<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231995000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome nefrótico idiopático: diagnóstico histológico por biopsia renal percutanea]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo Cura]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bomboust]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231995000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231995000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231995000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante el período comprendido entre octubre de 1988 y marzo de 1995, se estudiaron 31 pacientes con síndrome nefrótico idiopático por biopsia renal percutánea en el Servicio de Nefrología del ISMM "Dr. Luis Díaz Soto". Esto representó el 14 % (31/221) del total de biopsias renales realizadas y el 86 % (31/36) de los síndromes nefróticos primarios. La mayor incidencia fue observada en el grupo de pacientes comprendidos entre los 18 y los 30 años de edad (17/31: 54,8 %), con franco predominio del sexo masculino (23/31; 74,2 %) sobre el femenino (8/31: 25,8 %). La raza blanca (20/31: 64,5 %) mostró mayor afectación por esta entidad que la negra y la mestiza (11/31: 35,5 %). A pesar de que la casuística no es lo suficientemente extensa, se observa el polimorfismo lesional señalado por algunos autores.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME NEFROTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIÑON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME NEFROTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOPSIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Trabajos Originales</H3>   Instituto Superior de MedicinaMilitar "Dr. Luis D&iacute;az Soto"   <H2>   S&iacute;ndrome nefr&oacute;tico idiop&aacute;tico: diagn&oacute;stico   histol&oacute;gico por biopsia renal percutanea</H2>   <I>Dr. Orestes Ben&iacute;tez Llanes,<SUP>1</SUP> Dra. Tania Salazar Gonz&aacute;lez,<SUP>2</SUP>   Dr. Ren&eacute; Cuervo Cura<SUP>3</SUP> y Dra. Isela P&eacute;rez Bomboust<SUP>4</SUP></I>   <OL>       <LI>   Especialista de II Grado en Nefrolog&iacute;a.</LI>          <LI>   Residente de Medicina Interna.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Radiolog&iacute;a.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   Durante el per&iacute;odo comprendido entre octubre de 1988 y marzo de 1995, se  estudiaron 31 pacientes con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico idiop&aacute;tico  por biopsia renal percut&aacute;nea en el Servicio de Nefrolog&iacute;a del ISMM  "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Esto represent&oacute; el 14 % (31/221) del total  de biopsias renales realizadas y el 86 % (31/36) de los s&iacute;ndromes nefr&oacute;ticos  primarios. La mayor incidencia fue observada en el grupo de pacientes comprendidos  entre los 18 y los 30 a&ntilde;os de edad (17/31: 54,8 %), con franco predominio  del sexo masculino (23/31; 74,2 %) sobre el femenino (8/31: 25,8 %). La raza blanca  (20/31: 64,5 %) mostr&oacute; mayor afectaci&oacute;n por esta entidad que la  negra y la mestiza (11/31: 35,5 %). A pesar de que la casu&iacute;stica no es  lo suficientemente extensa, se observa el polimorfismo lesional se&ntilde;alado  por algunos autores.      <P><I>Palabras clave</I>: SINDROME NEFROTICO/diagn&oacute;stico; RI&Ntilde;ON/patolog&iacute;a;    SINDROME NEFROTICO/patolog&iacute;a; BIOPSIA.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   En la introducci&oacute;n de un libro editado hace algunos a&ntilde;os,   <I>Hamburger </I>aplicaba a las glomerulopat&iacute;as los calificativos   de "fascinantes, provocativas e informativas". Los progresos que desde   entonces se han venido produ ciendo en su comprensi&oacute;n y tratamiento   han sido recogidos por una vasta bibliograf&iacute;a.1-5          <P>Las glomerulopat&iacute;as primarias constituyen una de las causas m&aacute;s   frecuentes de insuficiencia renal cr&oacute;nica en el adulto joven, lo   cual ha sido se&ntilde;alado por diferentes autores nacionales6 y extranjeros.7-10          <P>La individualidad nosol&oacute;gica en estas entidades ha sido posible   por la pr&aacute;ctica cada vez m&aacute;s frecuente de la biopsia renal   percut&aacute;nea, introducida en 1950 por <I>P&eacute;rez Ara</I>11 como   un m&eacute;todo seguro y relativamente sencillo y su ulterior divulgaci&oacute;n   y perfeccionamiento por otros.12-14          <P>A trav&eacute;s de la biopsia renal se ha demostrado la gran variedad   de alteraciones anat&oacute;micas asociadas con cuadros cl&iacute;nicos   aparentemente similares, sin embargo se ha podido observar que con cada   tipo histol&oacute;gico existe un correspondiente patr&oacute;n cl&iacute;nico   con una evoluci&oacute;n particular.