<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia, factores de riesgo e impacto en la supervivencia, de las principales causas clínicas de disfunción del injerto en el primer mes del trasplante renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency, risk factors and effect of the main clinical causes of graft dysfunction in the first month of renal transplant on survival]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Nidetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y de corte transversal tomando como universo de estudio todos los pacientes con trasplantes renales donantes cadáver en el Servicio de Nefrología del Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeirasen el período comprendido entre los años 1984 y 2005. La muestra quedó constituida por 275 enfermos: 184 hombres y 91 mujeres. Se determinaron las principales causas clínicas de disfunción del injerto en los primeros 30 d del postrasplante, factores de riesgo asociados y repercusión en la supervivencia del injerto. Las variables cualitativas quedaron expuestas en tablas de frecuencia; se determinó la significación estadística al aplicarle la prueba de chi cuadrado. Se detallaron las variables cuantitativas según sus valores medios y comparadas por un test de comparación de media (prueba T). Se evaluó la influencia de cada variable sobre la posibilidad de conservar el injerto en el tiempo empleando un método univariado (Kaplan y Meir).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective, descriptive and cross-sectional study of all cadaveric renal transplant recipient patients was made at the Nephrology Service of "Hermanos Ameijeiras" clinical and surgical hospital from 1984 to 2005. The sample was made up of 275 patients, that is, 184 males and 91 females. The main clinical causes of graft dysfunction in the first 30 days after transplantation, the associated risk factors and the impact on graft survival were determined. Frequency tables showed the qualitative variables and Chi square test served to estimate statistical significance. Quantitative variables were specified according to their mean values and then compared using a mean comparison test (T test). The effect of each variable on the possible preservation of graft in the course of time was evaluated through a univariate method (Kaplan and Meir).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postrasplante inmediato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervivencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immediate postransplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[survival]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Hermanos  Ameijeiras&rdquo;<br />   Servicio de Nefrolog&iacute;a</p> <h2 align="left">Frecuencia, factores de riesgo e impacto  en la supervivencia, de las principales causas cl&iacute;nicas de disfunci&oacute;n del  injerto en el primer mes del trasplante renal</h2>     <p align="left"><a href="#cargo">Dr. Gerardo Borroto D&iacute;az,<span class="superscript">1</span> Dra.  Sinay Garc&iacute;a Nidetz,<span class="superscript">2</span> Dr. Carlos Guerrero D&iacute;az,<span class="superscript">1</span> Dra. &nbsp;Asela Infante Su&aacute;rez<span class="superscript">2</span> y Dra.&nbsp; Martha Ver&oacute;nica Gonz&aacute;lez &Aacute;lvarez<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p> <h4 align="left">Resumen</h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, descriptivo y de    corte transversal tomando como universo de estudio todos los pacientes con trasplantes    renales donantes cad&aacute;ver en el Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital    Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Hermanos Ameijeiras&rdquo; en el per&iacute;odo    &nbsp;comprendido entre los a&ntilde;os 1984 y 2005. La muestra qued&oacute;    constituida por 275 enfermos: 184 hombres y 91 mujeres. Se determinaron las    principales causas cl&iacute;nicas de disfunci&oacute;n del injerto en los primeros    30 d del postrasplante, factores de riesgo asociados y repercusi&oacute;n en    la supervivencia del injerto. Las variables cualitativas quedaron expuestas    en tablas de frecuencia; se determin&oacute; la significaci&oacute;n estad&iacute;stica    al aplicarle la prueba de chi cuadrado. Se detallaron las variables cuantitativas    seg&uacute;n sus valores medios y comparadas por un<em> test</em> de comparaci&oacute;n    de media (prueba T). Se evalu&oacute; la influencia de cada variable sobre la    posibilidad de conservar el injerto en el tiempo empleando un m&eacute;todo    univariado (Kaplan y Meir). </p>     <p align="left"><em>Palabras clave</em>: Trasplante renal, postrasplante  inmediato, complicaciones, factores de riesgo, supervivencia.</p>     <p align="justify">El  perfeccionamiento de las t&eacute;cnicas de extracci&oacute;n y preservaci&oacute;n de &oacute;rganos para  trasplante, los adelantos en las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, el empleo de nuevos y  potentes inmunosupresores, as&iacute; como la mejor valoraci&oacute;n&nbsp; cl&iacute;nica de las complicaciones ha permitido  lograr cada vez mejores resultados en la supervivencia de los injertos renales  y&nbsp; elevar la calidad de vida de los  enfermos con un trasplante renal (TR) funcionante.</p>     <p align="justify">Unidades de TR  de pa&iacute;ses desarrollados con experiencia, exciben supervivencia de los injertos  que superan el 90 % al a&ntilde;o y el 70 % a los 5 a&ntilde;os, para ri&ntilde;ones obtenidos de  donante &nbsp;cad&aacute;ver y mayores al 95 y el 80 %  para el a&ntilde;o y los 5 a&ntilde;os, &nbsp;respectivamente, si la v&iacute;scera proviene de un  donante vivo.<span class="superscript">1, 2</span></p>     <p align="justify">El problema consiste en que en nuestro medio no logramos los    resultados anteriores y la supervivencia del injerto al a&ntilde;o se sit&uacute;a    entre el 65 y 70 %, cae posteriormente a cerca del 40 % cuando las estad&iacute;sticas    se refieran a los 5 a&ntilde;os (Borroto G, Guerrero C. Resultados del trasplante    renal en el Hospital &ldquo;Hermanos Ameijeiras&rdquo;, Forum de Ciencia y T&eacute;cnica,    Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Hermanos Ameijeiras&rdquo;, La Habana;    2000).&nbsp; Resulta preocupante el hecho de exhibir un 20 % menos que lo reportado    en la literatura, dados estos marcadores por una elevada tasa de complicaciones.