstante se preparaban formulaciones magistrales emitidas por los facultativos    de la ciudad. Igualmente la Farmacia Maceo, del Dr. Eugenio Blanco Mart&#237;nez,    fundada en 1899, ten&#237;a entre sus ofertas el Vino reconstituyente Vinhierrol,    el reconstituyente Tanol, yodot&#225;nico fosfatado y el Jarabe pectoral anticatarral.<sup>30</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En otras partes de la regi&#243;n oriental como    Guant&#225;namo en la Farmacia &#193;lvarez Fraga S.A., fundada en 1920 y dirigida    por el pr&#225;ctico farmac&#233;utico Manuel &#193;lvarez Fraga se preparaban    en 1943 f&#243;rmulas como el Jarabe anticatarral 1 092, adem&#225;s del Vino    de Quina y el Vino de Carne con Hierro. En otras farmacias de esta misma ciudad    como la Farmacia &#209;ico, representada por la Dra. Luisa Specht Cardona se    elaboraba el jarabe anticatarral Matamales, en la Farmacia Curbeira S.A. se    comercializaban el Jarabe Bronkiotil y un t&#243;nico reconstituyente denominado    Desier. La Farmacia del Dr. Eloy Arrieta, graduado en la Universidad de La Habana    en 1915, ten&#237;a registrado el Jarabe de Guizazo de Baracoa compuesto, con    el nombre de Guizazol, indicado como regulador de las funciones g&#225;stricas    y hep&#225;ticas y los Papelillos Konal del Dr. Arrieta para la dentici&#243;n.<sup>25</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En general en estas localidades a pesar de los    avances en los surtidos de especialidades, se segu&#237;an preparando aquellas    formulaciones que la fuerza del uso continuado hab&#237;a incorporado a la tradici&#243;n    m&#233;dica y popular. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ya en la segunda mitad del siglo XX, con el    incremento en el pa&#237;s de laboratorios de firmas nacionales y extranjeras    y la avalancha de productos farmac&#233;uticos en el mercado, se impusieron    medidas restrictivas en este sentido. En la XLI Asamblea M&#233;dica Nacional    celebrada en La Habana, los d&#237;as 12 y 13 de enero de 1957, se acord&#243;    recomendar a la clase m&#233;dica que en toda oportunidad en que se realizara    propaganda de algunas especialidades farmac&#233;uticas se deb&#237;a solicitar    la identificaci&#243;n para corroborar que el producto estuviera elaborado por    una industria aprobada por el Consejo de Medicamentos, Alimentos y Cosm&#233;ticos    del Colegio M&#233;dico Nacional. En 1959 se produce la primera edici&#243;n    de la Gu&#237;a Farmacoterap&#233;utica cubana, con amplia informaci&#243;n    en relaci&#243;n con las especialidades medicamentosas que se elaboraban, distribu&#237;an    o envasaban en las industrias nacionales y extranjeras que hab&#237;an recibido    el Certificado de Industria Aprobada del Consejo de Medicamentos. Los laboratorios    que recib&#237;an este certificado eran sometidos a la inspecci&#243;n y vigilancia    de ese consejo y sus productos eran analizados peri&#243;dicamente en el Laboratorio    de Investigaciones Cient&#237;ficas de esa instituci&#243;n. Aparec&#237;an    con esta categor&#237;a unos 70 laboratorios, la gran mayor&#237;a de ellos    representantes de firmas internacionales como los laboratorios <i>Selles S.A.,    Linner, Hoffman</i> La Roche y otras firmas de sociedades nacionales como Labrapia    de Cuba S.A., Instituto biol&#243;gico cubano y Laboratorios Planas de la Cuba    industrial farmac&#233;utica S.A.<sup>31</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La comercializaci&#243;n de preparaciones farmac&#233;uticas    en la regi&#243;n oriental se caracteriz&#243; a finales del siglo XIX y primera    mitad del siglo XX por un incremento gradual de las ventas de especialidades    farmac&#233;uticas en su mayor parte importadas de los Estados Unidos de Am&#233;rica    y Francia, sin embargo esto no fue en detrimento de la preparaci&#243;n de formulaciones    magistrales y oficinales en los dispensarios, donde el arraigo a las tradiciones    y la gradual evoluci&#243;n de la profesi&#243;n farmac&#233;utica garantizaban    un amplio surtido de productos en las farmacias de esta regi&#243;n. Cabe destacar    que en la mayor parte de los casos hab&#237;a coincidencia entre los usos que    daba la poblaci&#243;n a las plantas medicinales y las propiedades probadas    en la actualidad en gran parte de ellas. Algunas de las medidas tomadas a nivel    nacional en la segunda mitad del siglo XX, sentaron las bases para ir ganando    mucho en seguridad y calidad en las especialidades que se comercializaban en    la Isla, en la medida en que fue desarroll&#225;ndose la industria farmac&#233;utica.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. El progreso definitivo: Los medicamentos en    el siglo XX. Disponible en: <a href="http://historiadelafarmacia.perez-fontan.com/cap_12.html" target="_blank">http://historiadelafarmacia.perez-fontan.com/cap_12.html</a>    </font>    <br>       <!