<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231996000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Granulomatosis alérgica con presentación inusual]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchaca Faxas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Concepción]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Batard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germinal]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231996000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231996000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231996000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La granulomatosis alérgica es poco frecuente y de causa desconocida. La prostatitis como parte de la extensión de esta enfermedad es rara, sólo existen 12 casos reportados en la literatura. Se presenta un paciente de 26 años de edad, mestizo, con antecedentes de asma bronquial alérgica en la niñez, que en 1993 ingresó por manifestaciones disúricas. Se le detecta tumoración prostática que se concluye histológicamente como prostatitis granulomatosa alérgica. Se comenzó tratamiento con 60 mg de prednisona oral en dosis decrecientes; 1 año después. cuando el mantenimiento es de 5 mg en días alternos, presenta fiebre y aparece eritema nudoso en la porción interna de ambos pies. Se constata eosinofilia periférica y la histología de estos nódulos coincide con la de la próstata, se concluye como una granulomatosis alérgica. Al aumentar la dosis de esteroides desaparecieron completamente las manifestaciones. Se hace una revisión de esta entidad sin encontrar casos de prostatitis como su inicio.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE CHURG-STRAUSS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Presentaci&oacute;n de Casos</H3>   Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". Servicio de Medicina   Interna   <H2>   Granulomatosis alérgica con presentación inusual</H2>   <I>Dr. Emilio Buchaca Faxas, Dr. Nelson Rosell&oacute; Silva, Dra. Mar&iacute;a   de la Concepci&oacute;n Ochoa Ochoa, Dr. Juan C. Rodr&iacute;guez V&aacute;zquez   y Dr. Germinal Alvarez Batard</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   La granulomatosis al&eacute;rgica es poco frecuente y de causa desconocida.   La prostatitis como parte de la extensi&oacute;n de esta enfermedad es   rara, s&oacute;lo existen 12 casos reportados en la literatura. Se presenta   un paciente de 26 a&ntilde;os de edad, mestizo, con antecedentes de asma   bronquial al&eacute;rgica en la ni&ntilde;ez, que en 1993 ingres&oacute;   por manifestaciones dis&uacute;ricas. Se le detecta tumoraci&oacute;n prost&aacute;tica   que se concluye histol&oacute;gicamente como prostatitis granulomatosa   al&eacute;rgica. Se comenz&oacute; tratamiento con 60 mg de prednisona   oral en dosis decrecientes; 1 a&ntilde;o despu&eacute;s. cuando el mantenimiento   es de 5 mg en d&iacute;as alternos, presenta fiebre y aparece eritema nudoso   en la porci&oacute;n interna de ambos pies. Se constata eosinofilia perif&eacute;rica   y la histolog&iacute;a de estos n&oacute;dulos coincide con la de la pr&oacute;stata,   se concluye como una granulomatosis al&eacute;rgica. Al aumentar la dosis   de esteroides desaparecieron completamente las manifestaciones. Se hace   una revisi&oacute;n de esta entidad sin encontrar casos de prostatitis   como su inicio.          <P><I>Palabras clave:</I> SINDROME DE CHURG-STRAUSS/diagn&oacute;stico.   <H4>   INTRODUCCION</H4>   La granulomatosis al&eacute;rgica es una entidad poco frecuente, de causa   desconocida.<SUP>1,2</SUP> Se caracteriza histol&oacute;gicamente por granulomas   necrobi&oacute;ticos rodeados de numerosos eosin&oacute;filos.<SUP>3</SUP>   La prostatitis como parte de la extensi&oacute;n de esta enfermedad es   a&uacute;n m&aacute;s rara.