<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos clínicos en la evolución de la diabetes mellitus postrasplante renal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malicela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio en 274 pacientes con trasplante renal, del Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras", para precisar algunas características clínicas en la evolución de estos enfermos. Se crearon 2 grupos, según la presencia o no de diabetes mellitus postrasplante: grupo I (n = 39) y grupo II, (n = 235). Se determinó la existencia de complicaciones metabólicas, como hipertensión arterial: GI, n = 32 (82,2 %); G II, n = 179 (76,17 %) hipercolesterolemia: G I, n = 33 (87,2 %); G II, n = 94 (40 %) e hipertrigliceridemia: G I, n = 25 (64,1 %); G II, n = 50 (21,2 %). Los parámetros lipídicos fueron estadísticamente significativos al comparar los grupos. Se compararon los grupos en cuanto a complicaciones infecciosas como: sepsis urinaria: G I, n = 36 (92,3 %); G II, n = 179 (76,1 %); las cutáneas: G I, n = 32 (82 %); G II, n = 188 (80 %); las digestivas: G I, n = 9 (23,0 %); G II, n = 24 (10,2 %); las respiratorias: G I, n = 16 (41,0 %); G II, n = 75 (31,9 %); las del SNC y sistémicas. Se analizó la probabilidad de permanecer sin DMPT y de conservar el injerto, según curvas de Kaplan y Meir, se aplicó una prueba de rango logarítmico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[274 patients who underwent kidney transplantation at "Hermanos Ameijeiras" Clinical and Surgical Hospital were studied to determine some clinical characteristics in the evolution of these patients. 2 groups were created, according to the presence or not of post-transplant diabetes mellitus: group I (n = 39) and group II (n = 235). The existance of metabolic complications, such as arterial hypertension: GI, n = 32 (82.2 %); G II, n = 179 (76.17 %); hypercholesterolemia: GI, n = 33 (87.2 %);G II, n = 94 (40 %); and hypertriglyceridemia: GI, n = 25 (64.1 %); G II, n = 50 (21.2 %) was determined. The lipid parameters were statistically significant on comparing both groups. Comparisons were made regarding infectious complications as urinary sepsis: GI, n = 36 (92.3 %); G II, n = 179 (76.1 %); skin infections: G I, n = 32 (82 %); G II, n = 188 (80 %); digestive infections: G I, n = 9 (23.0 %); G II, n = 24 (10.2 %); respiratory infections: G I, n = 16 (41.0 %) G II, n = 75 (31.9 %); systemic infections and CNS infections. The probability of having no PTDM and of preserving the graft was analyzed according to Kaplan and Meir’s curves. A logarithmic range test was applied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERLIPIDEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASPLANTACION DE RIÑON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES MELLITUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERLIPIDEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KIDNEY TRANSPLANTATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras”     <br>   Servicio de Nefrología </p> <h2>Aspectos clínicos en la evolución de la diabetes mellitus postrasplante renal  </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Gerardo Borroto Díaz,<span class="superscript">1 </span>Dr.    Malicela Barceló Acosta,<span class="superscript">2</span><span class="subscript">    </span>Dr. Héctor Rodríguez Alonso<span class="superscript">3</span> y Dr. Carlos    Guerrero Díaz<span class="superscript">1</span><span class="subscript"> </span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se realizó un estudio en 274 pacientes con trasplante renal, del Hospital Clinicoquirúrgico    “Hermanos Ameijeiras”, para precisar algunas características clínicas en la    evolución de estos enfermos. Se crearon 2 grupos, según la presencia o no de    diabetes mellitus postrasplante: grupo I (n = 39) y grupo II, (n = 235). Se    determinó la existencia de complicaciones metabólicas, como hipertensión arterial:    GI, n = 32 (82,2 %); G II, n = 179 (76,17 %) hipercolesterolemia: G I, n = 33    (87,2 %); G II, n = 94 (40 %) e hipertrigliceridemia: G I, n = 25 (64,1 %);    G II, n = 50 (21,2 %). Los parámetros lipídicos fueron estadísticamente significativos    al comparar los grupos. Se compararon los grupos en cuanto a complicaciones    infecciosas como: sepsis urinaria: G I, n = 36 (92,3 %); G II, n = 179 (76,1    %); las cutáneas: G I, n = 32 (82 %); G II, n = 188 (80 %); las digestivas:    G I, n = 9 (23,0 %); G II, n = 24 (10,2 %); las respiratorias: G I, n = 16 (41,0    %); G II, n = 75 (31,9 %); las del SNC y sistémicas. Se analizó la probabilidad    de permanecer sin DMPT y de conservar el injerto, según curvas de Kaplan y Meir,    se aplicó una prueba de rango logarítmico. </p>     <p><i>DeCS: </i>DIABETES MELLITUS; FACTORES DE RIESGO; HIPERTENSION; HIPERLIPIDEMIA;    TRASPLANTACION DE RIÑON/efectos adversos. </p>     <p>Los avances en todos los aspectos involucrados en el trasplante renal (TR)    hacen que cada día un número de enfermos sobrevivan con un injerto renal por    más de 5 años, y en ellos la mortalidad y la morbilidad por complicaciones emanadas    de la inmunosupresión son considerables.