<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232000000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos tratamientos para la artritis reumatoidea: drogas antirreumáticas de acción lenta disponibles y prometedoras*]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> De la Prensa M&eacute;dica Extranjera</H3>      <H2>   Nuevos tratamientos para la artritis reumatoidea. drogas antirreum&aacute;ticas   de acci&oacute;n lenta disponibles y prometedoras*</H2>      <H4>   Kenneth H, Fye, MD</H4>      <H4>   OBJETIVOS</H4>      <UL>       <LI>   Comprender los efectos farmacol&oacute;gicos de varios agentes en la artritis   reumatoidea.</LI>          <LI>   Reconocer los importantes efectos sin&eacute;rgicos de las combinaciones   de drogas en la artritis reumatoidea.</LI>          <LI>   Conocer las nuevas drogas que surgen para la artritis reumatoidea.</LI>       </UL>   Este es el primero de 4 art&iacute;culos sobre las enfermedades reum&aacute;ticas.   <H4>   Resumen introductorio</H4>   Hasta hoy no se ha encontrado ning&uacute;n agente terap&eacute;utico simple   que resulte universalmente efectivo para la artritis reumatoidea por lo   que se ha convertido en una regla aplicar un r&eacute;gimen de combinaci&oacute;n   de drogas. Recientemente se han introducido varios agentes nuevos con mecanismos   &uacute;nicos de acci&oacute;n y se ha descubierto que producen diferentes   grados de beneficio cl&iacute;nico. Entre estos agentes est&aacute;n: los   antagonistas de los folatos y de la purina , los agentes alquilantes y   antipiridaminas. Tanto el anticuerpo monoclonal quim&eacute;rico factor   alfa de necrosis tumoral (ratas/seres humanos) como la interleukina-1 recombinante   humana antagonista- del receptor, esperan por su aprobaci&oacute;n para   uso general, pero ya han sido sometidos a considerable estudio.          <P>La artritis reumatoidea es una enfermedad cr&oacute;nica, poliarticular   y sim&eacute;trica que afecta alrededor de 2,5 000 000 de personas en los   Estados Unidos de Am&eacute;rica. La enfermedad parece tener una predilecci&oacute;n   especial por las peque&ntilde;as articulaciones proximales, aunque virtualmente   todas las articulaciones perif&eacute;ricas en nuestro cuerpo pueden estar   involucradas. La artritis reumatoidea golpea a las mujeres usualmente en   la edad f&eacute;rtil, 3 veces m&aacute;s que a los hombres. Su principal   manifestaci&oacute;n es la inflamaci&oacute;n en las articulaciones, pero   muchos sistemas org&aacute;nicos extrarticulares pueden ser afectados.   Por la naturaleza sist&eacute;mica cr&oacute;nica de la enfermedad, la   calidad de vida de los pacientes decrece significativamente.<SUP>1</SUP>   Es por ello que el tratamiento se ha vuelto m&aacute;s agresivo y complejo.   En este simposio se discutir&aacute; sobre 2 inhibidores selectivos de   la cyclooxigenasa-2.<SUP>2</SUP> Este art&iacute;culo habla sobre las nuevas   drogas antirreum&aacute;ticas de acci&oacute;n lenta que poseemos o estar&aacute;n   pronto disponibles.   <H4>   Evoluci&oacute;n de la terapia antirreum&aacute;tica de acci&oacute;n lenta</H4>   Durante la pasada d&eacute;cada, las perspectivas de la naturaleza y tratamiento   de la artritis reumatoidea cambiaron dram&aacute;ticamente. Ahora se entiende   que la artritis reumatoidea es un desorden sist&eacute;mico serio, con   una supervivencia a los 5 a&ntilde;os similar a la del estado IV de la   enfermedad de Hodgkin o a la enfermedad coronaria de 3 vasos.<SUP>3</SUP>   Los investigadores han aprendido que en la mayor&iacute;a de los pacientes   ocurre un da&ntilde;o significativo de los tejidos blandos y erosiones   &oacute;seas en los primeros 2 a&ntilde;os de la enfermedad.<SUP>4</SUP>          <P>Las drogas antiinflamatorias no esteroideas (NSAIDs), que han sido tradicionalmente   de primera l&iacute;nea en el tratamiento de la artritis reumatoidea, no   alteran el curso de la enfermedad y han demostrado ser tan t&oacute;xicas   como muchos de los agentes antirreum&aacute;ticos de acci&oacute;n lenta,   que s&iacute; pudieran modificar la enfermedad.<SUP>5</SUP> Sin embargo,   las combinaciones de agentes de acci&oacute;n lenta son bien toleradas   y resultan m&aacute;s eficaces que la terapia de agentes simples.<SUP>6</SUP>   Por ello, la terapia combinada en etapas tempranas de la enfermedad se   han convertido en la aproximaci&oacute;n est&aacute;ndar.          <P>El sulfato de hidroxicloroquina as&iacute; como la sulfasalazina (azulfidina   EN-tabs), a los que se considera los agentes m&aacute;s efectivos como   monoterapia en la enfermedad leve a moderada, son a menudo usados en combinaciones   con drogas m&aacute;s potentes como methotrexato (<I>Rheumatrex Dose Pack</I>)   y agentes citot&oacute;xicos. Estas drogas antiinflamatorias e inmunosupresoras   han probado ser m&aacute;s predeciblemente efectivas que los agentes m&aacute;s   antiguos (ej. los compuestos parenterales de oro y la <I>penicillamine-Cuprimine</I>,   <I>Depen</I>) por lo que han suplantado casi totalmente a &eacute;stos.   <H4>   Methotrexato</H4>   El methotrexato ha devenido la terapia por excelencia en la artritis reumatoidea,   es el agente de acci&oacute;n lenta contra el que son medidos todos los   otros agentes de este tipo (tabla). El methotrexato inhibe la dihidrofolato   reductasa previniendo la conversi&oacute;n del dihidrofolato a tetrahidrofolato.   El tetrahidrofolato es crucial en la formaci&oacute;n de timidilato y para   sintetizar las purinas, por lo que al inhibir la producci&oacute;n de tetrahidrofolato,   disminuye la s&iacute;ntesis del DNA. Adem&aacute;s, al bloquear la conversi&oacute;n   de glicina a serina y de homociste&iacute;na a metionina, inhibe la s&iacute;ntesis   de prote&iacute;nas. El resultado de este efecto farmacol&oacute;gico es   el deterioro de las c&eacute;lulas inflamatorias que median en el proceso   reumatoideo.       <CENTER></CENTER>          <CENTER>Tabla. <I>Drogas antirreum&aacute;ticas inmunosupresivas y de acci&oacute;n   lenta usadas en el tratamiento de la artritis reumatoidea</I></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Droga</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tipo de agente o mecanismo de acci&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">M&eacute;todo usual de administraci&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Dosis</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Efectos adversos potenciales</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Methotrexato          <P>(Rheumatrex dose pack)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Folato antagonista</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">PO o SC</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">5-20 mg/kg</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Supresi&oacute;n de m&eacute;dula&nbsp;          <P>Mucositis Hepatotoxicidad Enfermedad pulmonar Susceptibilidad a la infecci&oacute;n</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Ciclosporina          <P>(Neoral)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inhibe interfer&oacute;n gamma y TNF-alfa</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">PO</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">2-4 mg/kg diarios</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Supresi&oacute;n de m&eacute;dula&nbsp;          <P>Toxicidad renal Hiperuricemia Susceptibilidad a la infecci&oacute;n</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Azathioprina          <P>(Imur&aacute;n)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Purina antagonista</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">PO</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">50-250 mg/d</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Supresi&oacute;n de m&eacute;dula Intolerancia   GI Hepatotoxicidad Tumores Susceptibilidad a la infecci&oacute;n</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Chlorambucil          <P>(Leuker&aacute;n)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Agente&nbsp;          <P>alquilante</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">PO</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">2-8 mg/d</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Supresi&oacute;n medular          <P>(particularmente trombocitopenia) Tumores Susceptibilidad a la infecci&oacute;n</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Ciclofosfamida(Citox&aacute;n, neosar)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Agente alquilante</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">PO</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">25-150 mg/d</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Supresi&oacute;n de m&eacute;dula&nbsp;          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cistitis hemorr&aacute;gica</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Carcinoma celular transicional y otros tumores   Susceptibilidad a la infecci&oacute;n</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Leflunomida          <P>(Arava)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Pirimidina antagonista</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">PO</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">100 mg/d por 3 d entonces20 mg/d</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Diarrea, dispepsia, <I>rash</I>, alopecia, hepatotoxicidad.   Supresi&oacute;n de m&eacute;dula</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Infliximab<SUP>*</SUP>(Remicade)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Anticuerpo TNF-alfa(Rata-humano) quim&eacute;rico</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">IV</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Infusiones espor&aacute;dicas10 mg/kg</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Susceptibilidad a la infecci&oacute;n Fen&oacute;meno   autoinmune Diarrea<I> Rash</I> Reacciones a la infusi&oacute;n</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Etanercept(Enbrel)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">TNFR-Fc prote&iacute;na fusi&oacute;n que inhibe   TNF-alfa</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">SC</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">25 mg2 veces a la semana</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Reacciones locales a la inyecci&oacute;n Infecciones   del tracto respiratorio Te&oacute;ricamente, sepsis o tumores</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   GI: Gastrointestinal, IV: Intravenoso. PO: Oral. SC: Subcut&aacute;nea.   TNF-alfa: Tumor necrosis factor alfa. TNFR: Receptor de necrosis tumoral.          <P><SUP>*</SUP> Espera por aprobaci&oacute;n para su uso en la artritis   reumatoidea por la administraci&oacute;n de los Estados Unidos para Drogas   y Alimentos.          <P>Adem&aacute;s de ser eficaz, el methotrexato es sorprendentemente bien   tolerado. Es relativamente poco caro, un factor importante en estos tiempos   de conciencia de costos.          <P>Sin embargo, sus efectos t&oacute;xicos potencialmente son preocupantes   e incluyen supresi&oacute;n de la m&eacute;dula &oacute;sea, hepatotoxicidad,   neumonitis intersticial, fibrosis pulmonar, susceptibilidad incrementada   a las infecciones y hasta seudosensibilidad al sol. La absorci&oacute;n   intestinal de la droga puede decrecer, por lo que la dosis oral tiene que   ser incrementada a menudo, cuando se emplea a largo plazo para mantener   el control de la enfermedad.          <P>&nbsp;   <H4>   Agentes inmunosupresivos</H4>   La ciclosporina (Neoral) es un inmunosupresor antic&eacute;lulas T, que   en los Estados Unidos ha sido usados ampliamente en la medicina de trasplante.   