<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disostosis cleidocraneal. Estudio familiar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Martha]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Segundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regla]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Míguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la disostosis cleidocraneal, enfermedad hereditaria del esqueleto que se transmite en forma autosómica dominante. Se analizaron 4 sujetos correspondientes a 3 generaciones de una misma familia. Se observó, como característica fundamental, que según se alejaban de la primera descendencia, se hacían menos ostensibles el caput cuadrantum y la agenesia clavicular. Se comprobó, radiológicamente, que la tercera descendencia presentaba clavículas remanentes y, además, que la enfermedad no acortaba la expectativa de vida de los pacientes. Se mostraron las características clínicas y radiológicas de los 4 pacientes estudiados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The cleidocranial dysostosis, a skeletal hereditary disease that is transmitted in a dominant autosomal way, was studied. 4 subjects from 3 generations of a same family were analyzed. It was observed, as a fundamental characteristic, that the farthest they were from the first offspring, the least ostensible the caput cuadrantum and the clavicular agenesia were. It was radiologically proved that the third offspring presented remnant clavicles and that the disease did not shorten the patients’ life expectancy. The clinical and radiological images of the 4 studied patients were shown.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLEIDOCRANIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RADIOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES HEREDITARIAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLEIDOCRANIAL DYSPLASIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEREDITARY DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Presentaci&oacute;n de casos</h3>     <p>Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Miguel Enríquez” </p> <h2>Disostosis cleidocraneal. Estudio familiar </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Rafael Arocha Rodríguez,<span class="superscript">1</span>    Dra. Carmen Martha Vázquez Cruz,<span class="superscript">2</span> Dr. Andrés    Vázquez Cruz<span class="superscript">3</span> y Dra. Regla Cruz Segundo<span class="superscript">4</span><span class="subscript">    </span></a><span class="subscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4> Se estudió la disostosis cleidocraneal, enfermedad hereditaria del esqueleto que  se transmite en forma autosómica dominante. Se analizaron 4 sujetos correspondientes  a 3 generaciones de una misma familia. Se observó, como característica fundamental,  que según se alejaban de la primera descendencia, se hacían menos ostensibles  el caput cuadrantum y la agenesia clavicular. Se comprobó, radiológicamente, que  la tercera descendencia presentaba clavículas remanentes y, además, que la enfermedad  no acortaba la expectativa de vida de los pacientes. Se mostraron las características  clínicas y radiológicas de los 4 pacientes estudiados.     <p> <i>DeCS: </i>DISPLASIA CLEIDOCRANIAL/genética; RADIOGRAFIA; FAMILIA; ENFERMEDADES    HEREDITARIAS. </p>     <p>La disostosis cleidocraneal descrita por <i>Marie</i> y <i>Santón</i> en 1986,    es una enfermedad hereditaria del esqueleto que se transmite en forma autosómica    dominante, pero que en muchos casos resulta de mutaciones.<span class="superscript">1-3</span>    Provoca un desarrollo defectuoso de los huesos membranosos y se caracteriza    por: </p> <ol>       <li> Ausencia de ambas clavículas. </li>       <li> Caput cuadrantum (abultamiento de las regiones temporales y persistencia      de las fontanelas anterior y posterior. </li>       <li> Relativa hipoplasia del esqueleto facial con existencia de los dientes      de leche. </li>     </ol>     <p>Habitualmente acuden a consulta porque las cinturas escapulares se movilizan    con mucha libertad y los movimientos de los brazos carecen de vigor, falta del    músculo subclavio y el esternocleidomastoideo sólo se inserta en el esternón.<span class="superscript">2-4    </span>La expectativa de vida no está acortada. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En estudios cromosómicos recientes se han encontrado alteraciones del gen dominante    de la enfermedad en el cromosoma seis.<span class="superscript">5-7 </span></p> <h4>Presentación de casos </h4>     <p>Estudiamos 3 generaciones de una misma familia y a medida que se alejaban de    la primera descendencia se hacían menos ostensibles algunos rasgos de la enfermedad.  </p>     <p>La paciente de 68 años de edad, presentaba la enfermedad característica, se    le descubre al azar en un ingreso por anemia megaloblástica (figura) y se le    constata clínicamente: </p> <ul>       <li> Agenesa clavicular. </li>       <li> Caput cuadratum.</li>       <li> Deficiente desarrollo maxilar superior.</li>       <li> Adentía total.</li>       <li> Genus valgus.</li>     </ul> <h4> Estudios Radiológicos</h4>     <p> Se le realizó a los 4 pacientes (anciana, hijo, nieto joven y otro niño) rayos    X de cráneo lateral, frontal y basal y se encontró un incremento del macizo    craneal con ligera prominencia de la región frontal, en la base del cráneo,    todos presentaban un desplazamiento craneal del clivus y la silla turca. Los    agujeros orbitales se encontraban elevados y estrechos con hipoplasia de los    huesos nasales. El maxilar y la mandíbula tenían tamaño reducido; con una inclinación    anterior de la mandíbula que simulaba un prognatismo, salvo en los pacientes    3 y 4 (tabla) al estudiar radiológicamente las clavículas, observamos que la    tercera descendencia presentaba clavículas remanentes que estaban ausentes en    la anciana y su hijo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla. Relación clínico-radiológica</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Pacientes</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Examen clínico</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Agenesia clavicular</td>     <td>            <div align="center">x </div>     </td>     <td>            <div align="center">x </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Clavículas remanentes </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">x</div>     </td>     <td>            <div align="center">x</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><i>Caput cuadrantum</i></td>     <td>            <div align="center">x </div>     </td>     <td>            <div align="center">x </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Hipoplasia maxilar superior</td>     <td height="19">            <div align="center">x</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">x</div>     </td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="14"><i>Genus valgus</i></td>     <td height="14">            <div align="center">x</div>     </td>     <td height="14">            <div align="center">x</div>     </td>     <td height="14">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="14">            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Rayos X de cráneo </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Macizo cráneo facial</td>     <td height="19">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>     <td height="19">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Prominencia frontal</td>     <td height="19">            <div align="center">x</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">x</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">-</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">X: Presente. -: Ausente. </p>     <p>&nbsp; </p> <h4>Comentario</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A forma de comentario, <i>Jensen</i> y otros,<span class="superscript">4</span>    en una muestra de 35 pacientes adultos realizaron estudios clínicos y morfológicos    cráneo-faciales y sus resultados no difieren de los hallados en la familia de    este estudio, llama la atención que en la generación más joven las características    clínicas no eran tan acentuadas, sin embargo coincidían, aunque de forma menos    prominente, las características radiológicas del macizo facial. </p>     <p>No pudimos realizar estudios cromosómicos, mas toda la literatura revisada    coincide en que usando en los pacientes afectos, marcadores en las regiones    de los cromosomas 6 y 8, el gen dominante está localizado en el intervalo 19-CM,    en el brazo corto del cromosoma 6, entre el D65282 y D65291.<span class="superscript">7-9</span></p>     <p> En conclusión, confirmamos que la disostosis cleidocraneal es una enfermedad    hereditaria que puede aparecer de forma espontánea (mutación genética), posee    un gran polimorfismo y afecta el desarrollo esquelético; otros síntomas incluyen    anormalidades de las clavículas y del cráneo. Afecta indistintamente los dos    sexos y su diagnóstico se basa fundamentalmente en el examen clínico-radiológico.  </p> <h4>Summary</h4>     <p> The cleidocranial dysostosis, a skeletal hereditary disease that is transmitted    in a dominant autosomal way, was studied. 4 subjects from 3 generations of a    same family were analyzed. It was observed, as a fundamental characteristic,    that the farthest they were from the first offspring, the least ostensible the    caput cuadrantum and the clavicular agenesia were. It was radiologically proved    that the third offspring presented remnant clavicles and that the disease did    not shorten the patients’ life expectancy. The clinical and radiological images    of the 4 studied patients were shown. </p>     <p><i>Subject headings: </i>CLEIDOCRANIAL DYSPLASIA/genetics; RADIOGRAPHY; FAMILY;    HEREDITARY DISEASES. </p> <h4>Referencias bibliográficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Altschuler EL. Cleidocranial dysostosis and the unity of the Homeric epics:      an essay. Clin Orthop 2001;(383):286-9. </li>    <!-- ref --><li> Fukuta Y, Totsuka M, Fukutaa Y. Histological and analytical studies of      a tooth in a patient with cleidocranial dysostosis. J Oral Sci 2001;43(2):85-9.    </li>    <!-- ref --><li> Scherer A. MRI of the cerebellopontine angle in patients with cleidocranial      dysostosis. Neuen Bildgeb Verfahr 2001;173(4):315-8. </li>    <!-- ref --><li> Jensen FG. Cleidocranial dysostosis. Presentation of a case. Rev Neurol      1998;27(159):838-41. </li>    <!-- ref --><li> Nishimura G. Ischiospinal dysostosis: a previously unrecognized combination      of malformations. Pediatr Radiol 1999;29(3):212-7. </li>    <!-- ref --><li> Pospieszynska MD. Morphological changes of the mandible and temporomandibular      joints in a patient with cleidocranial dysostosis. J Orofac Orthop 1998;59(4):246-50.</li>    <!-- ref --><li> Ross DA. Cleidocranial dysostosis: a case report and review of the literature.      JR Army Med Corps 1998;144(1):37-9.</li>    <!-- ref --><li> Ortiz Rueda R. Cleidocranial dysostosis. Pract Odontol 1989;10(8):57-8.    </li>    <!-- ref --><li> Kargul B, Salih IM, Yilmaz L, Dumlu AJ. Cleidocranial dysostosis: report      of a case. Clin Pediatr Dent 1997;22(1):83-6.</li>    </ol>     <p>Recibido: 13 de diciembre de 2001. Aprobado: 27 de febrero de 2002.     <br>   <i>Dr. Rafael Arocha Rodríguez. </i>Calle 19 No. 14121 entre B y C, Barrio Obrero,    San Miguel del Padrón, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente.    Vicedecano Docente.    <br>   2 Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesora Asistente. Jefa del    Departamento de Posgrado.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3 Especialista de I Grado en Neurocirugía.    <br>   4 Especialista de I Grado en Pediatría. Profesora Asistente. Vicedecana de Posgrado.    </a><a name="cargo"></a> </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altschuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleidocranial dysostosis and the unity of the Homeric epics: an essay]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop]]></source>
<year>2001</year>
<numero>383</numero>
<issue>383</issue>
<page-range>286-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Totsuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukutaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histological and analytical studies of a tooth in a patient with cleidocranial dysostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI of the cerebellopontine angle in patients with cleidocranial dysostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuen Bildgeb Verfahr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>173</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>315-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleidocranial dysostosis: Presentation of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
<page-range>838-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischiospinal dysostosis: a previously unrecognized combination of malformations]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Radiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pospieszynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological changes of the mandible and temporomandibular joints in a patient with cleidocranial dysostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Orofac Orthop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>246-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleidocranial dysostosis: a case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[JR Army Med Corps]]></source>
<year>1998</year>
<volume>144</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleidocranial dysostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pract Odontol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>10</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>57-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kargul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salih]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleidocranial dysostosis: report of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr Dent]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
