<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231995000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores hepáticos malignos en Maputo: a propósito de 53 observaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Brioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moré Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central de Maputo Jefe del Servicio de Gastroenterología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Gastroenterología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231995000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231995000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231995000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los tumores malignos del hígado en Maputo, capital de Mozambique, fueron las entidades observadas con más frecuencia, primitivas y metastásicas. Representó un desafío para el gastroenterólogo lograr el diagnóstico certero. Se decidió confeccionar un resumen descriptivo de las experiencias adquiridas durante 18 meses de trabajo y evaluar la eficiencia del examen laparoscópico. Seleccionamos 53 pacientes en quienes se demostró una neoplasia maligna del hígado (26,5 %) de 200 laparoscopias efectuadas en 2 hospitales generales de la urbe. El universo de pacientes estuvo integrado por 45 hombres (85 %) y 8 mujeres (15 %) con una edad promedio de 36,5 años. El carcinoma hepatocelular trabecular fue la neoplasia más común (90,5 %), seguido por el hígado metastásico (7,5 %) y el linfoma hepático (2 %). El carcinoma hepatocelular trabecular completamente desarrollado es laparoscópicamente indistinguible de otras variedades histológicas de tumores hepáticos. La laparoscopia resultó eficaz para el diagnóstico. El linfoma hepático no posee un cuadro laparoscópico patognomónico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEPATOMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS HEPATICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENDOSCOPIA GASTROINTESTINAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto Nacional de Gastroenterolog&iacute;a   <H2>   Tumores hep&aacute;ticos malignos en Maputo: a prop&oacute;sito de 53 observaciones</H2>   <I>Dr. Antonio P&eacute;rez Brioso<SUP>1</SUP> y Dr. Antonio Mor&eacute;   P&eacute;rez<SUP>2</SUP></I>   <OL>       <LI>   Especialista de II Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Investigador Agregado.   Especialista del Servicio de Gastroenterolog&iacute;a del Hospital Central   de Maputo.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Jefe del Servicio   de Gastroenterolog&iacute;a del Hospital Militar Central de Maputo.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   Los tumores malignos del h&iacute;gado en Maputo, capital de Mozambique, fueron  las entidades observadas con m&aacute;s frecuencia, primitivas y metast&aacute;sicas.  Represent&oacute; un desaf&iacute;o para el gastroenter&oacute;logo lograr el  diagn&oacute;stico certero. Se decidi&oacute; confeccionar un resumen descriptivo  de las experiencias adquiridas durante 18 meses de trabajo y evaluar la eficiencia  del examen laparosc&oacute;pico. Seleccionamos 53 pacientes en quienes se demostr&oacute;  una neoplasia maligna del h&iacute;gado (26,5 %) de 200 laparoscopias efectuadas  en 2 hospitales generales de la urbe. El universo de pacientes estuvo integrado  por 45 hombres (85 %) y 8 mujeres (15 %) con una edad promedio de 36,5 a&ntilde;os.  El carcinoma hepatocelular trabecular fue la neoplasia m&aacute;s com&uacute;n  (90,5 %), seguido por el h&iacute;gado metast&aacute;sico (7,5 %) y el linfoma  hep&aacute;tico (2 %). El carcinoma hepatocelular trabecular completamente desarrollado  es laparosc&oacute;picamente indistinguible de otras variedades histol&oacute;gicas  de tumores hep&aacute;ticos. La laparoscopia result&oacute; eficaz para el diagn&oacute;stico.  El linfoma hep&aacute;tico no posee un cuadro laparosc&oacute;pico patognom&oacute;nico.      <P><I>Palabras clave:</I> HEPATOMA/diagn&oacute;stico; NEOPLASMAS HEPATICOS/diagn&oacute;stico;    LINFOMA/diagn&oacute;stico; ENDOSCOPIA GASTROINTESTINAL/uso diagn&oacute;stico.