</p>     <p align="justify">Nuestra  hip&oacute;tesis<strong> </strong>se basa en que muchas de  estas complicaciones que producen disfunci&oacute;n del injerto se presentan en los  primeros 30 d de evoluci&oacute;n del mismo y constituyen procesos cardinales para la  supervivencia posterior del TR.</p>     <p align="justify">Nuestra  investigaci&oacute;n detallar&aacute; los principales cambios cl&iacute;nicos que afectan el  funcionamiento del TR ocurridos en el primer mes dentro de los que se  encuentran: la necrosis tubular aguda (NTA), la reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica aguda de  rechazo (RA) y la toxicidad aguda por ciclosporina A (Tx CsA), entre otras.<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">Con el objetivo de conocer la frecuencia de las principales causas    cl&iacute;nicas de disfunci&oacute;n del injerto en los primeros 30 d de vida    de nuestros TR, los factores de riesgo para la aparici&oacute;n de las mismas,    as&iacute; como determinar la influencia de estas en la supervivencia posterior    del ri&ntilde;&oacute;n trasplantado, se realizar&aacute; la presente investigaci&oacute;n,    con el fin pr&aacute;ctico de, &nbsp;una vez determinadas estas condicionales,    dirigir nuestros esfuerzos a evitar su aparici&oacute;n&nbsp; y de esta forma    lograr elevar los resultados. </p> <h4>M&eacute;todos</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se realiza un estudio retrospectivo y descriptivo. El universo    est&aacute; conformado por los pacientes con trasplantes renales donante cad&aacute;ver    del Servicio de Nefrolog&iacute;a, en el per&iacute;odo comprendido entre los    a&ntilde;os 1984 (comienzo de la actividad de TR en el centro) hasta el 2005.    Se desechan las pancartas que no permiten la recogida adecuada de la informaci&oacute;n.</p>     <p align="left"><b>Procedimientos</b></p>     <p align="left">La informaci&oacute;n  se obtiene de la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas especiales (pancartas)  utilizadas en estos enfermos, de las que se recogen los siguientes datos:  </p> <ul>       <li>Fecha de trasplante: d&iacute;a/ mes/ a&ntilde;o.</li>       <li>Edad del receptor: a&ntilde;os cumplidos en el momento del trasplante.</li>       <li>Sexo del receptor.</li>       <li>Edad del donante: a&ntilde;os.</li>       <li>Tratamiento inmunosupresor profil&aacute;ctico. las variables posibles son:      ciclosporina A, prednisona y azatioprina (CsA &ndash; Pred &ndash; AzA), o      (CsA &ndash; Pred) y (Pred- AzA).</li>       <li>Tiempo de isquemia fr&iacute;a:&nbsp; horas.</li>       <li>Tiempo de isquemia caliente secundaria o tiempo de sutura: minutos.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Necrosis tubular aguda: Es la ausencia de funci&oacute;n del injerto con      necesidad de di&aacute;lisis en el postrasplante inmediato.</li>       <li>Tiempo de duraci&oacute;n de la NTA: d&iacute;as.</li>       <li>Reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica de rechazo agudo: Estudio histol&oacute;gico:      biopsia del injerto, seg&uacute;n Banff 2003.4.</li>       <li>Tiempo de aparici&oacute;n del RA: Per&iacute;odo (d&iacute;as) que va desde      la realizaci&oacute;n del TR hasta el diagn&oacute;stico de RA.</li>       <li>Nefrotoxicidad aguda por CsA: Deterioro funcional del injerto que se produce      por los efectos delet&eacute;reos del uso de la CsA a cuyo diagn&oacute;stico      se puede llegar de 2 formas:     <br>     &#150; Histol&oacute;gico: Biopsia renal.     <br>     &#150; Cl&iacute;nico.</li>       <li>P&eacute;rdida del injerto: s&iacute; o no. Retirada de la inmunosupresi&oacute;n,      con instauraci&oacute;n de la terap&eacute;utica dial&iacute;tica.</li>       <li>Fecha de p&eacute;rdida del injerto: d&iacute;a/ mes/ a&ntilde;o. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n </b></p>     <p align="justify">Las variables como: enfermedad de base, tratamiento inmunosupresor,    NTA, RA y Tx CsA, quedaron expuestas en tablas de frecuencia; se determin&oacute;    significaci&oacute;n estad&iacute;stica (SE) o no al aplicarles la prueba de    chi cuadrado, SE si p&lt; 0,05.</p>     <p align="justify">Otras como: edad  del receptor y del donante, tiempo de NTA y de RA fueron detalladas seg&uacute;n sus  valores medios y comparadas por un <em>test</em> de comparaci&oacute;n de medias (prueba T) SE si p &lt; 0,05.</p>     <p align="justify">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico fundamental estuvo dirigido    a conocer la frecuencia de aparici&oacute;n de estas complicaciones en los primeros    30 d del TR y su influencia en la supervivencia del mismo, para esto &uacute;ltimo    se evalu&oacute; la influencia de cada variable sobre la posibilidad de conservar    el injerto en el tiempo. Para esto se emple&oacute; un m&eacute;todo univariado    que consisti&oacute; en la construcci&oacute;n de l&iacute;neas en el tiempo    de posibilidad de conservar el injerto por el m&eacute;todo de Kaplan y Meir    y la comparaci&oacute;n de estas curvas con un <em>test</em> de rango logar&iacute;tmico    (SE p&lt; 0,05).</p>     <p align="justify">Los resultados  se expresaron en tablas&nbsp; y curvas  representativas, lo que posibilit&oacute; que mediante el proceso de an&aacute;lisis y  s&iacute;ntesis se arribara a conclusiones.</p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">La frecuencia y duraci&oacute;n de la NTA y su relaci&oacute;n    con algunos factores de riesgo se plasman en la tabla 1. La frecuencia de NTA,    fue del 40 %, mientras que el 60 % no present&oacute; esta complicaci&oacute;n.    La media de duraci&oacute;n fue de 16,92 d. Al analizar la presencia de NTA    seg&uacute;n sexo, se puso de manifiesto una incidencia muy semejante, lo cual    no result&oacute; una diferencia significativa (p = 0,132). Al estudiar la variable    edad, comprobamos que tanto los receptores como los donantes fueron mayores    cuando existi&oacute; NTA, que cuando no presentaron esta complicaci&oacute;n.    