<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232001000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemocultivos y sepsis por cateterismo intravascular en los Servicios Críticos de Atención al Grave]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 164 hemocultivos de pacientes con sospecha de sepsis de causa no precisada ingresados en los Servicios Críticos de Atención al Grave [Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y Unidad de Cuidados Intermedios (UCIM)] del Hospital "Dr Salvador Allende" del municipio Cerro, Ciudad de La Habana, para determinar mediante técnica bacteriológica cuantitativa de hemocultivos, el origen de sepsis por cateterismo intravascular. Se tomaron 2 muestras de hemocultivos, una obtenida mediante venipunción periférica y otra, mediante catéter implantado en estos pacientes. Se procesaron las muestras según técnica bacteriológica cuantitativa. Se precisó que en 48,39 % de los casos, la sepsis presentada por el paciente era por el catéter intravenoso y en el 51,61 % el foco de infección se encontraba en otra localización. Los microorganismos más frecuentes aislados fueron 10 cepas de S. aureus (32,26 %); 7 cepas de estafilococos coagulasa negativos (22,58 %) y 6 cepas de bacilos no fermentadores (19,35 %)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[164 hemocultures of patients suspected of sepsis of undefined cause admitted at the Critical Care Unit and at the Intermediate Care Unit of "Dr. Salvador Allende" Hospital, in Cerro Municipality, Havana City, were studied in order to determine by quantitative bacteriological technique of hemocultures the origin of the sepsis by intravascular catheterism. 2 samples of hemocultures were taken . l was obtained by peripheral venipuncture and the other by indwelling catheter. The samples were processed by quantitative bacteriological technique. It was found that in 48.39 % of the cases the sepsis was produced by the intravenous catheter, whereas in 51.61 % the focus of infection had another localization. The most frequently isolated microorganisms were 10 strains of S. aureus (32.26 %), 7 strains of coagulase-negative Staphylococcus (22.58 %) and 6 strains of non-fermenting bacilli (19.35 %)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES BACTERIANAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO CARDIACO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS BACTERIOLOGICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTERIAL INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART CATHETERIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTERIOLOGICAL TECHNIQUES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE UNITS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="left">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador Allende&quot;      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <h2>Hemocultivos y sepsis por cateterismo intravascular en los Servicios Cr&iacute;ticos    de Atenci&oacute;n al Grave </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Lic. Luis Manuel Barrios D&iacute;az,<sup class="superscript">1</sup>    Dra. Dagmara Cordero Ruiz <sup class="superscript">2</sup> y Dr. Luis Enrique    S&aacute;nchez Angulo<sup class="superscript">3</sup></i></a> <a name="autor"></a>  <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se estudiaron 164 hemocultivos de pacientes con sospecha de    sepsis de causa no precisada ingresados en los Servicios Cr&iacute;ticos de    Atenci&oacute;n al Grave [Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y Unidad de Cuidados    Intermedios (UCIM)] del Hospital &quot;Dr Salvador Allende&quot; del municipio    Cerro, Ciudad de La Habana, para determinar mediante t&eacute;cnica bacteriol&oacute;gica    cuantitativa de hemocultivos, el origen de sepsis por cateterismo intravascular.    Se tomaron 2 muestras de hemocultivos, una obtenida mediante venipunci&oacute;n    perif&eacute;rica y otra, mediante cat&eacute;ter implantado en estos pacientes.    Se procesaron las muestras seg&uacute;n t&eacute;cnica bacteriol&oacute;gica    cuantitativa. Se precis&oacute; que en 48,39 % de los casos, la sepsis presentada    por el paciente era por el cat&eacute;ter intravenoso y en el 51,61 % el foco    de infecci&oacute;n se encontraba en otra localizaci&oacute;n. Los microorganismos    m&aacute;s frecuentes aislados fueron 10 cepas de <i>S. aureus</i> (32,26 %);    7 cepas de estafilococos coagulasa negativos (22,58 %) y 6 cepas de bacilos    no fermentadores (19,35 %).      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>Descriptores DeCS: </i>INFECCIONES BACTERIANAS/diagn&oacute;stico;    CATETERISMO CARDIACO/efectos adversos; TECNICAS BACTERIOLOGICAS; UNIDADES DE    TERAPIA INTENSIVA.      <p  align="JUSTIFY">En la pasada d&eacute;cada ocurri&oacute; un aumento en la velocidad    de adquisici&oacute;n de las bacteriemias nosocomiales, as&iacute; como de la    infecci&oacute;n del cat&eacute;ter intravascular en los Servicios Cr&iacute;ticos    de Atenci&oacute;n al Paciente Grave (UCI y UCIM).      