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   No resulta f&aacute;cil diagnosticar las hepatopat&iacute;as malignas con   el empleo exclusivo de los m&eacute;todos cl&iacute;nicos cl&aacute;sicos   (anamnesis y examen f&iacute;sico), pues desde ese punto de vista, las   neoplasias hep&aacute;ticas se diferencian muy poco de los abcesos amebianos   a tensi&oacute;n e incluso, de los plastrones tuberculosos y suelen confundirse   con inusitada frecuencia. En determinado n&uacute;mero de pacientes la   ecograf&iacute;a solamente no permite distinguir un proceso maligno del   h&iacute;gado de otros benignos como quistes y adenomas.1-4 En estas circunstancias,   la laparoscopia debe desempe&ntilde;ar su papel.5-8          <P><I>Meneses,</I> en Maputo, pensaba que el empleo de la laparoscopia   estaba plenamente justificado en pa&iacute;ses donde no exist&iacute;an   otros m&eacute;todos m&aacute;s modernos como ecograf&iacute;a, tomograf&iacute;a   axial computadorizada y resonancia magn&eacute;tica nuclear.9 La visi&oacute;n   directa de un &oacute;rgano no puede ser sustituida por una imagen indirecta.          <P>El carcinoma hepatocelular es la s&eacute;ptima variedad de c&aacute;ncer   m&aacute;s com&uacute;n en el mundo y en ciertas regiones es la neoplasia   maligna que m&aacute;s incide.10-12 En Africa austral, el hepatocarcinoma   ocupa un lugar cimero dentro de las 4 variedades de neoplasias malignas   del sistema digestivo m&aacute;s frecuentes en adultos.10-13          <P>Luego de comprobar la elevada frecuencia de pacientes atendidos con   neoplasias malignas hep&aacute;ticas en Maputo, capital de Mozambique,   y motivados por estudios precedentes, decidimos confeccionar un resumen   descriptivo de todas las experiencias adquiridas y presentarlas, as&iacute;   como evaluar la utilidad de la laparoscopia.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Revisamos 200 historias cl&iacute;nicas e informes consecutivos de laparoscopias   efectuadas a pacientes atendidos en los servicios de Gastroenterolog&iacute;a   de los hospitales Militar Central y Central de Maputo, respectivamente,   desde marzo de 1988 hasta septiembre de 1989, por la colaboraci&oacute;n   m&eacute;dica cubana radicada en ese pa&iacute;s.          <P>Del total de ex&aacute;menes endosc&oacute;picos realizados seleccionamos   53 pacientes (26,5 %) en quienes se diagnostic&oacute; una enfermedad maligna   del h&iacute;gado, primitiva o metast&aacute;sica, solitaria o asociada   a otro proceso. De ellos, 45 eran del sexo masculino (85 %) y 8 del femenino   (15 %). Las edades oscilaron entre 15 y 81 a&ntilde;os con una media de   36,5.          <P>El universo estuvo integrado por 48 enfermos con carcinoma hepatocelular   (90,5 %), 4 con h&iacute;gado metast&aacute;sico (7,5 %) y 1, con linfoma   hep&aacute;tico (2 %).          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El examen laparosc&oacute;pico se consider&oacute; un m&eacute;todo   suficiente para diagnosticar las neoplasias del h&iacute;gado. Los resultados   ofrecidos por la laparoscopia se complementaron y comprobaron paulatinamente   con la citolog&iacute;a aspirativa del h&iacute;gado (53 %), ecograf&iacute;a,   necropsias (30 %), laparotom&iacute;a explora dora en casos excepcionales   (6 %). La biopsia del h&iacute;gado con trocar de Menghini se realiz&oacute;   solamente en cuadros endosc&oacute;picos dudosos (11 %), debido al mal   estado general de los pacientes.          <P>Procesamos la informaci&oacute;n de forma manual por el peque&ntilde;o   tama&ntilde;o de la muestra. Clasificamos y consolidamos los datos. Analizamos   los resultados mediante m&eacute;todos de comparaci&oacute;n porcentual.   <H4>   RESULTADOS</H4>   El hepatocarcinoma se present&oacute; con m&aacute;s frecuencia en el grupo   de pacientes adultos j&oacute;venes (54,2 %), le sigui&oacute; la edad   madura (25 %) y el resto estuvo comprendido entre los adolescentes y mayores   de 65 a&ntilde;os (tabla).   <H4>   DISCUSION</H4>   En Maputo, Mozambique, el carcinoma hepatocelular fue el tumor maligno   que motiv&oacute; realizar con m&aacute;s frecuencia el examen laparosc&oacute;pico.   