<span class="superscript">1</span> </p>     <p>La diabetes mellitus postrasplante renal (DMPT) ocupa un lugar protagónico    entre esas complicaciones. Su frecuencia se ha estimado entre el 4 y el 20 %    y su génesis se atribuye a múltiples factores entre los cuales las drogas como    los esteroides, tacrolimus (FK 506) y ciclosporina A, se vinculan a la influencia    genética, ciertos HLA, el sexo masculino y la enfermedad de base, para desarrollar    el disturbio endocrino metabólico.<span class="superscript">2 </span></p>     <p>Los pacientes con DMPT presentan una elevada morbilidad por los trastornos    microvasculares y macrovasculares, así se conoce su riesgo incrementado de enfermedad    coronaria; cuyos factores contribuyentes mayores son: la dislipemia, la hipertensión    arterial (HTA) y la hiperglucemia. </p>     <p>Otros factores relacionados con la hiperglucemia pueden también contribuir    al exceso de complicaciones aterogénicas como: la presencia de productos avanzados    de la glucosilación de varias lipoproteínas y proteínas de la pared vascular,    la nefropatía y la proteinuria, las enfermedades microvasculares de la vasa    vasorum y las anormalidades de la función plaquetaria y la homeostasia.<span class="superscript">3</span></p>     <p> La DMPT, además, condiciona una inmunosupresión endógena la cual se suma a    la acción de los medicamentos inmunodepresores para labrar un terreno fértil    para la aparición de complicaciones infecciosas, las que junto a los trastornos    metabólicos ya expuestos ponen en riesgo la supervivencia del injerto y al paciente.<span class="superscript">4    </span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiza la presente investigación para determinar algunos elementos clínicos    en la evolución de los pacientes que desarrollan la DMPT y conocer la frecuencia    de afecciones metabólicas como la HTA y las dislipemias, así como trastornos    infecciosos y la influencia del disturbio endocrino metabólico postrasplante    en la supervivencia del injerto. </p> <h4>Métodos </h4>     <p>Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo. La información se obtuvo de    las historias clínicas especiales de las consultas de seguimiento de todos los    pacientes con trasplantes renales del Hospital Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras”    durante el período que abarca desde el 1985 al 2000. </p>     <p>Fueron excluidos los enfermos con diagnóstico de diabetes mellitus antes del    TR, así como aquellos en los que el injerto no sobrevivió 4 meses, o los que    tenían historias clínicas sin un seguimiento adecuado, que permitiera recoger    la información necesaria. </p>     <p>El diagnóstico de DMPT se realizó por la presencia de 3 determinaciones o más    de glucemias en ayunas superiores a los 7,8 mmol/L. </p>     <p>Los pacientes se integraron en 2 grupos:</p> <ul>       <li> Grupo I: pacientes con DMPT. </li>       <li> Grupo II: controles o pacientes sin DMPT. </li>     </ul>     <p>Se estudiaron 274 enfermos, 39 con DMPT (32 hombres y 7 mujeres con un promedio    de edad de 45 ± 12 años) y 235 sin DMPT (152 hombres y 83 mujeres, cuya edad    media fue de 37 ± 8 años).</p>     <p> El tratamiento inmunosupresor utilizado fue prednisona, ciclosporina A(CsA)    e inmurán con dosis que varían según los protocolos vigentes en cada momento.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos obtenidos fueron los siguientes:</p> <ul>       <li> Hipertensión arterial: Presencia de 3 determinaciones de la TA superior      a 140 mmHg de sistólica y 90 mmHg de diastólica, con necesidad de uso de hipotensores      para su control. </li>     </ul> <ul>       <li> Hipercolesterolemia: Dada por la existencia de al menos 3 determinaciones      de colesterol sérico superior a 6,2 mmol/L, en ayunas. </li>       <li> Hipertrigliceridemia: Presencia en la historia clínica de al menos 3 determinaciones      de triglicéridos superiores a 2,2 mmol/L, en ayunas.</li>       <li> Sepsis urinaria: Considerada por la constancia en la historia clínica de      síntomas clínicos, leucocituria en el conteo de Addis y cultivo de orina positivo.</li>       <li> Infecciones digestivas: Síntomas y signos que la avalen. </li>       <li> Sepsis respiratoria baja: Dada por la presencia de los síntomas típicos      y los rayos X de tórax positivos de lesiones pulmonares inflamatorias. </li>       <li> Infecciones cutáneas: Síntomas clínicos. </li>       <li> Infecciones del sistema nervioso central: Tomadas por la descripción en      la historia clínica de síntomas y signos sugestivos, punción lumbar con estudio      citoquímico positivo y cultivo con crecimiento microbiano.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Bacteriemia o sepsis sistémica: Se considera así cuando además del hemocultivo      positivo, se refieren síntomas y signos de sepsis sistémica. </li>       <li> Fecha de trasplante: Día/ mes/ año.</li>       <li> Fecha de diagnóstico de la DMPT: Día/ mes/ año.</li>       <li> Fecha de pérdida del injerto: Día/ mes/ año. </li>     </ul>     <p>Se emplearon tablas de frecuencia para el análisis estadístico en los casos    de los trastornos metabólicos e infecciosos, se establecieron diferencias entre    grupos con la prueba de chi-cuadrado (significación estadística p< 0,05).