<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232005000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La alimentación en el paciente con esclerosis múltiple]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition in the patient with multiple sclerosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolet Astoviza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Matilde]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232005000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232005000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232005000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La prevalencia de la esclerosis múltiple está aumentando al nivel mundial y en Cuba y ya afecta a una de cada 500 personas. Estos pacientes deben ser atendidos por un grupo multidisciplinario que logre mejorarlos y disminuir el progreso de la enfermedad. Nos propusimos actualizar el tema de la alimentación que deben llevar los pacientes con esta enfermedad para que sea indicada como parte de su tratamiento. Se hizo referencia a las formas clínicas de la enfermedad, sus síntomas principales, diagnóstico y tratamiento, se hizo énfasis en la alimentación que deben llevar estos pacientes, que debe ser una dieta con varias especificaciones principalmente baja en grasas saturadas. Se dieron instrucciones de una dieta baja en grasa, con alimentos permitidos y prohibidos. Se mencionó la importancia de la rehabilitación, todo lo cual mejoraría grandemente la calidad de vida de estos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The prevalence of multiple sclerosis is increasing in the world and in Cuba, and it already affects one out of 500 persons. These patients should be seen by a multidisciplinary group in order to improve their health status and to reduce the progress of the disease. We propose ourselves to update the topic on the nutrition these patients should have to indicate it as part of their treatment. Reference was made to the clinical forms of the disease, its main symptoms, diagnosis and treatment Emphasis was given to the diet .they should have with various specifications. It should be mainly low in saturated fats. Instructions about a fat-low diet with allowed and forbidden foods were included. It was stressed the importance of rehabilitation, which will greatly enhance the quality of life of these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esclerosis múltiple]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grasas saturadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupo multidisciplinario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multiple sclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saturated fats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multidisciplinary group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;    <br> </p> <h2>La alimentaci&oacute;n en el paciente con esclerosis m&uacute;ltiple    <br> </h2>     <p><a href="#cargo">Dra. Miriam Bolet Astoviza<span class="superscript">1</span>    y Dra. Mar&iacute;a Matilde Socarr&aacute;s Su&aacute;rez<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a>    <br> </p> <h4>Resumen</h4>     <p>La prevalencia de la esclerosis m&uacute;ltiple est&aacute; aumentando al nivel    mundial y en Cuba y ya afecta a una de cada 500 personas. Estos pacientes deben    ser atendidos por un grupo multidisciplinario que logre mejorarlos y disminuir    el progreso de la enfermedad. Nos propusimos actualizar el tema de la alimentaci&oacute;n    que deben llevar los pacientes con esta enfermedad para que sea indicada como    parte de su tratamiento. Se hizo referencia a las formas cl&iacute;nicas de    la enfermedad, sus s&iacute;ntomas principales, diagn&oacute;stico y tratamiento,    se hizo &eacute;nfasis en la alimentaci&oacute;n que deben llevar estos pacientes,    que debe ser una dieta con varias especificaciones principalmente baja en grasas    saturadas. Se dieron instrucciones de una dieta baja en grasa, con alimentos    permitidos y prohibidos. Se mencion&oacute; la importancia de la rehabilitaci&oacute;n,    todo lo cual mejorar&iacute;a grandemente la calidad de vida de estos pacientes.  </p>     <p><i>Palabras clave</i>: Esclerosis m&uacute;ltiple, grasas saturadas, grupo    multidisciplinario, calidad de vida.</p>     <p>El reconocimiento de la esclerosis m&uacute;ltiple (EM) como enfermedad data    de una serie de estudios cl&iacute;nicos y patol&oacute;gicos de cient&iacute;ficos    franceses, ingleses y alemanes entre 1836 y 1872. En el a&ntilde;o 1930 surge    el inter&eacute;s por esta enfermedad seguido por la organizaci&oacute;n de    sociedades nacionales y locales dedicadas a su investigaci&oacute;n y tratamiento.