<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232001000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Broncoscopia y tensión arterial en un grupo de pacientes sometidos a este estudio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gassiot Nuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camallea Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magalys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>176</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Teniendo como base lo descrito en la literatura acerca de la elevación de la frecuencia cardíaca, de la respiración y de la tensión arterial durante la broncoscopia, se realizó un estudio prospectivo que incluyó 84 pacientes a los cuales se les midió la tensión arterial antes y durante ese proceder. Se estudiaron las variables edad, sexo, raza, tensión arterial sistólica, diastólica y media. Se obtuvieron los resultados siguientes: la elevación promedio de la tensión arterial sistólica, diastólica y media, tanto en normotensos como en hipertensos, fue estadísticamente significativa, lo mismo ocurrió cuando se comparó el grupo de normotensos con el de los hipertensos, tanto antes de la prueba como durante su realización. Al analizar las variables sexo, edad y raza en relación con el comportamiento de la tensión arterial no se encontraron diferencias significativas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Taking as a basis what is described in literature about the elevation of heart rate, of respiration and of the arterial pressure during bronchoscopy, a prospective study was conducted among 84 patients whose arterial pressure was measured before and during that procedure. Variables such as age, sex, race, systolic, diastolic and mean arterial pressure were studied. The following results were obtained: the average elevation of the systolic, dyastolic and mean arterial pressure, both in the normotensive and in the hypertensive was statistically significant. The same happened when the group of normotensive was compared with the hypertensive before and during the test. On analyzing the variables sex, age and race in relation to the behavior of the arterial pressure no significant differences were found]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRONCOSCOPIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESION SANGUINEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPER-TENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUIDADOS PREOPERATORIOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRONCHOSCOPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD PRESSURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS, PSYCHOLOGICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREOPERATIVE CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="JUSTIFY">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <h2>Broncoscopia y tensi&oacute;n arterial en un grupo de pacientes sometidos    a este estudio </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Dr. Pedro Pablo Pino Alfonso,<sup class="superscript">1</sup>    Dr. Carlos Gassiot Nu&ntilde;o,<sup class="superscript">1</sup> Dr. L&aacute;zaro    Hern&aacute;ndez Lima,<sup class="superscript">2 </sup>Dra. &Aacute;ngela Rosa    Guti&eacute;rrez Rojas,<sup class="superscript">3</sup> Lic. Ana P&eacute;rez    Garc&iacute;a,<sup class="superscript">4</sup> Lic. Liliana Camallea Quevedo,<sup class="superscript">4</sup>    T&eacute;c. Magalys Verdecia Rodr&iacute;guez<sup class="superscript">5</sup>    y T&eacute;c. Nidia Mart&iacute;nez Cruz<sup class="superscript">6</sup></i></a>    <a name="autor"></a>     <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Teniendo como base lo descrito en la literatura acerca de la    elevaci&oacute;n de la frecuencia card&iacute;aca, de la respiraci&oacute;n    y de la tensi&oacute;n arterial durante la broncoscopia, se realiz&oacute; un    estudio prospectivo que incluy&oacute; 84 pacientes a los cuales se les midi&oacute;    la tensi&oacute;n arterial antes y durante ese proceder. Se estudiaron las variables    edad, sexo, raza, tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, diast&oacute;lica    y media. Se obtuvieron los resultados siguientes: la elevaci&oacute;n promedio    de la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, diast&oacute;lica y media, tanto    en normotensos como en hipertensos, fue estad&iacute;sticamente significativa,    lo mismo ocurri&oacute; cuando se compar&oacute; el grupo de normotensos con    el de los hipertensos, tanto antes de la prueba como durante su realizaci&oacute;n.    Al analizar las variables sexo, edad y raza en relaci&oacute;n con el comportamiento    de la tensi&oacute;n arterial no se encontraron diferencias significativas.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>DeCS: </i>BRONCOSCOPIA/efectos adversos; PRESION SANGUINEA;    HIPER-TENSION/etiolog&iacute;a; HIPERTENSION/prevenci&oacute;n &amp; control;    FACTORES DE RIESGO; ESTRES PSICOLOGICO; CUIDADOS PREOPERATORIOS.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p>La broncoscopia produce cambios hemodin&aacute;micos significativos, sobre    todo en el momento en que el broncoscopio pasa a trav&eacute;s de la laringe    y cuando se aspira. Se han observado arritmias durante la broncoscopia que han    conducido a asistolia y se ha producido la muerte,<sup class="superscript">1</sup>    aunque por fortuna esto es raro en extremo, los pacientes con enfermedad coronaria    tienen la posibilidad potencial de desarrollar isquemia.