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Aproximadamente, el 27 % de todas las bacteriemias nosocomiales    est&aacute;n asociadas con t&eacute;cnicas intravasculares,<sup class="superscript">1</sup>    se han descrito complicaciones como tromboflebitis supurada, <i>shock</i> s&eacute;ptico    y endocarditis, que condicionan un aumento del costo, al permanecer por m&aacute;s    tiempo los pacientes hospitalizados en estas instalaciones de salud.<sup class="superscript">2</sup>      <p align="JUSTIFY">El punto de inserci&oacute;n del cat&eacute;ter en el organismo    proporciona la principal v&iacute;a de ingreso a los microorganismos, seguido    de la contaminaci&oacute;n en la zona de uni&oacute;n entre la c&aacute;nula    y el equipo de administraci&oacute;n.<sup class="superscript">3</sup>      <p  align="JUSTIFY">El riesgo de infecci&oacute;n aumenta con el tiempo que permanece    el cat&eacute;ter colocado, si es m&aacute;s de 48 h, el porcentaje de septicemia    es del 2-5 %. La dificultad y el riesgo de infecci&oacute;n provocan que estos    sistemas permanezcan colocados durante el menor tiempo posible, porque el riesgo    de infecci&oacute;n es proporcional al tiempo durante el cual est&aacute;n colocados    los cat&eacute;teres. Se plantea que la velocidad de infecci&oacute;n del cat&eacute;ter    es de 0,8 a 1 d.<sup class="superscript">4</sup>      <p align="JUSTIFY">En los Servicios Cr&iacute;ticos (SC), ante un cuadro cl&iacute;nico    de bacteriemia se puede sospechar que la sepsis est&aacute; relacionada con    el cat&eacute;ter cuando no exista otra fuente de infecci&oacute;n evidente.    Cuando hay <i>pus</i> o eritema en el sitio de inserci&oacute;n, el diagn&oacute;stico    es f&aacute;cil, pero esto solo ocurre en menos del 50 % de todos los casos.<sup class="superscript">5</sup>      <p align="JUSTIFY">El diagn&oacute;stico de certeza solo puede establecerse a    partir del hallazgo del microorganismo en el cat&eacute;ter y, al mismo tiempo,    en los hemocultivos o en el drenaje purulento.<sup class="superscript">6</sup>    En t&eacute;rminos generales, el diagn&oacute;stico en muchos hospitales se    reduce al aislamiento del microorganismo causal en los hemocultivos, en caso    de sospecha de bacteriemia, se toman 3 muestras de sangre del paciente y se    cultivan en frascos que permitan el crecimiento de microorganismos &oacute;xicos    y an&oacute;xicos, por lo que no es necesario obtener m&aacute;s de 3 tomas    en 24 h.<sup class="superscript">7</sup>      <p align="JUSTIFY">Es importante que la extracci&oacute;n de la sangre para los    hemocultivos se realice antes de la administraci&oacute;n de agentes antibacterianos,    adem&aacute;s, el &eacute;xito de obtener hemocultivos positivos es m&aacute;ximo    cuando se realiza en el momento del escalofr&iacute;o que precede al episodio    febril. Existe un per&iacute;odo de latencia de aproximadamente 90 min antes    del comienzo de la fiebre que se produce luego de la secreci&oacute;n de las    toxinas bacterianas.<sup class="superscript">8</sup>      <p align="JUSTIFY">M&uacute;ltiples m&eacute;todos han sido descritos para identificar    las bacteriemias nosocomiales. Los cultivos cuantitativos de sangre extra&iacute;da    mediante el cat&eacute;ter y por venipunci&oacute;n perif&eacute;rica, se utilizan    en la actualidad en muchos hospitales del mundo.<sup class="superscript">2,7-11</sup>      <p align="JUSTIFY">Por la gran importancia que reviste el estudio de los hemocultivos    y la sepsis por cateterismo intravascular, nos decidimos a desarrollar este    trabajo, para determinar mediante t&eacute;cnica bacteriol&oacute;gica cuantitativa    de hemocultivos, el origen de sepsis por cateterismo intravascular en los Servicios    Cr&iacute;ticos de Atenci&oacute;n al Grave e identificar los g&eacute;rmenes    m&aacute;s frecuentes asociados a este tipo de infecci&oacute;n.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Entre septiembre de 1998 y abril de 1999 se les realiz&oacute;    un estudio microbiol&oacute;gico a 82 pacientes hospitalizados en los Servicios    Cr&iacute;ticos (SC) del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador    Allende&quot;, para ello se emple&oacute; la t&eacute;cnica bacteriol&oacute;gica    cuantitativa de hemocultivos.      <p align="JUSTIFY">Se tomaron muestras de sangre de todos los pacientes que ten&iacute;an    alg&uacute;n cat&eacute;ter intravenoso implantado, con signo de sepsis o no.    Se extrajeron 5 mL de sangre, tanto por el cat&eacute;ter como por venipunci&oacute;n    perif&eacute;rica, se utilizaron jeringuillas est&eacute;riles de 10 mL. Para    la extracci&oacute;n por el cat&eacute;ter se abri&oacute; el sistema por la    conexi&oacute;n y se tom&oacute; la sangre sin el uso de la aguja est&eacute;ril.    Por venipunci&oacute;n, se seleccion&oacute; una vena perif&eacute;rica adecuada    y se procedi&oacute; a la extracci&oacute;n, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a    requerida y las normas de asepsia y antisepsia establecidas.      <p align="JUSTIFY">La sangre extra&iacute;da fue inoculada en frascos de hemocultivos    que conten&iacute;an 50 mL de medio de cultivo caldo coraz&oacute;n, con previa    desinfecci&oacute;n qu&iacute;mica de tapa y retapa, con alcohol al 70 % y soluci&oacute;n    yodada. Posteriormente se incub&oacute; a 36-37 &#176;C durante 24 h y hasta    5 d.  <h4  align="JUSTIFY">Procedimiento diagn&oacute;stico </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">A las 24 h se les realiz&oacute; a todos los hemocultivos,    un examen directo por microscopia de campo oscuro para observar posible morfolog&iacute;a    bacteriana, para esto se usaron jeringuillas, agujas, portaobjetos y cubreobjetos    est&eacute;riles. Luego, se realizaron siembras en placas petri de cristal que    conten&iacute;an medio de cultivo agar-sangre, se usaron jeringuillas est&eacute;riles    y se inocularon 1-2 gotas del hemocultivo en estudio. Se incubaron a 36-37 &#176;C    durante 24 h.      <p align="JUSTIFY">Las lecturas se realizaron a las 24 y 48 h mediante un conteo    de las unidades formadoras de colonias (UFC) de la sangre extra&iacute;da mediante    el cat&eacute;ter y por venipunci&oacute;n perif&eacute;rica.<sup class="superscript">2</sup>    Si el conteo da una diferencia de UFC entre las placas sembradas (placas petri    inoculadas con la sangre extra&iacute;da a trav&eacute;s del cat&eacute;ter    y de la extra&iacute;da por venipunci&oacute;n), igual a 4 veces o m&aacute;s,    se interpreta que la sepsis es por el cat&eacute;ter intravenoso y se retira    el mismo; si la diferencia es menos de 4, se interpreta que la sepsis tiene    otro origen de infecci&oacute;n diferente al cat&eacute;ter, entonces se mantiene.<sup class="superscript">12,13</sup>      <p align="JUSTIFY">El aislamiento bacteriano se hizo en medio agar-sangre, mientras    que para la identificaci&oacute;n se comenz&oacute; con la tinci&oacute;n de    Gram y el crecimiento obtenido se defini&oacute; en grampositivo y gramnegativo;    seg&uacute;n el g&eacute;nero bacteriano, se realiz&oacute; identificaci&oacute;n    fisiol&oacute;gica para precisar g&eacute;nero y especie, se utiliz&oacute;    entre otros: siembra en medio agar hierro de Kliger, citrato de Simmons, urea,    motilidad-Indol, siembra en arginina, los az&uacute;cares glucosa y manitol    y finalmente, se les aplic&oacute; la prueba de la coagulasa y la catalasa.  <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En la tabla 1 se observa que de los 164 hemocultivos estudiados    (82 con sangre procedente de una vena perif&eacute;rica y 82 con sangre recogida    del cat&eacute;ter venoso), 62 (37,80 %) mostraron positividad en el estudio    microbiol&oacute;gico realizado, 84 (51,22 %) fueron negativos y solo 18 (10,98    %) estuvieron contaminados.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">En la tabla 2 se muestran los 62 casos positivos, divididos    en 4 grupos fundamentales, seg&uacute;n el recuento de las UFC: el primer grupo    (A) compuesto por los hemocultivos realizados a trav&eacute;s del cat&eacute;ter,    que fueron positivos y los de punci&oacute;n de vena perif&eacute;rica, negativos;    el segundo grupo (B) integrado por los hemocultivos positivos en ambos casos,    pero que en el recuento de las UFC, en el hemocultivo del cat&eacute;ter, la    diferencia fue igual o superior a 4.      <p  align="center">Tabla 1. <i>Resultados del estudio bacteriol&oacute;gico de los    hemocultivos de pacientes con sepsis por cateterismo intravascular</i>      <p  align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Resultados </td>     <td colspan="2">            <p align="center">            <p align="center"> Hemocultivo con sangre de vena perif&eacute;rica      </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Hemocultivo con sangre procedente del cat&eacute;ter        </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">( %) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Positivos      </td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(39,02)</div>     </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">(36,58) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Negativos      </td>     <td>            <div align="center">39</div>     </td>     <td>            <div align="center">(46,56) </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">45</div>     </td>     <td>            <div align="center">(54,88) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Contaminados      </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(13,42)</div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(8,54) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Total      </td>     <td>            <div align="center">82</div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,00)</div>     </td>     <td>            <div align="center">82 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,00) </div>     </td>   </tr> </table>     <p  align="center">Fuente: Laboratorio de Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica, Hospital    Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador Allende&quot;      <p>Estos 2 primeros grupos permiten concluir que la sepsis es por el cat&eacute;ter    intravenoso.