<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de la miocardiopatía hipertensiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors of hypertensive myocardiopathy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Carlos Manuel de Céspedes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bayamo, Granma. ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de casos y controles en pacientes con hipertensión arterial (HTA), para identificar y cuantificar los factores riesgo de cardiopatía hipertensiva, de enfermos atendidos en la Consulta de Hipertensión Arterial de la Policlínica de Especialidades desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005. Se analizaron 100 casos y 200 controles de forma aleatoria, 1:2. El sexo masculino cuadruplicó el riesgo de daño cardíaco (OR 4,45; IC 1,98-10,12; p 0,000) y la edad mayor de 65 años lo elevó casi 12 veces (OR 11,87; IC 4,91- 29,33; p 0,000). El tabaquismo cuadruplicó el riesgo de lesión miocárdica (OR 4,89; IC 1,99-12,97; p 0,000). De los factores premórbidos, la hipercolesterolemia ocupó el primer lugar, septuplicó el riesgo (OR 7,21; IC 3,05-17,30; p 0,000), seguida del sedentarismo (OR 6,69; IC 2,79-16,26; p 0,000). No tener la tensión arterial controlada duplicó el riesgo de lesión orgánico (OR 2,30; IC 1,07-4,99; p 0,000). El tiempo de evolución de la HTA fue directamente proporcional con la aparición de cardiopatía hipertensiva, mientras que tener menos de 10 años de hipertensión no fue un factor de riesgo (OR 0,18; IC 0,06-0,53; p 0,000), los enfermos entre 31 y 40 años de evolución cuadruplicaron la posibilidad (OR 4,10; IC 1,75-9,72; p 0.000). De todos los factores analizados solo el alcoholismo no constituyó un factor de riesgo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study was conducted in patients with arterial hypertension to identify and quantify the risk factors of hypertensive cardiopathy of patients seen at the arterial hypertension office in the Polylcinic of Specialties from January 1 to December 31, 2005. 100 cases and 200 controls were analyzed at random, 1:2. The male sex four-folded the risk of heart damage (OR 4.45; IC 1.98-10.12; p 0.000), whereas the age over 65 increased it almost 12 times (OR 11,87; IC 4,91- 29,33; p 0,000), and smoking four- folded the risk of myocardial injury (OR 4,89; IC 1,99-12,97; p 0,000). Of the premorbid factors, hypercholesterolemia occupied the first place and seven-folded the risk (OR 7,21; IC 3,05-17,30; p 0,000), followed by sedentarism (OR 6,69; IC 2,79-16,26; p 0,000). The lack of control of the arterial pressure doubled the risk of organ injury (OR 2,30; IC 1,07-4,99; p 0,000). The time of evolution of AHT was directly proportional to the appearance of hypertensive cardiopathy. Having less than 10 years with hypertension was not a risk factor (OR 0,18; IC 0,06-0,53; p 0,000). The sick between 31 and 40 years of evolution four-folded the possibility (OR 4,10; IC 1,75-9,72; p 0.000). Of all the factors analyzed, only alcoholism was not a risk factor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiopatía hipertensiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertensive cardiopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico “Carlos Manuel de C&eacute;spedes” </p> <h2>Factores de riesgo de la miocardiopat&iacute;a hipertensiva </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Alexis &Aacute;lvarez Aliaga,<span class="superscript">1</span> Lic. Liuska Rodr&iacute;guez Blanco<span class="superscript">2</span> y Dra. Tania Chac&oacute;n Parada<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial (HTA), para identificar y cuantificar los factores riesgo de cardiopat&iacute;a hipertensiva, de enfermos atendidos en la Consulta de Hipertensi&oacute;n Arterial de la Policl&iacute;nica de Especialidades desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005. Se analizaron 100 casos y 200 controles de forma aleatoria, 1:2. El sexo masculino cuadruplic&oacute; el riesgo de da&ntilde;o card&iacute;aco (OR 4,45; IC 1,98-10,12; p 0,000) y la edad mayor de 65 a&ntilde;os lo elev&oacute; casi 12 veces (OR 11,87; IC 4,91- 29,33; p 0,000). El tabaquismo cuadruplic&oacute; el riesgo de lesi&oacute;n mioc&aacute;rdica (OR 4,89; IC 1,99-12,97; p 0,000). De los factores prem&oacute;rbidos, la hipercolesterolemia ocup&oacute; el primer lugar, septuplic&oacute; el riesgo (OR 7,21; IC 3,05-17,30; p 0,000), seguida del sedentarismo (OR 6,69; IC 2,79-16,26; p 0,000). No tener la tensi&oacute;n arterial controlada duplic&oacute; el riesgo de lesi&oacute;n org&aacute;nico (OR 2,30; IC 1,07-4,99; p 0,000). El tiempo de evoluci&oacute;n de la HTA fue directamente proporcional con la aparici&oacute;n de cardiopat&iacute;a hipertensiva, mientras que tener menos de 10 a&ntilde;os de hipertensi&oacute;n no fue un factor de riesgo (OR 0,18; IC 0,06-0,53; p 0,000), los enfermos entre 31 y 40 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n cuadruplicaron la posibilidad (OR 4,10; IC 1,75-9,72; p 0.000). De todos los factores analizados solo el alcoholismo no constituy&oacute; un factor de riesgo. </p>     <p align="justify"><em>Palabras clave</em>: Hipertensi&oacute;n arterial, cardiopat&iacute;a hipertensiva, factores de riesgo.  </p>     <p align="justify">La relaci&oacute;n entre la hipertensi&oacute;n arterial (HTA) y el riesgo de complicaciones cardiovasculares es continua, consistente e independiente de otros factores de riesgo. La presi&oacute;n arterial alta significa la mayor posibilidad de ataque card&iacute;aco e insuficiencia card&iacute;aca para individuos mayores de 30 a&ntilde;os, cada incremento de 20 mmHg en la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, dobla el riesgo de enfermedad cardiovascular.<span class="superscript">1-4</span> </p>     <p align="justify">La manifestaci&oacute;n m&aacute;s precoz de repercusi&oacute;n card&iacute;aca en el paciente con HTA es la presencia de hipertrofia ventricular izquierda (HVI) detectada en el electrocardiograma (ECG) o en el ecocardiograma. La HVI en el ECG es, adem&aacute;s, un factor de riesgo independiente para la aparici&oacute;n de complicaciones cardiovasculares en la poblaci&oacute;n hipertensa, especialmente cerebrovasculares, es m&aacute;s, la evoluci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica de la HVI tambi&eacute;n condiciona el pron&oacute;stico del paciente, y la regresi&oacute;n de la misma conlleva una reducci&oacute;n de las complicaciones cardiovasculares.<span class="superscript">5,6</span> </p>     <p align="justify">Muchos son los factores relacionados con la aparici&oacute;n o pobre control de la HTA , que sin duda alguna podr&iacute;an ser predisponentes de da&ntilde;o a &oacute;rganos diana; entre ellos cabr&iacute;a mencionar los relacionados con el propio organismo: la edad, el sexo, la obesidad y los relacionados con el ambiente, como el sedentarismo, los h&aacute;bitos t&oacute;xicos, la ingesti&oacute;n excesiva de sal, entre otros.<span class="superscript">1,2,6 </span></p>     <p align="justify">Las gu&iacute;as de actuaci&oacute;n cl&iacute;nica coinciden en que el objetivo de tratamiento del paciente hipertenso debe ser no s&oacute;lo el control de la presi&oacute;n arterial (PA), sino la protecci&oacute;n de los &oacute;rganos diana de la hipertensi&oacute;n y la disminuci&oacute;n de la morbilidad y la mortalidad asociadas.