Sin embargo en Europa ha sido usado por m&aacute;s de una d&eacute;cada   para tratar la artritis reumatoidea.<SUP>7</SUP> La droga ejerce sus efectos   antiinflamatorios e inhiben la producci&oacute;n de interfer&oacute;ngamma   por las c&eacute;lulas CD4 + y disminuye el factor alfa de necrosis tumoral   (TNF-alfa) en las c&eacute;lulas T colaboradoras tipo 1 en las articulaciones   artr&iacute;ticas.<SUP>8</SUP> A pesar de la evidencia de su eficacia en   los estudios europeos,<SUP>9,10</SUP> la ciclosporina es raramente usada   por los reumat&oacute;logos canadienses y estadounidenses.<SUP>11</SUP>   Es cara, bastante t&oacute;xica (especialmente para los ri&ntilde;ones)   y se le considera de moderado beneficio cl&iacute;nico. Su uso t&iacute;pico   es en combinaci&oacute;n con el methotrexato en pacientes que no responden   adecuadamente al methotrexato s&oacute;lo.   <H4>   Agentes citot&oacute;xicos</H4>   Un n&uacute;mero de drogas citot&oacute;xicas, incluyendo azathioprine   (imur&aacute;n), chlorambucil (leuker&aacute;n) y ciclosfosfamida (citox&aacute;n,   neosar) han sido identificadas como beneficiosas en el tratamiento de la   artritis reumatoidea recalcitrante, particularmente cuando existen manifestaciones   sist&eacute;micas. Sin embargo, la utilidad de estos agentes est&aacute;   limitada por la severidad de sus efectos t&oacute;xicos.   <H4>   Agentes para el nuevo milenio</H4>   Las drogas para la artritis reumatoidea que est&aacute;n surgiendo se han   vuelto tremendamente importantes por los efectos adversos de las actualmente   disponibles y que, por dem&aacute;s, no tienen una respuesta adecuada en   algunos pacientes.   <H4>   Leflunomida</H4>   La leflunomida (arava) es el primer agente antipirimidina que se ha usado   en el tratamiento de la artritis reumatoidea. Los mecanismos exactos por   los cuales ejerce sus efectos antiinflamatorios a&uacute;n se desconocen,   pero el metabolito activo de la droga claramente inhibe la capacidad del   dihydroorotato dehydrogenasa para convertir el dihydroorotato en orotato.<SUP>12</SUP>   Este paso es crucial en la producci&oacute;n de uridina monofosfato, el   sustrato para la producci&oacute;n de todas las pirimidinas. La disminuci&oacute;n   en la uridina monofosfato provoca la depleci&oacute;n de las pirimidinas   intracelulares, lo cual disminuye la s&iacute;ntesis de los &aacute;cidos-nucleicos   con lo que bloquean la s&iacute;ntesis y proliferaci&oacute;n de inmunocitos.   A altas concentraciones, el metabolito activo de la leflunomida tambi&eacute;n   inhibe la activaci&oacute;n de la prote&iacute;na tirosina kinasa en las   c&eacute;lulas T.<SUP>13</SUP> Cualquiera que sea su mecanismo de acci&oacute;n,   la droga parece comparable al methotrexato, en eficacia.<SUP>14</SUP> El   metabolito activo tiene una vida media muy larga (alrededor de 2 sem),   probablemente por la circulaci&oacute;n enterohep&aacute;tica. La mitad   de la droga es eliminada por las heces y un poco menos de la mitad, por   la orina.          <P>Una dosis "de carga" de 100 mg/d durante 3 d facilita la estabilidad   del metabolito activo. Puede comenzarse en el d&iacute;a 4 con una dosis   de mantenimiento de 20 mg/d. Con el uso de la dosis "de carga", el comienzo   de la acci&oacute;n de la leflunomida es bastante r&aacute;pido; la mayor&iacute;a   de los pacientes que responden a la droga tienen significativos beneficios   despu&eacute;s de s&oacute;lo 1 mes de terapia.          <P>La larga vida-media de la leflunomida plantea un problema para las mujeres   en edad f&eacute;rtil. Por que su uso es teratog&eacute;nico en los animales,   se contraindica para mujeres embarazadas y aquellas en edad f&eacute;rtil   que no est&eacute;n usando alg&uacute;n m&eacute;todo contraceptivo. Si   una mujer que est&eacute; tomando la droga quedara embarazada de forma   imprevista o quisiera embarazarse, debe descontinuar la leflunomida y seguir   un r&eacute;gimen por 11 d de al menos 8 g de colestiramina (LoCholest,   Prevalite, Questran) 3 veces al d&iacute;a. La colestiramina mantiene al   metabolito activo de la leflunomida en el intestino bloqueando la circulaci&oacute;n   enterohep&aacute;tica, responsable de la larga vida-media de la droga.   Sin la administraci&oacute;n de colestiramina, puede demorar hasta 2 a&ntilde;os   para que decrezca el metabolito activo de la leflunomida a un nivel que   resulte seguro para el embarazo.          <P>Estudios de eficacia han demostrado que el 60 % de los pacientes mejoran   con la terapia de leflunomida, lo cual comprueba por el decrecimiento en   el n&uacute;mero de articulaciones inflamadas y adoloridas y por la influencia   positiva en el estado f&iacute;sico general del paciente.<SUP>15</SUP>   Los estudios han probado tambi&eacute;n un mejoramiento evidente de las   actividades funcionales y de la calidad de vida en lo que a salud se refiere.<SUP>16</SUP>   Existe incluso alguna evidencia de que la leflunomida puede decrecer radiol&oacute;gicamente   la progresi&oacute;n detectable de la enfermedad reumatoidea.<SUP>17</SUP>          <P>Hasta el 15 % de los pacientes experimentan alg&uacute;n problema gastrointestinal   (ej: dolor abdominal, anorexia, diarreas, dispepsia, gastritis, gastroenteritis).   Otros efectos menos comunes incluyen <I>rash</I>, p&eacute;rdida de peso,   alopecia reversible y empeoramiento de la hipertensi&oacute;n. La elevaci&oacute;n   de los niveles de enzimas hep&aacute;ticas tambi&eacute;n puede aparecer   en un n&uacute;mero significativo de pacientes, aunque la elevaci&oacute;n   de menos de 2 veces el nivel de base tiende a resolverse sin la descontinuaci&oacute;n   de la terapia. Durante la iniciaci&oacute;n del tratamiento de leflunomida,   la funci&oacute;n del h&iacute;gado debe vigilarse mediante pruebas mensualmente,   por los efectos potencialmente t&oacute;xicos de la droga para ese &oacute;rgano.