<sup class="superscript">8-15</sup> En el grupo C, el hemocultivo    a trav&eacute;s del cat&eacute;ter fue negativo, mientras que el perif&eacute;rico,    positivo y finalmente, en el grupo D, ambos hemocultivos fueron positivos, pero    hay una diferencia de las UFC mayor que 4 en los hemocultivos con sangre obtenida    por venipunci&oacute;n perif&eacute;rica; esto resultados conducen a pensar    que la sepsis se debe a otro foco de infecci&oacute;n.<sup class="superscript">9,15</sup>  </p>     <p  align="center">Tabla 2. <i>Resultados microbiol&oacute;gicos del conteo de las    UFC en los hemocultivos en estudio</i>      <p  align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Grupos </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">            <p align="center">(%)      </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">A      </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">(17,74) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">B      </td>     <td>            <div align="center">19 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(30,65) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">C      </td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">(16,13) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">D      </td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>     <td>            <div align="center">(35,48) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <p align="center">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">            <p align="center">62      </td>     <td>            <div align="center">(100,00) </div>     </td>   </tr> </table>     <p  align="center">A: Hemocultivo-cat&eacute;ter-positivo y perif&eacute;rico-negativo.        <br>   B: Hemocultivo-cat&eacute;ter-positivo (m&aacute;s UFC) y perif&eacute;rico-positivo.        <br>   C: Hemocultivo-cat&eacute;ter-negativo y perif&eacute;rico-positivo.     <br>   D: Hemocultivo-cat&eacute;ter-positivo y perif&eacute;rico-positivo (m&aacute;s    UFC).      <p align="JUSTIFY">      <p align="center">Fuente: Laboratorio de Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica,    Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador Allende&quot;      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="JUSTIFY">En la figura 1 vemos que en el 48,39 % del total de los casos    positivos, la sepsis fue producida por el cat&eacute;ter intravascular implantado,    mientras que un poco m&aacute;s de la mitad desarroll&oacute; sepsis originada    en otro foco de infecci&oacute;n diferente al cat&eacute;ter.      <p align="JUSTIFY">El estudio microbiol&oacute;gico de los hemocultivos mediante    la t&eacute;cnica bacteriol&oacute;gica cuantitativa empleada, condujo al aislamiento    de 6 microorganismos pat&oacute;genos, todos pertenecientes al reino bacteria,    los cuales se muestran en la figura 2.      <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n2/fig0102201.jpg"><img src="/img/revistas/med/v40n2/fig0102201.jpg" width="217" height="131" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. <i>Valoraci&oacute;n del sitio de localizaci&oacute;n    de sepsis, seg&uacute;n resultados microbiol&oacute;gicos.</i> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n2/fig0202201.jpg"><img src="/img/revistas/med/v40n2/fig0202201.jpg" width="192" height="179" border="0"></a></p>     
<div align="center">Fig. 2. <i>Microorganismos aislados en pacientes con sepsis    por cateterismo intravascular.</i> </div>     <p  align="JUSTIFY">El<i> Staphylococcus aureus</i> fue el germen que present&oacute;    la frecuencia m&aacute;s elevada de incidencia de bacteriemia nosocomial en    los pacientes ingresados en los Servicios Cr&iacute;ticos de Atenci&oacute;n    al Grave. Otros autores han demostrado tambi&eacute;n que este microorganismo    presenta la m&aacute;s alta frecuencia de bacteriemia por cateterismo intravascular.<sup class="superscript">16-19</sup>      <p align="JUSTIFY">Seguido de este con una frecuencia de 22,58 % est&aacute;n    algunas cepas de estafilococos coagulasa negativos (ECN). Muchos autores plantean    que los ECN son los g&eacute;rmenes pat&oacute;genos que con mayor frecuencia    se hallan en los pacientes con bacteriemias por cateterismo intravascular.<sup class="superscript">20-7</sup>  <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"> </h4> <h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Como es sabido, la superficie cut&aacute;nea del ser humano    no es as&eacute;ptica. En realidad, asientan sobre ella un n&uacute;mero elevado,    aunque variable, de microorganismos sujetos a considerables oscilaciones en    relaci&oacute;n con la edad, regi&oacute;n corporal, clima y estaci&oacute;n    anual, as&iacute; como tambi&eacute;n de los vestidos y h&aacute;bitos de limpieza    corporal. Dichos microorganismos, aunque pertenecen a la microbiota habitual,    denominada tambi&eacute;n microbiota residente o estacional, por regla general    no representan peligro alguno para el macroorganismo, pero se ha reportado que    muchos de ellos pueden colonizar diferentes partes de la piel y causar una gama    muy diversa de enfermedades. Si en el tomado de la muestra no se eliminan qu&iacute;micamente    estos g&eacute;rmenes, cumpliendo todas las medidas de asepsia y antisepsia    establecidas seg&uacute;n las normas de higiene y epidemiolog&iacute;a, dichos    microorganismos pueden ser la causa de graves contaminaciones de las muestras    previamente tomadas, por este motivo nos atrevemos afirmar que las 18 muestras    contaminadas (tabla 1) fueron por la falta de cumplimiento de estas medidas    preventivas por el personal calificado que labora en estas instalaciones.