<sup class="superscript">2</sup>    Se une a lo anterior el argumento de que la tensi&oacute;n arterial elevada    es un conocido factor de riesgo en la mortalidad por enfermedad coronaria.<sup class="superscript">3</sup>  </p>     <p align="JUSTIFY">Durante la broncoscopia, la arritmia m&aacute;s com&uacute;n    es la taquicardia sinusal. La frecuencia card&iacute;aca aumenta hasta en el    43 % y la presi&oacute;n arterial media hasta en el 30 %.<sup class="superscript">4</sup>    Estos cambios son de poca importancia en pacientes con una funci&oacute;n cardiovascular    normal, sin embargo, pacientes hipertensos con hipertrofia ventricular izquierda    (HVI) tienen una prevalencia significativamente mayor de contracciones ventriculares    prematuras y arritmias ventriculares complejas de los pacientes sin HIV o normotensos.<sup class="superscript">5</sup>    Dada la prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial en nuestro pa&iacute;s,    decidimos observar el comportamiento de este par&aacute;metro en un grupo de    pacientes a los cuales se les realiz&oacute; broncoscopia y relacionar algunas    variables que nos permitieran conocer su grado de influencia sobre las cifras    de tensi&oacute;n arterial para as&iacute; poder tomar medidas preventivas que    disminuyan o anulen el n&uacute;mero de accidentes cardio-vasculares durante    el proceder.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se hizo un estudio prospectivo en el cual participaron 84 pacientes    a los que se les realiz&oacute; broncoscopia en el departamento, en un per&iacute;odo    de 2 meses. La evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica de todos, antes del proceder,    incluy&oacute;: historia cl&iacute;nica, examen f&iacute;sico, an&aacute;lisis    indispensables de hemoqu&iacute;mica, rayos X de t&oacute;rax Ap y lateral y    TAC de pulm&oacute;n. No se utiliz&oacute; premedicaci&oacute;n de los pacientes,    la anestesia local se llev&oacute; a cabo con lidoca&iacute;na al 10 % en fosas    nasales, faringe y laringe y con instilaci&oacute;n al 2 % en tr&aacute;quea    y bronquios, seg&uacute;n fuera necesario, sin exceder de 20 mL.      <p align="JUSTIFY">Todas las broncoscopias fueron realizadas con el paciente en    dec&uacute;bito supino en una mesa quir&uacute;rgica y se us&oacute; un fibrobroncoscopio    Olympus BF type 20.      <p align="JUSTIFY">El anestesista recogi&oacute; los datos de la historia cl&iacute;nica    como edad, sexo, raza y antecedentes o no de HTA. Se cheque&oacute; y registr&oacute;    la tensi&oacute;n arterial antes de comenzar la anestesia y durante la broncoscopia.      <p  align="JUSTIFY">Los datos obtenidos fueron procesados por medio del paquete estad&iacute;stico    SPSS (<i>Stadistical package for the social sciencies</i>).      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Se analiz&oacute; la informaci&oacute;n y se emple&oacute;    el t de Students para muestras pareadas, se compararon los promedio de las variables    cuantitativas antes de la broncoscopia y durante esta, para el grupo de normotensos    y el de hipertensos, por separado. Se emple&oacute; adem&aacute;s el t de Students    para muestras independientes y se compararon las variables, edad, sexo y raza    entre el grupo de normotensos y el de hipertensos. En ambos <i>tests</i> se    consider&oacute; que exist&iacute;an diferencias significativas cuando la probabilidad    asociada fue menor de 0,05 (p&lt;0,05).      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En la tabla 1 se muestra que el 69 % de los pacientes corresponde    al sexo masculino y el 75 % tiene 50 o m&aacute;s a&ntilde;os. El 82 % de los    pacientes es de la raza blanca y el 18 % de la negra.      <p align="center">Tabla 1. <i>Caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n estudiada</i>      <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Caracter&iacute;sticas      </td>     <td width="25%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="28%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Sexo      </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Masculino      </td>     <td width="25%">            <div align="center">58</div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(69) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Femenino      </td>     <td width="25%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">26 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(31) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Edad      </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY"> <font face="Symbol">&#179; </font>50 a&ntilde;os      </td>     <td width="25%">            <div align="center">63 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(75) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">&lt; 50 a&ntilde;os      </td>     <td width="25%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(25) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Raza      </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Blanca      </td>     <td width="25%">            <div align="center">69 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(82) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Negra      </td>     <td width="25%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15</div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(18) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3" height="21">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Antecedentes de HTA        </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Hipertensos      </td>     <td width="25%">            <div align="center">30 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(36) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="47%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Normotensos      </td>     <td width="25%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">54 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">(64) </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;     <p align="center">La tabla 2 demuestra c&oacute;mo se elev&oacute; la tensi&oacute;n    arterial en cada uno de los grupos de pacientes motivos de investigaci&oacute;n.      <p  align="center">Tabla 2. <i>Elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial en los    2 grupos de pacientes, por encima de lo normal</i>      <p  align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="44%">&nbsp;</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Pacientes normotensos </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Antes </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Despu&eacute;s </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Tensi&oacute;n arterial</td>     <td width="16%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="16%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">No.</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(%) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Sist&oacute;lica</td>     <td width="16%">            <div align="center">16</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">(30)</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">40 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(74) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Diast&oacute;lica</td>     <td width="16%">            <div align="center">8 </div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">(15)</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">35</div>     </td>     <td width="12%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(65) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Media </td>     <td width="16%">            <div align="center">17 </div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">(31)</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">45 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(83) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">&nbsp;</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Pacientes hipertensos </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Sist&oacute;lica</td>     <td width="16%">            <div align="center">20 </div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">(67)</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">29</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(97) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Diast&oacute;lica</td>     <td width="16%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 </div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">(60)</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">30 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(100) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="44%">Media</td>     <td width="16%">            <div align="center">22</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">(73)</div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">30 </div>     </td>     <td width="12%">            <div align="center">(100)</div>     </td>   </tr> </table>     <p  align="left">&nbsp;      <p>En la tabla 3 observamos que la media de la TAS, TAD y TAM antes de la broncoscopia,    en pacientes normotensos, est&aacute; en el rango normal. Sin embargo, al comparar    sus cifras durante el proceder, las diferencias estad&iacute;sticas fueron muy    significativas (p&lt; 0,01). Las cifras de TAS, TAD y TAM, antes de la broncoscopia    en pacientes hipertensos est&aacute;n por encima de las consideradas normales    y las diferencias estad&iacute;sticas, al compararlas con las que presentaron    durante su aplicaci&oacute;n, fueron muy significativas (p &lt; 0,01). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 3. <i>Comportamiento de la tensi&oacute;n arterial promedio,    antes y durante la broncoscopia</i> </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td colspan="2" rowspan="2">            <p>&nbsp;</p>           <div align="center"></div>           <p align="center">Tensi&oacute;n arterial</p>     </td>     <td colspan="5">            <div align="center">Normotensos</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="15%">            <div align="center">Antes    <br>         mmHg    <br>         por encima    <br>         de lo normal</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Tensi&oacute;n arterial</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">    <br>         Elevaci&oacute;n    <br>         en mmHg</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">Durante    <br>         mmHg     <br>         por encima     <br>         de lo normal </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="14%">Sist&oacute;lica</td>     <td width="13%">            <div align="center">132,2</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">- </div>     </td>     <td width="15%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sist&oacute;lica</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">163,8</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">31,6</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">24,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="14%">Diast&oacute;lica</td>     <td width="13%">            <div