Estad&iacute;sticamente significativo resultaron los tiempos de isquemia fr&iacute;a    y caliente secundaria, &nbsp;mayores en los enfermos con NTA, &nbsp;lo cual    corrobora que constituyen factores de riesgo de peso en la aparici&oacute;n    de esta complicaci&oacute;n. En cuanto al tratamiento inmunosupresor utilizado    como profilaxis del rechazo se observa que en aquellos enfermos en quienes se    indic&oacute; la CsA, tanto en una pauta triple, 48 % (CsA, Pred y AzA), como    doble, 43,8 % ( CsA y Pred.), tuvieron mayor frecuencia de NTA y m&aacute;s    duradera: 19,04 y 17,2 d, respectivamente, que en los que no se emple&oacute;    esta droga, sino tratamiento con Pred. y AzA 31,7 % y 16,41 d. Estos resultados    fueron estad&iacute;sticamente significativos (p = 0,0032). </p>     <p align="center">Tabla1. &nbsp;Frecuencia  y duraci&oacute;n de la necrosis tubular aguda, seg&uacute;n factores de riesgo </p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td width="38%">Factores de riesgo</td>     <td colspan="2">    <div align="center">Con NTA</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">Sin NTA</div></td>     <td width="17%">    <div align="center">X de duraci&oacute;n</div></td>     <td width="13%">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">SE</div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td width="11%">    <div align="center">N</div></td>     <td width="8%">    <div align="center">(%)</div></td>     <td width="5%">    <div align="center">N</div></td>     <td width="8%">    <div align="center">(%)</div></td>     <td>    <div align="center">(d&iacute;as)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>Necrosis&nbsp; tubular aguda</td>     <td>    <div align="center">110</div></td>     <td>    <div align="center">(40)</div></td>     <td>    <div align="center">165</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(60)</div></td>     <td>    <div align="center">16,92</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="7">Sexo</td>   </tr>   <tr>     <td>Masculino</td>     <td>    <div align="center">70&nbsp;</div></td>     <td>    <div align="center">(38)</div></td>     <td>    <div align="center">114</div></td>     <td>    <div align="center">(62)</div></td>     <td>    <div align="center">17,51</div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">p = 0,132</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Femenino</td>     <td>     <div align="center">40</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(43,6)</div></td>     <td>    <div align="center">51</div></td>     <td>    <div align="center">(56,4)</div></td>     <td>    <div align="center">15,93</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad&nbsp; del receptor (X)</td>     <td colspan="2">    <div align="center">42,36</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">37,97</div></td>     <td rowspan="4">    <div align="center"></div>          <div align="center"></div>          <div align="center"></div>          <div align="center"></div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p = 0,0658</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad del donante (X)</td>     <td colspan="2">    <div align="center">37,46</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">34,71</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,0753</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Isquemia fr&iacute;a en horas (X)</td>     <td colspan="2">    <div align="center">25,3</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">20,5</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,00371</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Isquemia caliente secundaria (min)</td>     <td colspan="2">    <div align="center">72,8</div></td>     <td colspan="2">    <div align="center">43,6</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,031</div></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="7">Tratamiento inmunosupresor</td>   </tr>   <tr>     <td>CsA&ndash;Pred-Aza</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50</div></td>     <td>    <div align="center">(48)</div></td>     <td>    <div align="center">54</div></td>     <td>    <div align="center">(52)</div></td>     <td>    <div align="center">19,04</div></td>     <td>    <div align="center">p 0 0,0032</div></td>   </tr>   <tr>     <td>CsA-Pred</td>     <td>    <div align="center">21</div></td>     <td>    <div align="center">(43,8)</div></td>     <td>    <div align="center">27</div></td>     <td>    <div align="center">(56,2)</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17,2</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>AzA-Pred</td>     <td>    <div align="center">39</div></td>     <td>    <div align="center">(31,7)</div></td>     <td>    <div align="center">84</div></td>     <td>    <div align="center">(68,3)</div></td>     <td>    <div align="center">16,41</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr> </table>     <p align="center">X :Media. &nbsp;SE: Significaci&oacute;n  estad&iacute;stica,&nbsp; p &lt; 0,05.</p>     <p align="justify">La frecuencia y el comportamiento de algunos de los factores    de riesgo facilitadores de la reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica aguda se exponen    en la tabla 2. Se evidencia que no existieron diferencias significativas en    la frecuencia en cuanto al sexo (p = 0,062), el tiempo medio de aparici&oacute;n    (p = 0,058), 8,63 d en las f&eacute;minas vs. 8,37 en los hombres. La edad media    del receptor fue ligeramente mayor en los enfermos con rechazo (39,09 a&ntilde;os    vs. 38,4) al igual que la de los donantes (34,06 vs. 33,33), &nbsp;pero sin    significado estad&iacute;stico (p = 0,821). La frecuencia de aparici&oacute;n    de rechazo seg&uacute;n el protocolo de tratamiento inmunosupresor profil&aacute;ctico    utilizado, es alta en las 3 combinaciones utilizadas, pero evidentemente mayor    en aquellos enfermos en los que se emple&oacute; una combinaci&oacute;n convencional    sin CsA cuya frecuencia fue de 66,7 %. En los casos con terapia doble a base    de CsA y Pred, la incidencia fue del 50 % y en aquellos con triple terapia CsA,    Pred y AzA fue de 46,2 %. El tiempo medio de aparici&oacute;n del mismo fue    similar en los 2 esquemas que utilizaron CsA, 9,12 en la duple y 9,62 en la    triple terapia, pero evidentemente menor (p = 0,0012) en los casos con tratamiento    convencional, 6,12 d. En esta tabla se constata c&oacute;mo incide el da&ntilde;o    isquemia reperfusi&oacute;n en la aparici&oacute;n de la crisis inmunol&oacute;gica.    