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Ya en la tabla 2 mostramos los resultados del conteo de las    UFC en los hemocultivos en estudio. Los grupos A y B permiten concluir que la    sepsis es por el cat&eacute;ter intravenoso.<sup>8,9,15</sup> <i>Picazo de la    Garza</i> y <i>Romero</i><sup>14</sup> plantean que los d&iacute;as de cateterizaci&oacute;n    total, son los que m&aacute;s contribuyen a la ocurrencia de bacteriemias relacionadas    al cat&eacute;ter. Otros autores postulan que factores como: trauma endotelial;    estados de hipercoagulaci&oacute;n y factores relacionados con el paciente (edad,    terapia inmunosupresora, p&eacute;rdida de la integridad de piel y mucosa, enfermedades    de base grave, presencia de otro foco de infecci&oacute;n alejado y alteraci&oacute;n    de la microbiota cut&aacute;nea) son los que m&aacute;s contribuyen al desarrollo    de complicaciones no deseadas.<sup>12</sup> Los resultados de los grupos C y    D conducen a pensar que la sepsis en estos casos era otro foco de infecci&oacute;n,    ya fueran enfermedades, como las infecciones pulmonares,<sup>17</sup> o las    del tracto urinario,<sup>16</sup> tambi&eacute;n se ha planteado que las heridas    profundas<sup>18</sup> y las diferentes maniobras invasivas que sufren los pacientes    hospitalizados, como las intervenciones quir&uacute;rgicas, intubaciones endotraqueales,    los cat&eacute;teres vesicales y las endoscopias digestivas, contribuyen al    desarrollo de bacteriemias nosocomiales.<sup class="superscript">18,19</sup>      <p align="JUSTIFY">El <i>Staphylococcus aureus</i> fue el germen que present&oacute;    la mayor frecuencia de incidencia de bacteriemia nosocomial (32,26 %) en los    pacientes ingresados en los SC de atenci&oacute;n al grave. En los estudios    realizados por <i>Le&oacute;n Gil</i><sup>2</sup> en 1993, se obtuvo que las    bacteriemias provocadas por este estafilococo se encontraban entre el 15 y el    22 % y la mortalidad, aproximadamente, en el 13 %.      <p align="JUSTIFY">En otras investigaciones realizadas se ha planteado que generalmente    <i>S. aureus</i> es el microorganismo que produce bacteriemia con mayor frecuencia    (17 % del total) y es una causa habitual de bacteriemia y septisemia en los    pacientes ingresados en las UC ya sea por adquisici&oacute;n nosocomial o comunitaria.<sup class="superscript">28</sup>      <p align="JUSTIFY">Seguido de este se encuentran cepas de estafilococos coagulasa    negativos. En los estudios realizados por <i>Gongora-Rubio</i> y otros, en 1997,<sup>16</sup>    se plantea que los estafilococos coagulasa negativos son la causa m&aacute;s    frecuente de bacteriemias en los pacientes ingresados en las UC inmunodeprimidos    y prematuros.      <p align="JUSTIFY">Los BNF predominaron en el grupo de bacterias gramnegativas.    Este mismo grupo fue el predominante en el chequeo de bacteriemias realizado    por <i>Valles,</i><sup>4</sup> mientras que las bacterias grampositivas fueron    las responsables del 50 % de los casos de bacteriemia por cat&eacute;ter. En    este mismo estudio se plantea que las especies de <i>Pseudomonas</i> son las    dominantes dentro de las BNF.      <p align="JUSTIFY">En las investigaciones realizadas por <i>Kelli,</i><sup>29</sup>    <i>Nawas</i><sup>30</sup> y <i>Crowe</i> y otros<sup class="superscript">5</sup>    adem&aacute;s de <i>S. aureus</i> como pat&oacute;geno dominante dentro del    grupo de las bacterias grampositivas, se aislaron e identificaron cepas de <i>Escherichia    coli, Pseudomonas spp, Citrobacter spp, Enterobacter cloacae, Klebsiella aerogenes</i>    y <i>Acinetobacter spp</i> eran los pat&oacute;genos predominantes dentro del    grupo de las bacterias gramnegativas. <h4  align="JUSTIFY"><b>Summary</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">164 hemocultures of patients suspected of sepsis of undefined    cause admitted at the Critical Care Unit and at the Intermediate Care Unit of    &quot;Dr. Salvador Allende&quot; Hospital, in Cerro Municipality, Havana City,    were studied in order to determine by quantitative bacteriological technique    of hemocultures the origin of the sepsis by intravascular catheterism. 2 samples    of hemocultures were taken . l was obtained by peripheral venipuncture and the    other by indwelling catheter. The samples were processed by quantitative bacteriological    technique. It was found that in 48.39 % of the cases the sepsis was produced    by the intravenous catheter, whereas in 51.61 % the focus of infection had another    localization. The most frequently isolated microorganisms were 10 strains of    <i>S. aureus</i> (32.26 %), 7 strains of coagulase-negative Staphylococcus (22.58    %) and 6 strains of non-fermenting bacilli (19.35 %).      