La frecuencia del hepatocarcinoma dentro de las 200 laparoscopias efectuadas   fue del 23,5 % en 18 meses de trabajo. Investigaciones precedentes llevadas   a cabo en este lugar demostraron una frecuencia del 25 % con el empleo   de la laparoscopia.9          <P>El carcinoma hepatocelular es 4 veces m&aacute;s frecuente en el hombre   que en la mujer.10-13 <I>Meneses,</I> en Maputo, encontr&oacute; una frecuencia   del 98,2 % de la enfermedad en hombres (Meneses LV. Le cancer primitif   du foie au Mozambique. Observaciones in&eacute;ditas). En nuestro estudio   predomin&oacute; el sexo masculino con una proporci&oacute;n de 5,9:1.          <P>Se considera que el carcinoma hepatocelular suele aparecer entre los   35 y 45 a&ntilde;os en Africa austral, en aquellas etapas m&aacute;s productivas   del ser humano.10-13 En Maputo, los estudios se&ntilde;alaron una edad   promedio de presentaci&oacute;n a los 38,1 a&ntilde;os (Meneses LV. Le   cancer primitif du foie au Mozambique. Observaciones in&eacute;ditas).   Los resultados del presente estudio son similares a los comunicados.          <P>Se han sugerido numerosos factores de riesgo en la g&eacute;nesis del   carcinoma hepatocelular y la literatura internacional, e incluso mozambicana,   inculpan al man&iacute; (arachis hipogaea), contaminado con aflatoxinas,   como agente carcin&oacute;geno hep&aacute;tico.14-17          <P>En nuestra experiencia de casi 2 a&ntilde;os consecutivos de trabajo,   ninguno de los pacientes con neplasias malignas del h&iacute;gado consum&iacute;a   man&iacute; habitualmente, debido a las escasez del producto por las guerras   y, sin embargo, un aspecto no se&ntilde;alado es que s&iacute; consum&iacute;an   habitualmente el cundeamor (momordica charantia) en la dieta, a pesar de   los efectos t&oacute;xicos conocidos de esta planta. (Amat Sardi&ntilde;as   F. Plantas Medicinales, Empresa de Medicamentos No. 2, Ciudad de La Habana,   1990, DCF 77).          <P>El carcinoma hepatocelular surge en tejidos hep&aacute;ticos sanos o   lesionados. La incidencia del carcinoma hepatocelular oscila entre el 10   y el 40 % en h&iacute;gados normales, frecuencia dentro de la cual estuvo   el resultado de nuestro estudio (35,4 %).16,17          <P>La cirrosis hep&aacute;tica se se&ntilde;ala como factor predisponente   al surgimiento del c&aacute;ncer primitivo del h&iacute;gado hasta en el   90 % de los casos, seg&uacute;n las distintas regiones del mundo.4,10-14,16   <I>F&aacute;bregas </I>en Viet Nam, encontr&oacute; el 9 % de pacientes   con hepatocarcinoma y cirrosis del h&iacute;gado en 100 laparoscopias efectuadas.18   En nuestro trabajo, la asociaci&oacute;n c&aacute;ncer-cirrosis se registr&oacute;   en 31 pacientes (74,2 %).          <P>Desde el punto de vista laparsoc&oacute;pico se distingue el tumor primitivo   del l&oacute;bulo derecho, dado por una masa nodular, uniforme o irregular,   surcada por gruesos vasos nutricios, de color blanco-rosado o nacarado,   con di&aacute;metro promedio de 5 cm. Puede ofrecer el aspecto de una &uacute;lcera   sobre la superficie del h&iacute;gado, en el l&oacute;bulo derecho, con   fondo blanquecino, limpio y con bordes bien delimitados. En otras oportunidades   presenta aspecto de coliflor. El carcinoma hepatocelular masivo suele estar   acompa&ntilde;ado por n&oacute;dulos pr&oacute;ximos a la lesi&oacute;n   principal.5,19          <P>El hepatocarcinoma multic&eacute;ntrico o nodular se caracteriza por   formaciones redondeadas que var&iacute;an mucho en tama&ntilde;o, carecen   de umbilicaci&oacute;n central y est&aacute;n diseminadas por todo el h&iacute;gado.   El aspecto de cada lesi&oacute;n es muy similar al de la contigua.5,19   Es la segunda variedad m&aacute;s frecuente.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El carcinoma hepatocelular del l&oacute;bulo izquierdo se present&oacute;   como una masa s&oacute;lida, solitaria, redondeada, lisa y regular. En   algunos pacientes se observ&oacute; un tumor &uacute;nico polilobulado.5,19          <P>La vascularizaci&oacute;n de las 3 variedades morfol&oacute;gicas present&oacute;   distintos matices, desde una extensa e intrincada malla de vasos sangu&iacute;neos,   hasta gruesos troncos nutricios de color viol&aacute;ceo.          <P>Desde el punto de vista histol&oacute;gico, todos nuestros pacientes   presentaron carcinomas trabeculares del h&iacute;gado. Sin embargo, participamos   en el diagn&oacute;stico de 2 enfermos con neoplasias hep&aacute;ticas   atendidos por otros colegas. Ambos tumores ofrecieron el aspecto del carcinoma   hepatocelular cl&aacute;sico y uno era un colangiocarcinoma y el otro un   hemangiosarcoma. Estos &uacute;ltimos son c&aacute;nceres infrecuentes   y una vez desarrollados completamente son laparosc&oacute;pica mente indistinguibles   del carcinoma trabecular.          <P>El carcinoma hepatocelular se asoci&oacute; a la fibrosis hep&aacute;tica   bilh&aacute;rzica en poco m&aacute;s del 19 % de los enfermos.<I> Meneses</I>,   sobre la base de los estudios necr&oacute;psicos, encontr&oacute; el carcinoma   hepatocelular asociado a la fibrosis hep&aacute;tica bilh&aacute;rzica   en m&aacute;s del 80 % de los pacientes (Meneses LV. Le cancer primitif   du foie au Mozambique. Observaciones in&eacute;ditas). Las estad&iacute;sticas   asi&aacute;ticas reportan esta asociaci&oacute;n con frecuencias muy similares   a las encontradas en el presente estudio.4          <P>La neoplasia maligna del h&iacute;gado fue una entidad asociada al absceso   hep&aacute;tico amebiano como proceso coincidente en pacientes con h&iacute;gados   normales (6,45 %). Laparosc&oacute;picamente, no se observ&oacute; el hepatocarcinoma   aparecido sobre una cicatriz antigua de absceso hep&aacute;tico amebiano.4          <P>El h&iacute;gado metast&aacute;sico, caracterizado por lesiones redondeadas,   de distintos di&aacute;metros, umbilicadas central mente, &uacute;nicas   o m&uacute;ltiples y nacaradas fue observado en 3 pacientes masculinos   con ictericia obstructiva por neoplasia de p&aacute;ncreas. La intervenci&oacute;n   quir&uacute;rgica confirm&oacute; el diagn&oacute;stico. El otro paciente   presentaba h&iacute;gado metast&aacute;sico con lesiones en manchas de   esperma diseminadas por el &oacute;rgano. La necropsia demostr&oacute;   un min&uacute;sculo n&oacute;dulo maligno tiroideo.          <P>En una enferma de 45 a&ntilde;os observamos el linfoma hep&aacute;tico.   La paciente presentaba hepatomegalia con la superficie ondulada, punteado   blanquecino-amarillento difuso y numerosos <I>tractus</I> de engrosamiento   capsular. Las conclusiones sugirieron h&iacute;gado infiltrado por posible   esteatosis o linfoma. La necropsia demostr&oacute; linfoma linfoc&iacute;tico.   Esta entidad, desde el punto de vista laparosc&oacute;pico, no posee un   patr&oacute;n morfol&oacute;gico patognom&oacute;nico. Concordamos con<I>   Fern&aacute;ndez Alfaro</I> y otros autores en considerar muy dif&iacute;cil   el diagn&oacute;stico de linfoma hep&aacute;tico a trav&eacute;s de la   laparoscopia solamente.20          <P>Llegamos a la conclusi&oacute;n de que el carcinoma hepatocelular trabecular   completamente desarrollado es indistinguible laparosc&oacute;picamente   de otras variedades histol&oacute;gicas de tumores malignos primitivos   del h&iacute;gado, menos frecuentes, que la laparoscopia fue &uacute;til   para diagnosticar las enfermedades malignas del h&iacute;gado y que el   linfoma hep&aacute;tico no posee un cuadro laparosc&oacute;pico patognom&oacute;nico.   <H4>   AGRADECIMIENTOS</H4>   <I>Los autores agradecen las valiosas sugerencias y contribuciones de </I>Oscar   P&eacute;rez Guti&eacute;rrez, <I>estudiante de segundo a&ntilde;o de Medicina   del Instituto Superior de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas   "Victoria de Gir&oacute;n", en la confecci&oacute;n de este art&iacute;culo.</I>   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Klotz SA, Penn RL. Clinical differentiation of abscess from neoplasm in   newly diagnosis space- occupying lesions of the liver. South Med J 1987;80(12):1537-41.</LI>          <LI>   Livraghi T, Sangalli G, Giordano F, 240 hepatocellular carcinomas: ultrasound   features, tumor size, cytologic and his tologic patterns, serum alpha-fetoproteins   and HBS AG. Tumori 1987;73(3):507-12.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Ohishi H, Ushida H, Ohue S, Significane of CT after intraarterial injection   of iodized oil (Lipiodol) in diagnosis of small daughter nodules in depatocellular   carcinoma. En: Herlinger H, Megibow A, eds. Gastrointestinal. Radiology   Reviews. New York: Marcel Dekker, 1990:273-83.