</p>     <p>Se utilizó un método univariado que consistió en la construcción de líneas    de tiempo de aparición de la DMPT y probabilidad de permanecer sin ésta o de    conservar el injerto: se empleó el método de Kaplan y Meir y la comprobación    de estas curvas con una prueba de rango logarítmico (significación estadística    [SE] p < 0,05). </p> <h4>Resultados </h4>     <p>En la figura 1 se expone la probabilidad de permanecer sin DMPT a medida que    transcurre el tiempo en los pacientes con TR, se comprueba que con el transcurrir    de los años de trasplante existe mayor posibilidad de desarrollar la complicación    metabólica; así, a los 2 años las probabilidades son del 13 % (el 87 % permanece    sin DMPT); a los 4 años, del 15 % (85 % sin DMPT); a los 6 años, del 16 % y    se estabiliza; a los 9 años de evolución, alrededor del 18 % (82 % sin DMPT).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v41n3/f0104301.jpg"><img src="/img/revistas/med/v41n3/f0104301.jpg" width="258" height="161" border="0"></a>  </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig. 1. Tiempo de aparición de la diabetes mellitus postrasplante.  </p>     <p>La frecuencia de hipertensión arterial y dislipemia, según la existencia de    DMPT, se plasma en la tabla 1. La HTA es un fenómeno frecuente en ambos grupos    con el 82 % en los diabéticos, posterior al trasplante, y el 76,17 % en los    enfermos sin esa complicación metabólica. </p>     <p align="center">Tabla 1. Complicaciones metabólicas en el trasplante renal (hipertensión    y dislipemia), según presencia de DMPT </p> <table width="75%" border="1" align="center" height="113">   <tr>      <td rowspan="2">Complicaciones metabólicas </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Con DMPT (n=39)</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sin DMPT (n=235) </div>     </td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">SE </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Hipertensión </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">32 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(82,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">179 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(76,17) </div>     </td>     <td>            <div align="center">NS </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Hipercolesterolemia</td>     <td>            <div align="center">33 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(87,2)</div>     </td>     <td>            <div align="center">94 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(40,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">SE</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Hipertrigliceridemia </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">(64,1) </div>     </td>     <td>            <div align="center">50 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(21,2) </div>     </td>     <td>            <div align="center">SE</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Hipertensión más dislipemia </td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(69,2) </div>     </td>     <td>            <div align="center">71 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(30,2)</div>     </td>     <td>            <div align="center">SE </div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> SE: Significación estadística. NS: No significación estadística.  </p>     <p>La hipercolesterolemia sí resulta más frecuente en los pacientes con DMPT,    al compararla con la del grupo control, lo cual resultó estadísticamente significativo    (p= 0,0042).</p>     <p> Lo mismo ocurrió con la hipertrigliceridemia (p = 0,00188), el 64,1 % de los    DMPT la presentaron y sólo el 21,2 % de los controles.</p>     <p> La tabla 2 describe la frecuencia de complicaciones infecciosas en ambos grupos    de estudio. La presencia de sepsis urinaria en los enfermos con TR es alta;    el 92,3 % de los pacientes con DMPT desarrollaron esta complicación, mientras    que el 76,1 % tuvo, en algún momento de su seguimiento, gérmenes patógenos en    las vías urinarias (p = 0,0047). </p>     <p align="center">Tabla 2. Complicaciones infecciosas en el trasplante renal,    según presencia de DMPT </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Complicaciones infecciosas </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Con DMPT (n=39)</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sin DMPT (n=235) </div>     </td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">SE </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Urinarias</td>     <td>            <div align="center">36 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(92,3) </div>     </td>     <td>            <div align="center">179</div>     </td>     <td>            <div align="center">(76,1) </div>     </td>     <td>            <div align="center">SE </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cutáneas </td>     <td>            <div align="center">32</div>     </td>     <td>            <div align="center">(82,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">188 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(80,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">NS </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Respiratorias</td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(41,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(31,9) </div>     </td>     <td>            <div align="center">NS </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Digestivas</td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(23,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(10,2)</div>     </td>     <td>            <div align="center">NS </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sistema nervioso central</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(5,1) </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">(-)</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sistémicas </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">(28,2)</div>     </td>     <td>            <div align="center">26</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(11,6)</div>     </td>     <td>            <div align="center">NS</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> SE: Significación estadística. NS: No significación estadística.  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v41n3/f0204301.jpg"><img src="/img/revistas/med/v41n3/f0204301.jpg" width="240" height="193" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Supervivencia del injerto, según diabetes mellitus postrasplante.</p> <h4 align="left">Discusión </h4>     <p align="left">En 1973, <i>Ghose</i> y otros<span class="superscript">5</span>    hallaron que la concentración plasmática de colesterol y triglicéridos estaba    elevada en los sujetos con TR. Independientemente del tratamiento inmunosupresor    utilizado, entre el 50 y el 80 % de los pacientes que reciben un injerto renal    tienen cierto grado de hiperlipemia que suele persistir a todo lo largo del    TR.<span class="superscript">6 </span></p>     <p align="left">La dislipemia del TR se caracteriza por una elevación del colesterol,    acompañada por ascenso de los triglicéridos y, en ocasiones, disminución de    los niveles de HDL-colesterol. Se ha implicado en su patogenia una larga lista    de factores causales como: edad, función renal deteriorada, obesidad, uso de    diuréticos y, sobre todo, el tratamiento inmunosupresor (esteroides y ciclosporina    A).<span class="superscript">7 </span>Un factor adicional y de máxima importancia    que se observa especialmente en quienes desarrollan DMPT y que se vincula a    las alteraciones del metabolismo lipídico son la hiperglucemia y la insulinorresistencia.<span class="superscript">8    </span></p>     <p align="left">La resistencia de los tejidos periféricos a la acción insulínica    promovida por disímiles factores en los TR (esteroides, CsA, influencia genética,    obesidad, enfermedad de base, etc.), no solo favorece el agotamiento de las    células beta del páncreas y la aparición de la DMPT, sino que, además, podría    ser un factor clave en la aparición de dislipemia, al producir una mayor síntesis    de VLDL, disminuir la acción de la lipoprotein lipasa y alterar la configuración    de los receptores de lipoproteínas y los mecanismos de retroalimentación de    la síntesis de colesterol.<span class="superscript">9</span></p>     <p align="left"> Estas aseveraciones explican nuestros resultados consistentes    en una mayor frecuencia de los trastornos lipídicos en pacientes con TR que    desarrollan DMPT. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">La prevalencia de HTA en enfermos con trasplantes es variable    según las series, desde el 6 al 86 %;<span class="superscript">10</span> el    rango máximo de estas cifras concuerda con nuestros hallazgos en ambos grupos    de trabajo. La patogenia de la HTA es múltiple en el TR.<span class="superscript">11    </span>La hemodiálisis crónica puede ocasionar cambios vasculares que perpetúen    la situación hipertensiva después del TR, el rechazo agudo, la disfunción crónica    del injerto y la HTA que proviene de los riñones propios; son secundarias a    las alteraciones de la dinámica renal con disminución de la excreción de sodio    y la activación del eje renina angiostensina-aldosterona. Otros factores importantes    son las drogas inmunosupresoras. Si a todas estas variaciones patogénicas se    les adiciona la presencia de insulinorresistencia, hiperinsulinismo y DMPT,    lo cual condiciona una mayor retención de sodio por vía renal y cambios vasculares    y metabólicos, nosotros esperábamos encontrar una mayor frecuencia de HTA en    el grupo con DMPT, que si bien fue ligeramente superior no mostró diferencias    significativas. </p>     <p align="left">Las complicaciones infecciosas siguen siendo, directa e indirectamente,    las causas más importantes de morbilidad y mortalidad en el paciente con trasplante    renal. La uremia, de la que parten el tratamiento dialítico y el trasplante,    es un factor facilitador de las complicaciones infecciosas, a la cual se añaden    el uso de potentes drogas inmunosupresoras, la ruptura de barreras anatómicas    y, en el caso de los enfermos con DMPT, el ambiente hiperglucémico, el deterioro    que este produce en el funcionamiento de los mecanismos de defensa, hace más    frecuente la aparición de enfermedades infecciosas.