<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232003000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordajes venosos profundos en Cuidados Intensivos: Estudio de 4 meses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triolet Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Amelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Ávarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maydé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CIGEA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ha comprobado que el abordaje venoso profundo (AVP) es uno de los procederes más usados en los pacientes críticos, está sujeto a fallos y complicaciones, aun en manos expertas. Se analizaron los abordajes venosos profundos realizados en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Clinicoquirúrgico "General Calixto García" durante 4 meses. Se realizaron 128 intentos de abordajes, falló el 25,75 % y se complicó inmediatamente el 10,4 %. Se determinó que la medicación endovenosa con medición de la presión venosa central, fue la causa fundamental de intentos de AVP. Las complicaciones del abordaje yugular fueron: la punción arterial (8 pacientes) y el hematoma venoso del cuello (5 pacientes) y del abordaje de la subclavia: el neumotórax (1 paciente). No se detectaron asociaciones entre fallos y complicaciones de la vía intentada con la categoría del médico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It has been proved that the deep venous approach (DVA) is one of the most used procedures in critical patients and it is subjected to failures and complications even in expert hands. The deep venous approaches performed at the Intensive Care Unit of "General Calixto García" Clinical and Surgical Hospital during 4 months were analyzed. 128 attempts were made, 25.75 % failed and 10.4 % complicated immediately. It was determined that the endovenous medication with reading of the central venous pressure was the main cause of attempts of endovenous approach. The complications of yugular approach were arterial puncture (8 patients) and venous hematoma of the neck (5 patients), whereas the complication of the subclavian approach was pneumothorax (1 patient). No associations were found between failures and complications of the attempted route and the physician's category]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUIDADOS CRITICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESION VENOSA CENTRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NUTRICION PARENTERAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INYECCIONES INTRAVENOSAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO VENOSO CENTRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO VENOSO CENTRAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE UNITS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CRITICAL CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CENTRAL VENOUS PRESSURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NUTRITION, PARENTERAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INJECTIONS, INTRAVENOUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION, CENTRAL VENOUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION, CENTRAL VENOUS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <br> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;  </p><h2>Abordajes venosos profundos en Cuidados Intensivos. Estudio de 4 meses</h2>    <p><a href="#">Dr.  Alfredo Triolet G&aacute;lvez,<span class="superscript">1</span> Dra. Ana Amelia  Pino &Aacute;lvarez,<span class="superscript">2</span> Dra. Teresa Rodr&iacute;guez  Fern&aacute;ndez<span class="superscript">3</span> y Lic. Ana Mayd&eacute; Pino  &Aacute;lvarez<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  ha comprobado que el abordaje venoso profundo (AVP) es uno de los procederes m&aacute;s  usados en los pacientes cr&iacute;ticos, est&aacute; sujeto a fallos y complicaciones,  aun en manos expertas. Se analizaron los abordajes venosos profundos realizados  en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;General  Calixto Garc&iacute;a&quot; durante 4 meses. Se realizaron 128 intentos de abordajes,  fall&oacute; el 25,75 % y se complic&oacute; inmediatamente el 10,4 %. Se determin&oacute;  que la medicaci&oacute;n endovenosa con medici&oacute;n de la presi&oacute;n venosa  central, fue la causa fundamental de intentos de AVP. Las complicaciones del abordaje  yugular fueron: la punci&oacute;n arterial (8 pacientes) y el hematoma venoso  del cuello (5 pacientes) y del abordaje de la subclavia: el neumot&oacute;rax  (1 paciente). No se detectaron asociaciones entre fallos y complicaciones de la  v&iacute;a intentada con la categor&iacute;a del m&eacute;dico. </p>    <p><i>DeCS:  </i>UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA; CUIDADOS CRITICOS; PRESION VENOSA CENTRAL;  NUTRICION PARENTERAL; INYECCIONES INTRAVENOSAS; CATETERISMO VENOSO CENTRAL/utilizaci&oacute;n;  CATETERISMO VENOSO CENTRAL/efectos adversos.    <br> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  abordaje venoso profundo (AVP) es uno de los procedimientos invasivos m&aacute;s  usados en pacientes cr&iacute;ticamente enfermos, tanto en las salas de emergencia  como en las unidades de cuidados intermedios e intensivos.<span class="superscript">1-3</span>  Por lo general, lo realizan m&eacute;dicos residentes y especialistas, y aun en  manos expertas puede estar asociado a fallos y complicaciones.<span class="superscript">3-5</span>  La necesidad de abordar una vena profunda obedece a varias razones: aportar fluidos  y medicamentos cuando no hay o se ha agotado el capital venoso perif&eacute;rico,  para administrar drogas vasoactivas o soluciones irritativas, para la nutrici&oacute;n  parenteral con soluciones hiperosmolares, para implantar marcapasos, para el monitoreo  de la presi&oacute;n venosa central (PVC), el monitoreo hemodin&aacute;mico invasivo  con cat&eacute;ter de Swan-Ganz, el monitoreo metab&oacute;lico cerebral y para  realizar t&eacute;cnicas de depuraci&oacute;n extrarrenal.<span class="superscript">6</span>  Las venas profundas habitualmente abordadas son las yugulares internas, las subclavias  y, en menor frecuencia, las femorales.<span class="superscript">1,7-9</span> Motivados  en conocer el comportamiento de los AVP en nuestra unidad se realiz&oacute; este  trabajo para conocer el porcentaje de fallos y complicaciones de los AVP, su motivo  de realizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente, su asociaci&oacute;n con la v&iacute;a  intentada y la categor&iacute;a del m&eacute;dico, as&iacute; como el porcentaje  de infecci&oacute;n de los cat&eacute;teres cultivados.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, transversal y prospectivo  durante los meses de marzo a junio del 2001 (ambos incluidos) en la Sala de Cuidados  Intensivos del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;.  El universo de estudio estuvo constituido por el total de intentos de AVP. Los  m&eacute;dicos de la unidad decidieron la realizaci&oacute;n de cada intento,  seg&uacute;n las necesidades de cada paciente. Se obtuvo el consentimiento de  los pacientes o sus familiares despu&eacute;s de explicarles los riesgos del proceder  y la necesidad de su aplicaci&oacute;n. A los pacientes sin capacidad para decidir,  por su estado de gravedad, pero que lo necesitaron de manera inmediata, se les  realiz&oacute; sin demoras y luego se les comunic&oacute; a sus familiares. Se  defini&oacute; como fallo del proceder a la incapacidad de cateterizar el vaso  intentado, y como complicaci&oacute;n inmediata, la aparici&oacute;n de nuevos  estados patol&oacute;gicos en el paciente que pudieran relacionarse directamente  con el intento de abordaje. Los datos fueron almacenados en una base de datos  del estudio en sistema Access, la que fue interrogada para cumplimentar los objetivos  previamente definidos. Los resultados se presentaron en tablas de simple y doble  entrada. Se determin&oacute; la existencia de asociaci&oacute;n entre intentos  fallidos y complicaci&oacute;n inmediata con la v&iacute;a abordada y la categor&iacute;a  del m&eacute;dico que lo realiz&oacute;, se utiliz&oacute; la prueba no param&eacute;trica  de Chi cuadrado. El nivel de significaci&oacute;n utilizado para todas las pruebas  estad&iacute;sticas fue de 0,05. Los resultados no procesados por estad&iacute;sticos  se expresaron en porcentajes.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En los 4 meses estudiados  se realizaron 128 intentos para canalizar una vena profunda, de ellos, 33 (25,8  %) fallaron y en 14 (10,9 %) aparecieron complicaciones inmediatas relacionadas  con el proceder.</p>    <p>Los motivos m&aacute;s frecuentes de intento de abordaje  de una vena profunda fueron: la necesidad de medicaci&oacute;n con medici&oacute;n  de la PVC (65,6 %), el monitoreo hemodin&aacute;mico invasivo con cat&eacute;ter  de Swan-Ganz (10,8 %) y el monitoreo metab&oacute;lico cerebral (10,2 %), mediante  la colocaci&oacute;n de la punta del cat&eacute;ter en el bulbo o golfo de la  vena yugular interna (tabla 1).</p>    <p align="center">    <br> Tabla 1. Causas que  motivan el intento de abordaje venoso profundo, fallos y complicaciones asociados  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Causas</td><td colspan="2">      <div align="center">Intentos</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">N&uacute;mero</div></td><td>      <div align="center">(%)</div></td></tr> <tr> <td>Medicaci&oacute;n + medici&oacute;n  PVC </td><td>     <div align="center">84 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(65,6)</div></td></tr>  <tr> <td>Monitoreo hemodin&aacute;mico invasivo </td><td>     <div align="center">14  </div></td><td>     <div align="center">(10,8)</div></td></tr> <tr> <td>Monitoreo  metab&oacute;lico cerebral </td><td>     <div align="center">13</div></td><td>     <div align="center">(10,2)</div></td></tr>  <tr> <td>Medicaci&oacute;n pura</td><td>     <div align="center">12</div></td><td>      <div align="center">(9,4)</div></td></tr> <tr> <td>Nutrici&oacute;n pura</td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">(1,6)</div></td></tr>  <tr> <td>Hemodi&aacute;lisis</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(1,6)</div></td></tr>  <tr> <td>Marcapaso transvenoso </td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">(0,8)</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">128  </div></td><td>     <div align="center">(100,0)</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente:  Base de datos del estudio.