<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232001000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética y biología molecular en cardiología (III) Infección y aterosclerosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique P]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232001000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232001000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232001000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Hasta el comienzo del siglo XIX y en el mundo entero, la infección fue la causa dominante de la mortalidad, particularmente la tuberculosis y las diarreas infecciosas. Los avances sanitarios y la introducción de los antibióticos redujeron de forma espectacular la prevalencia de estas entidades. Tras las grandes guerras mundiales, la supervivencia de la humanidad se incrementó de manera significativa, asociada a un dinámico trabajo de investigación científica, particularmente en los estudios de mecanismos fisiopatológicos de los siguientes desafíos médicos: el cáncer y la aterosclerosis. Cerca del final de la frontera entre el conocimiento de estos y la patología, el curso de la investigación giró rápidamente y, una vez más, hacia la infección: el asma, la úlcera péptica y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida del adulto, aparecieron fuertemente asociadas a microorganismos. De todos modos, se continuaron publicando descubrimientos sobre receptores hormonales, asociaciones genéticas, incluyendo el reciente desarrollo del proyecto "genoma humano". Sin embargo, las agencias gubernamentales dedicadas a la salud continuaron hasta el comienzo del siglo xx indicando que, a pesar de todos los avances en las distintas disciplinas, la aterosclerosis, a través de sus clásicas expresiones sintomáticas, seguía siendo la primera causa de muerte de la humanidad. Hacia finales de la década de los años noventa, algunos reducidos ensayos clínicos que utilizaron antibióticos macrólidos en esta población alertaron a la comunidad científica. &iquest;Habíamos olvidado algo?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Up to the beggining of the XIX century and in the whole world, infection was the dominant cause of mortality, particularly tuberculosis and infectious diarrheas. The health advances and the introduction of antibiotics reduced the extraordinary way of prevalence of these diseases. After the big world wars, the survival of humanity increased significantly, associated with a dynamic work of scientific research, specially in the study of physiopathological mechanisms of the following medical challenges: cancer and atherosclerosis. Almost at the end of the border between the knowledge of these mechanisms and pathology, the course of research changed fast and, once more, towards infection: asthma, peptic ulcer and acquired immunodeficiency syndrome in the adult appeared strongly associated to microorganisms. Anyway, the publication of the discoveries on hormonal receptors and genetic associations, including the recent development of the "human genoma" project, continued. However, until the begining of the XX century the government health agencies still considered that in spite of the advances achieved in the different disciplines, atherosclerosis, through its classic symptomatic expressions, was the first cause of death for humanity. At the end of the l990s, a few clinical trials that used macrolide antibiotics in this population warned the scientific commmunity. Have we forgotten anything?]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFLAMACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATHEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFLAMMATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>De la prensa m&eacute;dica extranjera Puesta al d&iacute;a</h3> <h2>    <br>   Gen&eacute;tica y biolog&iacute;a molecular en cardiolog&iacute;a (III) Infecci&oacute;n    y aterosclerosis    <br>   Enrique P. Gurfinkel</h2> <h4>Unidad Coronaria. Fundaci&oacute;n Favaloro. Buenos Aires. Argentina.</h4> <h4>Resumen</h4>     <p>Hasta el comienzo del siglo XIX y en el mundo entero, la infecci&oacute;n fue    la causa dominante de la mortalidad, particularmente la tuberculosis y las diarreas    infecciosas. Los avances sanitarios y la introducci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos    redujeron de forma espectacular la prevalencia de estas entidades. Tras las    grandes guerras mundiales, la supervivencia de la humanidad se increment&oacute;    de manera significativa, asociada a un din&aacute;mico trabajo de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica, particularmente en los estudios de mecanismos fisiopatol&oacute;gicos    de los siguientes desaf&iacute;os m&eacute;dicos: el c&aacute;ncer y la aterosclerosis.    Cerca del final de la frontera entre el conocimiento de estos y la patolog&iacute;a,    el curso de la investigaci&oacute;n gir&oacute; r&aacute;pidamente y, una vez    m&aacute;s, hacia la infecci&oacute;n: el asma, la &uacute;lcera p&eacute;ptica    y el s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida del adulto, aparecieron    fuertemente asociadas a microorganismos. De todos modos, se continuaron publicando    descubrimientos sobre receptores hormonales, asociaciones gen&eacute;ticas,    incluyendo el reciente desarrollo del proyecto &#147;genoma humano&#148;. Sin    embargo, las agencias gubernamentales dedicadas a la salud continuaron hasta    el comienzo del siglo xx indicando que, a pesar de todos los avances en las    distintas disciplinas, la aterosclerosis, a trav&eacute;s de sus cl&aacute;sicas    expresiones sintom&aacute;ticas, segu&iacute;a siendo la primera causa de muerte    de la humanidad. Hacia finales de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa,    algunos reducidos ensayos cl&iacute;nicos que utilizaron antibi&oacute;ticos    macr&oacute;lidos en esta poblaci&oacute;n alertaron a la comunidad cient&iacute;fica.    &iquest;Hab&iacute;amos olvidado algo?</p> Palabras clave: Infecci&oacute;n. Aterosclerosis. Inmunidad. Inflamaci&oacute;n.    <br> <h4>Summary </h4>     <p>Up to the beggining of the XIX century and in the whole world, infection was    the dominant cause of mortality, particularly tuberculosis and infectious diarrheas.    The health advances and the introduction of antibiotics reduced the extraordinary    way of prevalence of these diseases. After the big world wars, the survival    of humanity increased significantly, associated with a dynamic work of scientific    research, specially in the study of physiopathological mechanisms of the following    medical challenges: cancer and atherosclerosis. Almost at the end of the border    between the knowledge of these mechanisms and pathology, the course of research    changed fast and, once more, towards infection: asthma, peptic ulcer and acquired    immunodeficiency syndrome in the adult appeared strongly associated to microorganisms.    Anyway, the publication of the discoveries on hormonal receptors and genetic    associations, including the recent development of the &#147;human genoma&#148;    project, continued. However, until the begining of the XX century the government    health agencies still considered that in spite of the advances achieved in the    different disciplines, atherosclerosis, through its classic symptomatic expressions,    was the first cause of death for humanity. At the end of the l990s, a few clinical    trials that used macrolide antibiotics in this population warned the scientific    commmunity. Have we forgotten anything? </p>     <p>Key Words: Infection. Atherosclerosis. Immunity. Inflammation.     <br> </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p>La enfermedad ateroscler&oacute;tica y en particular la coronaria, es la entidad    nosol&oacute;gica m&aacute;s prevalente en la humanidad y su progresi&oacute;n    hacia manifestaciones cl&iacute;nicas severas parece tener una demostrada relaci&oacute;n    con ciertos factores de riesgo cardiovasculares tradicionales como la diabetes,    dislipemias y el h&aacute;bito tab&aacute;quico. Sin embargo, cerca de la mitad    de los pacientes que sufren un infarto de miocardio no presentan ning&uacute;n    factor de riesgo convencional identificable.<span class="superscript">1</span>    Este hecho ha dado un renovado impulso a la investigaci&oacute;n de mecanismos    alternativos que expliquen la g&eacute;nesis y evoluci&oacute;n de las placas    ateroscler&oacute;ticas.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La identificaci&oacute;n de la formaci&oacute;n tromb&oacute;tica inmediatamente    despu&eacute;s del accidente de una placa ateroscler&oacute;tica<span class="superscript">2</span>    permiti&oacute; suponer que este estadio final constituido tanto de lisis como    de generaci&oacute;n de trombina no deber&iacute;a cesar de forma inmediata,<span class="superscript">3    </span>incluso tras iniciar una terap&eacute;utica antitromb&oacute;tica efectiva,<span class="superscript">4</span>    lo que explicar&iacute;a la elevada tasa de recurrencia de acontecimientos isqu&eacute;micos    que se observaba en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Este conjunto de evidencias    coincidieron temporalmente con las observaciones patol&oacute;gicas procedentes    de la utilizaci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas inmunohistoqu&iacute;micas,<span class="superscript">5</span>    las cuales sugirieron un curioso comportamiento local de un fen&oacute;meno    hasta entonces poco considerado en este contexto: la inflamaci&oacute;n.<span class="superscript">6</span></p>     <p>    <br>   Revisaremos a continuaci&oacute;n los mecanismos conocidos de acci&oacute;n    inflamatoria e inmunol&oacute;gica relacionados con las enfermedades coronarias    agudas y cr&oacute;nicas, y su vinculaci&oacute;n con los pat&oacute;genos intracelulares.    Nos referiremos, finalmente, al posible papel que pueden tener algunos antibi&oacute;ticos,    como los macr&oacute;lidos, utilizados como complemento terap&eacute;utico de    las estrategias convencionales.    <br> </p> <h4>La carga infecciosa y el sistema inmunol&oacute;gico </h4>     <p>El material obtenido por aterectom&iacute;a direccional de placas ateroscler&oacute;ticas    coronarias en pacientes agudos permiti&oacute; comprobar la existencia de una    elevada concertaci&oacute;n de c&eacute;lulas macr&oacute;fagas y c&eacute;lulas    inflamatorias activadas en ellas, contrariamente a situaciones cl&iacute;nicas    estables con placas sin alteraciones morfol&oacute;gicas.<span class="superscript">7</span>    El conocimiento acumulado nos permite hoy d&iacute;a formular la siguiente cascada    de acontecimientos conducentes a un fen&oacute;meno tromb&oacute;tico agudo:    un fen&oacute;meno inflamatorio activo, probablemente sist&eacute;mico, se sucede    en la pared vascular, lo cual predispone a la vulnerabilidad de una placa determinada    a alterarse en su aspecto &#147;topogr&aacute;fico&#148; y dar como resultado    la generaci&oacute;n de un co&aacute;gulo firme en trombina que, parcial o totalmente    oclusivo, concluir&aacute; en un da&ntilde;o mioc&aacute;rdico y su inmediata    repercusi&oacute;n en la funci&oacute;n de su actividad como bomba mec&aacute;nica    card&iacute;aca. Seg&uacute;n esta hip&oacute;tesis, debi&oacute; existir previamente    un da&ntilde;o sobre el endotelio vascular desencadenado por se&ntilde;ales    complejas mucho tiempo atr&aacute;s, entre las c&eacute;lulas del endotelio,    c&eacute;lulas de m&uacute;sculo liso, monocitos, macr&oacute;fagos y c&eacute;lulas    T. Esta alteraci&oacute;n endotelial, una vez ocurrida, cambiar&aacute; de forma    significativa su naturaleza.    <br> </p>     <p>Se supone que el endotelio &#147;intacto&#148; mantiene una acci&oacute;n inhibitoria    sobre la adhesi&oacute;n y activaci&oacute;n de las c&eacute;lulas circulantes    y es, adem&aacute;s, fuente de factores de crecimiento, como de relajaci&oacute;n    y constricci&oacute;n. Sin embargo, sus propiedades resultan constatemente afectadas    por est&iacute;mulos f&iacute;sicos y qu&iacute;micos, en particular cr&oacute;nicos,    que pueden transformarlo &#147;disfuncionante&#148;. El da&ntilde;o del endotelio    vascular es a&uacute;n la teor&iacute;a m&aacute;s atractiva sobre la g&eacute;nesis    de la aterosclerosis, denominada &#147;respuesta a la agresi&oacute;n&#148;    inicialmente propuesta por Ross y Glomset en 1976.<span class="superscript">8    </span>Modificada varias veces, aun sobre las bases iniciales de las ideas de    Virchow, incorpora las recientes evidencias de la interacci&oacute;n celular    y la inflamaci&oacute;n. As&iacute;, un est&iacute;mulo cr&oacute;nico como    la infecci&oacute;n puede inducir la adhesi&oacute;n y migraci&oacute;n de monocitos    hacia la &iacute;ntima, sin necesidad de soluci&oacute;n de continuidad alguna    en la capa endotelial. Este mecanismo de adhesi&oacute;n probablemente sea facilitado    por las condiciones reol&oacute;gicas del flujo, en especial el estr&eacute;s    de rozamiento.<span class="superscript">9</span></p>     <p>    <br>   Por tanto, nos enfrentamos de manera permanente a una innumerable cantidad de    microorganismos, algunos pat&oacute;genos y otros potencialmente definidos como    tales que desaf&iacute;an a diario el sistema inmunol&oacute;gico. A lo largo    de la evoluci&oacute;n, la naturaleza ha desarrollado en el hombre y en otras    especies una serie de mecanismos para lograr el estado de inmunidad capaz de    perdurar en el tiempo. </p> <h4>    <br>   El SISTEMA INMUNOL&Oacute;GICO</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&Eacute;ste cumple la tarea de detectar la presencia de agentes extra&ntilde;os,    de destruirlos de manera espec&iacute;fica sin afectar estructuras propias y    de recordar su paso por el organismo. Los &oacute;rganos linfoides primarios    y secundarios y una variedad de tipos celulares y mol&eacute;culas distribuidos    por todo el cuerpo integran este sistema. Hay dos tipos de mecanismos de defensa    bien diferenciados pero interrelacionados entre s&iacute;: mecanismos inespec&iacute;ficos    y espec&iacute;ficos.</p>     <p>    <br>   Los mecanismos inespec&iacute;ficos, o innatos, son preexistentes, antes de    que cualquier agente penetre en el organismo. Se trata de una serie de estructuras    primitivas de reconocimiento y destrucci&oacute;n de diversos or&iacute;genes.    La capacidad de respuesta de las c&eacute;lulas que intervienen en esta categor&iacute;a    no resulta afectada por el contacto sucesivo con un determinado ant&iacute;geno.    En este sentido podemos decir que no desarrollan &#147;memoria&#148;. En ocasiones,    la sola acci&oacute;n de esta rama del sistema inmunol&oacute;gico es suficiente    para destruir a un agresor. Contrariamente a &eacute;stos, los mecanismos espec&iacute;ficos    son adquiridos. Se desarrollan frente a la exposici&oacute;n a agentes extra&ntilde;os    y poseen la exquisita capacidad de &#147;individualizar&#148; y &#147;memorizar&#148;    a cada uno de ellos. Definiremos como ant&iacute;geno a cualquier mol&eacute;cula    que pueda ser reconocida por receptores de linfocitos y, por lo tanto, los active.    La regi&oacute;n del ant&iacute;geno que es reconocida por el receptor recibe    el nombre de determinante antig&eacute;nico (DA) o ep&iacute;tope. </p> <h4>    <br>   Algunos mecanismos inespec&iacute;ficos de relevancia</h4> <h4>    <br>   Barreras naturales</h4>     <p>Las primeras l&iacute;neas de defensa contra el ingreso de ant&iacute;genos    est&aacute;n constituidas por los epitelios que recubren las superficies externas    e internas del organismo. Como ejemplo, la piel indemne constituye una efectiva    barrera al paso de los microorganismos, no s&oacute;lo por su acci&oacute;n    f&iacute;sica, sino tambi&eacute;n por la acci&oacute;n qu&iacute;mica inhibitoria    del &aacute;cido l&aacute;ctico y de los &aacute;cidos grasos de las secreciones    sudor&iacute;paras y seb&aacute;ceas.</p> <h4>Fagocitosis</h4>     <p>La fagocitosis comprende la ingesti&oacute;n y destrucci&oacute;n posterior    de bacterias, c&eacute;lulas infectadas y part&iacute;culas inertes por c&eacute;lulas    fagoc&iacute;ticas.    <br>   &Eacute;sta se inicia con la llegada de las c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas    (macr&oacute;fagos y neutr&oacute;filos polimorfonucleares) al lugar de la agresi&oacute;n,    atravesando las paredes de los capilares en respuesta a la acci&oacute;n de    sustancias quimiot&aacute;cticas presentes en la zona. La adhesi&oacute;n del    microorganismo a la superficie del neutr&oacute;filo o del macr&oacute;fago    provoca la activaci&oacute;n de la c&eacute;lula, con lo cual la membrana del    fagocito comienza a invaginarse hasta rodear por completo al microorganismo    en una vacuola denominada fagosoma. En el citoplasma del fagocito, el fagosoma    se fusiona r&aacute;pidamente con lisosomas para formar un fagolisosoma, donde    el microorganismo es expuesto a una serie de sustancias microbicidas provenientes    de los lisosomas que terminan, en general, con la lisis del microorganismo ingerido.</p>     <p>    <br>   Los mecanismos que intervienen en la destrucci&oacute;n del microbio pueden    ser dependientes de ox&iacute;geno o independientes de &eacute;l. Los primeros    se caracterizan por un notableaumento de la v&iacute;a de las hexosas fosfato    que provoca en &uacute;ltima instancia un marcado incremento en el consumo de    ox&iacute;geno y en la producci&oacute;n de ani&oacute;n super&oacute;xido,    per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, ox&iacute;geno singulete y radical hidroxilo,    todos ellos potentes agentes microbicidas. Los mecanismos independientes del    ox&iacute;geno incluyen la acci&oacute;n de prote&iacute;nas cati&oacute;nicas    de alto peso molecular, que son capaces de lesionar la membrana microbiana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>   Hasta aqu&iacute; la fagocitosis parece ineludible para un microorganismo que    penetre en el cuerpo. Sin embargo, muchos de ellos han adquirido caracter&iacute;sticas    especiales que les permiten escapar al reconocimiento directo por c&eacute;lulas    fagoc&iacute;ticas. No obstante, la fagocitosis puede llevarse a cabo gracias    a la existencia de factores solubles que se unen a la superficie de estos microorganismos    evasores y advierten a los fagocitos de la presencia de un elemento extra&ntilde;o.    Estos factores son los anticuerpos (Ac) IgG e IgM y la fracci&oacute;n C3b del    componente C3 del sistema de complemento. Un microorganismo recubierto por estas    mol&eacute;culas puede ser f&aacute;cilmente reconocido y captado por macr&oacute;fagos    y polimorfonucleares a trav&eacute;s de receptores espec&iacute;ficos para el    fragmento Fc de las IgG y para C3b presentes en la membrana celular de los fagocitos.    Las mol&eacute;culas capaces de favorecer la fagocitosis en esta forma, como    IgG y C3b, se denominan opsoninas y el fen&oacute;meno en s&iacute; se denomina    opsonizaci&oacute;n. Se ha comprobado que la IgG por s&iacute; sola es capaz    de mediar la adhesi&oacute;n e ingesti&oacute;n de la c&eacute;lula opsonizada    a trav&eacute;s de sus receptores espec&iacute;ficos en fagocitos, mientras    que la opsonizaci&oacute;n &uacute;nicamente por C3b s&oacute;lo promueve la    adhesi&oacute;n. </p> <h4>    <br>   Interferones</h4>     <p>Los interferones (IFN) comprenden un grupo de prote&iacute;nas responsables    de mediarel fen&oacute;meno de interferencia viral, por el cual un animal infectado    con un virus es a menudo resistente a la sobreinfecci&oacute;n por un virus    diferente. La acci&oacute;n de los interferones ocurre a trav&eacute;s de la    inducci&oacute;n de un estado antiviral en sus c&eacute;lulas diana y no por    interacci&oacute;n directa con el virus mismo. Adem&aacute;s de la actividad    antiviral tienen efecto sobre el crecimiento y proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas    normales y tumorales y participan en la regulaci&oacute;n de la respuesta inmunol&oacute;gica.