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings: </i>BACTERIAL INFECTIONS/diagnosis; HEART    CATHETERIZATION/adverse effects; BACTERIOLOGICAL TECHNIQUES; INTENSIVE CARE    UNITS.  <h4  align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">  <ol>       <!-- ref --><li> G&aacute;lvez R, Delgado M, Guill&eacute;n JF. Infecci&oacute;n nosocomial.      1ra. ed. Universidad: Servicios de publicaciones de la Universidad de Granada      1993:247-61. </li>    <!-- ref --><li> Le&oacute;n Gil C. Grupo de estudio de las IRCI de la SEMIVC: Infecci&oacute;n      asociada a cat&eacute;ter en la UCI. Barcelona:Ediciones DOYMA; 1993:73-86.    </li>    <!-- ref --><li> Linares J, Dom&iacute;nguez MA, Mart&iacute;n R. Diagnosis of catheter-related      infection. Rev Clin Esp. 1997;Sep.;197(Suppl 2):19-26. </li>    <!-- ref --><li> Valles J, Le&oacute;n C, &Aacute;lvarez-Lerma F. Nosocomial bacteremia      in critically ill patients: a multicenter study evaluating epidemiology and      prognosis. Spanish Collaborative Group for infections in Intensive Care Units      of Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias (SEMIUC).      Clin Infect Dis 1997, Mar;24(3):387-95. </li>    <!-- ref --><li> Crowe M, Ispahani P, Humphreys H, Kelley T, Winter R. Bacteraemia in the      adult intensive care unit of a teaching hospital in Nottingham, UK, 1985-1996.      Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1998; Jun;17(6):377-84. </li>    <!-- ref --><li> Valles J. Bacteremias in intensive care: Enferm Infecc Microbiol Clin 1997      Oct;15(Suppl 3):8-13. </li>    <!-- ref --><li>Fridkin SK, Pear SM, Williamson TH, Galgiani JN, Jarvis WR. The role of      understaffing in central venous catheter-associated bloodstream infections.      Infect Control Hosp Epidemiol 1996 Mar;17(3):150-8. </li>    <!-- ref --><li> Patterson JE, Sweeney AH, Simms M, Carley N, Mangi R, Sabetta J, Lyons      RW. An analysis of 110 serious enterococcal infections. Epidemiology, antibiotic      susceptibility, and outcome. Medicine (Baltimore). 1995; Jul;74(4):191-200.    </li>    <!-- ref --><li> Bussy Malgrange V, Bajolet Laudinat O, Gerdeaux M, Laplatte G, Mulin B.      Epidemiology of hospital bacteremias in eastern France. Eastern Clin Pathol      Biol (Paris) 1998; Jun;46(6):403-7. </li>    <!-- ref --><li> Gayvalle-Montredon N, Sauvastre C, Bergeret M, Gendrel D, Raymond J. Bacteriologic      surveillance of nosocomial septicemia and bacteriemia in a pediatric hospital.      Arch Pediatr 1998; Nov;5(11):1216-20. </li>    <!-- ref --><li>Camargo LF, Strabelli TM, Ribeiro FG, Iwahashi ER, Ebaid M, Filho HH. Epidemiologic      investigation of an outbreak of coagulase-negative Staphylococcus primary      bacteremia in a newborn intensive care unit. Infect Control Hosp Epidemiol      1995; Oct;16(10):595-6. </li>    <!-- ref --><li> Muckart DJ, Neijenhuis PA, Madiba TE. Superior vena caval thrombosis complicating      central venous catheterization and total parenteral nutritions. S Afr J Surg      1998;36(2):48-51. </li>    <!-- ref --><li>Hajek R, Burgetova D, Vasova I, Tomisca M. Infections in patients with central      venous catheter for long-term venous acces: Pathogenesis, classification,      diagnosis and therapy. Unitr Lek 1995;41(6):421-6. </li>    <!-- ref --><li>Picazo de la Garza J, Romero J. Infecci&oacute;n en la unidad de cuidados      intensivos. Barcelona:Ediciones DOYMA 1992:1-17. </li>    <!-- ref --><li>Salzman MB, Rubin LG. Intravenous catheter related infection. Adv Pediatr      Infect Dis 1995;10:337-68. </li>    <!-- ref --><li>G&oacute;ngora-Rubio F, Pignatari AC, Costa LM, Bortolloto VI, Machado AM,      De G&oacute;ngora DV. Clinical significance, epidemiology and microbiology      of coagulase-negative staphylococcal nosocomial bacteremia at a teaching hospital.      Rev Assoc Med Bras 1997; Jan-Mar;43(1):9-14. </li>    <!-- ref --><li> Cordero DM. Mapa microbiano en las unidades del m&oacute;dulo de medicina      cr&iacute;tica. 4to Forum de Ciencia y T&eacute;cnica. 1996;Hospital Clinicoquir&uacute;rgico      Dr. &quot;Salvador Allende&quot;. Ciudad de La Habana. </li>    <!-- ref --><li> Fajardo R. Vigilancia de infecciones nosocomiales. Rev Med IMSS 1995;195:1-10.    </li>    <!-- ref --><li>Tierney L. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico. 3ra. ed. Granada:Servicios      de publicaciones de la Universidad de Granada. 1997:40. </li>    <!-- ref --><li> Mazzoli S, Fantini A, Grifi GN, Bandini F, Sessa R, Spina C, Salis S, Vergassola      R. Infection due to central catheterization in a cardiac intensive care unit:      An evaluation of six months of continous surveillance. G Intal Cardiol 1995;25(8):991-8.    </li>    <!-- ref --><li> Perea EJ. Enfermedades infecciosas y microbiolog&iacute;a cl&iacute;nica.      Barcelona:Ediciones DOYMA 1992:280-90. </li>    <!