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La forma de expresi&oacute;n por s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico de   las enfermedades glomerulares tiene gran inter&eacute;s cl&iacute;nico,   por su frecuencia y caracter&iacute;sticas clinicohumorales.          <P>En trabajo publicado anteriormente15 se&ntilde;al&aacute;bamos las ventajas   de un equipo multidisciplinario encargado de realizar la biopsia renal   percut&aacute;nea en pacientes con criterios para dicha indicaci&oacute;n.   Tres a&ntilde;os despu&eacute;s exponemos un estudio que muestra los hallazgos   histol&oacute;gicos en 31 pacientes con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico   idiop&aacute;tico.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Revisamos el libro registro de biopsias del Servicio de Nefrolog&iacute;a   y los expedientes cl&iacute;nicos de 31 pacientes atendidos en el Instituto   Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto", desde octubre   de 1988 a marzo de 1995 y que presentaban un s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico   idiop&aacute;tico (SNI).          <P>Esto representa la totalidad de casos con SNI ingresados y a quienes   se les realizaron biopsias por esta enfermedad, definida como tal si el   paciente presentaba los siguientes criterios:   <OL>       <LI>   Proteinuria mayor de 2,5 mg/min en recuento de Addis de 8 horas o superiores   a 3 gramos en la proteinuria de 24 horas.</LI>          <LI>   Albuminemia inferior a 30 g/L.</LI>          <LI>   Proteinemia inferior a 60 g/L.</LI>          <LI>   Con edema o sin &eacute;l.</LI>          <LI>   Con hiperlipemia o sin &eacute;sta.</LI>          <LI>   Ausencia de otra enfermedad renal o sist&eacute;mica.</LI>       </OL>   Incluimos &uacute;nicamente los pacientes que ten&iacute;an realizado estudio   histol&oacute;gico &uacute;til (m&aacute;s de 7 glom&eacute;rulos) para   clasificar la lesi&oacute;n glomerular, con patrones de s&iacute;ndrome   nefr&oacute;tico por da&ntilde;o m&iacute;nimo (SNDM), anormalidad glomerular   menor (AGM), nefropat&iacute;a membranosa (NM), glomeruloesclerosis focal   (GEF) y glomerulonefritis proliferativa mesangial (GNPM). Para clasificar   los hallazgos histol&oacute;gicos empleamos la propuesta por la OMS.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Realizamos la biopsia renal en momentos en que los pacientes no presentaban   contraindicaciones para ser sometidos a la misma.          <P>Previamente, estudiamos la funci&oacute;n renal, coagulaci&oacute;n   y ultrasonido renal, &eacute;sta &uacute;ltima entre otras investigaciones,   para excluir contraindicaciones anat&oacute;micas. En las muestras renales   obtenidas por biopsia utilizamos el trocar de Menghini modificado por la   t&eacute;cnica de Busch13 fijados en soluci&oacute;n de Bouin y estudiados   al microscopio &oacute;ptico en cortes finos con coloraciones de hema toxilina   y eosina, PAS, tricr&oacute;mica de Mallory y platametenamina de Jones.   Todos los fragmentos fueron sometidos a la t&eacute;cnica de inmunofluorescencia.   <H4>   RESULTADOS</H4>   Los 31 pacientes con SNI a quienes realizamos la biopsia representaron   el 14 % (31/221) del total de biopsias renales y el 85 % (31/36) de los   s&iacute;ndromes nefr&oacute;ticos primarios.          <P>La edad de estos pacientes oscil&oacute; entre los 14 y 64 a&ntilde;os,   con una incidencia mayor en el grupo comprendido entre los 18 y 30 a&ntilde;os   (17/31:54,8 %).          <P>En cuanto al sexo, hubo un franco predominio del masculino (23/31: :74,2   %) sobre el femenino (8/31: :25,8 %) para una proporci&oacute;n de 2,9:1.          <P>De los pacientes estudiados con SNI, el 64,5 % (20/31) correspondi&oacute;   a la raza blanca y s&oacute;lo el 35,5 % (11/31) a la negra y la mestiza.          <P>En la tabla relacionamos las causas de SNI halladas en nuestro estudio   y las frecuencias de los distintos patrones histol&oacute;gicos.   <H4>   DISCUSION</H4>   El t&eacute;rmino s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico se refiere a una entidad   caracterizada por proteinuria severa o hipoalbuminemia, asociada generalmente   a edemas e hiperlipidemia. En este s&iacute;ndrome puede apreciarse una   gama de anormalidades cl&iacute;nicas y bioqu&iacute;micas que pueden conducir   a fatales complicaciones, tales como: infecciones, enfermedad &oacute;sea,   trombosis arterial o venosa, enfermedad cardiovascular, etc&eacute;tera.          <P>Su forma de presentaci&oacute;n constituye un marcador de su buen o   mal pron&oacute;stico; puede estar enmarcado en 2 circunstancias cl&iacute;nicas   bien delimitadas: como expresi&oacute;n de una enfermedad primitiva mente   renal, por lo cual recibe el nombre de s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico   primitivo o primario, o en el curso de una enfermedad sist&eacute;mica,   con toma renal secundaria, entonces es nombrado s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico   secundario. En una minor&iacute;a de casos con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico   primario, puede reconocerse el antecedente de una glomerulonefritis aguda   posestreptoc&oacute;ccica, pero en la mayor&iacute;a no es posible precisar   ning&uacute;n factor causal, por tanto debe ser catalogado como s&iacute;ndrome   nefr&oacute;tico de causa desconocida o idiop&aacute;tico.          <P>A pesar del gran n&uacute;mero de causas rese&ntilde;adas en diferentes   publicaciones, el 80 % de los s&iacute;ndromes nefr&oacute;ticos del adulto   y el 95 % de los casos en ni&ntilde;os son provocados por una nefropat&iacute;a   primaria.16,17          <P>En la tabla observamos que la nefropat&iacute;a membranosa constituye   la causa m&aacute;s frecuente lo cual coincide con publicaciones recientes   que se&ntilde;alan que la glomerulopat&iacute;a es la que con mayor frecuencia   induce s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico en los adultos.18,19 <I>Glassock</I>20   afirma que es la base patol&oacute;gica del 30 al 50 % de todos los SNI   en los adultos mayores de 16 a&ntilde;os, pero s&oacute;lo el 1 % en los   menores de esa edad. Esta glomerulopat&iacute;a afecta con mayor frecuencia   a los varones, lo cual queda demostrado en nuestro estudio al hallar que   7 (78,0 %) de los 9 pacientes con nefropat&iacute;a membranosa correspond&iacute;an   al sexo masculino. <I>Hamburger </I>21 ha indicado que no se reporta ninguna   indicencia predominante. Aunque en nuestro estudio, 6 (67,0 %), de los   9 pacientes pertenec&iacute;an a la raza blanca.          <P>En nuestra casu&iacute;stica, le correspondi&oacute; a la glomeruloesclerosis   focal (GEF) el segundo lugar en orden de frecuencia. Se ha se&ntilde;alado   esta entidad como responsable del 10 al 20 % de los SNI,5 m&aacute;s frecuentemente   descrita en ni&ntilde;os y con ligero predominio del sexo masculino. <I>Mc   Coy y Tishep</I>22 se&ntilde;alan que esta nefropat&iacute;a constituye   la causa m&aacute;s com&uacute;n de s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico resistente   a los esteroides en la infancia, con una incidencia predominante en ni&ntilde;os   menores de 5 a&ntilde;os de edad.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Simon y Rosemberg</I> apuntan que la GEF se observa en todas las   edades,23 con un m&aacute;ximo hacia la tercera d&eacute;cada. En nuestro   estudio, 4 (57,1 %) de los 7 pacientes con GEF eran menores de 30 a&ntilde;os   y del sexo masculino y s&oacute;lo 2 (28,5 %) eran de la raza negra.          <P>En nuestro trabajo siguen en orden de frecuencia: la anormalidad glomerular   menor (16,1 %), la GN proliferativa mesangial (12,9 %) y las glomerulopat&iacute;as   membranoproliferativas y por da&ntilde;o m&iacute;nimo, cada una para el   9,7 % del total de pacientes con SNI. La nefropat&iacute;a por da&ntilde;o   m&iacute;nimo y la GEF son 2 entidades establecidas morfol&oacute;gicamente   que tienen en com&uacute;n ser el sustrato morfol&oacute;gico habitual   del SNI, especialmente en la infancia, con res puesta al tratamiento esteroideo   y pron&oacute;sticos diferentes, cuyo significado como afecciones distintas   o formas de expresi&oacute;n diferentes dentro del espectro morfol&oacute;gico   de la misma enfermedad contin&uacute;a siendo objeto de discusi&oacute;n.          <P>Consideramos que el bajo n&uacute;mero de pacientes con nefropat&iacute;a   por da&ntilde;o m&iacute;nimo, obedece a que hasta hace solamente algunos   a&ntilde;os, la ahora denominada anormalidad glomerular menor era catalogada   en aquel entonces como da&ntilde;o m&iacute;nimo. No obstante, nuestra   casu&iacute;stica, a nuestro juicio, no es lo suficientemente extensa por   lo que estos datos son susceptibles en un futuro, de ser modificados.          <P>Sin embargo, a pesar de esto, en nuestra serie se encuentra representado   el llamado polimorfismo lesional a que hac&iacute;a referencia <I>Habib</I>24   hace algunos a&ntilde;os.            ]]></body>
</article>
