<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232004000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones de la prueba ergométrica en pacientes con fibromialgia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations of the ergometric test in patients with fibromyalgia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232004000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232004000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232004000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fibromialgia es uno de los síndromes reumáticos más comunes, caracterizado por dolores musculoesqueléticos y puntos dolorosos sin existir sinovitis ni miositis. Se estudiaron 20 pacientes con diagnóstico de fibromialgia para conocer, mediante la prueba ergométrica, las alteraciones del sistema nervioso autónomo. Se observó, en el grupo control, un incremento normal de la frecuencia al adoptar el ortostatismo lo cual refleja activación del sistema simpático, mientras que en las pacientes con fibromialgia no existió dicho reflejo. Se comprobó incremento adecuado de la tensión arterial en el 87 % de las pacientes con fibromialgia, infradesnivel del ST mayor de 1 mm en el 20 % de las pacientes, ausencia de arritmia y síntomas de cardiopatía en todas las pacientes y disminución de la capacidad física en 4.Se concluyó que las pacientes con fibromialgia presentan una disfunción del sistema nervioso autónomo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fibromyalgia is one of the commonest rheumatic symptoms, characterized by musculoskeletal pain and painful points with neither synovitis nor myositis. 20 patients with diagnosis of fibromyalgia were studied to know the alterations of the autonomous nervous system by the ergometric test. In the control group, it was observed a normal increase of frequency on adopting orthostatism, which reflects the activation of the sympathetic system. This reflex did not exist among the patients with fibromyalgia. An adequate rise of the arterial pressure in 87 % of the patients with fibromyalgia, an infraunevenness of the ST over 1 mm in 20 % of the patients, an absence of arrhytmia and symptoms of heart disease in all patients, and a reduction of physical capacity in 4, were proved. It was concluded that patients with fibromyalgia present a dysfunction of the autonomous nervous system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prueba ergométrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibromialgia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[miositis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ergometric test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fibromyalgia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myositis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; </p><h2>    <br>  Alteraciones de la prueba ergom&eacute;trica en pacientes con fibromialgia</h2>    <p>    <br>  <a href="#cargo">Dra. Ana del Carmen Arg&uuml;elles Zayas,<span class="superscript">1</span>Dr.  Adalberto Infante Amor&oacute;s,<span class="superscript">2</span> Dra. Marta  M. Rivero Varona,<span class="superscript">3</span>Dra. Rosa Mar&iacute;a Flores  S&aacute;nchez<span class="superscript">4</span> y Dr. Reynaldo Su&aacute;rez  Fleites<span class="superscript">5</span></a><a name="autor"></a>    <br>     <br> </p><h4>Resumen</h4>    <p>La  fibromialgia es uno de los s&iacute;ndromes reum&aacute;ticos m&aacute;s comunes,  caracterizado por dolores musculoesquel&eacute;ticos y puntos dolorosos sin existir  sinovitis ni miositis. Se estudiaron 20 pacientes con diagn&oacute;stico de fibromialgia  para conocer, mediante la prueba ergom&eacute;trica, las alteraciones del sistema  nervioso aut&oacute;nomo. Se observ&oacute;, en el grupo control, un incremento  normal de la frecuencia al adoptar el ortostatismo lo cual refleja activaci&oacute;n  del sistema simp&aacute;tico, mientras que en las pacientes con fibromialgia no  existi&oacute; dicho reflejo. Se comprob&oacute; incremento adecuado de la tensi&oacute;n  arterial en el 87 % de las pacientes con fibromialgia, infradesnivel del ST mayor  de 1 mm en el 20 % de las pacientes, ausencia de arritmia y s&iacute;ntomas de  cardiopat&iacute;a en todas las pacientes y disminuci&oacute;n de la capacidad  f&iacute;sica en 4.Se concluy&oacute; que las pacientes con fibromialgia presentan  una disfunci&oacute;n del sistema nervioso aut&oacute;nomo.</p>    <p><b><i>Palabras  clave</i>: </b>Prueba ergom&eacute;trica, fibromialgia, miositis.     <br> </p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  </p>    <p>La fibromialgia es uno de los s&iacute;ndromes reum&aacute;ticos m&aacute;s  comunes, caracterizado por dolores musculoesquel&eacute;ticos y puntos dolorosos  sin existir sinovitis ni miositis, con ex&aacute;menes radiol&oacute;gicos y de  laboratorio normales, el 80 al 90 % de los pacientes son mujeres y la edad es  de 30- 50 a&ntilde;os; se acompa&ntilde;a de fatiga, disturbios del sue&ntilde;o,  dolor de cabeza, colon irritable, parestesia, s&iacute;ntomas parecidos al fen&oacute;meno  de Raynaud, depresi&oacute;n y ansiedad. Con dolor por m&aacute;s de 3 meses en  diferentes partes del cuerpo y la presencia de 11 de los 18 puntos en gatillos  de escopeta.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>En estudios recientes  se encontr&oacute; en estos pacientes disfunci&oacute;n del sistema nervioso aut&oacute;nomo  que explica las alteraciones multisist&eacute;micas de la fibromialgia. La variabilidad  de la frecuencia card&iacute;aca se define como la cantidad de fluctuaci&oacute;n  de dicha frecuencia alrededor de su media aritm&eacute;tica.<span class="superscript">2</span>  Se ha comprobado que la medici&oacute;n de la variabilidad es una herramienta  no invasiva muy &uacute;til en el estudio del funcionamiento del sistema nervioso  aut&oacute;nomo.    <br> </p>    <p>El an&aacute;lisis espectral de dicha variabilidad  es una t&eacute;cnica novedosa que permite, por medio de derivaciones matem&aacute;ticas  computarizadas, estudiar las oscilaciones espec&iacute;ficas de la frecuencia  que corresponden al influjo de ramas simp&aacute;ticas o parasimp&aacute;ticas  de dicho sistema aut&oacute;nomo. Una peculiaridad de este nuevo m&eacute;todo  es detectar de manera instant&aacute;nea las modificaciones del tono aut&oacute;nomo  que ocurren como respuesta al cambio de postura.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p>Nosotros no contamos con este m&eacute;todo y el objetivo es estudiar la  frecuencia card&iacute;aca mediante la prueba ergom&eacute;trica, para saber la  influencia del sistema nervioso aut&oacute;nomo en pacientes con fibromialgia;  en particular, la respuesta al disbalance simp&aacute;tico - parasimp&aacute;tico  al estr&eacute;s ortost&aacute;tico.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se trata de  un estudio comparativo entre 20 pacientes con diagn&oacute;stico de fibromialgia  (Grupo 1), y 20 sin este diagn&oacute;stico (Grupo 2), que fueron atendidas en  la Consulta de Reumatolog&iacute;a del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos  Ameijeiras&quot; durante 1 a&ntilde;o. Todas las pacientes dieron su consentimiento  para participar en el estudio.</p>    <p>Criterios de inclusi&oacute;n, Grupo 1.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p><ol>     <li> Cumplir los criterios diagn&oacute;sticos de fibromialgia de acuerdo  con los lineamientos del Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a.    <br> </li>    <li>  Edad entre 20 y 60 a&ntilde;os.    <br> </li>    <li> Niveles normales de eritrosedimentaci&oacute;n,  Hb, T3, T4, TSH.    <br> </li>    <li> Ausencia de enfermedad reum&aacute;tica inflamatoria  concomitante o de cualquier otro padecimiento que pudiese afectar el sistema nervioso  aut&oacute;nomo.    <br> </li>    <li> Ausencia de medicaci&oacute;n que pudiera alterar  el sistema nervioso aut&oacute;nomo, incluyendo antihipertensivo, tranquilizantes  y antidepresivos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ol>    <p>Para el grupo 2 se tienen en cuenta los mismos  criterios excepto el criterio n&uacute;mero 1.</p>    <p>En ambos grupos las pacientes  fueron interrogadas y examinadas acerca de la presencia de las manifestaciones  caracter&iacute;stica de la fibromialgia de acuerdo con el Colegio Americano de  Reumatolog&iacute;a.</p>    <p>Criterios diagn&oacute;sticos de fibromialgia primaria<span class="superscript">4</span></p><h6>Criterios  obligatorios    <br> </h6><ol>     <li> Presencia de dolores generalizados o rigidez prominente,  que afecta al menos 3 localizaciones anat&oacute;micas, durante al menos 3 meses  o m&aacute;s.    <br> </li>    <li> Ausencia de causas secundarias como traumatismos,  infecciones, enfermedades endocrinas o tumorales u otras enfermedades reum&aacute;ticas.</li>    </ol><h6>Criterio  mayor    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h6><ul>     <li>Presencia de 5 puntos caracter&iacute;sticos de dolor  (puntos de gatillo).</li>    </ul><h6>Criterios menores    <br> </h6><ul>     <li> Modulaci&oacute;n  de los s&iacute;ntomas por la actividad f&iacute;sica.    <br> </li>    <li> Modulaci&oacute;n  de los s&iacute;ntomas por factores atmosf&eacute;ricos.    <br> </li>    <li> Agravamiento  de los s&iacute;ntomas por la ansiedad o el estr&eacute;s.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Sue&ntilde;o  no reparador.    <br> </li>    <li> Fatiga general o laxitud.    <br> </li>    <li> Ansiedad.    <br>  </li>    <li> Cefalea cr&oacute;nica.    <br> </li>    <li> S&iacute;ndrome de colon irritable.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Sensaci&oacute;n subjetiva de inflamaci&oacute;n.    <br> </li>    <li> Entumecimiento.</li>    </ul>    <p>Se  requiere cumplimiento de los criterios obligatorios m&aacute;s el criterio mayor  y 3 criterios menores. En el caso de no cumplir con m&aacute;s de 3 o 4 puntos  de gatillo se requieren 5 criterios menores.</p>    <p>     <br> A nuestros pacientes  se les realiz&oacute;:</p><ul>     <li> Conteo de los puntos de gatillo    <br> </li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dolor  a la palpaci&oacute;n digital en 5 de 18 puntos dolorosos.<span class="superscript">5</span>    <br>  Definici&oacute;n. El dolor a la palpaci&oacute;n debe estar presente en por lo  menos 5 de los 18 puntos dolorosos explorados. La palpaci&oacute;n debe ser realizada  con una fuerza aproximada de 4 kg. Para que un punto doloroso pueda considerarse  &quot;positivo&quot; el paciente debe decir que la palpaci&oacute;n fue dolorosa.  La &quot;sensibilidad&quot; no es considerada como dolorosa.</p><ul>     <li>Prueba  ergom&eacute;trica    <br> </li>    </ul>    <p>Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de Bruce:  frecuencia card&iacute;aca y tensi&oacute;n arterial en orden creciente se comenz&oacute;  por una carga de 50 W con etapas de 3 min cada una hasta lograr alcanzar una frecuencia  card&iacute;aca subm&aacute;xima o m&aacute;xima en dependencia de la edad del  paciente, las cargas fueron aumentando de 25 en 25 W. Finalmente, se describieron  los cambios de frecuencia, tensi&oacute;n arterial y alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas,  as&iacute; como s&iacute;ntomas atribuibles a cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</p>    <p>Se  define como frecuencia card&iacute;aca subm&aacute;xima el 85 % de la frecuencia  card&iacute;aca te&oacute;rica del paciente seg&uacute;n su edad (190 menos edad  del paciente). </p>    <p>Frecuencia card&iacute;aca m&aacute;xima: es la frecuencia  card&iacute;aca que el paciente alcanza en el esfuerzo m&aacute;ximo de la prueba  ergom&eacute;trica (220 menos edad del paciente).</p><h6>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</h6>    <p>Se  emplearon medidas de res&uacute;menes de estad&iacute;stica descriptiva, seg&uacute;n  el tipo de variable. Se utiliz&oacute; la prueba de chi-cuadrado para evaluar  la asociaci&oacute;n entre las variables cualitativas de inter&eacute;s. Se consider&oacute;  que exist&iacute;an diferencias significativas si la probabilidad asociada a la  prueba fue menor de 0,05. Los datos se presentan en cuadros estad&iacute;sticos.  </p><h4>    <br> Resultados</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se estudiaron 2 grupos de 20 pacientes cada uno,  grupo l con diagn&oacute;stico de fibromialgia, grupo 2 sin este diagn&oacute;stico.  En cuanto al comportamiento de la frecuencia card&iacute;aca, se observ&oacute;  que en el grupo 1, 19 pacientes(95 %) alcanzaron frecuencia card&iacute;aca subm&aacute;xima,  mientras que s&oacute;lo 1 paciente (5 %) alcanz&oacute; la frecuencia card&iacute;aca  m&aacute;xima. En el grupo 2, los resultados fueron completamente diferentes,  el 100 % de las pacientes alcanz&oacute; una frecuencia card&iacute;aca m&aacute;xima,  este resultado es estad&iacute;sticamente significativo (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla  1. Comportamiento de la frecuencia card&iacute;aca</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo 1 </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Grupo 2</div></td></tr> <tr> <td>Frecuencia card&iacute;aca</td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td></tr>  <tr> <td>Subm&aacute;xima</td><td>     <div align="center">19 </div></td><td>     <div align="center">(95)</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">(-)</div></td></tr> <tr>  <td>M&aacute;xima</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(5)  </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">(100)</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">(100)</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">(100)</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">p=0,000.