Qued&oacute; estad&iacute;sticamente comprobado (p = 0,0017) que la presencia    de NTA favorece al desarrollo de rechazo 72,7 % vs. 27,3 %, mientras que en    los que no presentaron NTA se invierte la relaci&oacute;n pues solo 45,5 % tiene    rechazo y el 54,5 % no. La media de diagn&oacute;stico del mismo, &nbsp;contradictoriamente    fue mayor en los enfermos con NTA, 8,67 d, que en los que no tuvieron da&ntilde;o    isqu&eacute;mico estructural, 7,19. Como reflejo de las aseveraciones anteriores    se comportaron los tiempos de isquemia fr&iacute;a, cuyo valor medio fue significativamente    mayor en los paciente con rechazo, 24,5 vs. 20,2 h en los que no tuvieron crisis    inmunol&oacute;gica (p = 0,0018), al igual que la isquemia caliente secundaria    que, como era de esperar,&nbsp; fue mayor, 68,2 vs. 40,5 min, en presencia de    deterioro funcional inmunol&oacute;gico (p = 0,001). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla  2. &nbsp;Frecuencia de rechazo en el primer  mes y factores de riesgo</p> <table width="91%" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">Factores</td>     <td colspan="6">    <div align="center">Presencia de rechazo</div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">X de aparici&oacute;n (d&iacute;as)</div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">SE</div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">S&iacute;</div></td>     <td>    <div align="center">N&nbsp;</div></td>     <td>    <div align="center">(%)</div></td>     <td>    <div align="center">No</div></td>     <td>    <div align="center">N</div></td>     <td>    <div align="center">(%)</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Frecuencia</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">155</div></td>     <td>    <div align="center">(56,36)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">120</div></td>     <td>    <div align="center">(43,64)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="9">Sexo</td>   </tr>   <tr>     <td>Masculino</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">56</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(61,5)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">35</div></td>     <td>    <div align="center">(38,5)</div></td>     <td>    <div align="center">8,63</div></td>     <td>    <div align="center">p =0,062</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Femenino</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">99</div></td>     <td>    <div align="center">(53,8)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">85</div></td>     <td>    <div align="center">(46,2)</div></td>     <td>    <div align="center">8,37</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,058</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad del receptor (a&ntilde;os)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">39,09</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">38,48</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,094</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad del donante (a&ntilde;os)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">34,06</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">33,33</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,821</div></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="9">Presencia de NTA</td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    <div align="center">S&iacute;</div></td>     <td>    <div align="center">80</div></td>     <td>    <div align="center">(72,7)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">30</div></td>     <td>    <div align="center">(27,3)</div></td>     <td>    <div align="center">8,67</div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">p = 0,0017</div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No</div></td>     <td>    <div align="center">75&nbsp;</div></td>     <td>    <div align="center">(45,5)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">90</div></td>     <td>    <div align="center">(54,5)</div></td>     <td>    <div align="center">7,19</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Isquemia fr&iacute;a (horas)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">24,5</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">20,2</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p&nbsp; = 0,0018</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Isquemia caliente secundaria (min)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">68,2</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">40,5</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,001</div></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="9">Tratamiento inmunosupresor</td>   </tr>   <tr>     <td>CsA&ndash;Pred-Aza</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">48</div></td>     <td>    <div align="center">(46,2)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">9,62</div></td>     <td rowspan="3">    <div align="center">p = 0,0012</div></td>   </tr>   <tr>     <td>CsA-Pred</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">24</div></td>     <td>    <div align="center">(50)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">9,12</div></td>   </tr>   <tr>     <td>AzA-Pred</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">83</div></td>     <td>    <div align="center">(66,7)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">6,12</div></td>   </tr> </table>     <p align="center">X: Media. SE: Significaci&oacute;n estad&iacute;stica, p &lt; 0,05.</p>     <p align="justify">En  un total de 152 enfermos que utilizaron CsA ya fuese en doble o triple terapia,  la nefrotoxicidad aguda en el primer mes se present&oacute; en 56 casos para un 20,4 %,  lo cual se plasma en la tabla 3 que adem&aacute;s relaciona la aparici&oacute;n de esta  complicaci&oacute;n con algunas de las variables catalogadas como de riesgo para la  misma. Ni la edad media de los receptores y los donantes, ni la distinci&oacute;n del  receptor de acuerdo con el sexo evidenci&oacute; diferencias significativas al  compararlos seg&uacute;n la presencia o no de nefrotoxicidad por este inmunosupresor.  Lo contrario se observa al analizar el&nbsp;  comportamiento del da&ntilde;o isquemia &ndash; reperfusi&oacute;n que facilita la aparici&oacute;n  del da&ntilde;o ciclospor&iacute;nico, pues este se encontr&oacute; en el 29,5 % de los enfermos con  NTA que usaron esta droga, mientras que de los que no presentaron NTA usando  CsA solo el 12,3 % tuvo evidencias cl&iacute;nicas o histol&oacute;gicas de nefrotoxicidad (p  = 0,0012). Los tiempos de isquemias fr&iacute;a y caliente secundaria tambi&eacute;n fueron significativos  al aplicarles un <em>test </em>de comparaci&oacute;n  de medias y compararlos con los que no tuvieron toxicidad por CsA: p = 0,0015 y  p = 0,0016, respectivamente.