</p> <h4>Citotoxicidad natural killer</h4>     <p>Este fen&oacute;meno est&aacute; representado por la capacidad innata que poseen    ciertas subpoblaciones linfocitarias de destruir c&eacute;lulas tumorales y    c&eacute;lulas infectadas por virus mediante la liberaci&oacute;n de sustancias    t&oacute;xicas al medio extracelular. Las c&eacute;lulas efectoras se denominan    c&eacute;lulas natural killer o c&eacute;lulas NK. Al igual que el resto de    los mecanismos de defensa inespec&iacute;ficos, la intervenci&oacute;n de las    c&eacute;lulas NK no requieren exposici&oacute;n previa al ant&iacute;geno para    desarrrollarse ni poseen memoria tras la inmunizaci&oacute;n. </p> <h4>    <br>   Mecanismos espec&iacute;ficos</h4>     <p>Las c&eacute;lulas y mol&eacute;culas que intervienen en estos procesos son    las que integran la rama adaptativa del sistema inmu-nol&oacute;gico. Las c&eacute;lulas    predominantes de este sistema inmunol&oacute;gico son los linfocitos.    <br>   Hist&oacute;ricamente se han distinguido dos formas de respuesta inmunitaria.    Esta distinci&oacute;n resulta de la existencia de dos subpoblaciones linfocitarias    diferentes, los linfocitos B y T. La activaci&oacute;n de linfocitos B seguida    de su diferenciaci&oacute;n a c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas secretoras de    anticuerpos es responsable de la inmunidad humoral. Loslinfocitos T no son capaces    de secretar anticuerpos tras su activaci&oacute;n. En cambio, cumplen una serie    de funciones reguladoras y efectoras que determinan lo que se denomina inmunidad    celular.</p>     <p>    <br>   En conjunto, ambas respuestas se caracterizan por la capacidad adaptativa para    responder de diferente forma a los distintos ant&iacute;genos, por la especificidad    que presentan y por presentar el fen&oacute;meno de memoria inmunol&oacute;gica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Ambos tipos de c&eacute;lulas son capaces de reconocer sustancias extra&ntilde;as    a trav&eacute;s de receptores presentes en la membrana celular. Es necesaria    la presencia de varios tipos celulares en forma simult&aacute;nea para recrear    una respuesta inmunitaria plena, perfectamente regulada. Por ejemplo, los linfocitos    B, si bien son capaces de reconocer los distintos ant&iacute;genos de forma    independiente, requieren de ciertas se&ntilde;ales accesorias que son aportadas    por una subpoblaci&oacute;n de linfocitos T denominados linfocitos T helper    o colaboradores, para diferenciarse a c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas productoras    de anticuerpos. </p> <h4>    <br>   Lipoprote&iacute;nas de baja densidad y el endotelio vascular &#147;disfuncionante&#148;</h4>     <p>De forma simult&aacute;nea a los fen&oacute;menos de estimulaci&oacute;n cr&oacute;nica    a que es expuesto el endotelio vascular, las lipoprote&iacute;nas de baja densidad    (LDL) que circulan en el torrente sangu&iacute;neo pueden precipitar en esta    misma pared una vez reconocidas por receptores endoteliales. Tras esto, y cuando    a&uacute;n se encuentran en el fluido extracelular, si ingresan en un proceso    de oxidaci&oacute;n ori ginado por ciertos est&iacute;mulos no a&uacute;n totalmente    esclarecidos, contribuir&aacute;n significa-tivamente al fen&oacute;meno aterog&eacute;nico.    En caso que no sean oxidadas, podr&aacute;n volver al torrente sangu&iacute;neo    sin contribuir en apariencia a este &uacute;ltimo proceso (fig. 1). La alteraci&oacute;n    oxidativa provoca, como consecuencia, severas alteraciones en las funciones    endoteliales. Por ejemplo, &eacute;ste pierde su naturaleza vasodilatadora al    excitar, entre otras, la enzima sintetasa iNOS (enzima sintetasa inespec&iacute;fica    del &oacute;xido n&iacute;trico), promovi&eacute;ndose la vasoconstricci&oacute;n    y, adicionalmente, una mayor oxidaci&oacute;n intravascular de mol&eacute;culas    de LDL. En efecto, el NO sintetizado por la isoforma i permite su uni&oacute;n    con aniones super&oacute;xidos, activando los factores de transcripci&oacute;n    como el factor nuclear kappa-B (NF-kB), el cual promueve la expresi&oacute;n    de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n celulares como VCAM-1 e ICAM-1, y factores    quimioatractivos de monocitos (MCP), con lo que se establece el puente necesario    para la adhesi&oacute;n y migraci&oacute;n de c&eacute;lulas inflamatorias.10    Las primeras en activarse reaccionan en cadena activando otras, como macr&oacute;fagos    capaces de generar a su vez numerosos compuestos activos y, adem&aacute;s, cambiar    la morfolog&iacute;a y composici&oacute;n relativa de las placas ateros-cler&oacute;ticas.    Entre los factores m&aacute;s importantes se cuentan las interleucinas, los    aniones super&oacute;xido, los factores de crecimiento como el factor transformador    de crecimiento (TGF b) y el factor derivado de plaquetas (PDGF). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n4/f0106401.gif"><img src="/img/revistas/med/v40n4/f0106401.gif" width="279" height="124" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Desplazamiento de la lipoprote&iacute;na de baja densidad    (LDL) desde el torrente vascular y hacia la pared arterial, as&iacute; como    su mecanismo inverso.    <br> </p> <h4>De la placa estable a la inestable por el camino de la informaci&oacute;n    retrospectiva</h4>     <p>La presencia de las c&eacute;lulas inflamatorias es crucial para cambiar una    lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica estable a una placa vulnerable, aunque    debemos reconocer que toda esta informaci&oacute;n es obtenida de forma retrospectiva,    una vez ocurridos los hechos. Hasta el momento actual no existe ninguna t&eacute;cnica    ni un modelo animal en el cual se haya conseguido producir una placa vulnerable    que pueda ser analizada momento a momento hasta su alteraci&oacute;n. Por tanto,    se presupone que los macr&oacute;fagos y los linfocitos son las c&eacute;lulas    cr&iacute;ticas de la placa ateroscler&oacute;tica, las cuales van desplazando    la concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas musculares lisas en la medida en que    la placa evoluciona, c&eacute;lulas anteriormente consideradas como claves de    este fen&oacute;meno.<span class="superscript">11</span> Las c&eacute;lulas    inflamatorias se organizan de forma que la estirpe CD4+ se presenta con m&aacute;s    frecuencia en las placas maduras, mientras que las c&eacute;lulas CD8+ en lesiones    ateroscler&oacute;ticas m&aacute;s j&oacute;venes. Las c&eacute;lulas CD4+ que    se encuentran normalmente junto a los macr&oacute;fagos, y bajo circunstancias    poco establecidas, expresan en su superficie mol&eacute;culas del sistema mayor    de histocompa-tibilidad humana (HLA clase II [DR]) que sugieren una significativa    activaci&oacute;n celular. Adem&aacute;s, una subpoblaci&oacute;n celular proveniente    de estos CD4+, denominados CD4+CD28+, han sido recientemente hallados en este    tipo de pacientes con placas de caracter&iacute;sticas inestables, altamente    secretoras de interfer&oacute;n gamma,<span class="superscript">12</span> aunque    este tipo celular ya hab&iacute;a sido identificado en la d&eacute;cada de los    ochenta por otros grupos de investigaci&oacute;n sobre reumatolog&iacute;a en    pacientes con formas severas de artritis reumatoide. M&aacute;s all&aacute;,    los macr&oacute;fagos, gracias a este tipo de se&ntilde;al de activaci&oacute;n,    se convierten en c&eacute;lulas que presentan subsecuentemente ant&iacute;genos    a los linfocitos a trav&eacute;s de las mol&eacute;culas del sistema HLA.<span class="superscript">13</span></p>     <p align="left">Este ciclo inflamatorio resulta estimulado gracias a la adicional    e intensa liberaci&oacute;n de citocinas, como la interleucina 1 (IL-1), interleucina    6 (IL-6) y el interfer&oacute;n-g, as&iacute; como el factor de necrosis tumoral    alfa (TNF-a), el cual incrementa adicionalmente la secreci&oacute;n del factor    tisular (TF),14 el eslab&oacute;n inicial de la excitaci&oacute;n de la v&iacute;a    extr&iacute;nseca de la coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea. Este &uacute;ltimo    no s&oacute;lo parece ser localmente sintetizado, sino tambi&eacute;n en las    c&eacute;lulas apopt&oacute;ticas que conviven en la placa ateroscler&oacute;tica    y los monocitos circulantes, lo cual convierte al cuerpo entero en una fuente    de trombosis, marcando un estado de activaci&oacute;n generalizado para un eventual    accidente vascular (fig. 2).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n4/f0206401.gif"><img src="/img/revistas/med/v40n4/f0206401.gif" width="333" height="143" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Interacci&oacute;n celular dentro de la pared vascular    con la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos del sistema HLA, clase II (DR).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">    <br>   El grado de complejidad de la actividad inmunol&oacute;gica es tal que el proceso    tiene caracter&iacute;sticas de afecci&oacute;n sist&eacute;mica. En efecto,    algunos marcadores de esta actividad se pueden detectar en la sangre venosa    donde drena la arteria comprometida por un proceso tromb&oacute;tico agudo,    como tambi&eacute;n desde venas donde &eacute;sta no drena directamente.<span class="superscript">15</span></p> <h4>    <br>   El papel de la carga infecciosa y el sistema inmunol&oacute;gico</h4>     <p>El primer agente infeccioso identificado de manera directa con la aterosclerosis    fue un tipo ap&iacute;cola de herpesvirus (asociado a la enfermedad de Mareck),    el cual fue inoculado en gallinas libres de todo tipo de infecci&oacute;n y    alimentadas con una dieta rica en colesterol por Fabricant, et al.