-- ref --><li> Pittet D, Monod M. Candida infections in intensive care unit. Schweis Med      Wochensshr 1995;125(3):1130-9. </li>    <!-- ref --><li>Trilla A. Epidemiology nosocomial infections in adult intensive care unit.      Intensive Care Med. 1994;20(3):51-4. </li>    <!-- ref --><li>Crowe M, Towner KJ, Humphereys H. Clinical and epidemiologycal features      of an outbreak of <i>Acinetobacter spp.</i> infections in intensive therapy      unit. J Med Microbiol 1995;43(1):55-62. </li>    <!-- ref --><li> Kubisz A. Respiratory infections in a surgical care unit. Przegl Lek 1995;52(2):39-41.    </li>    <!-- ref --><li> Mart&iacute;n MA, Phaller MA, Wenzel RP. Coagulase negative Staphylococal      bacteremia mortality and hospital stay. Ann Intern Med 1989;110:9-16. </li>    <!-- ref --><li>Toltzis P, Blumer JL. Antibiotic resistant Gram negative bacteria in a critical      care setting. Pediatr Clin North 1995;42(3):687-702. </li>    <!-- ref --><li>Vincent JL. The prevalence of nosocomial infections in intensive care unit.      JAMA 1995;274(8):639-44. </li>    <!-- ref --><li>Kelli M. Diagnosis and treatment of bacteremia and intravascular catheter      infections. Am J Surg 1996;172(6):13-9. </li>    <!-- ref --><li>Nawas T. Phenotypic and genotypic characterization of nosocomial <i>S. aureus</i>      isolates from trauma patients. J Clin Microbiol 1998;36(2):414-20. </li>    </ol>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 2 de mayo del 2000. Aprobado: 6 de julio del 2000.        <br>   Lic. <i>Luis Manuel Barrios D&iacute;az</i>. Marina No. 255 entre 23 y Humboldt,    Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: cnsv@ceniai.inf.cu      <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">    Licenciado en Microbiolog&iacute;a. Especialista en Micolog&iacute;a. Profesor    Adjunto de La Universidad de La Habana.     <br>   <sup class="superscript">2</sup> Master en Ciencias en Microbiolog&iacute;a.    Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesora Asistente.     <br>   <sup class="superscript">3</sup> Residente de 1er. A&ntilde;o en Medicina General    Integral.</a> <a name="cargo"></a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infección nosocomial]]></source>
<year>1993</year>
<edition>1ra. ed</edition>
<page-range>247-61</page-range><publisher-name><![CDATA[Servicios de publicaciones de la Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupo de estudio de las IRCI de la SEMIVC: Infección asociada a catéter en la UCI]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>73-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones DOYMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of catheter-related infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1997</year>
<volume>197</volume>
<numero>Suppl 2</numero>
<issue>Suppl 2</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial bacteremia in critically ill patients: a multicenter study evaluating epidemiology and prognosis. Spanish Collaborative Group for infections in Intensive Care Units of Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias (SEMIUC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>387-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ispahani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humphreys]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteraemia in the adult intensive care unit of a teaching hospital in Nottingham, UK, 1985-1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>377-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteremias in intensive care]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>Suppl 3</numero>
<issue>Suppl 3</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fridkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pear]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galgiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of understaffing in central venous catheter-associated bloodstream infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simms]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of 110 serious enterococcal infections: Epidemiology, antibiotic susceptibility, and outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine (Baltimore)]]></source>
<year>1995</year>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>191-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bussy Malgrange]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajolet Laudinat]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerdeaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laplatte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of hospital bacteremias in eastern France]]></article-title>
<source><![CDATA[Eastern Clin Pathol Biol (Paris)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>403-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayvalle-Montredon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergeret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gendrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteriologic surveillance of nosocomial septicemia and bacteriemia in a pediatric hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1216-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologic investigation of an outbreak of coagulase-negative Staphylococcus primary bacteremia in a newborn intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>595-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muckart]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neijenhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superior vena caval thrombosis complicating central venous catheterization and total parenteral nutritions]]></article-title>