</p>    <p>    <br> La edad promedio de las pacientes  con fibromialgia fue de 46 a&ntilde;os, y la del grupo control de 43 a&ntilde;os.  La diferencia es de 3 a&ntilde;os y en ambos grupos hubo un predominio de edades  en la d&eacute;cada de los 40 a&ntilde;os.     <br> </p>    <p>El comportamiento de la  tensi&oacute;n arterial durante el esfuerzo en el grupo 1 fue de la siguiente  forma; en 17 observamos un incremento adecuado de la misma, solo en 3 no aument&oacute;  la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica adecuadamente. En el grupo 2, el aumento  de la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica se comport&oacute; de forma adecuada  en el 100 % de las pacientes. Estos resultados no son estad&iacute;sticamente  significativos (tabla 2).    <br> </p>    <p align="center">Tabla 2. Comportamiento de  la tensi&oacute;n arterial </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td rowspan="2">    <br> Incremento de la tensi&oacute;n arterial.</td><td colspan="2">      <div align="center">Grupo 1 </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo  2</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%)  </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td></tr>  <tr> <td>Adecuado</td><td>     <div align="center">17</div></td><td>     <div align="center">(87)</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">(100)</div></td></tr>  <tr> <td>No adecuado </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">(13)  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">(0)</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">(100)  </div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">(100)</div></td></tr>  </table>    <p align="center">p=0,07.</p>    <p>En 4 pacientes del grupo 1 apareci&oacute;  un infradesnivel del segmento ST mayor de 1 mm. En el grupo 2, el infradesnivel  apareci&oacute; en 3 pacientes para un 15 %, lo cual no fue significativo estad&iacute;sticamente  (tabla 3).</p>    <p align="center">Tabla 3. Cambios electrocardiogr&aacute;ficos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo 1</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Grupo 2</div></td></tr> <tr> <td>Infradesnivel del ST </td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">( %)</div></td></tr>  <tr> <td>S&iacute;</td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">(20)  </div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">(15)</div></td></tr>  <tr> <td>No </td><td>     <div align="center">16 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(80)  </div></td><td>     <div align="center">17 </div></td><td>     <div align="center">(85)</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">(100)  </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">(100)</div></td></tr>  </table>    <p align="center">p=0,68.    <br> </p>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En ninguna de las pacientes  de ambos grupos se demostr&oacute; la presencia de arritmia card&iacute;aca, ni  s&iacute;ntomas atribuibles de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, ni insuficiencia  card&iacute;aca.</p>    <p> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Los pacientes con  fibromialgia presentan una disfunci&oacute;n del sistema nervioso aut&oacute;nomo.  La taquicardia en reposo en estos pacientes produce una sobreactividad simp&aacute;tica  constante con la consecuente saturaci&oacute;n de los receptores y los hace incapaces  de reaccionar a est&iacute;mulos subsecuentes por lo que produce abatimiento simp&aacute;tico  al estr&eacute;s, aparece hipoxia y metabolismo anormal pues en situaci&oacute;n  normal el sistema simp&aacute;tico de estr&eacute;s responde a los est&iacute;mulos  y deriva el flujo sangu&iacute;neo de la piel y de la regi&oacute;n espl&eacute;nica  a los m&uacute;sculos, con lo cual se activa la gluc&oacute;lisis y mejora su  contractibilidad.<span class="superscript">6</span></p>    <p>La falla en la activaci&oacute;n  del sistema adren&eacute;rgico es una causa bien conocida de decremento en el  umbral al dolor y tambi&eacute;n de un incremento en la fatiga.