<span class="superscript">16</span>    en 1978. Luego del sacrificio de estos animales se apreciaron lesiones ateroscler&oacute;ticas    claramente visibles y de avanzado tipo, similares a las humanas. El mismo grupo    inmuniz&oacute; con posterioridad a este tipo de animales con el fin de prevenir    el desarrollo de aterosclerosis tras de la inoculaci&oacute;n, con resultados    altentadores,<span class="superscript">17 </span>documentando una particular    acumulaci&oacute;n de &eacute;steres de colesterol en las c&eacute;lulas musculares    lisas.<span class="superscript">18</span>    <br> </p>     <p>En los siguientes 15 a&ntilde;os, la investigaci&oacute;n gir&oacute; m&aacute;s    hacia un v&iacute;nculo intermedio entre la infecci&oacute;n y la aterosclerosis    dado por el proceso inmunol&oacute;gico, m&aacute;s que por una acci&oacute;n    directa de dichos agentes ex&oacute;genos. &Eacute;stos parecen, hoy por hoy,    servir como gatillos o mediadores de la activaci&oacute;n del proceso inmunitario    en la manera en que fue descrita previamente, contribuyendo a la g&eacute;nesis    de la placa ateroscler&oacute;tica, a su cambio de configuraci&oacute;n de estable    a inestable e incluso a la erosi&oacute;n de la superficie endotelial. Si bien    existen datos experimentales importantes relacionados con cada una de estas    especies fisiopatol&oacute;gicas, en ning&uacute;n caso las evidencias son concluyentes.</p>     <p>    <br>   Los pat&oacute;genos que han sido vinculados con distintos grados de solidez    cient&iacute;fica<span class="superscript">19-22</span> a la enfermedad ateroscler&oacute;tica    son los herpesvirus, citomegalovirus, Micoplasma pneumoniae, Helicobacter pylori    y Chlamydia pneumoniae.    <br>   El inter&eacute;s por su posible papel es tal que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os    se han realizado varios estudios cl&iacute;nicos de intervenci&oacute;n<span class="superscript">23</span>    y observaci&oacute;n,<span class="superscript">24 </span>con antibi&oacute;ticos    macr&oacute;lidos en pacientes con enfermedad coronaria, buscando establecer    la relaci&oacute;n particularmente con C. pneumoniae, un pat&oacute;geno intracelular.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Este tipo de Chlamydia fue originariamente identificado en 1986 por Grayston.<span class="superscript">25</span>    Se denomin&oacute; inicialmente como TWAR (TW-183 y AR-39) en un ni&ntilde;o    de origen taiwan&eacute;s que padec&iacute;a tracoma. &Eacute;sta es la segunda    bacteria, m&aacute;s prevalente en las neumon&iacute;as at&iacute;picas de la    comunidad, cuyo contacto inicial suele ocurrir entre los 5-14 a&ntilde;os de    edad. La reinfecci&oacute;n por C. Pneumoniae a lo largo de la vida es un hecho    m&aacute;s que com&uacute;n, hasta el punto de estimarse que el 86 % de la poblaci&oacute;n    adulta ha estado o est&aacute; en contacto con ella.<span class="superscript">26</span></p>     <p>    <br>   Esta especie adquiere dos formas de desarrollo.Un cuerpo elemental extracelular    que se a&ntilde;ade a la membrana celular emulando una actitud parasitaria,    siendo luego incorporado por fagocitosis. Uno de los rasgos m&aacute;s sobresalientes    de esta bacteria es la capacidad de incorporarse a las c&eacute;lulas monocitarias.    Ya en el citoplasma se convierte en un cuerpo intracelular capaz de iniciar    una fusi&oacute;n binaria y transformarse en un cuerpo de inclusi&oacute;n.    Una vez que la c&eacute;lula que ocupa es destruida, contin&uacute;a su ciclo    en las nuevas c&eacute;lulas que habr&aacute; de infectar.</p>     <p>    <br>   C. pneumoniae ha sido hallado, utilizando diferentes t&eacute;cnicas, en las    placas ateroscler&oacute;ticas humanas con diferentes estadios evolutivos. Estos    hallazgos alcanzaron a ser reproducidos en modelos animales. Muhlestein, et    al.27 indujeron aterog&eacute;nesis por medio de la administraci&oacute;n de    C. pneumoniae en forma inhalatoria. Sin embargo, los agentes bacterianos y virales    comparten caracter&iacute;sticas que hacen dif&iacute;cil confirmar la relaci&oacute;n    de causa-efecto con la aterosclerosis e inestabilidad de la placa, particularmente    debido a los m&eacute;todos utilizados de diagn&oacute;stico, la alta prevalencia    en la poblaci&oacute;n adulta de t&iacute;tulos de anticuerpos contra estos    agentes, dificultades para el cultivo, la existencia de infecciones cruzadas    y la elevada tasa de uso de antibi&oacute;ticos por otras enfermedades.</p>     <p>    <br>   Independientemente de ello, se han intentado esbozar probables mecanismos fisiopatol&oacute;gicos    entre aterosclerosis e infecci&oacute;n. Se ha probado que la carga viral induce    la secreci&oacute;n de compuestos protromb&oacute;ticos como el factor tisular28    y la trombina.27 Adem&aacute;s, las endotoxinas-estimulan la isoforma inducible    del &oacute;xido n&iacute;trico endotelial (iNOS), como hemos explicado con    anterioridad con sus adicionales consecuencias (fig.3).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n4/f0306401.gif"><img src="/img/revistas/med/v40n4/f0306401.gif" width="278" height="175" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3. Consecuencias de la s&iacute;ntesis de &oacute;xido    n&iacute;trico por v&iacute;a de la enzima sintetasa inducible de &oacute;xido    n&iacute;trico.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Esta carga viral facilita la inducci&oacute;n en el organismo de est&iacute;mulos    de proliferaci&oacute;n celular que se ejemplifican en el caso de citomegalovirus,    el cual interact&uacute;a con la prote&iacute;na p53, interfiriendo &eacute;ste    con el ciclo celular normal hasta facilitar la reproducci&oacute;n, particularmente    de miocitos.<span class="superscript">29</span></p>     <p>Varias son las hip&oacute;tesis que se han formulado para explicar los posibles    mecanismos de la relaci&oacute;n de H. pylori con la aterosclerosis. Es de especial    inter&eacute;s la posibilidad que las infecciones gastrointestinales cr&oacute;nicas    produzcan malabsorci&oacute;n y d&eacute;ficit de vitamina B<span class="subscript">6</span>    y B<span class="subscript">12</span> factores esenciales para la conversi&oacute;n    de homociste&iacute;na en metionina. Por ende, la acci&oacute;n de este tipo    de pat&oacute;genos ser&iacute;a indirecta, vinculada con una hiperconcentraci&oacute;n    de homociste&iacute;na.<span class="superscript">30</span> Por otra parte, esta    bacteria, al igual que C. pneumoniae, es capaz de sintetizar un ant&iacute;geno    de superficie conocido por su aparici&oacute;n bajo condiciones de inestabilidad    t&eacute;rmica, denominado heat shock protein similar a la forma humana 60 (HSP60).    Esta familia de prote&iacute;nas (cercana a una decena) se expresan en el citoplasma    cuando existen condiciones como las que dieron su nombre, considerando que normalmente    no se observan. Una vez expuestas, pueden no ser reconocidas como propias por    el sistema inmunol&oacute;gico del hu&eacute;sped, iniciando as&iacute; una    significativa producci&oacute;n de anticuerpo. Una de ellas, una prote&iacute;na    de 60 KD (HSP60) posee una enorme homolog&iacute;a con otra de 65 KD de la bacteria    C. pneumoniae (HSP65). Por tanto, un anticuerpo (generalmente ciego en t&eacute;rminos    de reconocer o diferenciar estructuras) contra ambas prote&iacute;nas puede    iniciar el mecanismo que concluye con da&ntilde;o celular y lisis macrof&aacute;gica,    mediado por una reacci&oacute;n inmunitaria inmediata.<span class="superscript">31</span>    En apariencia, estetipo de fen&oacute;menos parecen vinculados al tipo de ant&iacute;genos    HLA en algunos sujetos<span class="superscript">32</span> y esta susceptibilidad    explicar&iacute;a por qu&eacute; algunos pacientes responden a terapias farmacol&oacute;gicas    con independencia de las concentraciones serol&oacute;gicas de anticuerpos anti-Chlamydia<span class="superscript">33,34    </span>(fig.4).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n4/f0406401.gif"><img src="/img/revistas/med/v40n4/f0406401.gif" width="329" height="161" border="0"></a></p>     
<p align="left">Fig. 4. Amplificaci&oacute;n de la respuesta inflamatoria, consecuencia    de la interacci&oacute;n celular en la pared vascular.    <br>       <br>   Estos mismos anticuerpos para HSP 60 guardan relaci&oacute;n con la enfermedad    difusaateroscler&oacute;tica. La exposici&oacute;n de estas prote&iacute;nas    antig&eacute;nicas contribuye tambi&eacute;n a estimular la liberaci&oacute;n    de interleucinas, TNF-a e interfer&oacute;n-g, los cuales vuelven a cerrar viciosamente    el c&iacute;rculo inflamatorio.<span class="superscript">35</span>    <br>   Estas evidencias sugieren fuertemente la presencia de un mecanismo auto-inmune,    recientemente reproducido gracias a un modelo animal en el que una secuencia    pept&iacute;dica en la pared bacteriana an&aacute;loga a una de las cadenas    aminoac&iacute;dicas de parte de la miosina pesada pudo provocar una respuesta    cruzada autoinmune (fig. 5).<span class="superscript">36</span></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n4/f0506401.gif"><img src="/img/revistas/med/v40n4/f0506401.gif" width="318" height="166" border="0"></a>    