</p>    <p align="left">    <br> En la b&uacute;squeda de asociaci&oacute;n  entre el tipo de complicaci&oacute;n inmediata ocurrida y la v&iacute;a venosa  abordada, encontramos una probabilidad estad&iacute;sticamente significativa (p  = 0,00727). Las punciones de la arteria relacionada y los hematomas venosos se  asocian con el abordaje yugular, mientras que el neumot&oacute;rax se vincula  con el abordaje de la vena subclavia (tabla 2).</p>    <p align="center">Tabla 2.  Complicaciones inmediatas, seg&uacute;n v&iacute;a venosa abordada </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="51%">Complicaci&oacute;n</td><td colspan="2">     <div align="center">V&iacute;a  venosa</div></td></tr> <tr> <td width="51%">&nbsp;</td><td width="22%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Yugular</div></td><td width="27%">      <div align="center">Subclavia</div></td></tr> <tr> <td width="51%">Punci&oacute;n  arterial</td><td width="22%">     <div align="center">8</div></td><td width="27%">      <div align="center">-</div></td></tr> <tr> <td width="51%">Hematoma venoso </td><td width="22%">      <div align="center">5</div></td><td width="27%">     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td width="51%">Neumot&oacute;rax</td><td width="22%">     <div align="center">-</div></td><td width="27%">      <div align="center">1</div></td></tr> <tr> <td width="51%">Total</td><td width="22%">      <div align="center">13</div></td><td width="27%">     <div align="center">1</div></td></tr>  <tr> <td colspan="3">Chi cuadrado = 14,009; 4 grados de libertad; *p = 0,00727  </td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">* Estad&iacute;sticamente significativo.      <br> Fuente: Base de datos del estudio.    <br>     <br> </p>    <p align="left">No se hall&oacute;  relaci&oacute;n estad&iacute;stica entre la v&iacute;a de abordaje venoso y la  categor&iacute;a del m&eacute;dico que la realiz&oacute; en cuanto a fallos al  abordar la v&iacute;a. Tampoco se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre las  complicaciones inmediatas presentadas respecto a la categor&iacute;a del m&eacute;dico  y la v&iacute;a empleada (tabla 3).</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center">Tabla 3. Fallos  y complicaciones inmediatas de los abordajes, seg&uacute;n v&iacute;a y tipo de  m&eacute;dico</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="3">V&iacute;a</td><td colspan="4">      <div align="center">Tipo de m&eacute;dico</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">      <div align="center">Especialista</div></td><td colspan="2">     <div align="center">No  especialista</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Fallos </div></td><td>      <div align="center">Complicaciones </div></td><td>     <div align="center">Fallos  </div></td><td>     <div align="center">Complicaciones</div></td></tr> <tr> <td>Yugular  </td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">14</div></td><td>     <div align="center">10</div></td></tr> <tr>  <td>Subclavia </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td>Femoral </td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">12 </div></td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">21</div></td><td>     <div align="center">10</div></td></tr>  <tr> <td colspan="5">Fallos: Chi cuadrado = 0,733; 3 grados de libertad; p = 0,8653    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Complicaciones: Chi cuadrado = 3.88; 2 grados de libertad p = 0,1472.</td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Base de datos del estudio.    <br> </p><h4>    <br>  Discusi&oacute;n</h4>    <p>El porcentaje de complicaciones inmediatas encontradas  en nuestro trabajo (10,9 %) se corresponde con lo citado por otros autores los  cuales reportan entre un 10 y un 15 %.<span class="superscript">2</span> Sin embargo,  el porcentaje de los intentos fallidos no se reporta en los diferentes trabajos  revisados de la misma forma que se recoge en el presente por lo que no podemos  comparar este 25,8 % alcanzado, no obstante, nos parece alto este porcentaje,  lo cual se puede atribuir a las caracter&iacute;sticas del paciente cr&iacute;tico  de cuidados intensivos: pacientes edematosos, intubados o traqueostomizados y  en <i>shock</i>, en muchas ocasiones. Estas condiciones hacen que se pierdan las  relaciones anat&oacute;micas habituales que se usan como gu&iacute;a en el AVP.