</p>     <p align="center"><strong>&nbsp;</strong>Tabla 3. Nefrotoxicidad aguda  por ciclosporina A en el primer mes de trasplante seg&uacute;n factores de riesgo</p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">Factores </td>     <td colspan="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Presencia de nefrotoxicidad</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td rowspan="2">    <div align="center">SE</div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">S&iacute;&nbsp;&nbsp;</div></td>     <td>    <div align="center">N</div></td>     <td>    <div align="center">(%)</div></td>     <td>    <div align="center">No</div></td>     <td>     <div align="center">N&nbsp;</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%)</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Frecuencia</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">31</div></td>     <td>    <div align="center">(20,3)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">121</div></td>     <td>    <div align="center">(79,7)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad    del donante (X    a&ntilde;os)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">43,4</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">37,2</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p = 0,096</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Edad    del receptor (a&ntilde;os)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">42,6</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">38,5</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,086</div></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="8">Sexo&nbsp; del receptor</td>   </tr>   <tr>     <td>Masculino</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">19</div></td>     <td>    <div align="center">(19,3)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">80</div></td>     <td>    <div align="center">(80,7)</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p = 0,0759</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Femenino</td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">12</div></td>     <td>     <div align="center">(22,6)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">41</div></td>     <td>    <div align="center">(77,4)</div></td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td colspan="8">Presencia    NTA</td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    <div align="center">S&iacute;</div></td>     <td>    <div align="center">21</div></td>     <td>     <div align="center">(29,5)</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">50</div></td>     <td>    <div align="center">(70,5)</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,0012</div></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>    <div align="center">No</div></td>     <td>    <div align="center">10&nbsp;</div></td>     <td>    <div align="center">(12,3)</div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">71</div></td>     <td>    <div align="center">(87,7)</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>Isquemia    fr&iacute;a (horas)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">25,7</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">19,8</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,0015</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Isquemia    caliente secundaria (min)</td>     <td colspan="3">    <div align="center">71,6</div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">42,8</div></td>     <td>    <div align="center">p = 0,0016</div></td>   </tr> </table>     <p align="center">X: Media. SE: Significaci&oacute;n estad&iacute;stica, p &lt; 0,05.</p>     <p align="justify">El  an&aacute;lisis del impacto de las diferentes complicaciones abordadas en el estudio  en la supervivencia del trasplante, se lleva a cabo al tener en cuenta la  probabilidad de conservar el injerto en el tiempo de acuerdo con la presencia o  no de estas eventualidades y su significado estad&iacute;stico obtenido al aplicarle  un <em>test</em> de rango logar&iacute;tmico. As&iacute; en  la figura 1, se pone de manifiesto  que aquellos enfermos con NTA tienen menos probabilidades en el tiempo de  permanecer con un injerto funcionante lo cual es evidentemente estad&iacute;stico <em>(test</em> de long rank, p = 0,0003).</p>     <p align="justify">Es  evidente igual que los enfermos que padecen de un episodio inmunol&oacute;gico agudo  durante el primer mes, tendr&aacute;n una supervivencia del injerto menor que los que  no lo presentan y esto se pone de manifiesto incluso desde los primeros a&ntilde;os de  vida del implante renal (fig. 2).  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/med/v46n2/f0105207.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n2/f0105207.jpg" width="309" height="151" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig.1. Supervivencia del injerto seg&uacute;n necrosis tubular aguda.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v46n2/f0205207.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n2/f0205207.jpg" width="282" height="182" border="0" /></a>  </p>     
<p align="center">Fig.2. Supervivencia del injerto segun rechazo </p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p>La NTA es la primera causa de  ausencia de funci&oacute;n inmediata del injerto.</p>     <p align="justify">En  nuestra serie pudimos verificar la aseveraci&oacute;n anterior. <em>Rainiene</em> encontr&oacute; una frecuencia de NTA del 21,3 % en 183 trasplantes  renales de donante cad&aacute;v&eacute;r por muerte encef&aacute;lica realizados desde enero del 2000 a diciembre del 2004 en  la universidad de Vilnius, Lituania. &Eacute;l, como nosotros verific&oacute; una edad mayor  en los receptores con NTA y una edad media mayor en los donantes, cuando se  asocio, un ri&ntilde;&oacute;n obtenido de un donante mayor de 55 a&ntilde;os, implantado a un  receptor de 60 o m&aacute;s a&ntilde;os, con un tiempo de isquemia fr&iacute;a superior a las 24 h,  la aparici&oacute;n de esta complicaci&oacute;n fue superior al 80 %.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">Uno  de los aspectos involucrados en la producci&oacute;n de la NTA y comprobada por  nosotros su influencia es el tratamiento inmunosupresor, el uso de inhibidores  de la calcineurina (CsA y FK 506), que por su mecanismo de acci&oacute;n producen  vasoconstricci&oacute;n de la arteriola aferente y, por ende, disminuci&oacute;n del flujo  sangu&iacute;neo renal, se vinculan por si solos o en coordinaci&oacute;n con los factores  antes mencionados a la presencia de NTA.