align="center">83,1</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">- </div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">Diast&oacute;lica</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">100,8</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">17,7</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">11,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="14%">Media</td>     <td width="13%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">99,6</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">- </div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">Media</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">121,8</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">22,2</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">16,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="7">            <p align="JUSTIFY">            <p align="center"> Hipertensos      </td>   </tr>   <tr>      <td width="14%">Sist&oacute;lica</td>     <td width="13%">            <div align="center">163,6</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">24,6</div>     </td>     <td width="15%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sist&oacute;lica</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">200,3</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">36,7</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">61,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="14%">Diast&oacute;lica</td>     <td width="13%">            <div align="center">100 </div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">11</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">Diast&oacute;lica</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">118 </div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">18 </div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">29 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="14%">Media</td>     <td width="13%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">121</div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">16 </div>     </td>     <td width="15%">            <div align="center">Media</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">144</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">23</div>     </td>     <td width="16%">            <div align="center">39 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">&nbsp;</p> <h4><b>Discusi&oacute;n</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Esta poblaci&oacute;n estudiada por la sospecha de c&aacute;ncer    del pulm&oacute;n tiene el predominio del sexo masculino (69 %) y son mayores    de 50 a&ntilde;os el 75 %, como en las series y estad&iacute;sticas publicadas    en nuestro pa&iacute;s y otras latitudes.<sup class="superscript">6-8</sup>    En cuanto a la raza, se asemeja a nuestra composici&oacute;n &eacute;tnica.    Son hipertensos el 36 % de los pacientes, cifra que est&aacute; por encima de    la prevalencia en Cuba. (Programa Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Rep&uacute;blica de Cuba, 1998.)      <p align="JUSTIFY">La tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica es la que m&aacute;s    se eleva, tanto en normotensos como en hipertensos, en los primeros la elevaci&oacute;n    es de 31,6 mmHg como promedio (antes y durante la broncoscopia) en los hipertensos    es de 36,7 mmHg, estas cifras no muestran una diferencia notable entre ellas,    lo mismo ocurre con la TAD y la TAM, sin embargo, la cifra que se alcanza por    encima de lo normal en hipertensos es de 61,3 mmHg por 24,8 mmHg en los normotensos,    diferencia esta tambi&eacute;n evidente en la TAD y la TAM. Este resultado se    explica porque se parte en las 3 variables, antes de la prueba, de cifras que    ya est&aacute;n sobre lo normal, sin embargo, cuando se compararon las cifras    antes de la prueba entre normotensos e hipertensos en todas las variables hubo    diferencias significativas, lo mismo ocurri&oacute; con las cifras durante la    broncoscopia al comparar ambos grupos, esto es por la hiperreactividad conocida    que tienen los hipertensos, sobre todo cuando est&aacute;n descontrolados.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Kannel</i>, en un estudio realizado, plantea que la tasa de sucesos cardiovasculares    fue mayor en los casos con hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica aislada al compararla    con la de los casos de hipertensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica aislada,<sup class="superscript">9</sup>    pero dicho estudio no es igual al nuestro, por lo que sus resultados no se pueden    transpolar, aunque podemos llamar la atenci&oacute;n sobre este fen&oacute;meno,    sobre todo en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica en    los cuales al tomar las medidas adecuadas se evitar&iacute;an complicaciones    pues, como se observa en este estudio, es la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    la que m&aacute;s se eleva durante la broncoscopia. </p>     <p align="JUSTIFY">El fen&oacute;meno de la elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n    arterial se ha observado en la laringoscopia, la intubaci&oacute;n traqueal    y la broncoscopia pues se plantea que se provoca un aumento de la actividad    simp&aacute;tica y simpaticoadren&eacute;rgica lo cual puede producir hipertensi&oacute;n    arterial, taquicardia y arritmias.<sup class="superscript">10-12</sup> Esta    respuesta, aunque es transitoria, puede ser da&ntilde;ina en algunos pacientes,    particularmente en aquellos que padecen enfermedad coronaria o cerebrovascular.      <p align="JUSTIFY">Al analizar las variables raza y sexo no encontramos que existieran    diferencias significativas. En cuanto a la edad, hicimos 2 grupos: menores o    iguales a 50 a&ntilde;os y mayores de esta edad, al comparar uno con otro encontramos    diferencias significativas (p &lt; 0,05) en los promedio de TAS, TAD y TAM,    tanto antes como durante la broncoscopia, con mayor elevaci&oacute;n en los    mayores de 50 a&ntilde;os, sin embargo, al comparar los hipertensos de un grupo    con los del otro nos encontramos que s&oacute;lo hab&iacute;an 3 hipertensos    en el grupo <font face="Symbol">&#163;</font> 50 a&ntilde;os por lo que no le    dimos valor a los resultados mencionados anteriormente porque al estar la mayor&iacute;a    de los hipertensos en el grupo mayor de 50 a&ntilde;os es la variable hipertensi&oacute;n    la que influye en el resultado y no la mayor&iacute;a de edad como tal.      <p align="JUSTIFY">En este trabajo vimos que existe un n&uacute;mero de pacientes    que no son hipertensos conocidos y que antes de comenzar la prueba ten&iacute;an    cifras por encima de lo normal ya sea de TAS, TAD, TAM o de todas, este resultado    se explica en primer lugar por la situaci&oacute;n estresante<sup class="superscript">13</sup>    a que se enfrenta el paciente, debemos considerar que en este grupo pueden haber    individuos que son hipertensos y no lo conocen, tambi&eacute;n puede influir    el llamado fen&oacute;meno de la &quot;hipertensi&oacute;n de la bata blanca    y el consultorio&quot;,<sup class="superscript">14</sup> que en este caso ser&iacute;a    m&aacute;s estresante por el ambiente del sal&oacute;n de operaciones. La raz&oacute;n    de este fen&oacute;meno en normotensos puede ser por todo lo mencionado anteriormente,    pero en realidad no se conoce bien.      <p align="JUSTIFY">Nuestros resultados reafirman una vez m&aacute;s que existe    una elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial durante la broncoscopia,    tanto en pacientes hipertensos como en normotensos, m&aacute;s en los primeros,    hecho este que nos obliga a tomar medidas preventivas en los pacientes con riesgo,    sobre todo de enfermedad coronaria.      <p align="JUSTIFY">No creemos que la prevenci&oacute;n deba basarse en tratamientos    no medicamentosos, existe un estudio de intervenci&oacute;n para atender el    estr&eacute;s como m&eacute;todo no farmacol&oacute;gico y prevenir la hipertensi&oacute;n    arterial (m&eacute;todos de relajaci&oacute;n, medidas para reducir la reacci&oacute;n    antes el estr&eacute;s y otros) en el cual no hubo descenso demostrable de la    tensi&oacute;n arterial, en una muestra de la poblaci&oacute;n general,<sup class="superscript">13</sup>    aunque no negamos que 5 min de conversaci&oacute;n entre el broncoscopista y    el paciente, donde este &uacute;ltimo reciba todas las explicaciones referentes    al proceder, son de gran utilidad.      <p align="JUSTIFY">En cuanto al tratamiento preventivo con drogas, <i>Erstad</i>    y otros<sup class="superscript">14</sup> realizaron una revisi&oacute;n de la    literatura desde 1966-98 sobre la hipertensi&oacute;n durante el per&iacute;odo    perioperatorio y concluyeron que existe escasez de ensayos comparativos, por    lo que la decisi&oacute;n para el tratamiento de la hipertensi&oacute;n perioperatoria    se debe basar en la eficacia de los medicamentos, la toxicidad, el costo y la    disponibilidad en cada centro, es decir, no hay una regla &uacute;nica.  <h4 align="JUSTIFY"><b>Summary</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Taking as a basis what is described in literature about the    elevation of heart rate, of respiration and of the arterial pressure during    bronchoscopy, a prospective study was conducted among 84 patients whose arterial    pressure was measured before and during that procedure. Variables such as age,    sex, race, systolic, diastolic and mean arterial pressure were studied. The    following results were obtained: the average elevation of the systolic, dyastolic    and mean arterial pressure, both in the normotensive and in the hypertensive    was statistically significant. The same happened when the group of normotensive    was compared with the hypertensive before and during the test. On analyzing    the variables sex, age and race in relation to the behavior of the arterial    pressure no significant differences were found.      <p align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i> BRONCHOSCOPY/adverse effects; BLOOD    PRESSURE; HYPERTENSION/etiology; HYPERTENSION/prevention &amp; control; RISK    FACTORS; STRESS, PSYCHOLOGICAL; PREOPERATIVE CARE.  <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">  <ol>       <!-- ref --><li> Riggs JE. Bronchoscopy-induced fatal asystole in tetanus: the result of      combined carotid-body chemoreceptor and vasovagal reflexes. South Med J 1990;83:955-6.    </li>    <!-- ref --><li> Dombret MC, Juliard JM. The risks of bronchoscopy in coronary patients.      Rev Mal Resp 1990;7:313-7. </li>    <!-- ref --><li> Vanden Hoogen PCW, Feskens EJM, Nagelkenke NJD, Menotti A, Nissinen A,      Kronhout D. The relation between blood pressure and mortality due to coronary      heart disease among men in different parts of the world. N Engl J Med 2000;342:1-8.    </li>    <!-- ref --><li> Lundgren R. Hemodynamic effects of flexible fiberoptic bronchoscopy performed      under topical anesthesia. Chest 1982;82:295-9. </li>    <!-- ref --><li> Messerli FM. Hypertension and sudden cardiac death. Am J Hyperten 1999;12:181-8.    </li>    <!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico. La      Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1999. </li>    <!