<br> </p>     <p align="left">Fig. 5. Respuesta inmunol&oacute;gica en un modelo animal ante    la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos y sus ep&iacute;topes conocidos al sistema    inmunol&oacute;gico. El panel inferior indica una respuesta similar cuando ant&iacute;genos    similares son presentados ante iguales c&eacute;lulas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="left">Este tipo de infecciones cr&oacute;nicas, en las que los episodios    de reinfecci&oacute;n son extremadamente frecuentes en la vida, estimulan una    y otra vez a un sistema activado con anterioridad, conduciendo a una intensa    actividad inflamatoria capaz, entonces, de modificar la composici&oacute;n de    la placa.</p> <h4 align="left">    <br>   &iquest;Existe un lugar para los macr&oacute;lidos en el tratamiento de la enfermedad    coronaria?</h4>     <p align="left">La presencia de estructuras reconocibles como C. pneumoniae en    las placas ateroscler&oacute;ticas guarda relaci&oacute;n proporcional con la    severidad de las lesiones,<span class="superscript">37</span> lo cual es por    completo independiente de las concentraciones serol&oacute;gicas de anticuerpos    contra C. penumoniae. Esta interesante observaci&oacute;n, as&iacute; como las    dificultades para reproducir en modelos experimentales la secuencia temporal    de la formaci&oacute;n de las placas ateroscler&oacute;ticas, abri&oacute; paso    a una serie de estudios cl&iacute;nicos que investigaron el efecto del tratamiento    con macr&oacute;lidos en pacientes con enfermedad coronaria aguda y cr&oacute;nica.<span class="superscript">38</span></p>     <p align="left">    <br>   Se han publicado hasta el momento tres estudios dise&ntilde;ados para investigar    el efecto de los macr&oacute;lidos sobre la evoluci&oacute;n de pacientes con    enfermedad coronaria sintom&aacute;tica. Gupta et al.<span class="superscript">39</span>    incluyeron a 200 pacientes supervivientes de un infarto agudo de miocardio (IAM)    a los cuales midieron las concentraciones serol&oacute;gicas de IgG para C.    pneumoniae, seleccionando a los 80 que presentaron t&iacute;tulos positivos    de manera persistente para un tratamiento aleatorio con 500 mg de azitromicina    p.o. durante 3 d&iacute;as, o placebo. Los puntos finales primarios fueron serol&oacute;gicos    a 6 meses, etapa en la cual se observ&oacute; un descenso de los t&iacute;tulos    de anticuerpos IgG a &lt; 1: 16 en el 43 % de los pacientes agrupados en el    grupo activo frente al 10 % en el grupo placebo (p = 0,02). El an&aacute;lisis    secundario puso de manifiesto un aumento de acontecimientos isqu&eacute;micos    mayores en los pacientes tratados con placebo.</p>     <p align="left">    <br>   Bas&aacute;ndose en estas observaciones, Anderson et al.<span class="superscript">40</span>    dise&ntilde;aron el estudio Azithromycin in Coronary Artery Disease: Elimination    of Myocardial Infection-with Chlamydia, (ACADEMIC), el cual consider&oacute;    una poblaci&oacute;n de pacientes coronarios estables, de bajo riesgo, tratados    con azitromicina p.o. en dosis semanales durante 3 meses, evaluando los puntos    finales IgG, TF, citocinas y prote&iacute;na C reactiva. Los resultados finales    no demostraron diferencias en las tasas de acontecimientos cl&iacute;nicos mayores.    Teniendo en cuenta el tipo de poblaci&oacute;n, sumado al reducido tama&ntilde;o    de la muestra, era poco probable que se encontraran diferencias en el seguimiento    preestablecido a 2 a&ntilde;os.<span class="superscript">41</span></p>     <p align="left">    <br>   Este estudio es ciertamente confuso. Los valores plasm&aacute;ticos de las citocinas    proinflamatorias decrecieron a los 90 d&iacute;as, a pesar que el 11 % de la    poblaci&oacute;n investigada experiment&oacute; nuevas infecciones cl&iacute;nicas    intercurrentes, que obviamente debieron afectar a las concentraciones plasm&aacute;ticas    de citocinas proinflamatorias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">    <br>   El estudio Roxithromycin in Ischemic S&iacute;ndromes (ROXIS)42 es el &uacute;nico    que, por el momento, ha incluido pacientes con s&iacute;ndromes agudos tipo    no Q. &Eacute;stos fueron asignados de forma aleatoria y doble ciego para recibir    por v&iacute;a oral 300 mg/d&iacute;a de roxitromicina, o su correspondiente    placebo, durante 30 d&iacute;as y con independencia de las concentraciones serol&oacute;gicas    de anticuerpos anti-C. pneumoniae, por las razones ampliamente descritas con    anterioridad, los cuales no suponen de forma alguna una herramienta de identificaci&oacute;n    de pacientes debido a la amplia divergencia en la bibliograf&iacute;a sobre    la existencia de la bacteria en la propia placa, la susceptibilidad del hu&eacute;sped    a desencadenar reacciones inmuno-l&oacute;gicas43 y la dificultad de las t&eacute;cnicas    de identificaci&oacute;n. Los 202 pacientes incorporados al ensayo recibieron    tratamiento convencional completo, incluyendo anticoagulaci&oacute;n. Al cabo    de 30 d&iacute;as se observ&oacute; una significativa reducci&oacute;n de acontecimientos    primarios en el grupo roxitromicina (muerte, infarto no fatal o isquemia recurrente    severa). El an&aacute;lisis secundario practicado durante el segumiento demostr&oacute;    que este beneficio se sostuvo hasta los 90 d&iacute;as, conservando una tendencia    favorable para el grupo tratado, aunque no significativa a los 6 meses (fig.    6).</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v40n4/f0606401.gif"><img src="/img/revistas/med/v40n4/f0606401.gif" width="379" height="169" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 6. Acontecimientos cl&iacute;nicos combinados en el estudio    Roxis (muerte, infarto no fatal o isquemia recurrente severa). Se observa una    reducci&oacute;n significativa a favor del grupo que recib&iacute;a antibi&oacute;tico    a 30 d&iacute;as. A los 6 meses persiste una tendencia que no alcanza significaci&oacute;n    estad&iacute;stica.</p>     <p align="left">    <br>   La medicaci&oacute;n fue bien tolerada durante los 30 d&iacute;as iniciales.    Los t&iacute;tulos de IgG fueron positivos en aproximadamente la mitad de los    pacientes en el momento del ingreso y no variaron despu&eacute;s del tratamiento.    El n&uacute;mero de enfermos con valores elevados de prote&iacute;na C reactiva,    en cambio, fue significativamente menor en el grupo que recibi&oacute; antibi&oacute;tico    al cabo de un mes, lo cual indica una posible acci&oacute;n antiinflamatoria    inespec&iacute;fica44 (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Estudios cl&iacute;nicos controlados con administraci&oacute;n    a macr&oacute;lidos a pacientes con enfermedad coronaria sintom&aacute;tica</p> Supervivientes  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Estudio y referencia bibliogr&aacute;fica </td>     <td>            <div align="center">Antibi&oacute;tico </div>     </td>     <td>            <div align="center">Poblaci&oacute;n</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Puntos finales, grupo activo </div>     </td>     <td>            <div align="center">T&iacute;tulos de IgG/IgA C. pneumoniae</div>     </td>     <td>            <div align="center">Marcadores de inflamaci&oacute;n (PCR, FT, IL-6) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="17">ROXIS<span class="superscript">42</span></td>     <td height="17">            <div align="center">Roxitromicina </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">AI/IAM-nQ </div>     </td>     <td height="17">            <div align="center"><font face="Symbol">&macr;</font></div>     </td>     <td height="17">            <div align="center">NS</div>     </td>     <td height="17">            <div align="center"><font face="Symbol">&macr;</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="15">Gupta et al.39</td>     <td height="15">            <div align="center">Azitromicina</div>     </td>     <td height="15">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="15">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">&macr;</font></div>     </td>     <td height="15">            <div align="center"><font face="Symbol">&macr;</font></div>     </td>     <td height="15">            <div align="center"><font face="Symbol">&macr;</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>ACADEMIC40</td>     <td>            <div align="center">Azitromicina</div>     </td>     <td>            <div align="center">Supervivientes de acontecimientos agudos </div>     </td>     <td>            <div align="center">NS </div>     </td>     <td>            <div align="center">NS </div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Symbol">&macr;</font></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">NS: No significativo; IAM: Infarto agudo de miocardio; AI: Angina    inestable; IAM-nQ: Infarto agudo de miocardio tipo no Q; PCR: prote&iacute;na    C reactiva; FT: Factor tisular.</p> <h4>    <br>   Selecci&oacute;n de pacientes</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como hemos visto, existen estimulantes datos serol&oacute;gicos<span class="superscript">45    </span>y patol&oacute;gicos<span class="superscript">46 </span>que indican la    relaci&oacute;n existente entre pat&oacute;genos intracelulares, fundamentalmente    C. pneumoniae, y la enfermedad ateroscler&oacute;tica aguda y cr&oacute;nica.    No obstante, los datos experimentales no indican a&uacute;n con claridad que    la hora de administrar un tratamiento antibi&oacute;tico concomitante haya llegado.<span class="superscript">47    </span>Un an&aacute;lisis de los informes publicados sugiere importantes mensajes    para comprender por qu&eacute; necesitamos m&aacute;s datos experimentales antes    de llegar a una conclusi&oacute;n s&oacute;lida: en primer lugar, los estudios    de intervenci&oacute;n ha sido hasta el momento exploratorios, por lo que pagan    el tributo de un tama&ntilde;o de muestra relativamente reducido.<span class="superscript">41</span></p>     <p>    <br>   Por otro lado, es clave la selecci&oacute;n de pacientes. Tanto en el estudio    ingl&eacute;s como en ACADEMIC se incluyeron pacientes supervivientes de infarto    de miocardio, cuyas tasas de acontecimientos decrecen con el tiempo. La inclusi&oacute;n    de pacientes se bas&oacute;, adem&aacute;s, en criterios serol&oacute;gicos    de IgG, lo cual expone al sesgo por las limitaciones explicadas del m&eacute;todo.    En efecto, la tasa de pacientes seropositivos para C. pneumoniae seg&uacute;n    la IgG, incluyendo las poblaciones de alto riesgo, una con elevada prevalencia    de la bacteria en las placas ateroscler&oacute;ticas es de un 50-65 %. Los datos    recientemente publicados indican que los t&iacute;tulos de IgG e IgA son similares    en sujetos con aterosclerosis severa y leve, donde en ambas circunstancias se    consigue detectar los anticuerpos anti-C. pneumoniae por inmunofluorescencia    directa en el 86 y el 6 % de las placas con estos grados extremos de afectaci&oacute;n,    respectivamente.