-- ref --><br>   <font face="Verdana" size="2">2. </font><font face="Verdana" size="2">Diccionario    Enciclop&#233;dico Hispano-Americano. Tomo VIII. Barcelona: Editorial Montaner    y Sim&#243;n; 1904. p. 88-89.     </font>    <br>       <!-- ref --><br>   <font face="Verdana" size="2">3. Gonz&#225;lez J; Ramos A; Moreno E. Aportaci&#243;n    espa&#241;ola a la farmacia cubana decimon&#243;nica. Disponible en: <a href="http://educacionmedica.pri.sld.cu/datas/historia/farmaceutica.html.%202003" target="_blank">    http://educacionmedica.pri.sld.cu/datas/historia/farmaceutica.html. 2003</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   <font face="Verdana" size="2">4. Fleitas CR. La actividad farmac&#233;utica    en Santiago de Cuba colonial. Disponible en: <a href="http://www.uvs.sld.cu/humanidades/plonearticlemultipage.2006-08-15.7480657408/la-actividad-farmaceutica-en-santiago-de-cuba-colonial" target="_blank">    http://www.uvs.sld.cu/humanidades/plonearticlemultipage.2006-08-15.7480657408/la-actividad-farmaceutica-en-santiago-de-cuba-colonial</a>    <br>   </font>    <!-- ref --><br>   <font face="Verdana" size="2"> 5. Formulario de medicamentos para los hospitales    militares de la Isla de Cuba. La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitan&#237;a    general; 1872. p. 5-10, 81-83, 112-113, 161-162.     </font>    <br>       <!-- ref --><br>   <font face="Verdana" size="2"> 6. Vel&#225;zquez L. Terap&#233;utica con sus    fundamentos de Farmacolog&#237;a experimental. Tomo I. 11na Edici&#243;n. Barcelona:    Editorial Cient&#237;fico- m&#233;dica; 1970. p. 57, 60-61.     </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Peri&#243;dico El Redactor. A&#241;o 1860.    Febrero 14; sec. Anuncios. Zarzaparrilla de Bristol: p. 4. Santiago de Cuba.    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Peri&#243;dico El Redactor. A&#241;o 1860.    Noviembre 22; sec. Anuncios. Zarzaparrilla de Ayer : p. 4. Santiago de Cuba.    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Peri&#243;dico El Oriental. A&#241;o 1862.    Noviembre 12; sec. Anuncios Botica Padr&#243; y compa&#241;&#237;a: p. 4. Holgu&#237;n.    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Peri&#243;dico El Redactor. A&#241;o 1861.    Enero 16; sec. Anuncios. Botica del Dr. Trenard: p. 4. Santiago de Cuba. </font>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Roig JT. Plantas medicinales, arom&#225;ticas    o venenosas de Cuba. La Habana: Editorial Ciencia y t&#233;cnica; 1974. P 832-    833.     </font>    <br> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. El ABC de las plantas. Gu&#237;a pr&#225;ctica    de Fitoterapia y complementos de la dieta. Laboratorios farmac&#233;uticos Arkochim.    p.25, 54, 66. Disponible en: <u><a href="http://www.arkochim.es" target="_blank">http://</a></u><a href="http://www.arkochim.es" target="_blank">www.arkochim.es</a>    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. Peri&#243;dico El Oriental. A&#241;o 1862.    Noviembre 14; sec. Anuncios extranjeros. Pectoral de Anacahuita: p. 4. Holgu&#237;n.    </font>    <br> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Plantas medicinales: Anacahuita. Disponible    en: <a href="http://www.tusplantasmedicinales.com" target="_blank">http://www.tusplantasmedicinales.com</a>    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Peri&#243;dico El Oriental. A&#241;o 1864.    Enero 1; sec. Anuncios extranjeros. P&#237;ldoras de Holloway: p. 4. Holgu&#237;n.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">16. Peri&#243;dico El Oriental. A&#241;o 1866.    Septiembre 6; sec. Anuncios extranjeros. P&#237;ldoras cat&#225;rticas de Ayer:    p. 4. Holgu&#237;n. </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. Peri&#243;dico El Oriental. A&#241;o 1865.    Febrero 5;sec.Anuncios extranjeros: P&#237;ldoras de Holloway:p.4. Holgu&#237;n.    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Peri&#243;dico El Ferrocarril. A&#241;o 1865.    Mayo 16; sec. Anuncios. Pectoral de cerezas de Ayer: p.4. Holgu&#237;n. </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. Peri&#243;dico Cuba Espa&#241;ola. A&#241;o    1888. Diciembre 6; sec. Anuncios. P&#237;ldoras de Blancard: p.1. Holgu&#237;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20. Revista El F&#237;garo. A&#241;o 1902. Mayo    20; sec. Anuncios de Especialidades farmac&#233;uticas: p. 27. La Habana. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">21. Peri&#243;dico El Cubano Libre. A&#241;o    1920. Mayo 19; sec. Anuncios de Especialidades farmac&#233;uticas: p.5. Santiago    de Cuba. </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">22. Peri&#243;dico Cuba Espa&#241;ola. A&#241;o    1898. Enero 10; sec. Anuncios varios. Farmacia Santa Ana: p.1. Holgu&#237;n.    </font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">23. Peri&#243;dico El Cubano Libre. A&#241;o    1920. Diciembre 24; sec. Anuncios farmacias. La Especial: p.4, 7. Santiago de    Cuba. </font>    <br> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Oriente Folkl&#243;rico. Primer Cuaderno.    