<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento farmacológico y no farmacológico de la hipertensión arterial: Estudio de 200 casos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saínz González de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debs Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirírgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 200 pacientes hipertensos en todos sus estadios, en el municipio Plaza de Ciudad de La Habana, para analizar y describir el tratamiento farmacológico impuesto y evaluar la indicación y el cumplimiento del tratamiento no farmacológico. Se realizó un estudio descriptivo transversal con selección del grupo de estudio por conglomerado monoetápico en el cual los conglomerados fueron los 272 consultorios del Médico de la Familia de Plaza (CMF); se seleccionaron 10 de ellos. Se encontró que no se aprovechan adecuadamente los beneficios del tratamiento no farmacológico y que hay mejoría en relación con reportes anteriores sobre la utilización de drogas antihipertensivas (tratamiento farmacológico), pero aún existen deficiencias a superar en este importante aspecto, aunque todavía se emplean los medicamentos ansiolíticos y sedantes como drogas antihipertensivas de elección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[200 hypertensive patients in all their stages were studied in Plaza Municipality, Havana City, aimed at analyzing and describing the pharmacological treatment followed and at evaluating the indication and fulfillment of the non-pharmacological treatment. A descriptive cross-sectional study with selection of the study group by single-stage conglomerate was conducted. The 272 family physicians’ offices of this municipality were the conglomerates. 10 of them were selected. It was observed that the benefits of the non-pharmacological treatment were not used adequately and that there was an improvement in relation to previous reports on the administration of antihypertensive agents (pharmacological treatment), although there were deficiencies to overcome in this important aspect, since anxyolitics and sedatives were still prescribed as antihypertensive elective agents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTILO DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EJERCICIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERDIDA DE PESO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIFE STYLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXERCISE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WEIGHT LOSS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIHYPERTENSIVE AGENTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular </p> <h2>Tratamiento farmacológico y no farmacológico de la hipertensión arterial.    Estudio de 200 casos </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Benito Andrés Saínz González de la Peña,<span class="superscript">1    </span>Dr. Alfredo Vázquez Vigoa,<span class="superscript">2</span> Dr. Reynaldo    de la Noval García,<span class="superscript">3 </span>Dr. Alfredo Dueñas Herrera,<span class="superscript">4    </span> Dr. Juan José Quirós Luis<span class="superscript">3</span> y Dra. Giselle    Debs Pérez<span class="superscript">3</span><span class="subscript"> </span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se estudiaron 200 pacientes hipertensos en todos sus estadios, en el municipio    Plaza de Ciudad de La Habana, para analizar y describir el tratamiento farmacológico    impuesto y evaluar la indicación y el cumplimiento del tratamiento no farmacológico.    Se realizó un estudio descriptivo transversal con selección del grupo de estudio    por conglomerado monoetápico en el cual los conglomerados fueron los 272 consultorios    del Médico de la Familia de Plaza (CMF); se seleccionaron 10 de ellos. Se encontró    que no se aprovechan adecuadamente los beneficios del tratamiento no farmacológico    y que hay mejoría en relación con reportes anteriores sobre la utilización de    drogas antihipertensivas (tratamiento farmacológico), pero aún existen deficiencias    a superar en este importante aspecto, aunque todavía se emplean los medicamentos    ansiolíticos y sedantes como drogas antihipertensivas de elección. </p>     <p><i>DeCS: </i>HIPERTENSION/quimioterapia; HIPERTENSION/terapia; HIPERTENSION/prevención    & control; MEDICINA FAMILIAR; ESTILO DE VIDA; EJERCICIO; PERDIDA DE PESO; AGENTES    ANTIHIPERTENSIVOS. </p>     <p>La hipertensión arterial (HTA) es uno de los problemas de salud más importantes    en términos de magnitud del problema y gravedad de sus consecuencias, al que    se enfrenta un gran número de países en el momento actual.<span class="superscript">1</span>    A pesar de disponer de fármacos eficaces para su tratamiento y de contar con    numerosos programas científicos de formación y actualización sobre el tema,    la realidad es que sólo se controla un porcentaje bajo de pacientes, según las    cifras aceptadas como normales en la actualidad. Los factores que inciden en    las complicaciones cardiovasculares en el paciente hipertenso son multifactoriales,    por eso es importante la estratificación del riesgo cardiovascular individual,    para establecer la estrategia terapéutica y de actuación general.<span class="superscript">2,3    </span></p>     <p>En Cuba, datos surgidos de la Campaña Nacional de HTA sugieren que para una    población total de 11 122 000 hab donde unos 8 650 000 tienen 15 o más años    de edad, con una prevalencia de 30,6 % en población urbana y de 15 % en población    rural (incidencia de 2,5 % anual) permitió calcular que el total de hipertensos    en el país es de unos 2 000 000 – 2 250 000 pacientes. Sin embargo, en diciembre    de 1997 solo estaban registrados 862 303, es decir menos del 43 % del total    de los hipertensos potenciales.