<span class="superscript">7</span>    <br>  </p>    <p>En un estudio realizado en el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a  de Espa&ntilde;a por Manuel Mart&iacute;nez y otros, donde se dieron los resultados  de la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca y donde se observ&oacute;  una tendencia hacia la taquicardia, los pacientes mostraron un decremento significativo  en el valor del intervalo R-R m&iacute;nimo y en el intervalo R-R promedio despu&eacute;s  de adoptar el ortostatismo. En los an&aacute;lisis del dominio de la frecuencia,  hubo una diferencia significativa en la densidad del poder espectral de la banda  de frecuencia baja, mientras que las densidades del poder espectral fueron similares  en posici&oacute;n supina; hubo una respuesta discordante al adoptar ortostatismo.  Las personas que sirvieron como control mostraron un incremento en la densidad  del poder espectral.<span class="superscript">8,9</span></p>    <p>Lo mismo ocurri&oacute;  con nuestros pacientes. Se pudo observar que en el grupo control hubo un incremento  normal de la frecuencia al adoptar el ortostatismo lo que refleja activaci&oacute;n  del sistema simp&aacute;tico, mientras que en los pacientes con fibromialgia no  existi&oacute; dicho reflejo. El mayor n&uacute;mero de pacientes con frecuencia  card&iacute;aca subm&aacute;xima parece estar dado por la disminuci&oacute;n de  la frecuencia card&iacute;aca en pacientes con fibromialgia explicado por un predominio  del tono vagal sinusal, por la poca preparaci&oacute;n f&iacute;sica que presentan  as&iacute; como una respuesta anormal del sistema nervioso aut&oacute;nomo al  estr&eacute;s por lo que las pacientes se cansan m&aacute;s r&aacute;pidamente,<span class="superscript">10</span>  debemos de tener en cuenta que a medida que aumenta la edad y en las mujeres en  etapa del climaterio y menopausia disminuye la frecuencia card&iacute;aca, ya  que hay un predominio del tono vagal en el n&oacute;dulo sinusal.<span class="superscript">11</span></p>    <p>Pensamos  que la edad no influy&oacute; en la respuesta de la frecuencia card&iacute;aca  de las pacientes del grupo 1 y s&iacute; en la alteraci&oacute;n de la respuesta  adren&eacute;rgica; la diferencia en el promedio de edades entre ambos grupos  fue muy poca, ambas est&aacute;n en la d&eacute;cada de los 40 a&ntilde;os, y  en esta etapa las personas generalmente presentan buena capacidad f&iacute;sica.  </p>    <p>El comportamiento no adecuado de la tensi&oacute;n arterial en las pacientes  del grupo 1 parece estar dado por una falla en la activaci&oacute;n del sistema  adren&eacute;rgico, lo cual no permite que los mecanismos adren&eacute;rgicos  act&uacute;en adecuadamente, se descarta isquemia e insuficiencia card&iacute;aca  como causa de respuesta no adecuada de la tensi&oacute;n arterial. Las pacientes  del grupo 2 reflejaron una activaci&oacute;n adecuada del sistema adren&eacute;rgico.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  </p>    <p>Los cambios electrocardiogr&aacute;ficos del segmento ST al esfuerzo f&iacute;sico  que aparecieron en algunas pacientes de ambos grupos pudieran hacer sospechar  una cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Estos cambios lo vemos en un porcentaje  de la poblaci&oacute;n sana del sexo femenino sin que necesariamente existan enfermedades  coronarias<span class="superscript">12-14 </span>y como la totalidad de los pacientes  estudiados fueron del sexo femenino no se le dio valor, de todos modos debemos  tener en cuenta que en mujeres pueden haber 2 causas principales de prueba ergom&eacute;trica  positiva que son: falsa positiva por hipersimpaticoton&iacute;a y cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica.    <br> </p>    <p>Por lo tanto, para tener un diagn&oacute;stico m&aacute;s  certero hubiera sido necesario realizar un Eco estr&eacute;s y/o gammagraf&iacute;a  de esfuerzo con talio 201, estos estudios no se realizaron por no tenerlos disponibles.      <br>     <br> En conclusi&oacute;n, en las pacientes con fibromialgia no hubo un incremento  normal de la frecuencia card&iacute;aca al adoptar el ortostatismo, lo cual refleja  que no hubo una activaci&oacute;n adecuada del sistema simp&aacute;tico, la tensi&oacute;n  arterial sist&oacute;lica en el 87 % de los casos tuvo un incremento adecuado,  en el 20 % de las pacientes del grupo 1 se present&oacute; un infradesnivel del  ST mayor de 1mm y ninguna paciente present&oacute; arritmia ni s&iacute;ntomas  de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ALTERATIONS  OF THE ERGOMETRIC TEST IN PATIENTS WITH FIBROMYALGIA</b></p><h4>Abstract </h4>    <p>Fibromyalgia  is one of the commonest rheumatic symptoms, characterized by musculoskeletal pain  and painful points with neither synovitis nor myositis. 