</p>     <p>    <br>   Por &uacute;ltimo, la descolonizaci&oacute;n de las arterias puede requerir    terapias mucho m&aacute;s prolongadas que las que se han utilizado hasta ahora.    Por lo dem&aacute;s, la elevada prevalencia de las colonizaciones expone a las    reinfecciones, que es uno de los principales mecanismos que pueden explicar    la falta de diferencia en los puntos finales cl&iacute;nicos m&aacute;s all&aacute;    del d&iacute;a 90, como ha ocurrido durante el estudio ROXIS. </p> <h4>    <br>   Conclusi&oacute;n</h4>     <p>Existe una cadena de procesos inmunol&oacute;gicos e inflamatorios que condicionan    el desarrollo, la transformaci&oacute;n y la evoluci&oacute;n de las placas    ateroscler&oacute;ticas coronarias. Se han identificado pat&oacute;genos intracelulares,    en especial C. pneumoniae, que est&aacute;n relacionados con la severidad de    las lesiones y, seg&uacute;n los modelos experimentales animales, probablemente    con la inducci&oacute;n de la aterosclerosis.48 La elevada prevalencia de colonizaciones    cr&oacute;nicas por C. pneumoniae en humanos, as&iacute; como las limitaciones    de la sensibilidad y especificidad de las t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico    serol&oacute;gicas, hicieron que se avanzara a modelos de estudio piloto en    humanos con enfermedad coronaria sintom&aacute;tica. Los resultados del estudio    ROXIS en portadores de angina inestable tratados con roxitromicina, y del trabajo    de Gupta et al. con azitromicina en supervivientes de infarto de miocardio son    alentadores, pero no concluyentes.<span class="superscript">49</span>    <br>   Se han puesto en marcha estudios que han tomado las bases de algunos de los    trabajos publicados, que eval&uacute;an a gran escala el impacto de terapias    prolongadas con azitromicina. Entre ellos, los estudios WIZARD y ACES. Se est&aacute;n    sumando a &eacute;stos otros ensayos que utilizan quet&oacute;lidos, macr&oacute;lidos    y quinolonas, los cuales se encuentran pr&oacute;ximos a iniciarse y algunos    cerca de la finalizaci&oacute;n de su fase inicial de ingreso de pacientes,    por lo que podr&aacute;n aportar en poco tiempo nuevos indicios sobre uno de    los mayores interrogantes surgidos en la cardiolog&iacute;a contempor&aacute;nea.        <br> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> </p> <h4>Bibliograf&iacute;a </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Braunwald E. Shattuck Lecture- Cardiovascular medicine at the turn of the      millennium: Triumphs, concerns, and oppurtunities. N Engl J Med 1997;337:1360-1369.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Braunwald E, Fuster V. Unstable angina. Definition, pathogenesis, and classification.      En: Fuster V, Toss R, Topol EJ, editores. Atherosclerosis and coronary artery      disease. Filadelfia: JB Lippincot, 1996;1285-1298.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Gurfinkel E, Bozovich G, Meja&iacute;l I, Cerd&aacute; M, Oxilia A, Mautner      B. Time significance of acute thrombotic reactant markers in patients with      and without silent myocardial ischemia and overt unstable angina. Am J Cardiol      1995;76:121-124.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Cohen M, Demers C, Gurfinkel E, Turpie AGG, Fromell GJ, Goodman S et al.      Eficacy and safety of enoxaparin in non Q wave coronary syndromes. The ESSENCE      Study. N Engl J Med 1997;337:447-452.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>Van der Wal AC, Becker A, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture      or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized      by an inflammatory process irrespective of the dominant plaque morphology.      Circulation 1994;90:1662-1668.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Ross R. Atherosclerosis - an inflammatory disease. N Engl J Med 1999;340:115-126.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Galis ZS, Suhkova GK, Lark MW, Libby P. Increased expression of matrix      metalloproteinases and matrix degrading activity in vulnerable regions of      human atherosclerotic plaques. J Clin Invest 1994;94:2493-2503.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Ross R, Glomset JA. The pathogenesis of atherosclerosis. N Engl J Med 1976;295:      369-377.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Dirksen MT, Van der Wal AC, Van den Berg FM, Van der Loos CM, Becker AE.      Distribution of inflammatory cells in atherosclerotic plaques relates to the      direction of flow. Circulation 1998;98:2000-2003.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Cooke PJ. The role of endothelium in atherosclerosis. En: Schultheiss H,      Schwimmbeck P, editores. The role of immune mechanisms in cardiovascular disease.      Berl&iacute;n: Springer, 1997; 194-204.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Moreno PR, Fallon JT. Inflammation in acute coronary syndromes. En: Schultheiss      H, Schwimmbeck P, editores: The role of immune mechanisms in cardiovascular      disease. Berl&iacute;n: Springer, 1997;213-29.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Liuzzo G, Goronzy JJ, Yang H, K&oacute;pecky SL, Holmes DR, Frye RL et      al. Monoclonal T-cell proliferation and plaque instability in acute coronary      syndromes. Circulation 2000;102:2883-2888.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> van der Wal AC, Becker AE, van der Loos CM, Das PK. Site of intimal rupture      or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized      by an inflammatory process irrespective of dominant plaque morphology. Circulation      1994;89:36-44.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Tannenbaum SH, Finko R, Cines DB. Antibody and immune complexes induce      tissue factor production by human endothelial cells. J Immunol 1986; 137:1532-1537.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Buffon A, Liuzzo G, Donofrio G, Biassuci LM, Maseri A. Intracardiac activation      of neutrophils in unstable angina patients in unrelated to culprit lesion.      Circulation 1996;94 (Supl):514.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Fabricant CG, Fabricant J, Litrenta MM, Minick CR. Virus-induced atherosclerosis.      J Exp Med 1978; 148:335-340.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Fabricant CG, Hajjar DP, Minnick CR, Fabricant J. Herpesvirus infection      enhances cholesterol and cholesteryl ester accumulation in cultured arterial      smooth muscle cells. Am J Path 1981;105:176-184.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Hajjar DP, Fabricant CG, Minick CR, Fabricant J. Virus-induced atherosclerosis.      Herpesvirus infection alters aortic cholesterol metabolism and accumulation.      Am J Path 1986;122:62-70.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Nieto FJ, Adam E, Sorlie P, Farzadeegan H, Melnick JL, Comstock GW et al.      Cohort study of cytomegalovirus infection as a risk factor for carotid intimal-medial      thickening, a measure of subclinical atherosclerosis. Circulation 1996;94:922-927.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>Gurfinkel EP, Rozlosnik J, Bozovich G, Duronto E, Dos Santos A, Mautner      B. IgG antibodies to Chamydia and Mycoplasma infection plus C reactive protein      related to poor outcome in unstable angina. Archivos del Instituto de Cardiolog&iacute;a      de M&eacute;xico 1997;67:462-468.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Benditt EP, Barrett T, McDougall JK. Viruses in the etiology of atherosclerosis.      Proc Natl Acad Sci USA 1983;80:6386-6389.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Murray LM, Bamford KB, O&acute;Reilly DPJ, McCrum EE, Evans AE. Helicobacter      pylori infection: relation with cardiovascular risk factors, ischeamic heart      disease, and social class. Br Heart J 1995;74:497-501.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Gurfinkel E. Open and controlled intervention trials for anusual antichlamydia      indications: asthma, atherosclerosis, myocardial infarction. En: Allegra L,      Blasi F, editores. Chlamydia pneumoniae. Mil&aacute;n, Italia: Springer-Verlag,      1999;185-187.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Anestad G, Scheel O, Hungnes O. Chronic infection and coronary artery disease      (carta). Lancet 1997;350:1028.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Grayston JT, Kuo C, Wang S, Altman J. A new Chlamydia psittacii strain,      TWAR, isolated in acute respiratory tract infections. N Engl J Med 1986;315:161-168.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Aldous MB, Grayston JT, Wang A, Foy H. Seroepidemiology of Chlamydia pneumoniae      TWAR in Seattle Families, 1966-79. J Infect Dis 1992;166:646-649.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Muhlestein JB, A nderson JL, Hammond EH, Zau L, Trehan S, Schwobe EP et      al. Infection with Chlamydia pneumoniae accelerates the development of atherosclerosis      and treatment with azythromycin prevents it in a rabbit model. Circulation      1998;97:633-636.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Epstein SE, Speir E, Zhou YF, Guetta E, Leon M, Finkel T. The role of infection      in restenosis and atherosclerosis: focus on cytomegalovirus. Lancet 1996;348:S13-S16.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Speir E, Modali R, Huang ES. Potential role of human cytomegalovirus and      p53 interaction in coronary restenosis. Science 1994;265:391-394.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>Sung JJ, Sanderson JE. Hyperhomocysteinaemia, Helicobacter pylori, and coronary      heart disease. Heart 1996;76:305-307.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Metzler B, Schett G, Kleindienst R, Van der Zee R, Ottenhoff T, Hajeer      A et al. Epitope specificity of anti- heat shock protein 65/60 serum antibodies      in atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997;17:536-541.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gurfinkel E. Link between intracellular pathogens and cardiovascular disease.      Clin Microbiol Infect 1998;4:533-36.