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p>La prevalencia de la enfermedad est&aacute; aumentando y ya afecta a una de    cada 500 personas, de ellas las mujeres son 2 veces m&aacute;s frecuentemente    afectadas que los hombres, sobre todo en el adulto joven. Causa una gran variedad    de d&eacute;ficit neurol&oacute;gico (p&eacute;rdida visual, par&aacute;lisis,    p&eacute;rdida sensorial, ataxia, nistagmo, trastornos psiqui&aacute;tricos    y demencias). El curso cl&iacute;nico de la enfermedad es impredecible, en la    mayor&iacute;a de los casos el curso es largo, de 20 a 30 a&ntilde;os. La forma    cl&iacute;nica mas frecuente es la exacerbaci&oacute;n remisi&oacute;n. Algunos    casos tienen un curso agudo fulminante, que puede ser fatal, en otros se describe    un curso lento y progresivo desde el inicio, y en otros, despu&eacute;s de episodios    de brote remisi&oacute;n, comienza a presentar la evoluci&oacute;n lenta y progresiva,    esto describe las 3 formas cl&iacute;nicas de la enfermedad, forma aguda fulminante,    forma primaria progresiva, forma secundaria progresiva y forma brote remisi&oacute;n.<span class="superscript">2  </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La enfermedad se caracteriza por lesiones multifocales de sustancia blanca,    llamadas placas, es muy variable, aparecen lesiones perivasculares con infiltrado    de c&eacute;lulas mononucleares, desprendimiento y fragmentaci&oacute;n de la    mielina y variable p&eacute;rdida de la misma. Frecuentemente se realiza su    diagn&oacute;stico muchos a&ntilde;os despu&eacute;s de su comienzo, el paciente  experimenta frustraciones y ansiedad.<span class="superscript">2,3</span></p>     <p>S&iacute;ntomas: La fatiga es el m&aacute;s persistente s&iacute;ntoma, es    peri&oacute;dica, seguida de un estr&eacute;s f&iacute;sico o psicol&oacute;gico.    Esta fatiga a menudo se convierte en tan severa que el paciente es incapaz de  hacer algo m&aacute;s que descansar, el paciente est&aacute; exhausto.<span class="superscript">4</span></p>     <p>La debilidad generalizada y varios grados de inestabilidad aparecen de tiempo    en tiempo. A menudo ocurre doble visi&oacute;n y visi&oacute;n borrosa. La p&eacute;rdida    de memoria, de la claridad mental y la confusi&oacute;n ligera pueden ser obvias    al paciente, a los familiares y amigos. Estos s&iacute;ntomas se aclaran en    unos pocos d&iacute;as y no son vistos usualmente por el m&eacute;dico. Los    reflejos patol&oacute;gicos est&aacute;n ausentes. El paciente describe &aacute;reas    de sensaciones alteradas que el m&eacute;dico no puede confirmar. El paciente    generalmente est&aacute; exhausto y se convierte en irritable y nervioso, incapaz  de trabajar por d&iacute;as, semanas o meses.<span class="superscript">4</span></p>     <p>Si el diagn&oacute;stico es realizado en estadios tempranos de la enfermedad,  el paciente probablemente evitar&aacute; serias incapacidades.<span class="superscript">5</span></p>     <p>La aplicaci&oacute;n del tratamiento debe hacerse lo m&aacute;s pronto posible.    Se recomienda un cambio en el estilo de vida con una dieta baja en &aacute;cidos    grasos saturados, y con un aumento en los poliinsaturados. La reducci&oacute;n    del estr&eacute;s, el descanso adecuado y la adopci&oacute;n de una actitud    mental de optimismo junto con la determinaci&oacute;n de hacer una vida satisfactoria  sin las limitaciones de la enfermedad.<span class="superscript">6</span></p>     <p>Alimentaci&oacute;n: La dieta de <i>Swank </i>no es una dieta nueva, nuestros    ancestros la inger&iacute;an porque era m&aacute;s econ&oacute;mica y disponible  y hoy se ha retomado por ser m&aacute;s natural y por razones de salud.<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>En a&ntilde;os recientes se ha incrementado el inter&eacute;s en los alimentos  naturales y en el vegetarianismo.<span class="superscript">9</span></p>     <p>Numerosas personas han vuelto a las fuentes naturales de los alimentos, agregando    suplementos de vitaminas, prote&iacute;nas y minerales y se han convertido en    vegetarianos. Esto ha dirigido la atenci&oacute;n hacia el valor de una alimentaci&oacute;n  balanceada.<span class="superscript">7-9</span></p>     <p>Al promedio de personas se les acostumbr&oacute; desde la ni&ntilde;ez a la  ingesti&oacute;n alta de grasas incluyendo leche entera, mantequilla y carnes.<span class="superscript">10</span></p>     <p>El procesamiento de los alimentos, el uso de fertilizantes qu&iacute;micos,    hormonas, pesticidas y el uso disminuido de fertilizantes org&aacute;nicos ha  causado un deterioro de la calidad del alimento disponible al consumidor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La suplementaci&oacute;n de prote&iacute;nas no es un problema de los residentes    occidentales, los cuales tienen una dieta alta en prote&iacute;na animal. Su    ingesti&oacute;n total de prote&iacute;nas es de alto valor biol&oacute;gico    y excesivo usualmente. Esto lleva a un gasto de energ&iacute;a por el cuerpo,    exceso de amino&aacute;cidos esenciales y no esenciales, que es utilizado como  energ&iacute;a o almacenado como grasa.