<span class="superscript">10  </span></p>    <p>Dentro de todas las indicaciones que puede tener la realizaci&oacute;n  de un AVP, la de mayor importancia en un paciente cr&iacute;tico es la de garantizar  una v&iacute;a venosa segura para administrar los medicamentos y fluidos que este  necesita, al mismo tiempo que permite la medici&oacute;n de la PVC como un estimado  sencillo y r&aacute;pido de la situaci&oacute;n hemodin&aacute;mica del paciente.<span class="superscript">6</span></p>    <p>Al  igual que en otros estudios, el abordaje yugular tuvo como complicaciones la punci&oacute;n  de la arteria relacionada y los hematomas venosos, mientras que el de la subclavia  se complic&oacute; con neumot&oacute;rax, lo cual se debe a las caracter&iacute;sticas  anat&oacute;micas de cada sitio espec&iacute;fico de abordaje.<span class="superscript">3,  11</span></p>    <p>El hecho de que no se evidenciaran diferencias estad&iacute;sticas  significativas entre los abordajes realizados por m&eacute;dicos residentes y  especialistas puede ser explicado porque los m&eacute;dicos no especialistas fueron  supervisados y asesorados, pr&aacute;ctica establecida como norma en esta instituci&oacute;n.  En un trabajo en el que se analizaron los distintos niveles de los residentes  en relaci&oacute;n con las complicaciones mec&aacute;nicas, no hubo tampoco diferencias  significativas.</p>    <p>En conclusi&oacute;n, la principal causa que motiv&oacute;  el abordaje venoso profundo fue la medicaci&oacute;n y medici&oacute;n de PVC,  no hubo relaci&oacute;n entre el abordaje de la vena yugular con la punci&oacute;n  arterial y el hematoma venoso del cuello ni el de la vena subclavia con el neumot&oacute;rax  o entre el intento fallido o la aparici&oacute;n de complicaciones con la categor&iacute;a  del m&eacute;dico.</p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>  </p><h4>Summary</h4>    <p>It has been proved that the deep venous approach (DVA)  is one of the most used procedures in critical patients and it is subjected to  failures and complications even in expert hands. The deep venous approaches performed  at the Intensive Care Unit of &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot; Clinical  and Surgical Hospital during 4 months were analyzed. 128 attempts were made, 25.75  % failed and 10.4 % complicated immediately. It was determined that the endovenous  medication with reading of the central venous pressure was the main cause of attempts  of endovenous approach. The complications of yugular approach were arterial puncture  (8 patients) and venous hematoma of the neck (5 patients), whereas the complication  of the subclavian approach was pneumothorax (1 patient). No associations were  found between failures and complications of the attempted route and the physician's  category     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings:</i> INTENSIVE CARE UNITS; CRITICAL CARE;  CENTRAL VENOUS PRESSURE; NUTRITION, PARENTERAL; INJECTIONS, INTRAVENOUS; CATHETERIZATION,  CENTRAL VENOUS/utilization; CATHETERIZATION, CENTRAL VENOUS/adverse effects.     <br>      <br>     <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Joynt GM, Kew  J, Gomersall CD, Leung VYF, Liu EKH. Deep venous thrombosis caused by femoral  venous catheters in critically ill adult patients. Chest 2000;117:118-83.</li>    <!-- ref --><li>  Steele R, Irvin CB. Central line mechanical complication rate in emergency medicine  patients. Acad Emerg Med 2001;8(2):204-7.</li>    <!-- ref --><li> Polderman KH, Girbes AJ. Central  venous catheter use. Part 1: mechanical complications. Intens Care Med 2002;28(1):1,  17.</li>    <!-- ref --><li> Polderman KH, Girbes AJ. Central venous catheter use. Part 2: infectious  complications. Intens Care Med 2002;28(1):18-28.</li>    <!-- ref --><li> Drewett SR. Complications  of central venous catheters: nursing care. Br J Nurs 2000;10;9(8):466-8,470-8.</li>    <!-- ref --><li>  Agee KR, Balk RA. Central venous catheterization in the critically ill patient.  Crit Care Clin 1992;8(4):677-86.</li>    <!-- ref --><li> Lucey B, Varghese JC, Haslam P,Lee MJ.  Routine chest radiographs after central line insertion: mandatory postprocedural  evaluation or unnecessary waste of resources? Cardiov Intervent Radiol 1999;22(5):381-4.</li>    <!-- ref --><li>  Felleiter P, Gustorff B, Lierz P, Horauf K. Use of electrocardiographic placement  control of central venous catheters in Austria. Acta Med Austriaca 1999;26(3):109-13.</li>    <!-- ref --><li>  Cowl CT, Weintock JV, Al-Jurf A, Eghrave K, Murray JA, Dillon K. Complications  and cost associated with parenteral nutrition delivered to hospitalized patients  trough either subclavian or peripherally-inserted central catheters. Clin Nutr  2000;19(4):237-43.