<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231996000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Blastoma pulmonar: Presentación de 1 caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gassiot Nuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Alcoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yumila]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231996000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231996000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231996000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un paciente de 18 años de edad, raza blanca y sexo masculino, con manifestaciones respiratorias de tos, expectoración, dolor torácico y rayos X de tórax con una masa de lóbulo superior izquierdo. Después de pleurotomía mínima y biopsia se le diagnosticó un blastoma pulmonar. Se le relizó neumectomía y posteriormente, se le administró poliquimioterapia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 18-year old, white, male patient presenting with respiratory manifestations of cough, expectoration, thoracic pain, and a chest radiography showing a mass of the left upper lobe, is reported. After performing a minimal pleurotomy and a biopsy, a pulmonary blastoma was diagnosed. The patient underwent a pneumonectomy and subsequently he received polychemotherapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BLASTOMA PULMONAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS PULMONARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUMONECTOMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BLASTOMA PULMONAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS PULMONARES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PULMONARY BLASTOMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PULMONARY NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PNEUMONECTOMY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PULMONARY BLASTOMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG NEOPLASMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Presentaci&oacute;n de Casos</H3>   Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras"   <H2>   Blastoma pulmonar. Presentaci&oacute;n de 1 caso</H2>   <I>Dr. Pedro Pablo Pino Alfonso, Dr. Carlos Gassiot Nu&ntilde;o, Dr. Juan   C. Rodr&iacute;guez V&aacute;zquez, Dra. Teresa Cuesta Mej&iacute;as y   Dra. Yumila Barreto Alcoba</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se presenta el caso de un paciente de 18 a&ntilde;os de edad, raza blanca   y sexo masculino, con manifestaciones respiratorias de tos, expectoraci&oacute;n,   dolor tor&aacute;cico y rayos X de t&oacute;rax con una masa de l&oacute;bulo   superior izquierdo. Despu&eacute;s de pleurotom&iacute;a m&iacute;nima   y biopsia se le diagnostic&oacute; un blastoma pulmonar. Se le reliz&oacute;   neumectom&iacute;a y posteriormente, se le administr&oacute; poliquimioterapia.          <P><I>Palabras clave:</I> BLASTOMA PULMONAR/cirug&iacute;a; NEOPLASMAS   PULMONARES/cirug&iacute;a; NEUMONECTOMIA/m&eacute;todos; BLASTOMA PULMONAR/quimioterapia;   NEOPLASMAS PULMONARES/quimioterapia.   <H4>   INTRODUCCION</H4>   El blastoma pulmonar es un tumor primario maligno del pulm&oacute;n muy   raro. Fue descrito por primera vez por <I>Barnard </I>en 1952 como un embrioma   del pulm&oacute;n.<SUP>1,2</SUP> El consider&oacute; que &eacute;ste era   el equivalente pulmonar del nefroblastoma.          <P>Desde entonces se han reportado en la literatura alrededor de 100 casos   de los cuales las tres cuartas partes han ocurrido en adultos.<SUP>3,4</SUP>   En la poblaci&oacute;n adulta se localiza exclusivamente en pulm&oacute;n   y en la infancia puede ubicarse, adem&aacute;s en pleura y mediastino.   Nosotros recientemente diagnosticamos en un joven un blastoma pulmonar   cl&aacute;sico que es el motivo de este reporte.   <H4>   PRESENTACION DEL CASO</H4>   Paciente de la raza blanca, sexo masculino y 18 a&ntilde;os de edad. Ingresa   por dolor tor&aacute;cico.   <H4>   HISTORIA DE LA ENFERMEDAD ACTUAL</H4>   Paciente con antecedentes de salud que 10 d&iacute;as antes del ingreso   comenz&oacute; con cuadro respiratorio agudo de tos, expectoraci&oacute;n   blanquecina escasa y dolor en la parte superior del hemit&oacute;rax izquierdo.   El m&eacute;dico le indic&oacute; rayos X de t&oacute;rax donde se observ&oacute;   masa radiopaca en l&oacute;bulo superior izquierdo bien delimitada, recibi&oacute;   tratamiento con antibi&oacute;ticos; el cuadro cl&iacute;nico mejor&oacute;   aunque persisti&oacute; el dolor y no hubo mejor&iacute;a radiol&oacute;gica.   Lo remitieron a nuestro hospital donde decidimos su ingreso para estudio   y tratamiento.   <UL>       <LI>   <I>Examen f&iacute;sico:</I> negativo.</LI>          <LI>   <I>Ex&aacute;menes complementarios:</I> hemograma con diferencial, eritro,   glicemia, creatinina, transaminasa glutamicooxalac&eacute;tica, transaminasa   glutamicopir&uacute;bica, fosfatasa alcalina, bilirrubina, calcio, f&oacute;sforo,   ultrasonido de hemiabdomen superior y ecocardiograma, normales.</LI>          <LI>   <I>Pruebas funcionales respiratorias:</I> disminuci&oacute;n de la capacidad   vital que sugiere la posibilidad de un trastorno ventilatorio restrictivo   de intensidad ligera.</LI>          <LI>   <I>TAC de pulm&oacute;n: </I>masa perif&eacute;rica en la parte anterior   del hemit&oacute;rax izquierdo con otra similar paracard&iacute;aca izquierda.   Hay otra masa muy perif&eacute;rica por debajo de esta lesi&oacute;n.