<span class="superscript">7</span> En las &uacute;ltimas gu&iacute;as europeas se insiste, adem&aacute;s, en que en la valoraci&oacute;n global del riesgo cardiovascular del paciente hipertenso se incluya la identificaci&oacute;n de lesi&oacute;n de &oacute;rganos diana por la HTA.<span class="superscript">8</span> Motivados por lo anteriormente expuesto y para identificar y cuantificar la influencia de distintos factores hipot&eacute;ticamente influyentes sobre la aparici&oacute;n de la cardiopat&iacute;a hipertensiva, decidimos realizar la presente investigaci&oacute;n. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles de pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial atendidos en la consulta de HTA de la Policl&iacute;nica de Especialidades del Hospital Cllinicoquir&uacute;rgico “Carlos Manuel de C&eacute;spedes,” para identificar factores influyentes en la aparici&oacute;n de la miocardiopat&iacute;a hipertensiva desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005. </p>     <p align="justify">Los pacientes fueron incluidos de forma aleatoria 1:2 (100 casos/200 controles). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se consider&oacute; con hipertensi&oacute;n arterial a todo paciente con diagn&oacute;stico previo de dicha entidad en su &aacute;rea, teniendo en cuenta los criterios diagn&oacute;sticos de la misma.<span class="superscript">1</span> </p> <h6>Definici&oacute;n de casos </h6>     <p align="justify">Pacientes con cardiopat&iacute;a hipertensiva, atendidos en la consulta provincial de HTA seg&uacute;n datos cl&iacute;nicos, electrocardiogr&aacute;ficos o radiol&oacute;gicos de coronariopat&iacute;a, hipertrofia ventricular izquierda en ECG o ecocardiograma e insuficiencia card&iacute;aca o disfunci&oacute;n de ventr&iacute;culo izquierdo por hipertensi&oacute;n arterial.<span class="superscript">1</span> </p> <h6>Definici&oacute;n de controles </h6>     <p>Pacientes con HTA sin evidencia de cardiopat&iacute;a hipertensiva. </p> <h6>Criterios de exclusi&oacute;n </h6>     <p>Ser&aacute; excluido del estudio todo paciente que muestre cualquier entidad (diabetes mellitus, IRC, tratamiento con citost&aacute;ticos y endocrinopat&iacute;as) que pudiera provocar o acelerar una miocardiopat&iacute;a. </p>     <p><em>Delimitaci&oacute;n y operacionalizaci&oacute;n de variables </em></p>     <blockquote>       <p>Variable de respuesta: tener cardiopat&iacute;a hipertensiva (casos) o no tenerla (controles).     <br>   Variables explicativas<strong>: </strong> operacionalizadas de forma dicot&oacute;mica (presentes o ausentes): </p> </blockquote> <ul>       <li> Factores sociodemogr&aacute;ficos: Sexo masculino, edad = 65 a&ntilde;os. </li>       <li> H&aacute;bitos t&oacute;xicos: </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <blockquote>       <p>Tabaquismo: fumador y exfumador de menos de 1 a&ntilde;o.     <br>   Alcoholismo: ingesti&oacute;n mayor de 1 onza de alcohol puro diario. </p> </blockquote> <ul>       <li> Factores prem&oacute;rbidos personales: </li>     </ul>     <p align="justify">Obesidad (IMC= 30), sedentarismo: (profesi&oacute;n de inactividad f&iacute;sica o pocos consumidores de energ&iacute;a, sin realizar otro tipo de actividad como caminatas, ejercicios aerobios, etc.), hipercolesterolemia (mayor de 5,2 mmol/L), exceso de sal en la dieta (consumo de sal de mesa y de alimentos que contienen sal en exceso como galletas, pan, papas fritas, salsa de soya o carne preelaborada). </p>     <div align="justify">   <ul>         <li> Control de la HTA: <strong></strong></li>       </ul> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Controlado: Cifras inferiores de 140 y 90 mmHg (sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, respectivamente) en m&aacute;s del 80 % de las tomas en consulta (por cualquier motivo) durante 1 a&ntilde;o (m&aacute;s de 3 tomas al a&ntilde;o). <strong></strong></p>     <p align="justify">No controlado<strong>: </strong>Quien no cumpla con los criterios anteriores. </p> <ul>       <li>Tiempo de evoluci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial, se dividi&oacute; en a&ntilde;os, de 1 a 10; 11 a 20; 21 a 30 y 31 a 40. </li>     </ul>     <p align="justify">Los datos fueron recogidos por los autores mediante el interrogatorio y el examen f&iacute;sico de los enfermos, revisi&oacute;n de historia cl&iacute;nica hospitalaria y ambulatoria, y finalmente, se registraron en la planilla de recolecci&oacute;n de datos. </p> <h6>An&aacute;lisis estad&iacute;stico </h6>     <p align="justify">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se bas&oacute; en una estrategia univariada, que consisti&oacute; en la determinaci&oacute;n del <em>odds ratio </em> (OR) para cada factor de riesgo hipot&eacute;ticamente influyente en el da&ntilde;o a &oacute;rganos diana por HTA, as&iacute; como en la estimaci&oacute;n de sus intervalos de confianza al 95 % (IC 95 %). Para cada factor de riesgo se aprob&oacute; la hip&oacute;tesis de que el OR poblacional fuese significativo mayor de 1, nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de p &lt; 0,05. Se emple&oacute; el paquete estad&iacute;stico EpiInfo 2000).<span class="superscript">9</span> </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">En el an&aacute;lisis de las variables sociodemogr&aacute;ficas (tabla 1) encontramos que tanto el sexo masculino como la edad mayor de 65 a&ntilde;os constituyen factores de riesgo muy significativos, el primero cuadruplica la posibilidad de que ocurra cardiopat&iacute;a hipertensiva (OR 4,45; IC 1,98-10,12; p 0,000) y el segundo lo eleva a casi 12 veces (OR 11,87; IC 4,91- 29,33; p 0,000). Los h&aacute;bitos t&oacute;xicos tienen implicaciones diferentes (tabla 2), mientras el tabaquismo casi quintuplica el riesgo (OR 4,89; IC 1,99-12,17; p 0,000), el alcoholismo, no (OR 1,47; IC 0-46-4,55; p 0,460). </p>     <p align="center">Tabla 1. Factores sociodemogr&aacute;ficos y cardiopat&iacute;a hipertensiva. An&aacute;lisis univariado </p>     <div align="center">   <table width="200" border="2">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left"></div></td>       <td colspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Casos </p>       </td>       <td colspan="2">    <p align="center">Controles </p>       </td>       <td rowspan="2">    <p align="center"><em>Odds      ratio</em>     <br>     (OR) </p>    </td>       <td rowspan="2">    <p align="center">Intervalo          de confianza     <br>         (IC 95 %) </p>    </td>       <td rowspan="2">    <div align="center">p</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Variable</div></td>       <td>    <div align="center">N = 50</div></td>       <td>    <div align="center">N = 100 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Sexo </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Masculino</div></td>       <td>    <div align="center">37 </div></td>       <td>    <div align="center">47,0 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">39 </div></td>       <td>    <div align="center">53,0 </div></td>       <td>    <div align="center">4,45 </div></td>       <td>    <div align="center">1,98-10,12 </div></td>       <td>    <div align="center">0,000* </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Femenino </div></td>       <td>    <div align="center">13 </div></td>       <td>    <div align="center">18,0 </div></td>       <td>    <div align="center">61 </div></td>       <td>    <div align="center">82,0 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,22 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Edad</div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Menor de 65 a&ntilde;os </div></td>       <td>    <div align="center">11</div></td>       <td>    <div align="center">13,0 </div></td>       <td>    <div align="center">77</div></td>       <td>    <div align="center">87,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,08 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Mayor o igual a 65 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">39 </div></td>       <td>    <div align="center">63,0 </div></td>       <td>    <div align="center">23</div></td>       <td>    <div align="center">37,0 </div></td>       <td>    <div align="center">11,87 </div></td>       <td>    <div align="center">4,91-29,33</div></td>       <td>    <div align="center">0,000* </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">* 0,000 indica p&lt;0,005. </p>     <p align="center">Tabla 2. H&aacute;bitos t&oacute;xicos y cardiopat&iacute;a hipertensiva. An&aacute;lisis univariado </p>     <div align="center">   <table width="200" border="2">     <tr>       <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left"></div></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Casos </p></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Controles </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center"><em>Odds ratio</em>    <br>           (OR) </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center">Intervalo de confianza     <br>           (IC 95 %) </p></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">p</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Variable</div></td>       <td>    <div align="center">N = 50</div></td>       <td>    <div align="center">N = 100 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Tabaquismo </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">S&iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">20</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">63,0 </div></td>       <td>    <div align="center">12 </div></td>       <td>    <div align="center">37,0 </div></td>       <td>    <div align="center">4,89 </div></td>       <td>    <div align="center">1,99-12,97 </div></td>       <td>    <div align="center">0,000 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No </div></td>       <td>    <div align="center">30 </div></td>       <td>    <div align="center">25,0 </div></td>       <td>    <div align="center">88 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">75,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,20 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Alcoholismo </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">S&iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">7</div></td>       <td>    <div align="center">41,0 </div></td>       <td>    <div align="center">10 </div></td>       <td>    <div align="center">59,0 </div></td>       <td>    <div align="center">1,47 </div></td>       <td>    <div align="center">0,46-4,45 </div></td>       <td>    <div align="center">0,468 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">No </div></td>       <td>    <div align="center">43 </div></td>       <td>    <div align="center">32,0 </div></td>       <td>    <div align="center">90 </div></td>       <td>    <div align="center">68,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,68 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">* 0,000 indica p&lt;0,005. </p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los factores prem&oacute;rbidos se muestran en la tabla 3, donde ocupa el primer lugar como factor de riesgo la hipercolesterolemia (OR 7,21; IC 3,05-17,30; p 0,000) seguida del sedentarismo (OR 6,69; IC 2,79-16,26; p 0,000) ambos de forma muy significativa. </p>     <p align="justify">La tabla 4 muestra que no tener la tensi&oacute;n controlada es un factor de riesgo de da&ntilde;o mioc&aacute;rdico 2 veces m&aacute;s que quienes la tienen controlada (OR 2,30; IC 1,07-4,99; p 0,000). El tiempo de evoluci&oacute;n de la HTA fue directamente proporcional con la aparici&oacute;n de la cardiopat&iacute;a hipertensiva (tabla 5), mientras que tener menos de 10 a&ntilde;os de hipertenso no muestra ser un factor de riesgo (OR 0,18; IC 0,06-0,53; p 0,000), el tiempo de evoluci&oacute;n entre 31 y 40 a&ntilde;os lo cuadriplica (OR 4,10; IC 1,75-9,72; p 0.000). </p>     <p align="center">Tabla 3. Factores prem&oacute;rbidos y cardiopat&iacute;a hipertensiva. An&aacute;lisis univariado </p>     <div align="center">   <table width="200" border="2">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left"></div></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Casos </p></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Controles </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center"><em>Odds ratio</em>     <br>           (OR) </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center">Intervalo de confianza     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           (IC 95 %) </p></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">p</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Variable</div></td>       <td>    <div align="center">N = 50</div></td>       <td>    <div align="center">N = 100 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Hipercolesterolemia </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">S&iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">27 </div></td>       <td>    <div align="center">66,0 </div></td>       <td>    <div align="center">14 </div></td>       <td>    <div align="center">34,0 </div></td>       <td>    <div align="center">7,21 </div></td>       <td>    <div align="center">3,05-17,30 </div></td>       <td>    <div align="center">0,000* </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">No </div></td>       <td>    <div align="center">23 </div></td>       <td>    <div align="center">21,0 </div></td>       <td>    <div align="center">86 </div></td>       <td>    <div align="center">79,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,14 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Sedentarismo </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">S&iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">25 </div></td>       <td>    <div align="center">66,0 </div></td>       <td>    <div align="center">13 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34,0 </div></td>       <td>    <div align="center">6,69 </div></td>       <td>    <div align="center">2,79-16,26 </div></td>       <td>    <div align="center">0,000* </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No </div></td>       <td>    <div align="center">25</div></td>       <td>    <div align="center">22,0 </div></td>       <td>    <div align="center">87 </div></td>       <td>    <div align="center">78,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,15 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Obesidad </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">S&Iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">14</div></td>       <td>    <div align="center">69,0</div></td>       <td>    <div align="center">5</div></td>       <td>    <div align="center">31,0 </div></td>       <td>    <div align="center">5,36 </div></td>       <td>    <div align="center">1,58-19,13 </div></td>       <td>    <div align="center">0,001*</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No </div></td>       <td>    <div align="center">36 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27,0 </div></td>       <td>    <div align="center">95 </div></td>       <td>    <div align="center">73,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,19 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Exceso de sal en la dieta </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">S&iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">32 </div></td>       <td>    <div align="center">54,0</div></td>       <td>    <div align="center">27 </div></td>       <td>    <div align="center">46,0 </div></td>       <td>    <div align="center">4,81</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,19-10,65</div></td>       <td>    <div align="center">0,000* </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No </div></td>       <td>    <div align="center">18</div></td>       <td>    <div align="center">20,0 </div></td>       <td>    <div align="center">73</div></td>       <td>    <div align="center">80,0</div></td>       <td>    <div align="center">0,21</div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">* 0,000 indica p&lt;0,005. </p>     <p align="center">Tabla 4. Control de la presi&oacute;n arterial y cardiopat&iacute;a hipertensiva. An&aacute;lisis univariado </p>     <div align="center">   <table width="200" border="2">     <tr>       <td rowspan="2">    <div align="left"></div></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Casos </p></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Controles </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center"><em>Odds ratio</em>    <br>           (OR) </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center">Intervalo de confianza     <br>           (IC 95 %) </p></td>       <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Variable</div></td>       <td>    <div align="center">N = 50</div></td>       <td>    <div align="center">N = 100 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Control </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">S&iacute; </div></td>       <td>    <div align="center">27 </div></td>       <td>    <div align="center">27,0</div></td>       <td>    <div align="center">73 </div></td>       <td>    <div align="center">27,0 </div></td>       <td>    <div align="center">0,43 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">No </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23 </div></td>       <td>    <div align="center">44,0</div></td>       <td>    <div align="center">27 </div></td>       <td>    <div align="center">46,0 </div></td>       <td>    <div align="center">2,30 </div></td>       <td>    <div align="center">1,07-4,99 </div></td>       <td>    <div align="center">0,000* </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">* 0,000 indica p&lt;0,005. </p>     <p align="center">Tabla 5. Tiempo de evoluci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n y cardiopat&iacute;a hipertensiva. An&aacute;lisis univariado </p>     <div align="center">   <table width="200" border="2">     <tr>       <td rowspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left"></div></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Casos </p></td>       <td colspan="2">    <p align="center">Controles </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center"><em>Odds ratio</em>    <br>           (OR) </p></td>       <td rowspan="2">    <p align="center">Intervalo de confianza     <br>           (IC 95 %) </p></td>       <td rowspan="2">    <div align="center">p</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td>       <td>    <div align="center">(%) </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">Variable (a&ntilde;os) </div></td>       <td>    <div align="center">N = 50</div></td>       <td>    <div align="center">N = 100 </div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>       <td>    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">1 - 10</div></td>       <td>    <div align="center">5</div></td>       <td>    <div align="center">(12)</div></td>       <td>    <div align="center">38</div></td>       <td>    <div align="center">88</div></td>       <td>    <div align="center">0,18</div></td>       <td>    <div align="center">0,06-0,53 </div></td>       <td>               <div align="center">                 <blockquote>          0,000 </blockquote>           </div>      </td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">11- 20</div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6</div></td>       <td>    <div align="center">(16)</div></td>       <td>    <div align="center">30 </div></td>       <td>    <div align="center">84</div></td>       <td>    <div align="center">0,32 </div></td>       <td>     <div align="center">0,11-0,89</div></td>       <td>    <div align="center">0,015 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">21- 30 </div></td>       <td>    <div align="center">18 </div></td>       <td>    <div align="center">(51) </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17</div></td>       <td>    <div align="center">49</div></td>       <td>    <div align="center">2,75 </div></td>       <td>    <div align="center">1,18-6,43 </div></td>       <td>    <div align="center">0.009 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="left">31- 40 </div></td>       <td>    <div align="center">21 </div></td>       <td>    <div align="center">(58)</div></td>       <td>    <div align="center">15</div></td>       <td>    <div align="center">42 </div></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,10</div></td>       <td>    <div align="center">1,75-9,72</div></td>       <td>    <div align="center">0,000 </div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">* 0,000 indica p&lt;0,005. </p> <h4>&nbsp;</h4> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">Desde la &uacute;ltima mitad del siglo pasado, las enfermedades cardiovasculares se han convertido en la primera causa de muerte en todos los pa&iacute;ses del mundo. El an&aacute;lisis exhaustivo de este fen&oacute;meno desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico ha permitido reconocer, en poblaciones aparentemente sanas, la existencia de variables biol&oacute;gicas denominadas factores biol&oacute;gicos de enfermedad cardiovascular. La detecci&oacute;n precoz de factores de riesgo relacionados con las complicaciones por esta entidad desempe&ntilde;a un papel importante que sin duda favorecer&iacute;a una mejor evaluaci&oacute;n del paciente hipertenso. </p>     <p align="justify">Varios autores citan la cardiopat&iacute;a hipertensiva como la m&aacute;s frecuente e importante complicaci&oacute;n de la HTA.<span class="superscript">11-13</span> Estos hallazgos coinciden con los hallados  en el presente estudio. La cardiopat&iacute;a hipertensiva es la afectaci&oacute;n de &oacute;rgano diana que aporta mayor morbilidad y mortalidad en el paciente hipertenso.