<span class="superscript">4 </span></p>     <p>Considerando que la calidad de la atención que se brinda al hipertenso en nuestro    medio aún no ha alcanzado los niveles óptimos, nos proponemos con esta investigación    describir y analizar el tratamiento farmacológico y evaluar la indicación y    el cumplimiento del tratamiento no farmacológico que se brinda a los pacientes    hipertensos en un grupo de estudio de 200 pacientes correspondientes al municipio    Plaza de Ciudad de La Habana. </p> <h4>Métodos </h4>     <p>Se trata de un estudio descriptivo transversal en el cual la población objeto    de investigación fue de 200 pacientes hipertensos procedentes de 10 consultorios    del Médico de la Familia (CMF) del municipio Plaza. </p>     <p>Se escogieron para el estudio pacientes dispensarizados (hasta el mes de marzo    de 2001) y considerados como hipertensos en todos sus estadios que aceptaron    participar en la investigación, previa explicación de los objetivos de la misma,    que presentaban cifras de PA de 140/90 mmHg y más o que con cifras tensionales    normales refirieron estar bajo terapia antihipertensiva, según los criterios    del Comité Conjunto Americano (JNC) en su sexto reporte y al Programa Nacional    de Hipertensión Arterial del Ministerio de Salud Pública. La selección del grupo    de estudio se hizo mediante un conglomerado monoetápico en el cual los conglomerados    fueron los 272 CMF del municipio Plaza de los que se seleccionaron aleatoriamente    10 y se encuestaron 20 pacientes de cada uno. </p>     <p>Se revisaron además las historias clínicas de cada enfermo con el objetivo    de obtener datos sobre el tipo de tratamiento, dosis (impuesta por el médico    y realmente cumplida por el paciente) y número de reconsultas. Todos los datos    fueron introducidos en una base de datos Microsoft Excel 97, tabulados, analizados    y presentados en forma de tablas. </p> <h4>Resultados </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La distribución por edad y sexo de los pacientes hipertensos aparece en la    tabla 1. El mayor número de casos se presentó en edades mayores de 65 años con    72 casos (36 %), seguido por el grupo de 55-64 años con 47 casos (23,5 %). Se    observó mayor participación del sexo femenino en el grupo estudiado. </p>     <p align="center">Tabla 1. Distribución del grupo de estudio por edad y sexo </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Grupos de edades (años) </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Masculino</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Femenino </div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">n </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">n </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">n </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><25 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>25-34</td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">35 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>36-44 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">55 </div>     </td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>45-54 </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">55 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65</div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>55-64 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">90 </div>     </td>     <td>            <div align="center">29 </div>     </td>     <td>            <div align="center">145</div>     </td>     <td>            <div align="center">47 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>>= 65</td>     <td>            <div align="center">28 </div>     </td>     <td>            <div align="center">140 </div>     </td>     <td>            <div align="center">44</div>     </td>     <td>            <div align="center">220</div>     </td>     <td>            <div align="center">72 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">91 </div>     </td>     <td>            <div align="center">455</div>     </td>     <td>            <div align="center">109 </div>     </td>     <td>            <div align="center">545 </div>     </td>     <td>            <div align="center">200 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Encuesta. </p>     <p align="left">En la tabla 2 aparece la distribución de los pacientes bajo tratamiento    no farmacológico; se observó predominio de los pacientes sin tratamiento no    farmacológico, lo cual deja a estos enfermos desprovistos de los beneficios    que aportan estas medidas al tratamiento antihipertensivo. </p>     <p align="center">Tabla 2. Tratamiento no farmacológico indicado (n=200) </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Tratamiento</td>     <td>            <div align="center">n </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sí </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">98 </div>     </td>     <td>            <div align="center">46,5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No</td>     <td>            <div align="center">107</div>     </td>     <td>            <div align="center">53,5 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p align="left">En la tabla 3 se hace referencia al tratamiento farmacológico    y a la forma que estos pacientes se los administran. La mayoría estaba bajo    tratamiento farmacológico y algunos lo ingerían regularmente, según prescripción    médica, pero otros lo hacían de forma incorrecta. </p>     <p align="center">Tabla 3. Tratamiento farmacológico y frecuencia de ingestión    de medicamentos (n=200)</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Toman droga</td>     <td>            <div align="center">n </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sí </td>     <td>            <div align="center">153 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">76,5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No </td>     <td>            <div align="center">47</div>     </td>     <td>            <div align="center">23,5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Todos los días</td>     <td>            <div align="center">104 </div>     </td>     <td>            <div align="center">67,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cuando cree tener PA alta</td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cuando tiene PA alta </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cuando va a transgredir la dieta </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,5 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p align="left">Las razones que refieren los pacientes por las cuales toman de    forma irregular los medicamentos se presentan en la tabla 4; se destacan el    olvido y la falta de tiempo o los efectos adversos.</p>     <p align="center">Tabla 4. Causas de la irregularidad en la ingestión del medicamento    diariamente (n=49)</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Causas </td>     <td>            <div align="center">n </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Razones económicas </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Falta de tiempo</td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Se le olvida</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17 </div>     </td>     <td>            <div align="center">34,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Efectos indeseables </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Desconfía de la indicación médica</td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Dificultad para obtenerlo </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,2 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p>     <p align="left"> Otros elementos como dificultad en la red de suministros y desconfianza    médica también se consideran como factores que obstaculizan el cumplimiento    correcto del tratamiento médico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Los principales grupos de terapia antihipertensiva utilizados    se recogen en la tabla 5 y se observa que los diuréticos son los más socorridos,    seguidos por los betabloqueadores, anticálcicos e inhibidores de la enzima conversora    de angiotensina (IECA). Llama la atención que 78 pacientes siguen considerando    los sedantes como una terapia antihipertensiva de primera línea en el tratamiento.  </p>     <p align="center">Tabla 5. Drogas más utilizadas (n = 153) </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Grupo de drogas</td>     <td>            <div align="center">n </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sedantes </td>     <td>            <div align="center">78</div>     </td>     <td>            <div align="center">50,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Anticálcicos</td>     <td>            <div align="center">40 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diuréticos </td>     <td>            <div align="center">63 </div>     </td>     <td>            <div align="center">41,1 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Alfa 1 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Betabloqueadores </td>     <td>            <div align="center">41 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Vasodilatadores </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Inhibidores de la enzima conversora de angiotensina</td>     <td>            <div align="center">34 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta. </p> <h4 align="left">Discusión</h4>     <p align="left"> La HTA constituye uno de los grandes retos de la medicina moderna    y su importancia radica no sólo en su elevada prevalencia, sino en la trascendencia    que tiene como causa de morbilidad y mortalidad cardiovascular. Constituye una    causa importante de discapacidad laboral transitoria y permanente, que afecta    múltiples estamentos implicados en la salud de la población y que la convierten    en un problema sanitario real.<span class="superscript">5</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> Las modificaciones en el estilo de vida (tratamiento no farmacológico),que    incluyen la disminución de peso, el incremento de la actividad física, la disminución    de la ingestión de sodio y de alcohol, pueden ser utilizadas como modalidad    terapéutica adjunta o definitiva para la HTA. Constituyen la medida inicial    básica en la mayoría de los hipertensos y es fundamental asociarlas al tratamiento    farmacológico en casi todos los casos de HTA, algunos autores<span class="superscript">6</span>    señalan que más del 50 % de los pacientes hipertensos no siguen adecuadamente    un estilo de vida sano. </p>     <p align="left">Las directrices internacionales para atender al paciente hipertenso<span class="superscript">2    </span> enfatizan en la necesidad del tratamiento no farmacológico, para facilitar    la respuesta favorable a las drogas antihipertensivas; sin embargo, a escala    mundial existe dificultad en lograr cambios en los estilos de vida ya que el    hombre tiene tendencia a arraigarse a sus hábitos y costumbres. </p>     <p align="left">En Cuba confrontamos igualmente dificultades en lograr que los    pacientes hipertensos y los médicos interioricen la importancia del tratamiento    no farmacológico, y así por ejemplo, algunos autores han detectado que el 17    % de la población hipertensa no sigue este régimen.