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Jones RB. Chlamydia trachomatis. En: Mandel GL, Bennet JE, Dolin R, editores.      The principles and practice of infectious diseases. Nueva York:Churchill Livingstone,      1995;1679-1693.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Gurfinkel E, Bozovich G. Chlamydia pneumoniae, inflammation and the instability      of the atherosclerotic plaque. Atherosclerosis 1998;140(Supl 1):31-35.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Leinone M. Pathogenetic mechanisms and epidemiology of Chlamydia pneumoniae.      Eur Heart J 1993;14(Supl K):57-61.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Buchmaier K, Neu N, De la Mata LM, Pal S, Hessel A, Penninger JM. Chlamydia      infections and heart disease linked through antigenic mimicry. Science 1999;2838:1335-1339.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Ericson K, Saldeen TGP, Lindquist O, Pahlson C, Mehta JL. Relationship of      Chlamydia pneumoniae infection to severity of human coronary atherosclerosis.      Circulation 2000;101:2568-2571.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Gurfinkel E, Bozovich G. Emerging role of antibiotic in atherosclerosis.      Am Heart J 1999;138:S537-S538.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Gupta S, Leatham EW, Carrington D, Mendal MA, Kaski JC, Camm J. Elevated      Chlamydia pneumoniae antibodies, cardiovascular events and azithromycin in      male survivors of myocardial infarction. Circulation 1997;96:404-407.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Anderson JL, Muhlestein JB, Carlquist J, Allen A, Trehan S, Nielson C et      al. Randomized secondary prevention trial of azythroycin in patients with      coronary artery disease and serological evidence for Chlamydia pneumoniae      infection. Circulation 1999;99:1540-1547.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gurfinkel E, Bozovich G, Mautner B. Chlamydia pneumoniae in coronary artery      disease [carta]. Circulation 2000 14;101:E95.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Gurfinkel E, Bozovich G, Daroca A, Beck E, Mautner B. Randomized trial of      roxithromycin in non-Q-wave coronary syndromes: ROXIS pilot study. Lancet      1997;350:404-407.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Raimondi E, Gurfinkel E, Bozovich G, Padr&oacute;s K, Rodr&iacute;guez      B, Berardi G etal. Coronary artery disease in Argentina. En: Gjertson DW,      terasaki PJ, editores. HLA Nueva York: American Society for Histocompatibility      and Immunogenetic, 1998.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gurfinkel E, Bozovich G, Beck E, Testa E, Livellara B, Mautner B. The impact      of inflammation and infection on the clinical outcome of patients with symptomatic      coronary atherosclerosis disease. The final report of the ROXIS study. Eur      Heart J 1999;20:121-127.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Saikku P, Mattila K, Huttunen MS, Leinonen MS, Nieminen MS, Ekman MR et      al. Serological evidence of an association of a novel Chlamydia, TWAR, with      chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction. Lancet 1988;2:983-986.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>46. Ram&iacute;rez JA. Isolation of Chlamydia pneumoniae from the coronary      atherosclerosis. The Chlamydia pneumoniae/ Atherosclerosis Study Group. Ann      Intern Med 1996;125:979-982.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Danesh J, Collins R, Peto R. Chronic infections and coronary heart disease:      is there a link? Lancet 1997;350:430-436.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Kuo CC, Grayston JT, Campbell LA, Goo YA, Wissler RW, Benditt EP. Chlamydia      pneumoniae (TWAR) in coronary arteries of young adults (15-34 years old).      Proc Natl Acad Sci USA 1995;92:6911-6914.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Libby P, Egan D, Skarlatos S. Roles of infectious agents in atherosclerosis      and restenosis- An assessment of the evidence and need for future research.      Circulation 1997;96:4095-4103. </li>    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>* Tomado de: Rev Esp Cardiol 2001;54(3):383-92 </p>     <div align="right"></div>     <p>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shattuck Lecture- Cardiovascular medicine at the turn of the millennium: Triumphs, concerns, and oppurtunities]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1360-1369</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unstable angina: Definition, pathogenesis, and classification]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topol]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atherosclerosis and coronary artery disease]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1285-1298</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JB Lippincot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejaíl]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerdá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oxilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time significance of acute thrombotic reactant markers in patients with and without silent myocardial ischemia and overt unstable angina]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>76</volume>
<page-range>121-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turpie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fromell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eficacy and safety of enoxaparin in non Q wave coronary syndromes: The ESSENCE Study]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>447-452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Wal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Loos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflammatory process irrespective of the dominant plaque morphology]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1994</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1662-1668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis - an inflammatory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<page-range>115-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galis]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suhkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lark]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased expression of matrix metalloproteinases and matrix degrading activity in vulnerable regions of human atherosclerotic plaques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<page-range>2493-2503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glomset]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathogenesis of atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1976</year>
<volume>295</volume>
<page-range>369-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dirksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Wal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Loos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of inflammatory cells in atherosclerotic plaques relates to the direction of flow]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>98</volume>
<page-range>2000-2003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of endothelium in atherosclerosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schultheiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwimmbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The role of immune mechanisms in cardiovascular disease]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>194-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fallon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation in acute coronary syndromes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schultheiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwimmbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The role of immune mechanisms in cardiovascular disease]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>213-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goronzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kópecky]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frye]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonal T-cell proliferation and plaque instability in acute coronary syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>102</volume>
<page-range>2883-2888</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van der Wal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Loos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Site of intimal rupture or erosion of thrombosed coronary atherosclerotic plaques is characterized by an inflammatory process irrespective of dominant plaque morphology]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1994</year>
<volume>89</volume>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tannenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cines]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody and immune complexes induce tissue factor production by human endothelial cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>137</volume>
<page-range>1532-1537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buffon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donofrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biassuci]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maseri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracardiac activation of neutrophils in unstable angina patients in unrelated to culprit lesion]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>94</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
<page-range>514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabricant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabricant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litrenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virus-induced atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1978</year>
<volume>148</volume>
<page-range>335-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabricant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabricant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpesvirus infection enhances cholesterol and cholesteryl ester accumulation in cultured arterial smooth muscle cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Path]]></source>