<span class="superscript">10</span></p>     <p>Otras consecuencias de la dieta alta en prote&iacute;na animal, es que est&aacute;    acompa&ntilde;ada por una alta ingesti&oacute;n de grasa animal. Este factor    es importante en la alta frecuencia de esclerosis m&uacute;ltiple, accidente    vascular encef&aacute;lico, enfermedades del coraz&oacute;n, obesidad y probablemente  otras enfermedades cr&oacute;nicas del mundo occidental industrializado.<span class="superscript">11</span></p>     <p>Las calor&iacute;as procedentes de la prote&iacute;na no deben exceder del    15 al 20 % del total de la ingesti&oacute;n energ&eacute;tica. Adem&aacute;s    los productos terminados del metabolismo proteico excesivo pueden llevar a una    acumulaci&oacute;n de nitr&oacute;geno en el torrente sangu&iacute;neo y a da&ntilde;o  sobre el h&iacute;gado y los ri&ntilde;ones.<span class="superscript">11</span></p>     <p>La dieta de cereales y vegetales provee una rica fuente de vitaminas, minerales    y de aceites esenciales, y esto es suficiente con una cantidad m&iacute;nima    de prote&iacute;na (huevo, carne y pescado) y para asegurar una nutrici&oacute;n  normal.<span class="superscript">12</span></p>     <p>Seg&uacute;n la dieta de Swank, la ingesti&oacute;n de grasa saturada debe    ser menor de 20 g al d&iacute;a (no pasar del 25 % del total de energ&iacute;a    del d&iacute;a), para evitar las complicaciones y la muerte, as&iacute; como    la frecuencia del tiempo sin crisis, lo que disminuye el progreso del deterioro.    Estos resultados sugieren un grado de sensibilidad o la intolerancia a la grasa    saturada (animal) de los pacientes con EM. Esto enfatiza la necesidad de reducir  la cantidad de grasa tanto como sea posible.<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>Fue establecida para una menor ingesti&oacute;n de grasa sobre todo de la grasa  saturada.</p>     <p>Se sugiere que la ingesti&oacute;n de az&uacute;car debe ser m&iacute;nima  y s&oacute;lo para dar gusto o sabor. </p>     <p>La mayor&iacute;a de los aceites disponibles para el consumo humano son clasificados    como grasas neutras o triglic&eacute;ridos. Dentro de los &aacute;cidos grasos    monoinsaturados est&aacute; el aceite de oliva. Los &aacute;cidos grasos poliinsaturados    son esenciales para la salud. </p>     <p>Peque&ntilde;as cantidades de estos &aacute;cidos grasos pueden encontrarse    en muchos aceites, pero altas concentraciones est&aacute;n en el aceite de h&iacute;gado    de bacalao, aceite de linaza crudo, aceite de semilla de girasol y aceite de    ma&iacute;z. Bajo circunstancias normales, s&oacute;lo peque&ntilde;as cantidades  de estos &aacute;cidos grasos son necesarios diariamente.<span class="superscript">13</span></p>     <p>El consumo de muy altas cantidades de &aacute;cidos grasos saturados sin aceites    poliinsaturados puede producir la deficiencia de &eacute;stos en animales, consistente    en lesiones musculares y de la piel. En los seres humanos s&oacute;lo han sido    descritas lesiones en la piel. Los &aacute;cidos grasos poliinsaturados, incluyendo    los esenciales, deben ser protegidos de la oxidaci&oacute;n en la naturaleza    y en el cuerpo porque se pueden convertir en saturados y pierden su car&aacute;cter    esencial. Este proceso se previene por la presencia de antioxidantes (vitaminas    E y C). La vitamina E est&aacute; normalmente presente en aceites vegetales    en cantidades suficientes para prevenir su oxidaci&oacute;n.<span class="superscript">14-16  </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fuentes naturales Vitamina C: frutas y vegetales.</p>     <p>Vitamina E: germen de trigo.</p>     <p>Los &aacute;cidos grasos de cadena corta se absorben a trav&eacute;s de la    mucosa intestinal y est&aacute;n en el torrente sangu&iacute;neo y van al h&iacute;gado  para su metabolismo.</p>     <p>La grasa en exceso se almacena en las c&eacute;lulas grasas como triglic&eacute;ridos    (dep&oacute;sito de grasa). Se convierte desde la glucosa o las prote&iacute;nas  para almacenarse como grasa saturada.<span class="superscript">15</span></p>     <p>La lecitina est&aacute; presente en los aceites vegetales. La lecitina y el    colesterol son constituyentes importantes de la vaina de mielina que rodea los  axones de las fibras nerviosas del sistema nervioso central.