</LI>          <LI>   That TT. El c&aacute;ncer primario de h&iacute;gado en Viet Nam. La Habana:   CNICM, 1973:1-20.</LI>          <!-- ref --><LI>   Llanio R. La laparoscopia. Rev Med Latina 1959;1(1):3-16.</LI>    <LI>   Nord HJ, Brady PG. Endoscopic diagnosis and therapy of hepatocellular carcinoma.   Endoscopy 1993;25:126-30.</LI>          <LI>   Bret PM, Labadie M, Bretagnolle M. Hepatocellular carcinoma: diagnosis   by percutaneous fine needle biopsy. Gastrointest Radiol 1988;13(1):253-5.</LI>          <LI>   Cuss&oacute; X, Mart&iacute;-Vicente A, Mor&eacute;s-Xiol J, Vilardell   F. Laparoscopic cytology: an evaluation. Endoscopy 1988;20:102-3.</LI>          <LI>   Omar R, Menesses LV. Laparoscopia e sua importancia. Experiencia mozambicana.   J Nac Med Est Portugal 1988;1(1):1.</LI>          <LI>   Decker RH, Kuhns MC. Epidemiology of primary liver cancer. En: Abbot Labs,   eds. Biochemical and molecular epidemiology of cancer. Illinois: Alan R.   Liss, 1986:227-31.</LI>          <LI>   Di Bisceglie A, Rustgi VK, Hoofnagle JH, Dusheiko GM, Lotze MT. Hepatocellular   carcinoma. Ann Intern Med 1988;108(3):390-401.</LI>          <LI>   Beasley RP, Hwang LY. Epidemiology of hepatocellular carcinoma. En: Vyas   GN, ed. Viral Hepatitis and Liver Diseasse. New York: Grune and Stratton,   1984:209-24.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Sandler DP, Sandler RS, Horney LF. Primary liver cancer: mortality in the   United States. J Chron Dis 1983;36:(3):227-36.</LI>          <LI>   Tanaka N, Chiba T, Matzusaki Y. High prevalence of hepatitis B and C viral   markers in Japanese patients with hepatocellular carcinoma. Gastroenterol   J 1993;28(4):547-53.</LI>          <LI>   Alvarez MT, Casta&ntilde;eda C, Escobar A, Fragoso T. Detecci&oacute;n   de aflatoxinas en la orina en enfermedades hep&aacute;ticas en la infancia.   GEN 1991;45(3):205-9.</LI>          <LI>   Tabor E. Hepatocellular carcinoma: possibles etiologies in patients without   serologic evidence of Hepatitis B virus infection. J Med Virol 1989;27:1.</LI>          <LI>   Smalley SR, Moertel CG, Hilton JF. Hepatoma in the noncirrhotic liver.   Cancer 1988;62(7):1414-24.</LI>          <LI>   F&aacute;bregas RC. Hallazgos endosc&oacute;picos en 100 laparoscopias   realizadas en la Rep&uacute;blica Socialista de Viet Nam. Rev Cubana Med   1979;18(3):623-7.</LI>          <LI>   Schiff L. Enfermedades del h&iacute;gado. 3 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica,   1980-119.</LI>          <LI>   Fern&aacute;ndez Alfaro D, Mu&ntilde;iz Ruiz C. Hodkin hep&aacute;tico   solitario. Rev Cubana Med 1974;13(3):573-80.</LI>       </OL>   Recibido: 17 de enero de 1995. Aprobado: 18 de mayo de 1995.          <P>Dr. <I>Antonio P&eacute;rez Brioso.</I> Calle 29 F No. 7229 entre 72-A   y 74, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 11400.            ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical differentiation of abscess from neoplasm in newly diagnosis space- occupying lesions of the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J]]></source>
<year>1987</year>
<volume>80</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1537-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livraghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[240 hepatocellular carcinomas: ultrasound features, tumor size, cytologic and his tologic patterns, serum alpha-fetoproteins and HBS AG]]></article-title>
<source><![CDATA[Tumori]]></source>
<year>1987</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>507-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ushida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significane of CT after intraarterial injection of iodized oil (Lipiodol) in diagnosis of small daughter nodules in depatocellular carcinoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herlinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Megibow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastrointestinal: Radiology Reviews]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>273-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[That]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cáncer primario de hígado en Viet Nam]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNICM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La laparoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Latina]]></source>