<source><![CDATA[S Afr J Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>48-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hajek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgetova]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomisca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections in patients with central venous catheter for long-term venous acces: Pathogenesis, classification, diagnosis and therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Unitr Lek]]></source>
<year>1995</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>421-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picazo de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infección en la unidad de cuidados intensivos]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones DOYMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous catheter related infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Pediatr Infect Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<page-range>337-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pignatari]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bortolloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Góngora]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical significance, epidemiology and microbiology of coagulase-negative staphylococcal nosocomial bacteremia at a teaching hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Assoc Med Bras]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa microbiano en las unidades del módulo de medicina crítica: 4to Forum de Ciencia y Técnica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de infecciones nosocomiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>1995</year>
<volume>195</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tierney]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3ra. ed</edition>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicios de publicaciones de la Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grifi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergassola]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection due to central catheterization in a cardiac intensive care unit: An evaluation of six months of continous surveillance]]></article-title>
<source><![CDATA[G Intal Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>991-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas y microbiología clínica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>280-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones DOYMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pittet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monod]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Candida infections in intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Schweis Med Wochensshr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>125</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1130-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology nosocomial infections in adult intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>51-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humphereys]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and epidemiologycal features of an outbreak of Acinetobacter spp. infections in intensive therapy unit]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kubisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory infections in a surgical care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Przegl Lek]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coagulase negative Staphylococal bacteremia mortality and hospital stay]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>110</volume>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toltzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic resistant Gram negative bacteria in a critical care setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>687-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of nosocomial infections in intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>274</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>639-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of bacteremia and intravascular catheter infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>172</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>13-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nawas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenotypic and genotypic characterization of nosocomial S. aureus isolates from trauma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>414-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