</p>     <p align="justify"><em>Shaffer</em> demostr&oacute; que un r&eacute;gimen  inmunosupresor libre de anticalcineur&iacute;nicos se asocia a bajas tasas de NTA y  este era muy beneficioso para evitarla sobre todo en donantes marginales  (edades extremas, tiempos de isquemias prolongados o patolog&iacute;as asociadas con  posibilidad de da&ntilde;o nefronal).<span class="superscript">6</span></p>     <p align="justify">Los  inhibidores de la calcineurina no solo facilitan la aparici&oacute;n de la NTA, sino que una vez  desarrollada la misma, perpet&uacute;an el da&ntilde;o isqu&eacute;mico y por&nbsp; lo tanto enlentecen el tiempo de generaci&oacute;n  de la c&eacute;lula tubular. En el presente estudio qued&oacute; demostrado que no solo fue  m&aacute;s frecuente la NTA en  los enfermos que utilizaron la   CsA en los protocolos inmunosupresores de  inducci&oacute;n, sino adem&aacute;s fue m&aacute;s severa, dado esto por un tiempo medio de  recuperaci&oacute;n m&aacute;s largo.</p>     <p align="justify">Existe  clara asociaci&oacute;n entre la presencia de NTA y la supervivencia del injerto  renal. La aparici&oacute;n de esta complicaci&oacute;n en el postrasplante inmediato se  relaciona con la p&eacute;rdida del 20 % de los injertos al a&ntilde;o y todav&iacute;a superior si  concomita con la existencia de rechazo agudo.7 Por otra parte, la funci&oacute;n  retardada de etiolog&iacute;a isqu&eacute;mica es uno de los bien definidos factores  potencializadores en la aparici&oacute;n de la nefropat&iacute;a cr&oacute;nica y esta es la primera  causa de p&eacute;rdida de los TR despu&eacute;s del a&ntilde;o.<span class="superscript">8</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em>Najarian</em> ejemplifica los  anteriores planteamientos en su estudio, donde mostr&oacute; elevada supervivencia del  trasplante al a&ntilde;o, 96 %, en individuos con funci&oacute;n inmediata del injerto,  similar a los donantes vivos, inferior, 86 %, en sujetos con funci&oacute;n renal  inicial lenta y creatininas elevadas, &nbsp;pero menores a 3,5 mg/dL en el d&iacute;a 7 y baja 72  % en aquellos con NTA y creatinina superiores a esa cifra a la semana. &Eacute;l  concluye que la calidad de la funci&oacute;n inicial del injerto es un importante  predictor de la evoluci&oacute;n posterior del mismo.<span class="superscript">9</span></p>     <p align="justify">De los sucesos indeseables en la evoluci&oacute;n del TR el    que m&aacute;s ha acaparado la atenci&oacute;n de los profesionales dedicados    a esta actividad, es la reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica de rechazo. Cl&aacute;sicamente    se ha dicho que su frecuencia y tiempo de aparici&oacute;n dependen en gran    medida del tratamiento inmunosupresor utilizado. As&iacute; con el uso de esteroides    y azatioprina, la incidencia de rechazo se espera entre un 40 y 60 % y su aparici&oacute;n    en la primera semana de vida del injerto. Posteriormente, &nbsp;con el advenimiento    de la CsA mejoraron ostensiblemente los resultados, se reportaron frecuencias    de rechazos con esta droga en triple terapia con azatioprina y esteroides entre    17 y 30 % y su aparici&oacute;n entre el noveno y decimoquinto d&iacute;as.    <br>       <br>   En los momentos actuales, &nbsp;con el uso de las modernas y potentes drogas    se ha logrado reducir la aparici&oacute;n de rechazo a cifras entre 10 y 15    %, as&iacute; como retardarlo y atenuar sus s&iacute;ntomas, lo cual ha hecho    m&aacute;s complejo su diagn&oacute;stico.<span class="superscript">10</span></p>     <p align="justify">Otros  factores de riesgos citados para esta complicaci&oacute;n han sido: la edad del receptor  y los donantes, se&nbsp; dice que en las&nbsp; edades avanzadas existe menor frecuencia de  rechazo, dado esto por la disminuci&oacute;n de la potencialidad inmunol&oacute;gica del  receptor.<span class="superscript">11</span> Algunos autores han citado al sexo del receptor,  planteando una mayor frecuencia en el masculino, lo cual pudiera explicarse por  una respuesta inmunol&oacute;gica m&aacute;s potente.&nbsp;  Esto tambi&eacute;n ha sido validado para los receptores de raza negra, en los  que se plantea adem&aacute;s una menor biodisponibilidad y absorci&oacute;n de algunos  inmunosupresores.<span class="superscript">12</span> Se dice que en la isquemia y la NTA, la denudaci&oacute;n de las  c&eacute;lulas epiteliales tubulares, hace m&aacute;s visibles los ant&iacute;genos HLA clase II y  por ende m&aacute;s inmunog&eacute;nico al injerto, a esto se suma al arribo de mediadores y  c&eacute;lulas inflamatorias que propicia el da&ntilde;o isqu&eacute;mico y la necrosis. Un factor  adicional y por ende el retraso en el diagn&oacute;stico del rechazo que propicia la  presencia de NTA, al no existir los principales heraldos cl&iacute;nicos de la  reacci&oacute;n inmunol&oacute;gica como son, la ca&iacute;da del volumen urinario y el ascenso de  la creatinina s&eacute;rica.</p>     <p align="justify"><em>Yu LX</em> comprueba que la presencia de tiempos prolongados    de isquemia fr&iacute;a mayores a 24 h, NTA y da&ntilde;o isqu&eacute;mico severo    en las biopsias del injerto pretrasplante se asocian a altas tasas de rechazo,    poniendo en evidencia la asociaci&oacute;n entre isquemia y crisis inmunol&oacute;gica    aguda.<span class="superscript">13    <br>   </span><br />   <em>Anderson</em> reporta una incidencia de rechazo en pacientes con NTA, bajo    tratamiento profil&aacute;ctico triple, &nbsp;casi id&eacute;ntica a la nuestra    de un 54,3 %, muy superior en su estudio a la de los enfermos sin NTA (28,4    %).<span class="superscript">14</span></p>     <p align="justify">El  tiempo medio de aparici&oacute;n de la crisis inmunol&oacute;gica en los enfermos sin NTA fue  menor que en aquellos con da&ntilde;o tubular isqu&eacute;mico, esto mas que una precocidad  en la aparici&oacute;n del rechazo, traduce un retardo en el diagn&oacute;stico de este en  los pacientes con NTA.</p>     <p align="justify"><em>More</em><span class="superscript">15</span> y <em>Vel&aacute;zquez</em><span class="superscript">16</span> coinciden que la  presencia de rechazo en el per&iacute;odo inicial del trasplante (menos de 3 meses),  impacta negativamente en la probabilidad de conservar el &oacute;rgano a largo plazo.  