-- ref --><li> Wingo PA, Tang T, Bolden S. Cancer statistics CA. Cancer J Clin 1995;45:8-30.    </li>    <!-- ref --><li> Bourke W, Milstein D, Guira R. Lung cancer in young adults. Chest 1992;1723-7.    </li>    <!-- ref --><li> Kannel WB. Elevated systolic blood pressure as a cardiovascular risk factor.      Am J Cardiol 2000;85:251-5. </li>    <!-- ref --><li> Fassoulaki A, Kaniaris P. Intranasal administration of nitroglycerin attenuates      the pressor response to laryngoscopy and intubation of the trachea. Br J Anaesth      1983;55:49-52. </li>    <!-- ref --><li> Mikawa K. The effect of nicardipine on the cardiovascular response to tracheal      intubation. Br J Anaesth 1990;64:240-2. </li>    <!-- ref --><li> Mikawa K. The effect of diltiazen on the cardiovascular response to tracheal      intubation. Anaesthesia 1990;45:289-93. </li>    <!-- ref --><li> Batey DM, Kaufmann PG, Raczynski JM, Hollis JF, Murphy JK, Rusner B, et      al. Stress management intervention for primary prevention of hypertension:      detailed results from phase I of Trials of Hypertension Prevention (TOHP-1).      Ann Epidemiol 2000;10:45-58. </li>    <!-- ref --><li> Erstad BL, Barletta JF. Treatment of hypertension in the perioperative      patient. Ann Pharmacother 2000;34:66-79. </li>    </ol>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 26 de enero del 2001. Aprobado: 27 de marzo del 2001.        <br>   Dr. <i>Pedro Pablo Pino Alfonso</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. San L&aacute;zaro No.701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s    Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1 </a></sup><a href="#autor">    Especialista de II Grado en Neumolog&iacute;a.     <br>   <sup class="superscript">2</sup> Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n    de Salud.     <br>   <sup class="superscript">3</sup> Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.        <br>   <sup class="superscript">4</sup> Licenciada en Enfermer&iacute;a.     <br>   <sup class="superscript">5</sup> T&eacute;cnica enAnestesia.     <br>   <sup class="superscript">6</sup> T&eacute;cnica en Enfermer&iacute;a.</a> <a name="cargo"></a>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchoscopy-induced fatal asystole in tetanus: the result of combined carotid-body chemoreceptor and vasovagal reflexes]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J]]></source>
<year>1990</year>
<volume>83</volume>
<page-range>955-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dombret]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risks of bronchoscopy in coronary patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mal Resp]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>313-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanden Hoogen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PCW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagelkenke]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronhout]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation between blood pressure and mortality due to coronary heart disease among men in different parts of the world]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic effects of flexible fiberoptic bronchoscopy performed under topical anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1982</year>
<volume>82</volume>
<page-range>295-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messerli]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and sudden cardiac death]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hyperten]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<page-range>181-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer statistics CA]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer J Clin]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<page-range>8-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lung cancer in young adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1723-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated systolic blood pressure as a cardiovascular risk factor]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>85</volume>
<page-range>251-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fassoulaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaniaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intranasal administration of nitroglycerin attenuates the pressor response to laryngoscopy and intubation of the trachea]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1983</year>
<volume>55</volume>
<page-range>49-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of nicardipine on the cardiovascular response to tracheal intubation]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1990</year>
<volume>64</volume>
<page-range>240-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of diltiazen on the cardiovascular response to tracheal intubation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1990</year>
<volume>45</volume>
<page-range>289-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rusner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress management intervention for primary prevention of hypertension: detailed results from phase I of Trials of Hypertension Prevention (TOHP-1)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>45-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barletta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of hypertension in the perioperative patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Pharmacother]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>66-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