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El uso concomitante del methotrexato y la leflunomida deben ser vigilados   estrechamente pues ambos est&aacute;n asociados con la toxicidad del h&iacute;gado,   sin embargo, los estudios sobre el uso combinado de estas drogas contin&uacute;an.   La leflunomida probablemente pueda ser usada de modo seguro en combinaciones   con otros agentes antiinflamatorios, como la hidroxicloroquina, la sulfasalazina   y bajas dosis de prednisona. La leflunomida es improbable que reemplace   al methotrexato por la simple raz&oacute;n de la enorme diferencia de precio   que existe entre ambas drogas. No obstante, este agente ofrece una alternativa   oral efectiva para pacientes que no respondan o no puedan tolerar la terapia   de methotrexato.          <P><B>Inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa (tnf-alfa)</B>          <P>Los procesos inflamatorios y destructivos caracter&iacute;sticos de   la artritis reumatoidea est&aacute;n mediados en parte, por las citoquinas   provenientes de los macr&oacute;fagos y los linfocitos, TNF-alfa es uno   de los m&aacute;s importantes de estos mediadores humorales. Dos receptores   bien n&iacute;tidos TNF-alfa en c&eacute;luas de superficie, el p55 y el   p75, han sido identificados en fibroblastos, linfocitos, macr&oacute;fagos   y c&eacute;lulas endoteliales del tejido sinovial reumatoideo.<SUP>18</SUP>   La uni&oacute;n de los TNF-alfa con cualquiera de estas c&eacute;lulas   de superficie (TNFRs) pueden estimular la liberaci&oacute;n de metaloproteinasas   matrices desde las c&eacute;lulas inflamatorias, inducir la migraci&oacute;n   de c&eacute;lulas inflamatorias hacia las &aacute;reas activas de la enfermedad,   activar la apoptosis en ciertas instancias y promover la producci&oacute;n   de otras citoquinas proinflamatorias, como interleukina 1 (IL-1), interleukina   6 (IL-6) y el factor colonoestimulante de los granulocitos-macr&oacute;fagos.<SUP>19</SUP>          <P>Por consiguiente, la inhibici&oacute;n de la actividad TNF-alfa debe   resultar beneficiosa en el tratamiento de la artritis reumatoidea. De hecho,   se han desarrollado 2 t&eacute;cnicas para la inhibici&oacute;n de TNF-alfa,   las cuales est&aacute;n siendo empleadas en pacientes con la enfermedad.   <H4>   Infliximab (remicade)</H4>   Esta droga espera por su aprobaci&oacute;n final para ser usada en la artritis   reumatoidea. Sin embargo, los pacientes en que ha sido probada han mostrado   una indudable mejor&iacute;a cl&iacute;nica tras la administraci&oacute;n   intravenosa del agente, el cual contiene anticuerpos monoclonales (ratas,   seres humanos) para TNF_a .<SUP>20</SUP> Estos anticuerpos se unen al TNF-alfa   circulante, con lo cual inhiben los efectos proinflamatorios de las linfokinas   circulantes. Adem&aacute;s, son citot&oacute;xicos para las c&eacute;lulas   del flu&iacute;do sinovial reumatoideo que expresa TNF-alfa de superficie.   Se ha demostrado que mejora la inflamaci&oacute;n y el dolor de las articulaciones,   la rigidez de &eacute;stas, el entumecimiento matutino, el nivel de la   prote&iacute;na reactiva-C en el suero, la tasa de eritrosedimientaci&oacute;n,   la concentraci&oacute;n del amiloide A en el suero y, en general, las capacidades   de los pacientes.          <P>Sin embargo, son comunes las reacciones adversas como el dolor de cabeza,   diarrea, <I>rash</I>, infecci&oacute;n (faringitis, rinitis, alto comprometimiento   de los tractos respiratorios y urinario). Tambi&eacute;n se ha reportado   urticaria, prurito y escalofr&iacute;os.<SUP>21</SUP> Adem&aacute;s, los   investigadores que han utilizado el infliximab como monoterapia para la   artritis reumatoidea han descubierto que la duraci&oacute;n de la respuesta   terap&eacute;utica decrece con cada ciclo de administraci&oacute;n de la   droga.<SUP>22</SUP> Este fen&oacute;meno puede deberse al desarrollo de   anticuerpos antiquim&eacute;ricos humanos por las repetidas exposiciones   al infliximab.          <P>La inmunogenicidad del infliximab puede ser disminu&iacute;da (como   se determin&oacute; por el decrecimiento de anticuerpos, antiquim&eacute;ricos)   y la duraci&oacute;n de la respuesta cl&iacute;nica puede mantenerse o   incluso prolongarse con el uso de altas dosis de infliximab o por su coadminis-traci&oacute;n   con methotrexato.<SUP>21</SUP> Sin embargo se han reportado serias infecciones   como endoftalmitis y septicemia por estafilococos en pacientes que han   recibido esta combinaci&oacute;n.          <P>En varios pacientes que han recibido infliximab se han desarrollado   anticuerpos de modo asintom&aacute;tico IgM de doble cadena anti DNA y   al menos un paciente experiment&oacute; <I>lupus</I> reversible inducido   por la droga y asociado con estos anticuerpos.<SUP>21</SUP> Aunque la formaci&oacute;n   de anticuerpos antiquim&eacute;ricos humanos es claramente efectiva a corto   plazo, la frecuencia y severidad de estos efectos pueden limitarse con   un uso a largo plazo de esta forma de terapia.   <H4>   Etanercept (enbrel)</H4>   Las c&eacute;lulas de superficie TNFRs pueden ser desprendidas de la superficie   para circular como TNFRs soluble. En concentraciones fisiol&oacute;gicas,   se considera que este suero TNFRs est&aacute; involucrado en la regulaci&oacute;n   de la actividad TNF. En altas concentraciones, los TNFRs solubles pueden   competir con los receptores de c&eacute;lulas de superifice y con ello   bloquear la activaci&oacute;n de las c&eacute;lulas inflamatorias por TNF-alfa.<SUP>23</SUP>   Un recombinante humano TNFR p75 -Fc prote&iacute;na fusi&oacute;n llamado   etanercept fue desarrollado para el tratamiento de la artritis reumatoidea   y ha sido recientemente llevado al mercado.          <P>Etanercept es el primer agente terap&eacute;utico antirreum&aacute;tico   biol&oacute;gico eficaz que puede estar disponible para uso cl&iacute;nico.   En los pacientes que lo han recibido para el tratamiento de la artritis   reumatoidea mejor&oacute; significativamente la inflamaci&oacute;n y el   dolor en las articulaciones, el entumecimiento matutino, la tasa de eritrosedimentaci&oacute;n,   el nivel en suero de la prote&iacute;na C-reactiva, el nivel general de   dolor y las funciones generales.<SUP>24</SUP> Adem&aacute;s, combinado   con methotrexato produce un efecto sin&eacute;rgico que resulta en beneficio   cl&iacute;nico, sin significativos efectos adversos.<SUP>25</SUP>          <P>Los efectos adversos del etanercept son sorprendentemente modestos e   incluyen reacciones autolimitadas en el sitio de la inyecci&oacute;n y   ligeras infecciones del tracto respiratorio (tos, rinitis, sinusitis, faringitis).   Te&oacute;ricamente, la inhibici&oacute;n de TNF-alfa podr&iacute;a provocar   un incremento en la susceptibilidad a la sepsis o incluso una degeneraci&oacute;n   maligna, pero la probabilidad de tal problema potencial es desconocida   hasta el presente. De hecho, no se han observado efectos t&oacute;xicos   que limiten las dosis y ha sido innecesaria la rutina de un monitoreo de   laboratorio.          <P>Sin embargo, el uso general del etanercept est&aacute; limitado por   2 grandes inconvenientes. Primero: tiene que ser administrado parenteralmente.   El r&eacute;gimen terap&eacute;utico es inyecciones subcut&aacute;neas   de 2,5 mg 2 veces a la semana. Segundo: la droga es prohibitivamente cara,   con un costo de 1 100 a 1 400 USD al mes. Si s&oacute;lo el 10 % de los   2,5 000 000 de americanos que padecen de artritis reumatoidea recibieran   terapia de etanercept, el costo anual del sistema m&eacute;dico exceder&iacute;a   los 4,2 billones de d&oacute;lares, una cifra que asusta en el presente   clima de decrecimiento en los reembolsos para servicios m&eacute;dicos.   <H4>   Inhibidores IL-1</H4>   IL-1 es un potente mediador de degradaci&oacute;n de cart&iacute;lago y   hueso en modelos animales y se encuentra en altas concentraciones en los   tejidos humanos reumatoideos.<SUP>19</SUP> De hecho, la concentraci&oacute;n   de IL-1 en el flu&iacute;do sinovial tiene correlaci&oacute;n directa con   la actividad de la enfermedad cl&iacute;nica en la artritis reumatoidea.   Aunque ciertos agentes antiinflamatorios (ej. methotrexato) hacen decrecer   la concentraci&oacute;n de IL-1 en los tejidos reumatoideos, el inhibidor   IL-1 m&aacute;s efectivo es un recombinante humano IL-antagonista receptor   que se encuentra ahora bajo investigaci&oacute;n.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cualquiera de las 2 formas de IL-1 (IL-1a e IL-1b) pueden activar las   c&eacute;lulas inflamatorias al acoplarse al receptor IL-1 de superficie,   por tanto, la regulaci&oacute;n de la actividad IL-1 depende en parte,   de la producci&oacute;n de una antagonista del receptor de IL-1 que se   acopla competitivamente a los IL-1 receptores de superficie con lo que   previene que IL-1 medie en la funci&oacute;n inflamatoria de las c&eacute;lulas.   Aunque se requiere del 10 al 100 de exceso del antagonista receptor de   IL-1 para inhibir el 50 % de la actividad IL-1, la tasa del antagonista   recpetor a IL-1 en las c&eacute;lulas sinoviales en cultivo tiene un rango   de s&oacute;lo 1,2 a 3,6.<SUP>26</SUP>          <P>Sin embargo, la administraci&oacute;n parenteral del antagonista del   receptor de IL-1 recombinante humano puede incrementar el nivel del antagonista   del receptor de IL-1 circulante hasta un valor con significaci&oacute;n   cl&iacute;nica. Los estudios que han empleado una inyecci&oacute;n subcut&aacute;nea   simple diaria de antagonista receptor IL-1 durante 6 meses en pacientes   con artritis reumatoidea han probado estad&iacute;sticamente una mejor&iacute;a   significativa en lo concerniente al dolor e inflamaci&oacute;n de las articulaciones,   en el nivel de prote&iacute;na reactiva-C, en la tasa de eritrosedimentaci&oacute;n,   en el estado f&iacute;sico del paciente, en el entumecimiento matinal,   en el &iacute;ndice de dolor y en lo que concierne a sus funciones.<SUP>27</SUP>   Adem&aacute;s, hay progreso comprobado radiogr&aacute;ficamente, el cual   se midi&oacute; por el grado de erosi&oacute;n (por un serial Larsen) que   demostr&oacute; un decrecimiento de &eacute;ste en los pacientes que estaban   recibiendo un antagonista del receptor IL-1. A pesar de la significaci&oacute;n   estad&iacute;stica de estos descubrimientos, los investigadores notaron   que las respuestas cl&iacute;nicas fueron relativamente modestas. De hecho,   a&uacute;n incluso siendo el antagonista receptor IL-1 un inhibidor confiable   de la ruptura de los cart&iacute;lagos produjo efectos antiinflamatorios   inconsistentes en ciertos modelos animales de artritis.          <P>El mayor beneficio del antagonista receptor IL-1 puede ser la habilidad   para decrecer la producci&oacute;n y liberaci&oacute;n de inhibidores de   matrices metaloproteinasas y prevenir la degradaci&oacute;n del proteoglicano   con lo que se inhibe la ruptura del cart&iacute;lago en condiciones de   inflamaci&oacute;n artr&iacute;tica. Sus efectos beneficiosos en la integridad   del cart&iacute;lago pudiera ciertamente explicar el decrecimiento en la   tasa de destrucci&oacute;n de las articulaciones demostrada en seres humanos   radiogr&aacute;ficamente. Tambi&eacute;n es posible que los efectos antiinflamatorios   del antagonista receptor IL-1 visto en seres humanos resulten menos &oacute;ptimos   porque la droga s&oacute;lo puede ser dada intermitentemente. En modelos   animales, los efectos antiinflamatorios fueron mayores con infusiones continuas.          <P>Los efectos adversos son medios e incluyen reacciones locales en el   lugar de la inyecci&oacute;n, infecci&oacute;n moderada y, raramente, neutropenia.          <P>Aunque el antagonista receptor IL-1 no ha sido a&uacute;n aprobado para   uso general, est&aacute; sujeto a investigaci&oacute;n en todo el mundo   y es probable que se convierta en el pr&oacute;ximo agente biol&oacute;gico   antirreum&aacute;tico demandado por el mercado.   <H4>   CONCLUSI&Oacute;N</H4>   A pesar de la reciente e inminente introducci&oacute;n de nuevas y poderosas   drogas para la artritis reumatoidea todav&iacute;a no existe una cura.   Sin embargo, continuar&aacute;n apareciendo nuevos tratamientos. Los investigadores   al menos ya saben desde hace alg&uacute;n tiempo que las metaloproteinasas   matrices desempe&ntilde;an un papel principal en la destrucci&oacute;n   de las articulaciones en la artitritis reumatoidea. De hecho, los beneficios   (aunque modestos) del hidrocloridio de minociclina (minoc&iacute;n) se   considera que se deben, en parte, a los efectos inhibitorios de la droga   en la metalproteinasa matriz y el desarrollo de inhibidores m&aacute;s   efectivos est&aacute; en camino.          <P>La importancia de la adhesi&oacute;n de las mol&eacute;culas en las   reacciones inflamatorias es cada vez m&aacute;s y m&aacute;s aparente.   Estas mol&eacute;culas desempe&ntilde;an un papel cr&iacute;tico en la   diap&eacute;desiss y migraci&oacute;n de las c&eacute;lulas inflamatorias.   Un inhibidor efectivo de la funci&oacute;n de adhesi&oacute;n molecular,   por tanto, puede resultar &uacute;til en el tratamiento de la artritis   reumatoidea.          <P>La funci&oacute;n de los genes controla cada acci&oacute;n de un inmunocito   o una c&eacute;lula inflamatoria. Estudios en animales, que se realizan   actualmente, est&aacute;n usando agentes virales para introducir genes   espec&iacute;ficos en los tejidos afectados. Te&oacute;ricamente, estos   genes podr&iacute;an ser los que controlaran todas las funciones, incluyendo   la producci&oacute;n de citoquina, la divisi&oacute;n celular y angiog&eacute;nesis.   Aunque a la terapia de genes le son inherentes algunos problemas obvios,   estas aproximaciones ofrecen excitantes nuevos caminos en la investigaci&oacute;n   para nuevos tratamientos de la artritis reumatoidea.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <LI>   Vandenbroucke JP, Hazevoet HM, Cats A. Survival and cause of death in rheumatoid   arthritis: a 25-year prospective followup. J Rheumatol 1984;11(2):158-61.</LI>          <LI>   Simon LS, Lanza FL, Lipsky PE, et al. Preliminary study of the safety and   efficacy of SC-58635, a novel cyclooxygenase 2 inhibitor: efficacy and   safety in two placebo-controlled trials in osteoarthritis and rheumatoid   arthritis, and studies of gastrointestinal and platelet effects. Arthritis   Rheum 1998;41(9):1591-602.</LI>          <LI>   Pincus T, Callahan LF. Taking mortality in rheumatoid arthritis seriously:   predictive markers, socioeconomic status and comorbidity. J Rheumatol 1986;13(5):841-5.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Harris ED. Rheumatoid arthritis: pathophysiology and implications for therapy.   N Engl J Med 1990;322(18):1277-89.</LI>          <!-- ref --><LI>   Fries JF. Safety issues related to DMARD therapy. J Rheumatol (Suppl) 1990;25:14-7.</LI>    <LI>   O&acute;Dell JR, Haire CE, Erikson N, et al. Treatment of rheumatoid arthritis   with methotrexate alone, sulfasalazine and hydroxychloroquine, or a combination   of all three medications. N Engl J Med 1996;334(20):1287-91.</LI>          <LI>   Van Rijthoven AW, Dijkmans BA, Goei The HS, et al. Cyclosporine treatment   for rheumatoid arthritis: a placebo controlled, double blind, multicentre   study. Ann Rheum Dis 1986;45(9):726-31.</LI>          <LI>   Williams RO, Mauri C, Mason LJ, et al. Therapeutic actions of cyclosporine   and anti-tumor necrosis factor alpha in collagen-induced arthritis and   the effect of combined therapy. Arthritis Rheum 1998;41(10):1806-12.</LI>          <LI>   Van Rijthoven AW, Dijkmans BA, The HS, et al. Comparison of cyclosporine   and D-penicillamine for rheumatoid arthritis: a randomized, double blind,   multicenter study. J Rheumatol 1991;18(6):815-20.</LI>          <LI>   Landewe RB, Goei The HS, van Rijthoven AW, et al. A randomized, double-blind,   24-week controlled study of low-dose cyclosporine versus chloroquine for   early rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1994;37(5):637-43.</LI>          <LI>   Maetzel A, Bombardier C, Strand V, et al. How Canadian and US rheumatologist   treat moderate or aggressive rheumatoid arthritis: a survey. J Rheumatol   1998;25(12):2331-8.</LI>          <LI>   FoxRI. Mechanism of action of leflunomide in rheumatoid arthritis. J Rheumatol   (Suppl) 1998;53:20-6.</LI>          <LI>   Xu X, William JW, Gong H, et al. Two activities of the immunosuppressive   metabolite of leflunomide, A77 1726: inhibition of pyrimidine nucleotide   synthesis and protein tyrosine phosphorylation. Biochem Pharmacol 1996;52(4):527-34.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Furst D, Cannon GW, Fox R. Onset of effect and duration of response to   leflunomide treatment of active rheumatoid arthritis: (RA) compared to   placebo or methotrexate. (Abstr) Arthritis Rheum 1998;41(Suppl):155S.</LI>          <LI>   Rozman B. Clinical experience with leflunomide in rheumatoid arthritis:   Leflunomide Invesetigators&acute;Group. J Rheumatol (Suppl) 1998;53:27-32.</LI>          <LI>   Tugwell P, Bombardier C, Strand V, et al. Treartment of active rheumatoid   arthritis with leflunomide improves functional activities and health related   quality of life (HRQOL): Leflunomide Investigators Group. (Abstr) Arthritis   Rheum 1998;41(Suppl):154S.