<span class="superscript">13</span> Cl&aacute;sicamente, la cardiopat&iacute;a hipertensiva se diagnostica en los enfermos que presentan hipertrofia ventricular izquierda (HVI) o insuficiencia card&iacute;aca, o ambas a la vez. Estudios de monitorizaci&oacute;n ambulatoria de la presi&oacute;n arterial han demostrado que tanto la masa como el grosor de la pared del ventr&iacute;culo izquierdo se correlacionan con la presi&oacute;n arterial medida ambulatoriamente durante 24 h. La masa ventricular izquierda se relaciona fundamentalmente con la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (indicativo del impacto del volumen de eyecci&oacute;n sobre la presi&oacute;n del pulso), mientras que el grosor de la pared se correlaciona sobre todo con la presi&oacute;n diast&oacute;lica (indicativo del incremento de las resistencias perif&eacute;ricas).<span class="superscript">13</span></p>     <p align="justify"><em>Espinoza-G&oacute;mez </em> y otros<span class="superscript">14</span> encontraron mayor prevalencia de da&ntilde;o org&aacute;nico por HTA en los varones. <em>Nigro </em> y otros<span class="superscript">15</span> reportaron predominio de la hipertensi&oacute;n en hombres, con ocurrencia en edades m&aacute;s tempranas y con mayor lesi&oacute;n a &oacute;rganos diana. <em>Bernardo</em><span class="superscript">16</span> encontr&oacute; iguales resultados, que coincidieron con los nuestros. Muchos son los factores que pudieran explicar los hallazgos anteriores: el efecto protector de los estr&oacute;genos en las mujeres antes de la menopausia y la menor resistencia vascular perif&eacute;rica, por el contrario, la HTA se presenta en el sexo masculino m&aacute;s tempranamente, aunado a su mal control y la coincidencia de otros factores de riesgo mayores cardiovascular y una vida menos sana.<span class="superscript">17</span> </p>     <p align="justify">La edad es el factor riesgo de muerte cardiovascular m&aacute;s importante y por todas las causas no modificables, m&aacute;s de dos tercios de las personas mayores de 65 a&ntilde;os son hipertensas, esta es, tambi&eacute;n la poblaci&oacute;n con menores &iacute;ndices de control de la presi&oacute;n arterial y mayor da&ntilde;o org&aacute;nico.<span class="superscript">1</span> Con la edad se incrementa la actividad simp&aacute;tica y se disminuyen la sensibilidad de los barorreceptores y de la capacidad de respuesta reguladora de los sistemas, se incrementa la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y todos los marcadores de aterosclerosis y la rigidez arterial y de la presi&oacute;n del pulso, entre otros muchos m&aacute;s efectos metab&oacute;licos, involutivos, apopt&oacute;ticos.<span class="superscript">18</span> Estos hechos pudieran explicar los hallazgos en esta serie. </p>     <p align="justify">Los h&aacute;bitos t&oacute;xicos se comportaron igual que los de la literatura revisada,<span class="superscript">15,18</span> el consumo de cigarrillos es un importante factor cardiovascular, mientras que el ingerir alcohol es contradictorio. </p>     <p align="justify">El tabaquismo reconocido como uno de los principales factores de riesgo cardiovascular, en particular para cardiopat&iacute;a coronaria, no es de extra&ntilde;ar que su coincidencia con la HTA incremente el riesgo de da&ntilde;o al coraz&oacute;n de forma importante, adem&aacute;s, las interrelaciones existentes entre el h&aacute;bito de fumar y la elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial de forma mantenida, son mucho m&aacute;s estrechas de lo que hasta hace poco se pensaba y su influencia sobre el tratamiento de esta entidad es altamente negativo.<span class="superscript">18</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas est&aacute; fuertemente asociada al da&ntilde;o de &oacute;rganos diana por HTA, pero esta asociaci&oacute;n depende mucho del nivel de consumo.<span class="superscript">19</span> <em>Rodr&iacute;guez </em> y su grupo<span class="superscript">20</span> citan que 10,1 % de sus hipertensos eran bebedores moderados a severos y estos ten&iacute;an m&aacute;s complicaciones. El consumo habitual de alcohol puro superior a 30 g/d eleva las cifras tensionales incluso en pacientes tratados farmacol&oacute;gicamente, sin embargo este efecto solo se ha demostrado con cifras superiores a las comentadas.<span class="superscript">21</span> El hecho que nuestro pacientes fueran bebedores ligeros pudiera explicar por qu&eacute; no constituy&oacute; un factor de riesgo. </p>     <p align="justify"><em>Rodr&iacute;guez </em> y otros<span class="superscript">20</span> publicaron en un estudio sobre la HTA en el adulto mayor de 65 a&ntilde;os, que 48,2 % de sus pacientes eran sedentarios, 45,5 % ten&iacute;an hipercolesterolemia y 36,6 % eran obesos. <em>Baena D&iacute;ez</em><span class="superscript">22</span> y su grupo encontraron elevaci&oacute;n del riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular en obesos, hipercolesterol&eacute;micos y sedentarios en el enfermo hipertenso. Estos resultados son muy similares a los nuestros. </p>     <p align="justify">Existe una relaci&oacute;n directa entre el sedentarismo y el nivel de presi&oacute;n arterial, tanto es as&iacute; que la no realizaci&oacute;n de ejercicios de forma regular es un factor predictor de forma independiente para el desarrollo de HTA y de su peor pron&oacute;stico.<span class="superscript">22</span> Una explicaci&oacute;n podr&iacute;a ser que el ejercicio mejora la resistencia a la insulina e influye favorablemente en la coagulaci&oacute;n y la fibrin&oacute;lisis y mejora el perfil lip&iacute;dico reduciendo globalmente el riesgo cardiovascular.<span class="superscript">23</span> </p>     <p align="justify">La hipercolesterolemia se considera uno de los factores principales de riesgo cardiovascular, desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico y cl&iacute;nico, la coexistencia de este factor en el hipertenso ocasiona mayor gravedad.<span class="superscript">23</span> Esta frecuente asociaci&oacute;n cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica entre la HTA y la hipercolesterolemia tiene importantes implicaciones patog&eacute;nicas y terap&eacute;uticas, y parece estar soportada por una serie de v&iacute;as patog&eacute;nicas comunes e interconectadas.<span class="superscript">24 </span></p>     <p align="justify">La obesidad potencia la aparici&oacute;n de la mayor&iacute;a de los factores de riesgo cardiovascular  y es un factor independiente de sus complicaciones.<span class="superscript">25</span> El tejido adiposo es un &oacute;rgano endocrino muy activo, capaz de sintetizar gran cantidad de hormonas e interleucinas que, globalmente reciben el nombre de adipocinas. M&aacute;s concretamente, se ha descrito que los valores bajos de adiponectina se asocian con la aparici&oacute;n de HTA y mayor lesi&oacute;n org&aacute;nica.<span class="superscript">26</span> </p>     <p align="justify">Si bien es cierto que el consumo de sal en la poblaci&oacute;n en general suele ser excesivo, est&aacute; claro que no todos los individuos desarrollan hipertensi&oacute;n en tales condiciones, lo que sugiere una susceptibilidad individual al cloruro s&oacute;dico, probablemente transmitido gen&eacute;ticamente.