<year>1959</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nord]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic diagnosis and therapy of hepatocellular carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<page-range>126-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bret]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bretagnolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatocellular carcinoma: diagnosis by percutaneous fine needle biopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Radiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>253-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cussó]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morés-Xiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cytology: an evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1988</year>
<volume>20</volume>
<page-range>102-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menesses]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Laparoscopia e sua importancia: Experiencia mozambicana]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nac Med Est Portugal]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of primary liver cancer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Labs]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biochemical and molecular epidemiology of cancer]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>227-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alan R. Liss]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Bisceglie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rustgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoofnagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusheiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lotze]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatocellular carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>108</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>390-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of hepatocellular carcinoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viral Hepatitis and Liver Diseasse]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>209-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grune and Stratton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horney]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary liver cancer: mortality in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chron Dis]]></source>
<year>1983</year>
<volume>36:</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matzusaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of hepatitis B and C viral markers in Japanese patients with hepatocellular carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>547-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de aflatoxinas en la orina en enfermedades hepáticas en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>1991</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatocellular carcinoma: possibles etiologies in patients without serologic evidence of Hepatitis B virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smalley]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moertel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatoma in the noncirrhotic liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1988</year>
<volume>62</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1414-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fábregas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos endoscópicos en 100 laparoscopias realizadas en la República Socialista de Viet Nam]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1979</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>623-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades del hígado]]></source>
<year>1980</year>
<edition>3</edition>
<page-range>119</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hodkin hepático solitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1974</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>573-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