<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>H&aacute;bitos t&oacute;xicos:<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>Alcohol: Los pacientes tienen muy reducida su tolerancia al alcohol, menos    tolerantes al vino que a la cerveza, whiskey. Toleran la mitad de lo que lo    hacen los no enfermos. Esta intolerancia al alcohol puede estar relacionada    en parte a la dieta baja en grasa, que incrementa la motilidad del tracto gastrointestinal    y el alcohol puede ser absorbido m&aacute;s r&aacute;pido que lo normal. La    barrera hematoencef&aacute;lica permite un r&aacute;pido paso de los sedantes  incluyendo el alcohol al cerebro.</p>     <p>Nicotina: los fumadores tienden a deteriorarse m&aacute;s r&aacute;pidamente    que los no fumadores con mayor p&eacute;rdida de la visi&oacute;n.    <br> Marihuana: puede da&ntilde;ar la visi&oacute;n de los pacientes.</p>     <p>Cafe&iacute;na: el uso de la cafe&iacute;na en el caf&eacute;, t&eacute; y    bebidas blandas azucaradas puede incrementar el nerviosismo y la ansiedad en    los pacientes. Intensifica los signos y s&iacute;ntomas de la enfermedad, y    en algunos pacientes causa grandes dificultades en las relaciones personales  y en la habilidad para las tareas f&iacute;sicas y mentales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Instrucciones para la dieta baja en grasa:<span class="superscript">7,8</span></p>     <p>No comer carne en el primer a&ntilde;o del diagn&oacute;stico. Esto incluye  carnes oscuras de pavo.</p>     <p>Despu&eacute;s del primer a&ntilde;o 3 onzas de carne roja una vez por semana.</p>     <p>Productos de leche y derivados: eliminar los que contienen grasa saturada.</p>     <p>Todos los alimentos procesados con contenido de &aacute;cidos grasos saturados  deben ser eliminados.</p>     <p>No exceder la ingesti&oacute;n de grasa saturada de 15 g al d&iacute;a.</p>     <p>Mantener el aceite en refrigeraci&oacute;n.</p>     <p>La ingesti&oacute;n de &aacute;cidos grasos insaturados (aceites) pueden mantenerse    a un m&iacute;nimo de 20 g (4 cucharaditas) a un m&aacute;ximo de 50 g/d (10  cucharaditas).</p>     <p>Se recomienda una cucharada &oacute; 4 c&aacute;psulas de aceite de h&iacute;gado  de bacalao y 1 tableta de multivitaminas con minerales diaria.</p>     <p>Utilizar siempre el mejor m&eacute;todo para cocinar los alimentos que reduzca  la grasa (hervido o asado).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los siguientes alimentos deben valorados en la dieta:</p>     <p>Permitidos: leche descremada, leche semidescremada, yogourt sin grasa, todas    las frutas y vegetales, clara de huevo, bebidas descafeinadas (caf&eacute; descafeinado:    4 tacitas al d&iacute;a), t&eacute; de hierbas, arroz, yuca, pud&iacute;n hecho    con almid&oacute;n de ma&iacute;z y leche descremada, postres hechos con clara    de huevo, carnes blancas, pescado blanco (bacalao, merluza, pez hipogloso, pargo,  eperlano, rodaballo, tibur&oacute;n, perca), almejas, ostras.</p>     <p>Permitido en peque&ntilde;as cantidades: 3 huevos enteros por semana, ingesti&oacute;n  m&iacute;nima de az&uacute;car.</p>     <p>Los pescados con contenido de 1 cucharadita de aceite insaturado (anexo 1).</p>     <p>Aceitunas verdes: 6 medianas = 1 cucharadita grasa insaturada (5 g).</p>     <p>Aguacate: (1/8 = 1 cucharadita de grasa insaturada (5 g)</p>     <p>Alimentos prohibidos: leche entera, crema, mantequilla, margarina, helado,    aceite de coco, palma o cualquier aceite hidrogenado, cakes, galletitas, panqu&eacute;s,    biscochos, y productos de pan si contienen grasas saturadas, chile, picadillo,    salsas de carne, puerco, pollo y pavo en conserva (anexo 2), chocolate y todos    los productos que contengan chocolates o coco fresco o en copos, jam&oacute;n,    siropes, de ma&iacute;z, mermelada, miel, gelatina, los productos que contienen  cafe&iacute;na (caf&eacute;, te y cola).</p>     <p>Tratamiento de rehabilitaci&oacute;n: de enorme importancia en la EM, se concibe    en la actualidad a trav&eacute;s de equipos multidisciplinarios: fisiatra, neur&oacute;logo,    psic&oacute;logo, logopeda, psiquiatra, enfermera especializada, personal t&eacute;cnico    de apoyo y familiares. Contribuye a restituir habilidades, a prevenir complicaciones    de todo tipo y a enfrentar la enfermedad desde una perspectiva distinta, prolongar  el tiempo de autovalidismo del paciente.<span class="superscript">4,16,17</span></p>     <p>En conclusi&oacute;n, la meta para los pacientes con esclerosis m&uacute;ltiple    es reducir los ataques y promover un estado de remisi&oacute;n que agregue a&ntilde;os    de actividad fruct&iacute;fera en su vida. Esto se logra con el cumplimiento    de la alimentaci&oacute;n que se indica en este art&iacute;culo, entre otros    aspectos a tener en cuenta como son la realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos    aer&oacute;bicos, t&eacute;cnicas de Medicina Alternativa que se deben emplear    y sobre todo se deben evitar el cansancio y el estr&eacute;s.