<span class="superscript">27</span> En un metan&aacute;lisis<span class="superscript">28</span> se encontr&oacute; un descenso significativo de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, lo que sugiere que esta sustancia tiene importancia en la aparici&oacute;n de HTA en pacientes hipertensos y probable efecto de riesgo para el da&ntilde;o org&aacute;nico. Al igual que en esta serie, <em>Nigro</em> y otros<span class="superscript">15</span> encontraron que tanto la hipertensi&oacute;n como la repercusi&oacute;n card&iacute;aca eran m&aacute;s frecuentes en los consumidores de sal en exceso. </p>     <p align="justify">El control de la hipertensi&oacute;n arterial sugiere importantes beneficios en el individuo hipertenso, lo que reduce de forma significativa el da&ntilde;o org&aacute;nico,<span class="superscript">1</span> por su puesto el efecto ser&iacute;a contrario si existe mal control. <em>Alegr&iacute;a-Ezquerra</em><span class="superscript">29</span> y su grupo encontraron a las lesiones card&iacute;acas como las m&aacute;s frecuentes secundarias al descontrol de la tensi&oacute;n arterial, otros autores mostraron iguales resultados.<span class="superscript">30,31</span> Estos resultados se asemejan a los de esta serie. Los cambios morfol&oacute;gicos y funcionales que la elevaci&oacute;n frecuente o mantenida de la tensi&oacute;n produce en los distintos &oacute;rganos diana, en general y en particular el coraz&oacute;n,<span class="superscript">17,32</span> pudieran ser explicaciones a nuestros hallazgos. </p>     <p align="justify">Esta entidad provoca, en dependencia de sus a&ntilde;os de evoluci&oacute;n y magnitud, alteraciones estructurales y funcionales del coraz&oacute;n que afectan al miocardio auricular y ventricular, y a las arterias coronarias epic&aacute;rdicas e intramurales.<span class="superscript">29</span> </p>     <p align="justify"><em>Okin</em><span class="superscript">33</span> y otros encontraron que en etapas m&aacute;s avanzadas de la HTA, el ventr&iacute;culo izquierdo se puede dilatar con una hipertrofia exc&eacute;ntrica, que se asocia a disfunci&oacute;n predominantemente sist&oacute;lica y de peor pron&oacute;stico. <em>Lorell</em><span class="superscript">34</span> y su grupo publicaron que la insuficiencia card&iacute;aca, la enfermedad coronaria o la muerte s&uacute;bita fueron m&aacute;s frecuentes en pacientes con hipertensi&oacute;n de largo tiempo de evoluci&oacute;n. Estos resultados coinciden con los de esta serie. </p>     <p align="justify">De este estudio llegamos a las conclusiones que tanto la senectud como el sexo masculino predicen el da&ntilde;o a &oacute;rganos diana y que el tabaquismo es un importante factor de riesgo. Adem&aacute;s, que los factores prem&oacute;rbidos en el paciente hipertenso favorecen la afectaci&oacute;n a &oacute;rganos diana y la falta de control de la presi&oacute;n arteria as&iacute; como el tiempo de evoluci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n son factores de riesgo para el da&ntilde;o org&aacute;nico. </p> <h4>Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <h6>Risk factors of hypertensive myocardiopathy </h6>     <p align="justify">A case-control study was conducted in patients with arterial hypertension to identify and quantify the risk factors of hypertensive cardiopathy of patients seen at the arterial hypertension office in the Polylcinic of Specialties from January 1 to December 31, 2005. 100 cases and 200 controls were analyzed at random, 1:2. The male sex four-folded the risk of heart damage (OR 4.45; IC 1.98-10.12; p 0.000), whereas the age over 65 increased it almost 12 times (OR 11,87; IC 4,91- 29,33; p 0,000), and smoking four- folded the risk of myocardial injury (OR 4,89; IC 1,99-12,97; p 0,000). Of the premorbid factors, hypercholesterolemia occupied the first place and seven-folded the risk (OR 7,21; IC 3,05-17,30; p 0,000), followed by sedentarism (OR 6,69; IC 2,79-16,26; p 0,000). The lack of control of the arterial pressure doubled the risk of organ injury (OR 2,30; IC 1,07-4,99; p 0,000). The time of evolution of AHT was directly proportional to the appearance of hypertensive cardiopathy. Having less than 10 years with hypertension was not a risk factor (OR 0,18; IC 0,06-0,53; p 0,000). The sick between 31 and 40 years of evolution four-folded the possibility (OR 4,10; IC 1,75-9,72; p 0.000). Of all the factors analyzed, only alcoholism was not a risk factor. </p>     <p align="justify"><strong>Key words:</strong>Arterial hypertension, hypertensive cardiopathy, risk factors. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. The Seven Report of the Joint National Comitte on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure. Arch Intern Med. 2003;158:2.413-2.    446. </p>     <!-- ref --><p> 2. Martell Clarosn. Riesgo cardiovascular absoluto en hipertensos y su evoluci&oacute;n con el tratamiento antihipertensivo. Hipertensi&oacute;n. 2001;18 (2):63- 76. <!-- ref --><p> 3. S&aacute;ez. Hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica en la poblaci&oacute;n anciana y su relaci&oacute;n con el tratamiento antihipertensivo. Med Clin. 2000;114 (14):525-9. <!-- ref --><p> 4. World Health Organization – International Society of Hypertension guidelines for the management of Hypertension. J Hypertension. 1999;17:151-83. <!-- ref --><p> 5. Lozano <strong></strong>JV, Red&oacute;n <strong></strong>J, &nbsp; Cea-Calvo L, &nbsp; Fern&aacute;ndez-P&eacute;rez C, &nbsp; Navarro J, &nbsp; Bonet <strong></strong>A et al. Hipertrofia ventricular izquierda en la poblaci&oacute;n hipertensa espa&ntilde;ola. Estudio ERIC-HTA. Rev Esp Cardiol. 2006;59 (02):136-42. <!-- ref --><p> 6. Okin PM, Devereux RB, Liu JE, Oikarinen L, Jern S, Kjeldsen SE, et al. Regression of electrocardiographic left ventricular hypertrophy predicts regression of echocardiographic left ventricular mass: the LIFE study. J Hum Hypertens. 2004;18:403-9. <!-- ref --><p> 7. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The JNC 7 report. JAMA. 2003;289:2560-72. <!-- ref --><p> 8. 2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for management of arterial hypertension. J Hypertens. 2003;21:1011-53. <!-- ref --><p> 9. Pita Fern&aacute;ndez S. Epidemiolog&iacute;a. Conceptos B&aacute;sicos. Unidad de Epidemilog&iacute;a Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica. Complejo Hospitalario Juan Canalejo. A Coru&ntilde;a. Madrid 2001. 1 .Disponible en: <a href="http://www.fisterra.com/mbe/investiga/supervivencia/supervivencia.htm">http://www.fisterra.com/mbe/investiga/supervivencia/supervivencia.htm </a>. (Consultado el 28 de abril de 2006). <!-- ref --><p> 10. European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for management of arterial hypertension. J Hypertens. 2003;21:1011-53. <!-- ref --><p> 11. Lanckland DT. Systemic hypertension: an endemic, epidemic, and a pandemic. Semin Nephrol. 2005;25:194-7. <!-- ref --><p> 12. Kannel WB. Hypertensive risk assessment: cardiovascular risk factors and hypertension. J Clin Hypertens. 2004;6:393-9. <!-- ref --><p> 13. Fortu&ntilde;o MA, Zalba G, Etayo JC, Fortu&ntilde;o A, Beaumont J, Ravassa S et al. Cardiopat&iacute;a hipertensiva. Anales de medicina. Disponible en: <a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol21/suple1/suple6b.html">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol21/suple1/suple6b.html </a>. (consultado 28 de abril de 2006.) <!-- ref --><p> 14. Espinoza-G&oacute;mez F, &nbsp;Ceja-Esp&iacute;ritu G, &nbsp;Trujillo-Hern&aacute;ndez B,&nbsp;Uribe-Araiza, T, &nbsp;Abarca-de Hoyos, P,&nbsp;Flores-V&aacute;zquez D. An&aacute;lisis de los factores de riesgo de la hipertensi&oacute;n arterial en Colima, M&eacute;xico. Pan American Health Organization. 