<SUP>4</SUP>   <H4>   PRESENTACION DEL CASO</H4>   Paciente del sexo masculino, de 26 a&ntilde;os de edad, raza mestiza, con   antecedentes de asma bonquial al&eacute;rgica en la ni&ntilde;ez. En el   mes de marzo de 1993 comenz&oacute; con disuria. Al realizar el examen   f&iacute;sico se detecta una pr&oacute;stata indolora aumentada difusamente   de tama&ntilde;o y de consistencia dura. Se realiz&oacute; ultrasonido   transrectal y tomograf&iacute;a axial computadorizada (TAC) donde se confirm&oacute;   agrandamiento de aspecto tumoral. Seg&uacute;n la biopsia se diagnostic&oacute;   prostatitis granulomatosa al&eacute;rgica (figura 1). Se comenz&oacute;   tratamiento con 60 mg diarios de prednisona oral y evolucion&oacute; satisfactoriamente.   Al mes de tratamiento se encontraba asintom&aacute;tico, entonces se comenz&oacute;   a disminuir la dosis hasta un mantenimiento de 5 mg diarios.          <P>Fig.1          <P>Al a&ntilde;o se redujo la dosis a 5 mg en d&iacute;as alternos, al   mes comenz&oacute; con fiebre de 38 ?C y n&oacute;dulos subcut&aacute;neos   dolorosos de coloraci&oacute;n roja viol&aacute;cea con aumento de la temperatura   local en la regi&oacute;n interna del dorso de ambos pies, esto fue interpretado   como un eritema nudoso por lo cual se realiz&oacute; biopsia de estos n&oacute;dulos   y result&oacute; una vasculitis aguda de vasos de peque&ntilde;o y mediano   calibre que se extiende hasta tejido celular subcut&aacute;neo con abundantes   neutr&oacute;filos y eosin&oacute;filos (figura 2). Histol&oacute;gicamente   esta lesi&oacute;n coincide con la encontrada en la pr&oacute;stata. En   sangre perif&eacute;rica se encuentra una anemia de 9,4 g/dL de hemoglobina,   normoc&iacute;tica normocr&oacute;mica (figura 3) y leucocitosis de 13,2   x 10<SUP>9</SUP>/L con 60 % de neutr&oacute;filos, 17 % de eosin&oacute;filos   y 23 % de linfocitos, con un recuento global de eosin&oacute;filos de 0,280   x 10<SUP>9</SUP>/L, una velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n de 125   mm/1h. El ant&iacute;geno de superficie para la hepatitis B fue negativo,   factor reumatoideo, anticuerpos antinucleares (ANA), crioglobulinas, recuento   de Addis y VDRL, negativos. El estudio radiol&oacute;gico del t&oacute;rax   fue normal. La m&eacute;dula &oacute;sea no estaba infiltrada, se constat&oacute;   aumento considerable de eosin&oacute;filos. Se diagnostic&oacute; granulomatosis   al&eacute;rgica. Se aument&oacute; la dosis de esteroides con lo que desaparecieron   completamente todas las manifestaciones.          <P>Figs. 2,3   <H4>   DISCUSION</H4>   La prostatitis eosinof&iacute;lica se caracteriza por disuria de comienzo   brusco, pr&oacute;stata de aspecto tumoral, tanto al tacto como en el estudio   ultras&oacute;nico, y presenta histol&oacute;gicamente una infiltraci&oacute;n   de eosin&oacute;filos. El cuadro cede con el tratamiento esteroideo. En   nuestro paciente las manifestaciones cl&iacute;nicas, ultrasonogr&aacute;ficas,   histol&oacute;gicas y la respuesta terap&eacute;utica coinciden con lo   reportado.<SUP>4,5</SUP>          <P>El antecedente de asma bronquial al&eacute;rgica y la posterior aparici&oacute;n   de eosinofilia perif&eacute;rica y eritema nudoso con similar histolog&iacute;a   a la encontrada en la pr&oacute;stata, que evidencian infiltraci&oacute;n   de eoin&oacute;filos en otros tejidos, hace que se cumplan los criterios   diagn&oacute;sticos de la granulomatosis al&eacute;rgica.<SUP>6</SUP>          <P>En nuestro paciente, la prostatitis se present&oacute; como primera   y &uacute;nica manifestaci&oacute;n de esta enfermedad, el resto de los   signos aparecieron 1 a&ntilde;o despu&eacute;s. En la literatura revisada   s&oacute;lo se reportan 12 casos de prostatitis como parte de la granulomatosis   al&eacute;rgica, aparecen siempre evolutivamente y nunca como su primera   manifestaci&oacute;n.<SUP>7</SUP>            ]]></body>
</article>