El primero observ&oacute; una disminuci&oacute;n de la supervivencia al a&ntilde;o del 15 al 20 % en  los enfermos estas condicionales. Nuestros hallazgos son muy similares a los de  estos autores.</p>     <p align="justify">La  nefrotoxicidad por CsA que aparece en el primer mes de evoluci&oacute;n del injerto es  aguda y aunque potencialmente reversible, se reportan frecuencias que van desde  un 5 a un  25 % en la literatura revisada. &nbsp;Las cuales dependen de: tipo de formulaci&oacute;n  utilizada, sandimun (15 &ndash; 20 %) o neoral (5 &ndash; 15 %), modo de  monitorizaci&oacute;n de los niveles sangu&iacute;neos de la droga, C0 &gt; C2, frecuencia de  las dosificaciones y tipo de diagn&oacute;stico (cl&iacute;nico o morfol&oacute;gico).<span class="superscript">17,18</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em>Cataneo</em> en un estudio cuyos  resultados son muy parecidos a los nuestros, encontr&oacute; una frecuencia de  nefrotoxicidad aguda por CsA, en los primeros 30 d del trasplante, de 17,8 %,  asociado a la presencia de NTA y edades avanzadas de donantes y receptores.<span class="superscript">19</span></p>     <p align="justify">En  nuestra serie encontramos una alta frecuencia de toxicidad por CsA, dada por el  uso de la formulaci&oacute;n sandimun de absorci&oacute;n m&aacute;s incierta, dificultades con el  monitoreo del medicamento, realizado por C0, utilizaci&oacute;n en terapia doble con  prednisona o triple con azatioprina y prednisona, altas tasas de NTA ,  prolongados tiempos de isquemias y edad media superior en los receptores con  esta complicaci&oacute;n, citados todos por la literatura como factores de riesgo para  el efecto t&oacute;xico de esta droga.</p>     <p align="justify">Qued&oacute; demostrado adem&aacute;s que las 3 causas de disfunci&oacute;n    del injerto estudiadas, que aparecen en los primeros 30 d de evoluci&oacute;n    del trasplante impactan nefastamente en la supervivencia posterior de los ri&ntilde;ones    implantados.</p> <h4 align="justify">Summary</h4>     <p align="justify"><b>Frequency, risk factors and effect of the main clinical    causes of graft dysfunction in the first month of renal transplant on survival</b></p>     <p>A retrospective, descriptive and cross-sectional study of all cadaveric renal    transplant recipient patients was made at the Nephrology Service of &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot; clinical and surgical hospital from 1984 to 2005. The sample    was made up of 275 patients, that is, 184 males and 91 females. The main clinical    causes of graft dysfunction in the first 30 days after transplantation, the    associated risk factors and the impact on graft survival were determined. Frequency    tables showed the qualitative variables and Chi square test served to estimate    statistical significance. Quantitative variables were specified according to    their mean values and then compared using a mean comparison test (T test). The    effect of each variable on the possible preservation of graft in the course    of time was evaluated through a univariate method (Kaplan and Meir).</p>     <p>Key words: Renal transplant, immediate postransplantation, complications, risk    factors, survival.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. US Renal Data System.Excerpst from the USRDS 2003 annual data report: atlas    of end stage renal disease in the United State. Am J Kidney Dis. 2003;42 (Suppl    5):4-224.<!-- ref --><p> 2. Expert Group on Renal Transplantation. European Best Practice Guidelines    For renal Transplantation. Nephrol Dial Transplant. 2000;15( Suppl 7):14-24.<!-- ref --><div align="justify"> 3. Irish WD, McCollum DA Tesi RJ Owen AB. Normogram for    predicting the likelihood of delayed graft function in adult cadaveric renal    transplant recipients. J Am Soc Nephrol. 2003;14:2967.</div>    <p> 4. Racusen LC, Colvin RB, Solez K, Mihatsch MJ. Antibody &ndash;mediated rejection    criteria&ndash; an addition to the Banff 97 classification of renal allograft    rejection. Am J Transplant. 2003;3:708.</p>     <!-- ref --><p> 5. Rainiene T, Asakiene E, Zelvys A, Dainys B. Delayed graft function and    its impact on the antigraft response after cadaver kidney transplantation. Drugs    Agings. 2005;22(5):433-49.<!-- ref --><p> 6. Shaffer D, Langone A, Nylander W. A pilot protocol of a calcineurin-inhibitor    free regimen forkidney transplant recipients of marginaldonor kidneys or with    delayed graft function. Clin Transplant. 2003;17(suppl 9):31-4.<!-- ref --><p> 7. Boratynska M, SzepietowskiT,&nbsp; Szewezy KZ. Acute rejection and delayed    graft function-risk factors of graft loss. Ann Transplant. 2006;1(2):19-22.<!-- ref --><p> 8. Gonwa TA, Mai ML, Smith LB, Levy ME. Delayed or slow graft function is    a risk factor to chronic nephropaty. Clin Transplant. 2002;16(2):144-9.<!-- ref --><p> 9. Najarian JS,&nbsp; Gillingham KJ,&nbsp; Cuthrland DE,&nbsp; Reinsmoen NL.    The impact of the quality of initial graft function on cadaver kidney Transplant.    Transplantation. 1994;57(6): 812-6.<!-- ref --><p> 10. Pallardo Mateu LM, Sancho Calabuig A, Capdevila Plaza L, &nbsp;Franco    Esteve A. Acute rejection and late renal transplant failure: risk factors and    prognosis. Nephrol Dial Transplant. 2004;19(suppl 3):38-42.<!-- ref --><p> 11. Hoshinaga K,&nbsp; Aikawa A, Murai M,&nbsp; Yamamoto H, Hirayama N. Regimen    of Tacrolimus-based immunosuppresion with basiliximab, mycophenolato mofetil,    and low dose steroid reduce acute rejection in kidney transplants. Transplant    Proc. 2005;37(4):1762-3.<!-- ref --><p> 12. Fleiner F,&nbsp; Buddek L. Differences in reporting of acute rejection    between American white and black patients. Transplant Proc. 2005;37(5):2048-50.<!-- ref --><p> 13. Yul X,&nbsp; Zeng LH,&nbsp; Fu SJ,&nbsp; Miao Y. Quality renal graft function    is predictor and risk factor or rejection. Di Yi Jun Yi Da Xue Bao. 2005;28(7):812-6.<!-- ref --><p> 14. Anderson P,&nbsp; Williams M,&nbsp; Trade P. Delayed renal allograft function    and acute rejection. Transplantation. 1993.28(4):1206-12.<!-- ref --><p> 15. More T,&nbsp; Couber TJ,&nbsp; Denis C. Impact of the acute rejaction    in survival or renal allograft. Transplant. 2001;26(4):1832-6.<!-- ref --><p> 16. Vel&aacute;zquez M, Rivas T, Mart&iacute;nez M. Factores que inciden en    la supervivencia del injerto renal. Nefrolog&iacute;a. 1998;16(4):168-72. <!-- ref --><p> 17. Grinyo JM,&nbsp; Cruzado JM. Cyclosporine nephrotoxicity. Tranplant Proc.    2004;36(suppl):240S-242S.<!