2004; 16 (6): 402-7. <!-- ref --><p> 15. Nigro D, Vergottini JC, Kuschnir E, Bendersky M, Campo I, De Roiter HG et al. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n arterial en la ciudad de C&oacute;rdoba, Argentina. Rev Fed Arg Cardiol. 1999;28:69-75. <!-- ref --><p> 16. Bernardo R. Temas de actualizaci&oacute;n en Cardiolog&iacute;a preventiva: El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. Rev Esp Cardiol. 2005;5:13-23. <!-- ref --><p> 17. Cos&iacute;n J, Rodr&iacute;guez-Padial L, Zamorano JL, Ar&iacute;stegui R, Armada B, Hern&aacute;ndiz A, et al. Diferencias de riesgo coronario en pacientes hipertensos de las Comunidades Aut&oacute;nomas. Estudio CORONARIA. Rev Clin Esp. 2004;204:614-25. <!-- ref --><p> 18. D&iacute;ez J, Laviades C. Los retos de la hipertensi&oacute;n arterial en siglo XXI. Rev Nefrol. 1999;19 (6):487-91. <p> 19. Pardell H. &iquest;Es importante que el hipertenso deje de fumar? En: Coca A, de la Sierra A. Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas en el paciente hipertenso. 3a ed. Barcelona: JIMS, SL. 2002.p.295-303. </p>     <!-- ref --><p> 20. Rodr&iacute;guez Roca GC,&nbsp; Artigao R&oacute;denas LM,&nbsp; Llisterri Caro JL,&nbsp; Alonso Moreno FJ,&nbsp; Banegas Banegas JR,&nbsp; Lou Arnal S. Control de la hipertensi&oacute;n arterial en la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola = 65 a&ntilde;os asistida en atenci&oacute;n primaria. Rev Esp Cardiol. 2005;58:359 – 66. <p> 21. Antonio MT. &iquest;Es necesario restringir el consumo de alcohol? En: Coca A, de la Sierra A. Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas en el paciente hipertenso. 3a ed. Barcelona: JIMS, SL; 2002.p. 285-93. </p>     <p> 22. Baena D&iacute;ez JM, del Val Garc&iacute;a JL, Alemany Vilches L, Mart&iacute;nez Mart&iacute;nez JL, Tom&aacute;s Pelegrina J, Gonz&aacute;lez Tej&oacute;n I, et al. Riesgo de presentaci&oacute;n de eventos cardiovasculares seg&uacute;n&nbsp; la agrupaci&oacute;n de los factores de riesgo modificables en la&nbsp;poblaci&oacute;n mayor de 15 de a&ntilde;os de un centro de salud de Barcelona. Rev Esp Salud P&uacute;b. 2005;9 (3): 365-78. </p>     <p> 23. Hern&aacute;dez del Rey R. &iquest;Es importante el ejercicio f&iacute;sico en el control del hipertenso? En: Coca A, de la Sierra A. Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas en el paciente hipertenso. 3a ed. Barcelona: JIMS, SL; 2002.p. 313-20. </p>     <p> 24. Aranda R. Tratamiento del hipertenso hiperlip&eacute;mico. En: Coca A, de la Sierra A. Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas en el paciente hipertenso. 3a ed. Barcelona: JIMS, SL; 2002.p. 469-77. </p>     <!-- ref --><p> 25. Guallar-Castell&oacute;n P, Banegas JR, Garc&iacute;a MJ, Guti&eacute;rrez-Fisac JL, L&oacute;pez E, Rodr&iacute;guez-Artalejo F. Asociaci&oacute;n de la enfermedad cardiovascular con el sobrepeso y la obesidad en Espa&ntilde;a. Med Clin (Barc). 2002;118:616-8. <!-- ref --><p> 26. Iwashima Y, Katsyuya T, Ishikawa K, Ouchi N, Ohishi M, Sugimoto K, et al. Hypoadiponectinemia is an independent risk factor for hypertension. Hypertension. 2004;43:1318-23. <!-- ref --><p> 27. Atlas de enfermedades del coraz&oacute;n. HTA. Mecanismo y tratamiento. Madrid: Ed. Jarpyo; 2001.p.1-210. <!-- ref --><p> 28. Midgley JP, Matthew AG, Greenwood CM, Longan AG. Effect of reduced dietary sodium on blood pressure. A meta-analysis of randomized controlled trials. JAMA. 1996;275:1.590-7. <!-- ref --><p> 29. Alegr&iacute;a-Ezquerra, Gnoz&aacute;lez-Juanatey JR. Cardiopat&iacute;a hipertensiva: propuesta de clasificaci&oacute;n cl&iacute;nica. Rev Esp Cardiol. 2006;59:398-9. <!-- ref --><p> 30. Lanckland DT. Systemic hypertension: an endemic, epidemic, and a pandemic. Semin Nephrol. 2005;25:194-7. <!-- ref --><p> 31. Cos&iacute;n J, Rodr&iacute;guez-Padial L, Zamorano JL, Ar&iacute;stegui R, Armada B, Hern&aacute;ndiz A, et al. Diferencias de riesgo coronario en pacientes hipertensos de las Comunidades Aut&oacute;nomas. Estudio CORONARIA. Rev Clin Esp. 2004;204:614-25. <!-- ref --><p> 32. Roca Goderich R. Enfermedades del sistema circulatorio. En: Temas de Medicina Interna 2001. 4a ed. La Habana :Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002.p. 325-50. <!-- ref --><p> 33. Okin PM, Devereux RB, Nieminen MS. Relationship of the electrocardiographic strain pattern to left ventricular structure and function in hypertensive patients: the LIFE study. Losartan intervention for end point. J Am Coll Cardiol. 2001;38:514-20. <!-- ref --><p> 34. Lorell BH., Carabello BA. Left ventricular hypertrophy. Pathogenesis, detection, and prognosis. Circulation. 2000;102:470-9. <p>Recibido: 21 de agosto de 2006. Aprobado: 22 de diciembre de 2006.     <br> Dr. <em>Alexis &Aacute;lvarez Aliaga. </em>Calle Armando Barrero No. 10 altos, Pedro Pompa, Bayamo, Granma.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:Julio.grm@infomed.sld.cu">dochcmc.grm@infomed.sld.cu</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente.    <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Instructora. Miembro Numerario de la SOCUENF.     <br>   <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructora. </a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seven Report of the Joint National Comitte on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>158</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>413-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarosn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular absoluto en hipertensos y su evolución con el tratamiento antihipertensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63- 76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipotensión ortostática en la población anciana y su relación con el tratamiento antihipertensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>114</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>525-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Society of Hypertension guidelines for the management of Hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertension.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>151-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cea-Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertrofia ventricular izquierda en la población hipertensa española: Estudio ERIC-HTA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>136-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okin]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oikarinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jern]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjeldsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regression of electrocardiographic left ventricular hypertrophy predicts regression of echocardiographic left ventricular mass: the LIFE study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hum Hypertens.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>403-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: The JNC 7 report]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<page-range>2560-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for management of arterial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1011-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología. Conceptos Básicos.: Unidad de Epidemilogía Clínica y Bioestadística.