</LI>          <LI>   <I>Broncoscopia: </I>sugiere la existencia de un tumor que comprime el   bronquio a la entrada del l&oacute;bulo superior izquierdo.</LI>          <LI>   <I>Lavados bronquiales: </I>BAAR, bacteriol&oacute;gico, micol&oacute;gico,   citol&oacute;gico y cepillado bronquial, negativos.</LI>          <LI>   <I>Biopsia por aspiraci&oacute;n con aguja fina de pulm&oacute;n: </I>tumor   fusocelular de histiog&eacute;nesis no precisada.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   <I>Mediastinostom&iacute;a anterior izquierda: </I>nada patol&oacute;gico   en mediastino.</LI>          <LI>   <I>Pleurotom&iacute;a m&iacute;nima alta con biopsia de pulm&oacute;n:   </I>el resultado histol&oacute;gico es compatible con blastoma pulmonar.</LI>       </UL>   Discutimos el caso con Oncolog&iacute;a y Cirug&iacute;a y se le realiz&oacute;   neumectom&iacute;a izquierda. En la pieza obtenida se identificaron varias   masas tumorales de consistencia firme y contorno irregular en el espesor   del par&eacute;nquima pulmonar, la mayor de 7 cm de di&aacute;metro, algunas   en estrecha relaci&oacute;n con la superficie pleural, pero sin afectarla.   Al realizar el examen microsc&oacute;pico se identific&oacute; componente   fusocelular predominante de aspecto sarcomatoso y escasos elementos epiteliales   glanduliformes. Con t&eacute;cnicas inmunohistoqu&iacute;micas se corrobor&oacute;   la positividad para citoqueratina y BerEP4 en la parte epitelial, con escasa   tinci&oacute;n para vimentina en el componente fusocelular. El aspecto   histol&oacute;gico e inmunohistoqu&iacute;mico corresponde al blastoma   pulmonar cl&aacute;sico.   <H4>   DISCUSION</H4>   Los blastomas pulmonares son tumores raros con una histolog&iacute;a embrionaria   que recuerda al tumor de Wilms o al neuroblastoma. Pueden dividirse en   3 grupos bien diferenciados: blastoma pulmonar cl&aacute;sico, adenocarcinoma   fetal bien diferenciado y blastoma pleuropulmonar.<SUP>5</SUP>          <P>Nuestro caso ten&iacute;a un blastoma pulmonar cl&aacute;sico pues,   como se describe, esta variedad se desarrolla en el pulm&oacute;n sin afectar   pleura ni mediastino y el 28 % se presenta como lesi&oacute;n polipoidea   endobronquial,<SUP>6</SUP> adem&aacute;s de ser tumor de adultos con un   componente epitelial glandular neopl&aacute;sico y un componente mesenquimatoso   con morfolog&iacute;a de par&eacute;nquima primitivo o de sarcoma adulto.<SUP>5</SUP>   En el paciente a que hacemos referencia se constataron los 2 componentes.          <P>El pron&oacute;stico en los casos de blastoma pulmonar es reservado.   El tratamiento de elecci&oacute;n es quir&uacute;rgico seguido de quimioterapia,   tal como se est&aacute; haciendo con este caso que permanece asintom&aacute;tico   a los 4 meses de iniciado el tratamiento.   <H4>   SUMMARY</H4>   The case of a 18-year old, white, male patient presenting with respiratory   manifestations of cough, expectoration, thoracic pain, and a chest radiography   showing a mass of the left upper lobe, is reported. After performing a   minimal pleurotomy and a biopsy, a pulmonary blastoma was diagnosed. The   patient underwent a pneumonectomy and subsequently he received polychemotherapy.          <P>Key words: PULMONARY BLASTOMA/surgery; PULMONARY NEOPLASMS/surgery;   PNEUMONECTOMY/methods; PULMONARY BLASTOMA/drug therapy; LUNG NEOPLASMS/drug   therapy.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   Barnard WG. Embrioma of lung. Thorax 1952;7:299.</LI>    <!-- ref --><LI>   Spencer H. Pulmonary blastoma. J Pathol 1961;82:161.</LI>    <!-- ref --><LI>   Fung CHL. Pulmonary blastoma. Cancer 1977;39:153.</LI>    <LI>   Mart&iacute;nez JC, Pecero FC. Pulmonary blastoma. Report of a case. J   Pediatr Surg 1978;13:93.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   L&oacute;pez Corella. Blastoma pleuropulmonar. Curso de patolog&iacute;a   oncol&oacute;gica. Sevilla: Editora universidad, (Serie Congresos, Simposios   Reuniones), 1994:99.</LI>          <!-- ref --><LI>   Francis D, Jacobsen M. Pulmonary blastoma Curr Top Pathol 1983;73:265-94.</LI>    </OL>   Recibido: 16 de abril de 1996. Aprobado: 24 de mayo de 1996.       <BR>Dr. <I>Pedro Pablo Pino Alfonso</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico   "Hermanos Ameijeiras", San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n   y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embrioma of lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>1952</year>
<volume>7</volume>
<page-range>299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary blastoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pathol]]></source>
<year>1961</year>
<volume>82</volume>
<page-range>161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary blastoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1977</year>
<volume>39</volume>
<page-range>153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pecero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary blastoma: Report of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>1978</year>
<volume>13</volume>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Corella]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blastoma pleuropulmonar: Curso de patología oncológica]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary blastoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Top Pathol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>73</volume>
<page-range>265-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