<span class="superscript">12</span></p>     <p align="left"> Lo expuesto anteriormente concuerda con nuestros resultados,    una frecuencia de infecciones urinarias significativamente mayor fue detectada    en el grupo de pacientes con DMPT y el resto de las complicaciones infecciosas    fueron más elevadas en el grupo con el trastorno de los hidratos de carbono,    si bien no pudieron establecerse diferencias estadísticas. </p>     <p align="left">Un elemento importante en el desarrollo de la DMPT, es que muchos    de los factores de riesgo para la aparición de esta complicación como: edad,    insulinorresistencia, drogas inmunosupresoras, obesidad, etc., van sumando sus    efectos a medida que sobrevive el injerto, de ahí que el tiempo de seguimiento    sea fundamental en la frecuencia de presentación de la intolerancia hidrocarbonada,    o lo que es lo mismo, que la DMPT sea más frecuente entre los pacientes cuyos    injertos sobreviven por más de 2 años.<span class="superscript">13 </span></p>     <p align="left">En el presente estudio pudimos corroborar estas aseveraciones    al determinar la probabilidad de nuestros enfermos de permanecer sin DMPT en    el transcurso del tiempo.</p>     <p align="left"> La mayor frecuencia de HTA y dislipemia, las cuales son factores    de riesgo de primer orden para la aparición de complicaciones cardiovasculares    y disfunción del injerto, así como el porcentaje más elevado de complicaciones    infecciosas encontradas en este estudio en personas con TR que desarrollan DMPT,    lo cual concuerda con lo expresado en la literatura revisada,<span class="superscript">10,12</span>    nos hacía presagiar una disminución de la supervivencia del injerto en este    grupo, sin embargo, no hallamos diferencia entre los 2 grupos estudiados, a    nuestro juicio estos hallazgos están dados porque la DMPT es una complicación    que aparece tardíamente, en la mayoría de los casos en pacientes con más de    2 años de evolución del injerto, lo cual sin dudas repercute en el resultado    de las curvas de supervivencia encontradas por nosotros. </p> <h4 align="left">SUMMARY</h4>     <p align="left"> 274 patients who underwent kidney transplantation at “Hermanos    Ameijeiras” Clinical and Surgical Hospital were studied to determine some clinical    characteristics in the evolution of these patients. 2 groups were created, according    to the presence or not of post-transplant diabetes mellitus: group I (n = 39)    and group II (n = 235). The existance of metabolic complications, such as arterial    hypertension: GI, n = 32 (82.2 %); G II, n = 179 (76.17 %); hypercholesterolemia:    GI, n = 33 (87.2 %);G II, n = 94 (40 %); and hypertriglyceridemia: GI, n = 25    (64.1 %); G II, n = 50 (21.2 %) was determined. The lipid parameters were statistically    significant on comparing both groups. Comparisons were made regarding infectious    complications as urinary sepsis: GI, n = 36 (92.3 %); G II, n = 179 (76.1 %);    skin infections: G I, n = 32 (82 %); G II, n = 188 (80 %); digestive infections:    G I, n = 9 (23.0 %); G II, n = 24 (10.2 %); respiratory infections: G I, n =    16 (41.0 %) G II, n = 75 (31.9 %); systemic infections and CNS infections. The    probability of having no PTDM and of preserving the graft was analyzed according    to Kaplan and Meir’s curves. A logarithmic range test was applied.</p>     <p align="left"><i>Subject headings:</i> DIABETES MELLITUS; RISK FACTORS; HYPERTENSION;    HYPERLIPIDEMIA; KIDNEY TRANSPLANTATION/adverse effects. </p> <h4 align="left">Referencias bibliográficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Matas AJ, Gillingham KH, Elick BA. Risk factors for prolonged hospitalization      after kidney transplants. Clin transp 1997;11(14):259-64. </li>    <!-- ref --><li> Decloux D, Motle G, Vautrin P, Bresson C, Robibout M, Chalopin JM: Polycystic      kidney disease as a risk factors for post-transplant diabetes mellitus. Nephrol      Dial Transp 1999;14(5):.1244-46.</li>    <!-- ref --><li> Lensen T, Broch-Johnsen K, Kofoed M, Deckert T. Coronary heart disease      in post-transplant diabetes mellitus: incidence and risk factors. Diabetología      1997;30:144-48. </li>    <!-- ref --><li> Roth P. Diabetes Mellitus after renal transplant. Kidney International.      1994;53:384-7. </li>    <!-- ref --><li> Ghose P, Evans D. Plasma lipids following renal transplantation. Transplantation.      1973;15:5221-22. </li>    <!-- ref --><li> Umen AI, Saudie E, Jhonson P. Abnormalities in the composition of serum      lipids after renal transplantation. Medicine 2000;66:309-16.</li>    <!-- ref --><li> Cattran D, Steiner C, Wilson D. Hyperlipidemia after renal transplantation:      natural history and pathophysiology. Ann Intern Med 1999;91:554-9.</li>    <!-- ref --><li> Waram JH. Slow glucosa and hyperinsulinemia preced the development post-transplant      diabetes mellitus. Ann Intern Med 1997;113:909-13. </li>    <!