<span class="superscript">7</span>    En nuestra casuística, el 53,3 % de los hipertensos no siguen tratamiento no    farmacológico, cifra que consideramos alarmante y que puede explicar, en parte,    el alto porcentaje de pacientes descontrolados en esta investigación. </p>     <p align="left">El tratamiento farmacológico de la HTA ha demostrado ampliamente    su eficacia al reducir la morbilidad y la mortalidad en todos los grupos de    pacientes, independientemente de la edad, el sexo y la raza, y ha logrado disminuir    los episodios coronarios, la insuficiencia cardíaca, los accidentes cerebrovasculares,    el deterioro de la función renal y de la progresión de la HTA,<span class="superscript">8</span>    por lo tanto, resulta importante conocer el grado de aceptación de la terapia    antihipertensiva a nivel poblacional. El 76,5 % de nuestros hipertensos estaban    bajo tratamiento medicamentoso, pero lo más importante es resaltar que el 32    % lo hacía de forma irregular, lo cual puede explicar en parte el descontrol    de las cifras de PA halladas. </p>     <p align="left">Las causas del abandono del tratamiento, o de una parte de él,    han sido señaladas por algunos autores como un elemento a considerar en el descontrol    de la HTA y dentro de los factores que la determinan se encuentran los efectos    adversos de los medicamentos, el sexo (masculino mayor que femenino), perfil    psicológico del paciente y disponibilidad del medicamento.<span class="superscript">9</span>    De estos factores, estuvo presente en nuestra investigación con mayor frecuencia,    el olvido inherente al paciente, quizás al no haber interiorizado la importancia    de la ingestión de los mismos, si bien los efectos adversos constituyeron un    elemento causal de abandono del tratamiento. </p>     <p align="left">En relación con el tipo de terapia antihipertensiva, nuestros    pacientes utilizaron más frecuentemente los diuréticos (41,1 %) seguidos por    los betabloqueadores (26,7 %), los anticálcicos (26,1 %) y los IECA (22,2 %),    lo cual se acerca a los más utilizados internacionalmente. El estudio CARDIOTENS,    en España, señala una mayor proporción de utilización de betabloqueadores (32    %), de antagonistas del calcio (39 %) y de IECA (36 %).<span class="superscript">10</span>  </p>     <p align="left">Un estudio cubano<span class="superscript">7</span> encontró que    los anticálcicos (nifedipina) ocupaban el primer lugar (54 %) seguidos por los    diuréticos (49,2 %) y los betabloqueadores (22,8 %) e IECA (3,7 %). El 34 %    tenía tratamiento con sedantes. Como puede apreciarse, se ha asistido a un cambio    favorable en el uso de fármacos antihipertensivos, así por ejemplo los fundamentos    de la crítica a los anticálcicos<span class="superscript">11</span> han servido    para disminuir su uso y se ha incrementado el de los IECA ostensiblemente, quizás    también relacionado con una mayor disponibilidad en la red de distribución.    Esto último resulta favorable si sabemos su repercusión en la reducción de la    morbilidad y la mortalidad cardiovascular, según plantea el estudio HOPE.<span class="superscript">12    </span> </p>     <p align="left">En conclusión, no se aprovechan adecuadamente los beneficios del    tratamiento no farmacológico, pero ha mejorado, en relación con reportes anteriores,    la utilización de drogas antihipertensivas (tratamiento farmacológico), aunque    aún existen deficiencias a superar en este importante aspecto, todavía se utilizaron    los medicamentos ansiolíticos y sedantes como drogas antihipertensivas de elección.  </p> <h4 align="left">Summary </h4>     <p align="left">200 hypertensive patients in all their stages were studied in    Plaza Municipality, Havana City, aimed at analyzing and describing the pharmacological    treatment followed and at evaluating the indication and fulfillment of the non-pharmacological    treatment. A descriptive cross-sectional study with selection of the study group    by single-stage conglomerate was conducted. The 272 family physicians’ offices    of this municipality were the conglomerates. 10 of them were selected. It was    observed that the benefits of the non-pharmacological treatment were not used    adequately and that there was an improvement in relation to previous reports    on the administration of antihypertensive agents (pharmacological treatment),    although there were deficiencies to overcome in this important aspect, since    anxyolitics and sedatives were still prescribed as antihypertensive elective    agents.</p>     <p align="left"> Subject headings: HYPERTENSION/drug therapy; HYPERTENSION/therapy;    HYPERTENSION/prevention & control; FAMILY PRACTICE; LIFE STYLE; EXERCISE; WEIGHT    LOSS; ANTIHYPERTENSIVE AGENTS. </p> <h4 align="left">Referencias bibliográficas </h4> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Rodgers A, Mac Mahon S. Blood pressure and the global burden of cardiovascular      disease. Clin Exp Hypertens 1999;21:543-52. </li>    <!-- ref --><li> Guidelines Subcommitte WHO. World Health Organization-International Society      of Hypertension Guidelines for the management of hypertension. Hypertension      1999;17:151-83. </li>    <!-- ref --><li> Lombera Romero F, Barrios Alonso V, Soria Arcos F. Guías de práctica clínica      de la Sociedad Española de Cardiología en Hipertensión Arterial. Rev Esp Cardiol      2000;53:66-90.</li>    <!-- ref --><li> Santin Peña M, Landrove Rodríguez O. Diseño de la campaña de prevención      y control de la hipertensión arterial. Cuba. Ministerio de Salud Pública.      Programa de enfermedades no transmisibles: Ciudad de La Habana, 1999. </li>    <!-- ref --><li> Natali A, Vichi S, Landi P, Taschi E, Severi S, Labbate A. Coronary artery      disease and arterial hypertension: clinical, angiographic and follop-updata.      J Intern Med 2000;247:219-30.</li>    <!