</p>     <p align="center">Anexo 1. Cantidades limitadas de pescado de alto contenido en    aceites insaturados </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Pescados </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Cantidades Iguales a 1 cucharadita de aceite </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Arenque y macarela </td>     <td>            <div align="left">1 onza</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Tuna en conserva, no secadas </td>     <td>            <div align="left">2 onzas</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Tuna en conserva, lavadas y secadas </td>     <td>            <div align="left">3 onzas</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Salmon - Chinook </td>     <td>            <div align="left">1 onza</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Salmon- Coho</td>     <td>            <div align="left">2 onzas</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Trucha</td>     <td>            <div align="left">2 onzas</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sardinas</td>     <td>            <div align="left">1 onza</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Anexo 2. Carnes que contienen &aacute;cidos grasos saturados.    S&oacute;lo ingerir 3 onzas por semana. El peso de la carne despu&eacute;s de    cocinada.</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Carnes</td>     <td>Cantidades iguales a 1 cucharadita por d&iacute;a (5 g de ag saturados)</td>   </tr>   <tr>      <td>Bajas en grasa </td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>Pierna de cordero </td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>H&iacute;gado: carne, cerdo, ternero</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Ri&ntilde;&oacute;n: cerdo, cordero, ternera</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Coraz&oacute;n: ternero, porci&oacute;n magra de res</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Lengua: solamente ternero</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Conejo</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Carne de caballo </td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Carne de venado y alce</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>H&iacute;gado: pollo y pavo</td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Molleja de pollo </td>     <td>3 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">Grasa moderada </td>   </tr>   <tr>      <td>Res, magra solamente</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Jam&oacute;n, magro solamente</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Cordero, costilla, lomo o paleta</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Cerdo, magro solamente</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Ternera </td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Coraz&oacute;n de cordero</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Ri&ntilde;&oacute;n de res</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Lengua de res </td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Pollo, sin piel </td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Pavo, carne oscura sin piel</td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td height="19">Coraz&oacute;n: pollo y pavo</td>     <td height="19"> 2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Molleja de pavo </td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Fais&aacute;n sin piel </td>     <td>2 onzas</td>   </tr>   <tr>      <td>Palomita sin piel</td>     <td>2 onzas</td>   </tr> </table>     <br> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Alimentos (con &aacute;cidos grasos insaturados) </td>     <td>Cantidades</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de h&iacute;gado de bacalao</td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de linaza</td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de ma&iacute;z</td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de semilla de girasol </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de soya</td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de man&iacute; </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de semilla de algod&oacute;n</td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de germen de trigo</td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de semilla de s&eacute;samo </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceite de oliva </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Mayonesa comercial como aderezo</td>     <td>2 