-- ref --><li> Hricik DE, Mayes IT, Schulak LA: Independent effects of cyclosporine and      prednisone on post-transplant hypercolesterolemia. Ann J Kidney Dis 1999;78:353-8.</li>    <!-- ref --><li> Robert M, Silberberg L. Cardiovascular complications after renal transplantation.      Ann J Med 1997;92:286-90. </li>    <!-- ref --><li> Dave M, Ritch J: Pathogenesis of hyperthension in renal transplant recipients.      Ann Intern Med 1994;68:258-62. </li>    <li> Kekec M, Tauli S, Tkyay R, Heberal MA. Infection after kidney transplantation.      Transplant Proc 1992;24:1932-4. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Rual BM, Alves R. Diabetes mellitus after renal transplant. Acta Med Port      1996;9:233-5.    Recibido: 21 de enero de 2002. </li>     </ol>     <p align="left">Aprobado: 16 de mayo de 2002.     <br>   <i>Dr. Gerardo Borroto Díaz. </i>Hospital Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras”,    San Lázaro No. 701 entre Belascoaín y Marqués González, Centro Habana, Ciudad    de La Habana, Cuba. </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Nefrología.     <br>   2 Especialista de I Grado en Endocrinología.     <br>   3 Residente de 3er. Año de Nefrología.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elick]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for prolonged hospitalization after kidney transplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin transp]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>259-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decloux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vautrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bresson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robibout]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalopin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic kidney disease as a risk factors for post-transplant diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transp]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1244-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broch-Johnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kofoed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deckert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary heart disease in post-transplant diabetes mellitus: incidence and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>144-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes Mellitus after renal transplant]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney International.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>53</volume>
<page-range>384-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghose]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma lipids following renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>15</volume>
<page-range>5221-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saudie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormalities in the composition of serum lipids after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<page-range>309-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cattran]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperlipidemia after renal transplantation: natural history and pathophysiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<page-range>554-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waram]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Slow glucosa and hyperinsulinemia preced the development post-transplant diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>113</volume>
<page-range>909-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hricik]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulak]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Independent effects of cyclosporine and prednisone on post-transplant hypercolesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann J Kidney Dis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>78</volume>
<page-range>353-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silberberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular complications after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>92</volume>
<page-range>286-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dave]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of hyperthension in renal transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>68</volume>
<page-range>258-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kekec]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[auli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tkyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heberal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection after kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1932-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rual]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus after renal transplant]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Port]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<page-range>233-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