</LI>          <LI>   Schiff M, Kaine J, for the Leflunomide Investigators Group. X-ray analysis   of 12 months treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide   compared to placebo or methotrexate. (Abstr) Arthritis Rheum 1998;41(Suppl):155S.</LI>          <LI>   Deleuran BW, Chu CQ, Field M, et al. Localization of tumor necrosis factor   receptors in the synovial tissue and cartilage-pannus junction in patients   with rheumatoid arthritis: implications for local actions of tumor necrosis   factor alpha. Arthritis Rheum 1992;35(10):1170-8.</LI>          <LI>   Arend WP, Dayer JM. Inhibition of the production and effects of interleukin-1   and tumor necrosis factor alpha in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum   1995:38(2):151-60.</LI>          <LI>   Elliott MJ, Maini RN, Feldmann M, et al. Treatment of rheumatoid arthritis   with chimeric monoclonal antibodies to tumor necrosis factor alpha. Arthritis   Rheum 1993;36(12):1681-90.</LI>          <LI>   Maini RN, Breedveld FAC, Kalden JR, et al. Therapeutic efficacy of multiple   intravenous infusions of anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody   combined with low-dose weekly methotrexate in rheumatoid arthritis. Arthritis   Rheum 1998;41(9):1552-63.</LI>          <LI>   Elliot MJ, Maini RN, Feldmann M, et al. Repeated therapy with monoclonal   antibody to tumour necrosis factor alpha (cA2) in patients with rheumatoid   arthritis. Lancet 1994;344(8930):1125-7.</LI>          <LI>   Cope AP, Aderka D, Doherty M, et al. Increased levels of soluble tumor   necrosis factor receptors in the sera and synovial fluid of patients with   rheumatic diseases. Arthritis Rheum 1992;35(10):1160-9.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Moreland LW, Baumgartner SW, Schiff MH, et al. Treatment of rheumatoid   arthritis with a recombinant human tumor necrosis factor receptor (p75)-Fc   fusion protein. N Engl J Med 1997;337(3):141-7.</LI>          <LI>   Weinblatt ME, Kremer JM, Bankhurst AD, et al. A trial of etanercept, a   recombinant tumor necrosis factor receptor: Fc fusion protein, in patients   with rheumatoid arthritis receiving methotrexate. N Engl J Med 1999;340(4):253-9.</LI>          <LI>   Firestein GS, Boyle DL, Yu C, et al. Synovial interleukin-1 receptor antagonist   and interleukin-1 balance in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1994;37(5):644-52.</LI>          <LI>   Bresnihan B, Alvaro-Gracia JM, Cobby M, et al. Treatment of rheumatoid   arthritis with recombinant human interleukin-1 receptor antagonist. Arthritis   Rheum 1998;41(12):2196-204.</LI>       </OL>   Dr Fye is clinical professor of medicine, University of California, San   Francisco, School of Medicine. Correspondence: Kenneth H. Fye, MD, Division   of Rheumatology, UCSF, 5<SUP>th</SUP> Floor, Room A555, 400 Parnassus Ave,   San Francisco, CA 94143-0326.       <BR>&nbsp;              ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandenbroucke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazevoet]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cats]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival and cause of death in rheumatoid arthritis: a 25-year prospective followup]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>158-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary study of the safety and efficacy of SC-58635, a novel cyclooxygenase 2 inhibitor: efficacy and safety in two placebo-controlled trials in osteoarthritis and rheumatoid arthritis, and studies of gastrointestinal and platelet effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1591-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pincus]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taking mortality in rheumatoid arthritis seriously: predictive markers, socioeconomic status and comorbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>841-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatoid arthritis: pathophysiology and implications for therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>322</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1277-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety issues related to DMARD therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol (Suppl)]]></source>
<year>1990</year>
<volume>25</volume>
<page-range>14-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haire]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of rheumatoid arthritis with methotrexate alone, sulfasalazine and hydroxychloroquine, or a combination of all three medications]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>334</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>1287-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Rijthoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dijkmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goei The]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclosporine treatment for rheumatoid arthritis: a placebo controlled, double blind, multicentre study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>1986</year>