-- ref --><p> 18. Ferrareso M,&nbsp; Ahio I, Edefonti A,&nbsp; Vigano S. C0 or C2 driven    cyclosporine monitoring in pediatric kidney transplant recipient. Pediatr Transplant.    2005;9(30):328-31.<!-- ref --><p> 19. Cattaneo D,&nbsp; Perico N.&nbsp; Gaspari F,&nbsp; Remuzzi G. Nephrotoxic    aspect of cyclosporine. Transplant Proc. 2004;36(2 suppl):234S-239S.<p>Recibido: 17  de febrero de 2007. Aprobado: 7 de julio de 2007.<br />   Dr. <em>Gerardo Borroto D&iacute;az. </em>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n    y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, &nbsp;Cuba.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista    de II Grado en Nefrolog&iacute;a. <br />   <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en Nefrolog&iacute;a.    </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>US Renal Data System</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excerpst from the USRDS 2003 annual data report: atlas of end stage renal disease in the United State]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>4-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Expert Group on Renal Transplantation</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Best Practice Guidelines For renal Transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>^s7</numero>
<issue>^s7</issue>
<supplement>7</supplement>
<page-range>14-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irish]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McColl u m]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normogram for predicting the likelihood of delayed graft function in adult cadaveric renal transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>2967</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody &ndash;mediated rejection criteria&ndash: an addition to the Banff 97 classification of renal allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rainiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asakiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelvys]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dainys]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed graft function and its impact on the antigraft response after cadaver kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs Agings]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>433-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nylander]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A pilot protocol of a calcineurin-inhibitor free regimen forkidney transplant recipients of marginaldonor kidneys or with delayed graft function]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transplant]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>^s9</numero>
<issue>^s9</issue>
<supplement>9</supplement>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boratynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szepietowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szewezy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute rejection and delayed graft function-risk factors of graft loss]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Transplant]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mai]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed or slow graft function is a risk factor to chronic nephropaty]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transplant]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuthrland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinsmoen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of the quality of initial graft function on cadaver kidney Transplant]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>812-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallardo Mateu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho Calabuig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute rejection and late renal transplant failure: risk factors and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoshinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regimen of Tacrolimus-based immunosuppresion with basiliximab, mycophenolato mofetil, and low dose steroid reduce acute rejection in kidney transplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1762-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buddek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in reporting of acute rejection between American white and black patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2048-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yul]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality renal graft function is predictor and risk factor or rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Di Yi Jun Yi Da Xue Bao]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>812-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trade]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed renal allograft function and acute rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1206-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[More]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couber]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of the acute rejaction in survival or renal allograft]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1832-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factores que inciden en la supervivencia del injerto renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>168-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grinyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclosporine nephrotoxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Tranplant Proc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>^ssuppl</numero>
<issue>^ssuppl</issue>
<supplement>suppl</supplement>
<page-range>240S-242S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrareso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edefonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C0 or C2 driven cyclosporine monitoring in pediatric kidney transplant recipient]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Transplant]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>328-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cattaneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perico]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nephrotoxic aspect of cyclosporine]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>234S-239S</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