Imprenta El L&#225;piz Rojo. Santiago de Cuba , 1934: p. 63.     </font>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">25. Cuba Contempor&#225;nea: Las seis Provincias    en tres tomos. Oriente.     <br>       <br>   Secci&#243;n: T&#233;rminos Municipales de Santiago de Cuba, Guant&#225;namo,    Bayamo y Holgu&#237;n. Centro Editorial Panamericano. Santiago de Cuba; 1943.    p. 78, 133, 134, 135. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. El Guayac&#225;n o Palo Santo y sus Propiedades    Curativas. Disponible en: <a href="http://www.indigohierbas.es/guayacan.html" target="_blank">http://www.indigohierbas.es/guayacan.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 27. Bromoformo.Usos. Disponible en: <a href="http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs130.html" target="_blank">http://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs130.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 28. Diccionario de Qu&#237;mica. Ciudad M&#233;xico.    Editorial Gr&#225;fica Panamericana, 1943. p .289.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 29. Romerillo. Fitomed. Disponible en: <a href="http://www.infomed.sld.cu/fitomed/romerillo.htm" target="_blank">http://www.infomed.sld.cu/fitomed/romerillo.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 30. Directorio especial. Oriente. Santiago de    Cuba : Editorial Cubana; 1939. p. 205-207.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 31. Consejo de Medicamentos, Alimentos y Cosm&#233;ticos    del Colegio M&#233;dico Nacional de Cuba. Gu&#237;a Farmacoterap&#233;utica.    Primera Edici&#243;n. La Habana: Editorial El Modelo; 1959. p.62, 63, 116.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 8 de mayo de 2015 </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 5 de agosto de 2015 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Clara Aurora Z&#250;&#241;iga Moro</i>. Universidad    de Oriente. Patricio Lumumba s/n y Avenida de Las Am&#233;ricas. Santiago de    Cuba. Cuba. Tel&#233;fono: 642918. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:azunigam@uo.edu.cu">azunigam@uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El progreso definitivo: Los medicamentos en el siglo XX]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano]]></source>
<year>1904</year>
<volume>VIII</volume>
<page-range>88-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Montaner y Simón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportación española a la farmacia cubana decimonónica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La actividad farmacéutica en Santiago de Cuba colonial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Formulario de medicamentos para los hospitales militares de la Isla de Cuba]]></source>
<year>1872</year>
<page-range>5-10, 81-83, 112-113, 161-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno y Capitanía general]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapéutica con sus fundamentos de Farmacología experimental]]></source>
<year>1970</year>
<volume>I</volume>
<edition>11na</edition>
<page-range>57, 60-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>832- 833</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El ABC de las plantas. Guía práctica de Fitoterapia y complementos de la dieta]]></source>
<year></year>
<page-range>25, 54, 66</page-range><publisher-name><![CDATA[Laboratorios farmacéuticos Arkochim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plantas medicinales: Anacahuita]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Oriente Folklórico: Primer Cuaderno]]></source>
<year>1934</year>
<page-range>63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta El Lápiz Rojo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cuba Contemporánea: Las seis Provincias en tres tomos. Oriente. Sección: Términos Municipales de Santiago de Cuba, Guantánamo, Bayamo y Holguín]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>78, 133, 134, 135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial Panamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Guayacán o Palo Santo y sus Propiedades Curativas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bromoformo: Usos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de Química]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>289</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gráfica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Romerillo: Fitomed]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Directorio especial: Oriente]]></source>
<year>1939</year>
<page-range>205-207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cubana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Medicamentos, Alimentos y Cosméticos del Colegio Médico Nacional de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Guía Farmacoterapéutica]]></source>
<year>1959</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>62, 63, 116</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Modelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