20 patients with diagnosis  of fibromyalgia were studied to know the alterations of the autonomous nervous  system by the ergometric test. In the control group, it was observed a normal  increase of frequency on adopting orthostatism, which reflects the activation  of the sympathetic system. This reflex did not exist among the patients with fibromyalgia.  An adequate rise of the arterial pressure in 87 % of the patients with fibromyalgia,  an infraunevenness of the ST over 1 mm in 20 % of the patients, an absence of  arrhytmia and symptoms of heart disease in all patients, and a reduction of physical  capacity in 4, were proved. It was concluded that patients with fibromyalgia present  a dysfunction of the autonomous nervous system.    <br> </p>    <p><b><i>Key words</i></b>:  Ergometric test, fibromyalgia, myositis.</p>    <p></p><h4>    <br> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P>  1. Reyes M, Illigez A, Goicolea A, Funes B, Castro A El consentimiento informado  en Cardiolog&iacute;a. Rev Esp Cardiol 1998;51:782-96.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 2. Egle UT,  Ecker-Egle ML, Nickel R, van Houdenhove B [Fibromyalgia as a dysfunction of the  central pain and stress response] Psychother Psychosom Med Psychol. 2004;54(3-4):137-47.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 3. American College of Cardiology American heart Association Task  Forse on Assessment of Cardiovascular prosedure. Gudelines for exercise testing.  J.Coll Cardiol 1998-8:725-38.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 4. McCarty DJ, Koopman WJ (eds). Arthritis  and Allied Conditions. 12 ed. Philadelphia: Lea and Febiger, 2002.p.55-60.    <br>  </P>    <P> 5. Giesecke T, Gracely RH, Grant MA, Nachemson A, Petzke F, Williams DA  et al.     <br> Evidence of augmented central pain processing in idiopathic chronic  low back pain.    <br> Arthritis Rheum 2004;50(2):613-23.     <br> </P>    <!-- ref --><P> 6. Alijardo  M, Vidal JM, Palosuelo V. Indicaciones y t&eacute;cnica actuales de la prueba  de esfuerzo. En: Normas de Actualizaci&oacute;n Cl&iacute;nica en Cardiolog&iacute;a.  Madrid: Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a; 1996.p.384-93.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>  7. Ellestad M. Prueba de esfuerzo base y aplicaci&oacute;n clinica. En: Ellestad  M, ed. La prueba de esfuerzo Barcelona. Ediciones Consulta; 1988.p.29-33.    <br>  </P>    <!-- ref --><P> 8. Fernhall B, Kohrt W. The effect of training especificiti on maximal  and submaximal physiological response to treadmell and Cicly. Ergometry. J Sport  Med Phys Fintness 1990;30:268-75.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 9. Martinez-Lavin M, Hermosillo  A. El an&aacute;lisis espectral de la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca  en pacientes con fibromialg&iacute;a. Madrid: El Manual Moderno; 2001.p.142-53.    <br>  </P>    <!-- ref --><P> 10. Gracely RH, Geisser ME, Giesecke T, Grant MA, Petzke F, Williams DA  et al. Pain catastrophizing and neural responses to pain among persons with fibromyalgia.  Brain 2004;127(Pt 4):835-43.    <br> </P>    <!-- ref --><P>11. Goldenberg D. What is the future of  Fibromyalgia? Rheum Clin North Am1998;392-407.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 12. Schumacher HR Jr  (ed). Primer on the Rheumatic Diseases. 10 ed. Atlanta: Arthritis Foundation;  1993.p.82-8.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 13. Redondo JR, Justo CM, Moraleda FV, Velayos YG, Puche  JJ, Zubero JR et al. Long-term efficacy of therapy in patients with fibromyalgia:  a physical exercise-based program and a cognitive-behavioral approach. Arthritis  Rheum 2004;51(2):184-92.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 14. Quisel A, Gill J, Walters D. Related  Articles, exercise and antidepressants improve fibromyalgia. J Fam Pract. 2004;53(4):280-91.  <p>Recibido: 8 de julio de 2004. Aprobado: 2 de septiembre de 2004.    <br> Dra.  <i>Ana del Carmen Arg&uuml;elles Zayas.</i> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n  y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>  </p>    <p><a href="#autor"><b class="superscript">1</b> Especialista de I Grado en  Reumatolog&iacute;a    <br> <span class="superscript">2</span> Especialista de II  Grado en Endocrinolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript">3 </span>Especialista  de II Grado en Cardiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.    <br> <span class="superscript">4</span>  Especialista de I Grado en Bioqu&iacute;mica.    <br> <span class="superscript">5</span>  Especialista de I Grado en Cardiolog&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illigez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goicolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado en Cardiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<page-range>782-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egle]]></surname>