-- ref --><li> Trials of Hypertension Prevention Collaborative Research Group. Effects      of weight loss and sodium reduction intervention on blood pressure and hypertension      incidence in over weight people with high-normal blood pressure: Trials of      Hypertension Prevention, phase 2. Arch Intern Med 1997;157:657-67. </li>    <!-- ref --><li> De la Noval R, Debs G, Dueñas A, González JC, Acosta M. Control de la presión      arterial en el proyecto 10 de octubre. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovascular      1999;13(2):136-41.</li>    <!-- ref --><li> Psaty BM, Smith NL, Siscovick DS. Health outcomes associated with antihypertensive      therapies used as first line agents: a systematic review and meta-analysis.      JAMA 1997;277:739-45. </li>    <!-- ref --><li> Zanchetti A, Mancia G. Strategies for antihypertensive treatment decisions:      How to asses benefits? J Hypertens 1997;15:215-6. </li>    <!-- ref --><li> González JR, Alegría E, Vicente J. Impacto de la hipertensión en las cardiopatías      en España. Estudio CARDIOTENS 1999. Rev Esp Cardiol 2001;54:139-49.</li>    <!-- ref --><li> Spurgeon D. Calcium Antagonists not best for first line therapy for hypertension.      BMJ 2000;321:1490. </li>    <!-- ref --><li> The Heart Outcomes Prevention, Evaluation study Investigations. Effects      of angiotensin-converting-enzime inhibitors, ramipril, on cardiovascular events      in high-risk patients. N Engl J Med 2000;342:145-53. </li>    </ol>     <p align="left">Recibido: 20 de diciembre de 2001. Aprobado: 8 de marzo de 2002.    <br>   <i>Dr. Benito Andrés Saínz González de la Peña.</i> Instituto de Cardiología    y Cirugía Cardiovascular, 17 y A, El Vedado, Plaza de la Revolución, Ciudad    de La Habana, Cuba. </p>     <p> <a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Medicina Interna y Cardiología.    Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular.    <br>   2 Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar. Hospital    Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras”.     <br>   3 Especialista de I Grado en Cardiología. Instituto de Cardiología y Cirugía    Cardiovascular.     <br>   4 Especialista de II Grado en Cardiología. Investigador Auxiliar. Jefe del Departamento    de Cardiología Preventiva. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular.    </a><a name="cargo"></a> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and the global burden of cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Hypertens]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<page-range>543-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Guidelines Subcommitte WHO</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Health Organization-International Society of Hypertension Guidelines for the management of hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>151-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombera Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria Arcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en Hipertensión Arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>66-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santin Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landrove Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de la campaña de prevención y control de la hipertensión arterial: Cuba. Ministerio de Salud Pública. Programa de enfermedades no transmisibles]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natali]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Severi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labbate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery disease and arterial hypertension: clinical, angiographic and follop-updata]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>247</volume>
<page-range>219-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Trials of Hypertension Prevention Collaborative Research Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of weight loss and sodium reduction intervention on blood pressure and hypertension incidence in over weight people with high-normal blood pressure: Trials of Hypertension Prevention, phase 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>157</volume>
<page-range>657-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debs]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la presión arterial en el proyecto 10 de octubre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovascular]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Psaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siscovick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health outcomes associated with antihypertensive therapies used as first line agents: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>277</volume>
<page-range>739-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies for antihypertensive treatment decisions: How to asses benefits?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<page-range>215-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la hipertensión en las cardiopatías en España: Estudio CARDIOTENS 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<page-range>139-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spurgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium Antagonists not best for first line therapy for hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>321</volume>
<page-range>1490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Heart Outcomes Prevention, Evaluation study Investigations</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of angiotensin-converting-enzime inhibitors, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<page-range>145-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