cucharaditas</td>   </tr>   <tr>      <td>Mayonesa hecha en casa </td>     <td>1 cucharadita </td>   </tr>   <tr>      <td>Nuez, avellanas</td>     <td>&frac12; onza</td>   </tr>   <tr>      <td>Semillas de girasol </td>     <td>3 cucharaditas</td>   </tr>   <tr>      <td>Semillas de s&eacute;samo </td>     <td>3 cucharaditas</td>   </tr>   <tr>      <td>Pepitas de calabaza</td>     <td>3 cucharaditas</td>   </tr>   <tr>      <td>Aguacate (1/8) </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceitunas maduras (3 medianas) </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr>   <tr>      <td>Aceitunas verdes (6 medianas) </td>     <td>1 cucharadita</td>   </tr> </table> <h4>Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Nutrition in the patient with multiple sclerosis </b></p>     <p>The prevalence of multiple sclerosis is increasing in the world and in Cuba,    and it already affects one out of 500 persons. These patients should be seen    by a multidisciplinary group in order to improve their health status and to    reduce the progress of the disease. We propose ourselves to update the topic    on the nutrition these patients should have to indicate it as part of their    treatment. Reference was made to the clinical forms of the disease, its main    symptoms, diagnosis and treatment Emphasis was given to the diet .they should    have with various specifications. It should be mainly low in saturated fats.    Instructions about a fat-low diet with allowed and forbidden foods were included.    It was stressed the importance of rehabilitation, which will greatly enhance    the quality of life of these patients. </p>     <p><em>Key words:</em> Multiple sclerosis, saturated fats, multidisciplinary group, quality of life. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Weischenker BG. The natural History of Multiple Sclerosis. Neurol Clin      1995;13:119-46.<!-- ref --><p> 2. McDonald WI, Compstom A, Edan G, Goodkin D, Hartung HP, Lublin F, et al.      Recomended Diagnostic Criteria for Multiple Sclerosis: Guidelines Internacional      Panel on the diagnosis of Multiple Sclerosis . Ann Neurol 2001, 50:121-7.<!-- ref --><p> 3. Baxevanis CN. Multiple sclerosis. J NeuroInmunol 1990;27 (2-3):141.<!-- ref --><p> 4. Enfermedades desmielinizantes: Esclerosis M&uacute;ltiple. En: Roca Goderich      R. Temas de Medicina Interna. T. 2. Cap. 46. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n;      1997.p.397 - 400.<!-- ref --><p> 5. MS Management (Sclerosis Multiple).<a href="http://www.msif.org/in/index.html">http://www.msif.org/in/index.html</a><!-- ref --><p> 6. Kidd PM. Multiple sclerosis, an autoimmune inflammatory disease: prospects      for its integrative management. Altern Med Rev. 2001;6(6):540-66.<!-- ref --><p> 7. Swank RL, Brewer DB. The Multiple Sclerosis Diet Book. A low-fat diet for      the treatment of MS. New York: Doubleday; 1987.p.111 - 37.<!-- ref --><p> 8. Swank RL, Goodwin JW. How saturated fats may be a causative factor in multiple      sclerosis and other diseases. Nutrition. 2003 ;19(5):478.<!-- ref --><p> 9. Payne A. Nutrition and diet in the clinical management of multiple sclerosis.      Hum Nutr Diet. 2001;14(5):349-57.<!-- ref --><p> 10. Tola MR, Granieri E, Malagu S, Caniatti L, Casetta I, Govoni V et al. Dietary      habits and multiple sclerosis. A retrospective study in Ferrara, Italy. Acta      Neurol (Napoli). 1994;16(4):189-97.<!-- ref --><p> 11. Ghadirian P, Jain M, Ducic S, Shatenstein B, Morisset R. Nutritional factors      in the aetiology of multiple sclerosis: a case-control study in Montreal,      Canada. Int J Epidemiol. 1998;27(5):845-52.<!-- ref --><p> 12. Aruoma OI.Methodological considerations for characterizing potential antioxidant      actions of bioactive components in plant foods. Mutat Res. 2003;523-524:9-20.<!-- ref --><p> 13. Hibbeln JR, Salem N Jr. Dietary polyunsaturated fatty acids and depression:      when cholesterol does not satisfy. Am J Clin Nutr. 1995;62(1):1-9.<!-- ref --><p> 14. de Andres C, Lledo A. [Fatty diet and multiple sclerosis] Rev Neurol. 1997;25(148):2032-5.<!-- ref --><p> 15. Zhang SM, Hernan MA, Olek MJ, Spiegelman D, Willett WC, Ascherio A. Intakes      of carotenoids, vitamin C, and vitamin E and MS risk among two large cohorts      of women. Neurology. 200;57(1):75-80.<!-- ref --><p> 16. Stuifbergen AK, Becker H. Health promotion practices in women with multiple      sclerosis: increasing quality and years of healthy life. Phys Med Rehabil      Clin N Am. 2001;12(1):9-22.<!-- ref --><p> 17. Multiple Sclerosis: Complementy and alternative Medicine.<a href="http://www.ms-can.org">http://www.ms-can.org</a>.<p>Recibido: 17 de marzo de 2005. Aprobado: 7 de mayo de 2005.    <br>   Dra. <i>Miriam Bolet Astoviza</i>. Calle 17 No. 966 entre 8 y 10, El Vedado,    Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bolet@infomed.sld.cu">bolet@infomed.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista    de II Grado en Nutrici&oacute;n. Master en Nutrici&oacute;n en Salud P&uacute;blica.        <br>   <span class="superscript">2</span>Profesora Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weischenker]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural History of Multiple Sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Clin]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>119-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Compstom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartung]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lublin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recomended Diagnostic Criteria for Multiple Sclerosis: Guidelines Internacional Panel on the diagnosis of Multiple Sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxevanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J NeuroInmunol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>27</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades desmielinizantes: Esclerosis Múltiple]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p.397 - 400</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[MS Management (Sclerosis Multiple)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple sclerosis, an autoimmune inflammatory disease: prospects for its integrative management]]></article-title>
<source><![CDATA[Altern Med Rev]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>540-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swank]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Multiple Sclerosis Diet Book: A low-fat diet for the treatment of MS]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>p.111-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doubleday]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swank]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How saturated fats may be a causative factor in multiple sclerosis and other diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrition.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition and diet in the clinical management of multiple sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Nutr Diet.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>349-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malagu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caniatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Govoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary habits and multiple sclerosis: A retrospective study in Ferrara, Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurol (Napoli).]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>189-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghadirian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shatenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morisset]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional factors in the aetiology of multiple sclerosis: a case-control study in Montreal, Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>845-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aruoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological considerations for characterizing potential antioxidant actions of bioactive components in plant foods]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>523-524</volume>
<page-range>9-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibbeln]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salem]]></surname>
<given-names><![CDATA[N Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary polyunsaturated fatty acids and depression: when cholesterol does not satisfy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatty diet and multiple sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
<page-range>2032-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olek]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiegelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascherio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intakes of carotenoids, vitamin C, and vitamin E and MS risk among two large cohorts of women]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>200</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuifbergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health promotion practices in women with multiple sclerosis: increasing quality and years of healthy life]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys Med Rehabil Clin N Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Multiple Sclerosis: Complementy and alternative Medicine]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