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for management of arterial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1011-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanckland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic hypertension: an endemic, epidemic, and a pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Nephrol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>194-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertensive risk assessment: cardiovascular risk factors and hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Hypertens.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>393-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiopatía hipertensiva.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceja Espíritu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Araiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abarca de Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los factores de riesgo de la hipertensión arterial en Colima, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Pan American Health Organization.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>402-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nigro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergottini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuschnir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendersky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Roiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial en la ciudad de Córdoba, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temas de actualización en Cardiología preventiva: El síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>13-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Padial]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arístegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernándiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias de riesgo coronario en pacientes hipertensos de las Comunidades Autónomas: Estudio CORONARIA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>204</volume>
<page-range>614-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laviades]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los retos de la hipertensión arterial en siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nefrol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>487-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es importante que el hipertenso deje de fumar?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso.]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3a ed.</edition>
<page-range>295-303</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JIMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigao Ródenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llisterri Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou Arnal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la hipertensión arterial en la población española = 65 años asistida en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>359 - 66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es necesario restringir el consumo de alcohol?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de la.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso.]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3a ed.</edition>
<page-range>285-93.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JIMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Val García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemany Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás Pelegrina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Tejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de presentación de eventos cardiovasculares según la agrupación de los factores de riesgo modificables en la población mayor de 15 de años de un centro de salud de Barcelona]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Púb.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>365-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernádez del Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es importante el ejercicio físico en el control del hipertenso?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de la.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>313-20.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JIMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del hipertenso hiperlipémico.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de la.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3a ed.</edition>
<page-range>469-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JIMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guallar-Castellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Fisac]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Artalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de la enfermedad cardiovascular con el sobrepeso y la obesidad en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<page-range>616-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsyuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoadiponectinemia is an independent risk factor for hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1318-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Atlas de enfermedades del corazón.: HTA]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Jarpyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Midgley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthew]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of reduced dietary sodium on blood pressure: A meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>275</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>590-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ezquerra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gnozález Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía hipertensiva: propuesta de clasificación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<page-range>398-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanckland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic hypertension: an endemic, epidemic, and a pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Nephrol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>194-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Padial]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arístegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernándiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias de riesgo coronario en pacientes hipertensos de las Comunidades Autónomas: Estudio CORONARIA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>204</volume>
<page-range>614-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del sistema circulatorio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna 2001]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4a ed.</edition>
<page-range>325-50.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okin]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of the electrocardiographic strain pattern to left ventricular structure and function in hypertensive patients: the LIFE study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<page-range>514-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular hypertrophy Pathogenesis, detection, and prognosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>102</volume>
<page-range>470-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