<year>1981</year>
<volume>105</volume>
<page-range>176-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hajjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabricant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabricant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virus-induced atherosclerosis: Herpesvirus infection alters aortic cholesterol metabolism and accumulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Path]]></source>
<year>1986</year>
<volume>122</volume>
<page-range>62-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farzadeegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cohort study of cytomegalovirus infection as a risk factor for carotid intimal-medial thickening, a measure of subclinical atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>94</volume>
<page-range>922-927</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozlosnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duronto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgG antibodies to Chamydia and Mycoplasma infection plus C reactive protein related to poor outcome in unstable angina]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos del Instituto de Cardiología de México]]></source>
<year>1997</year>
<volume>67</volume>
<page-range>462-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benditt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDougall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viruses in the etiology of atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1983</year>
<volume>80</volume>
<page-range>6386-6389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bamford]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[DPJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection: relation with cardiovascular risk factors, ischeamic heart disease, and social class]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1995</year>
<volume>74</volume>
<page-range>497-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open and controlled intervention trials for anusual antichlamydia indications: asthma, atherosclerosis, myocardial infarction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Allegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chlamydia pneumoniae]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>185-187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic infection and coronary artery disease (carta)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<page-range>1028</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grayston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new Chlamydia psittacii strain, TWAR, isolated in acute respiratory tract infections]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>315</volume>
<page-range>161-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldous]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grayston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foy]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroepidemiology of Chlamydia pneumoniae TWAR in Seattle Families, 1966-79]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>166</volume>
<page-range>646-649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muhlestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A nderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection with Chlamydia pneumoniae accelerates the development of atherosclerosis and treatment with azythromycin prevents it in a rabbit model]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>97</volume>
<page-range>633-636</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of infection in restenosis and atherosclerosis: focus on cytomegalovirus]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>348</volume>
<page-range>S13-S16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modali]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential role of human cytomegalovirus and p53 interaction in coronary restenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1994</year>
<volume>265</volume>
<page-range>391-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperhomocysteinaemia, Helicobacter pylori, and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>1996</year>
<volume>76</volume>
<page-range>305-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schett]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleindienst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Zee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ottenhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hajeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epitope specificity of anti- heat shock protein 65/60 serum antibodies in atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>536-541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Link between intracellular pathogens and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Infect]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>533-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydia trachomatis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The principles and practice of infectious diseases]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1679-1693</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydia pneumoniae, inflammation and the instability of the atherosclerotic plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>140</volume>
<numero>^sSupl 1</numero>
<issue>^sSupl 1</issue>
<supplement>Supl 1</supplement>
<page-range>31-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leinone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenetic mechanisms and epidemiology of Chlamydia pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<numero>^sSupl K</numero>
<issue>^sSupl K</issue>
<supplement>Supl K</supplement>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydia infections and heart disease linked through antigenic mimicry]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2838</volume>
<page-range>1335-1339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ericson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TGP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pahlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of Chlamydia pneumoniae infection to severity of human coronary atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>101</volume>
<page-range>2568-2571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging role of antibiotic in atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1999</year>
<volume>138</volume>
<page-range>S537-S538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leatham]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camm]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated Chlamydia pneumoniae antibodies, cardiovascular events and azithromycin in male survivors of myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>96</volume>
<page-range>404-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muhlestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized secondary prevention trial of azythroycin in patients with coronary artery disease and serological evidence for Chlamydia pneumoniae infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>99</volume>
<page-range>1540-1547</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydia pneumoniae in coronary artery disease [ carta]]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>101</volume>
<page-range>E95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daroca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized trial of roxithromycin in non-Q-wave coronary syndromes: ROXIS pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<page-range>404-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raimondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery disease in Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gjertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HLA]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurfinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livellara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of inflammation and infection on the clinical outcome of patients with symptomatic coronary atherosclerosis disease: The final report of the ROXIS study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>121-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saikku]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattila]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huttunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serological evidence of an association of a novel Chlamydia, TWAR, with chronic coronary heart disease and acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>983-986</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation of Chlamydia pneumoniae from the coronary atherosclerosis: The Chlamydia pneumoniae/ Atherosclerosis Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>125</volume>
<page-range>979-982</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic infections and coronary heart disease: is there a link?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<page-range>430-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grayston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goo]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wissler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benditt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydia pneumoniae (TWAR) in coronary arteries of young adults (15-34 years old)]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>92</volume>
<page-range>6911-6914</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skarlatos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Roles of infectious agents in atherosclerosis and restenosis- An assessment of the evidence and need for future research]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>96</volume>
<page-range>4095-4103</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