</li>    <!-- ref --><li> Albuquerque Junior FC, Vasconcelos PR. Technical aspects  of central venous catheterization. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 1998;1(3):297-304.</li>    <!-- ref --><li>  Lovino F, Pittiruti M, Buoconato M, Lo Schiavo F. Central venous catheterization:  complications of different placements. Ann Chir 2001;126(10):1001-6.</li>    </ol>    <p>Recibido:  3 de septiembre de 2002. Aprobado: 14 de octubre de 2002.    <br> Dr. <i>Alfredo Triolet  G&aacute;lvez</i>. 10 de Octubre No.25 apto. 5 entre Monte y Omoa, Cerro, Ciudad  de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:triolet@infomed.sld.cu">triolet@infomed.sld.cu</a></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Medicina Interna. Diplomado  en Cuidados Intensivos del Adulto. Hospital Clinicoqui&uacute;rgico &quot;Calixto  Garc&iacute;a.&quot;    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Medicina Interna.  Hospital Clinicoqui&uacute;rgico &quot;General Calixto Garc&iacute;a.&quot;    <br>  <span class="superscript"><b>3</b> </span>Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica.  Profesora Auxiliar. Hospital Clinicoqui&uacute;rgico &quot;General Calixto Garc&iacute;a.&quot;    <br>  <span class="superscript"><b>4</b></span> Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica  y Bibliotecolog&iacute;a. CIGEA.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joynt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kew]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomersall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[VYF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[EKH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep venous thrombosis caused by femoral venous catheters in critically ill adult patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2000</year>
<volume>117</volume>
<page-range>118-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central line mechanical complication rate in emergency medicine patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Emerg Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>204-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheter use: Part 1: mechanical complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheter use: Part 2: infectious complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drewett]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of central venous catheters: nursing care]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Nurs]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10;9</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>466-8,470-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balk]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheterization in the critically ill patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>677-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varghese]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Routine chest radiographs after central line insertion: mandatory postprocedural evaluation or unnecessary waste of resources?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiov Intervent Radiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>381-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felleiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gustorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lierz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horauf]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of electrocardiographic placement control of central venous catheters in Austria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Austriaca]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>109-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cowl]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weintock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Jurf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eghrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications and cost associated with parenteral nutrition delivered to hospitalized patients trough either subclavian or peripherally-inserted central catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>237-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical aspects of central venous catheterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Clin Nutr Metab Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>297-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pittiruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buoconato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Schiavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheterization: complications of different placements]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Chir]]></source>
<year>2001</year>
<volume>126</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1001-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