<volume>45</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>726-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic actions of cyclosporine and anti-tumor necrosis factor alpha in collagen-induced arthritis and the effect of combined therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1806-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Rijthoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dijkmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[The]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of cyclosporine and D-penicillamine for rheumatoid arthritis: a randomized, double blind, multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>815-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landewe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goei The]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Rijthoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized, double-blind, 24-week controlled study of low-dose cyclosporine versus chloroquine for early rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>637-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombardier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strand]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Canadian and US rheumatologist treat moderate or aggressive rheumatoid arthritis: a survey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2331-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanism of action of leflunomide in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol (Suppl)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>53</volume>
<page-range>20-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gong]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two activities of the immunosuppressive metabolite of leflunomide, A77 1726: inhibition of pyrimidine nucleotide synthesis and protein tyrosine phosphorylation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Pharmacol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>527-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furst]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Onset of effect and duration of response to leflunomide treatment of active rheumatoid arthritis: (RA) compared to placebo or methotrexate]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>155S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experience with leflunomide in rheumatoid arthritis: Leflunomide Invesetigators&acute;Group]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol (Suppl)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>53</volume>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tugwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombardier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strand]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treartment of active rheumatoid arthritis with leflunomide improves functional activities and health related quality of life (HRQOL): Leflunomide Investigators Group]]></article-title>
<source><![CDATA[(Abstr) Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>154S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[for the Leflunomide Investigators Group: X-ray analysis of 12 months treatment of active rheumatoid arthritis with leflunomide compared to placebo or methotrexate]]></article-title>
<source><![CDATA[(Abstr) Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>155S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuran]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localization of tumor necrosis factor receptors in the synovial tissue and cartilage-pannus junction in patients with rheumatoid arthritis: implications for local actions of tumor necrosis factor alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1992</year>
<volume>35</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1170-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arend]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of the production and effects of interleukin-1 and tumor necrosis factor alpha in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of rheumatoid arthritis with chimeric monoclonal antibodies to tumor necrosis factor alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1681-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breedveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[FAC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic efficacy of multiple intravenous infusions of anti-tumor necrosis factor alpha monoclonal antibody combined with low-dose weekly methotrexate in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1552-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repeated therapy with monoclonal antibody to tumour necrosis factor alpha (cA2) in patients with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>344</volume>
<numero>8930</numero>
<issue>8930</issue>
<page-range>1125-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cope]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aderka]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased levels of soluble tumor necrosis factor receptors in the sera and synovial fluid of patients with rheumatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1992</year>
<volume>35</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1160-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreland]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of rheumatoid arthritis with a recombinant human tumor necrosis factor receptor (p75)-Fc fusion protein]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bankhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A trial of etanercept, a recombinant tumor necrosis factor receptor: Fc fusion protein, in patients with rheumatoid arthritis receiving methotrexate]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>253-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Firestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synovial interleukin-1 receptor antagonist and interleukin-1 balance in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>644-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresnihan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvaro-Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobby]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of rheumatoid arthritis with recombinant human interleukin-1 receptor antagonist]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2196-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