<given-names><![CDATA[UT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ecker-Egle]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Houdenhove]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Fibromyalgia as a dysfunction of the central pain and stress response]]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychother Psychosom Med Psychol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>137-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American College of Cardiology American heart Association Task Forse on Assessment of Cardiovascular prosedure</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gudelines for exercise testing]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>725-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arthritis and Allied Conditions]]></source>
<year>2002</year>
<edition>12</edition>
<page-range>p.55-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lea and Febiger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giesecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracely]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nachemson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence of augmented central pain processing in idiopathic chronic low back pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2004</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>613-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alijardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palosuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicaciones y técnica actuales de la prueba de esfuerzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas de Actualización Clínica en Cardiología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>p.384-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cardiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prueba de esfuerzo base y aplicación clinica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ellestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prueba de esfuerzo]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>p.29-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Consulta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohrt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of training especificiti on maximal and submaximal physiological response to treadmell and Cicly: Ergometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Sport Med Phys Fintness]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume>
<page-range>268-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Lavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis espectral de la variabilidad de la frecuencia cardíaca en pacientes con fibromialgía]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p.142-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracely]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geisser]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giesecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pain catastrophizing and neural responses to pain among persons with fibromyalgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain]]></source>
<year>2004</year>
<volume>127</volume>
<page-range>835-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is the future of Fibromyalgia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Clin North Am]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>392-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schumacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primer on the Rheumatic Diseases]]></source>
<year>1993</year>
<edition>10</edition>
<page-range>p.82-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arthritis Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velayos]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puche]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term efficacy of therapy in patients with fibromyalgia: a physical exercise-based program and a cognitive-behavioral approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Related Articles, exercise and antidepressants improve fibromyalgia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Pract]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>280-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
