<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232008000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia bacteriana de cepas aisladas en el Hospital "Hermanos Ameijeiras"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial resistance of isolated strains at "Hermanos Ameijeiras" Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se incrementó el porcentaje de resistencia de las cepas aisladas durante el año 2006, procedentes de pacientes ingresados en el hospital en general y de la Unidad de Cuidados Intensivos, en particular, al comparar con los resultados del 2002. Se halló predominio en el 2006, del aislamiento de bacterias gramnegativas y, en particular, bacilos no fermentadores como el Acinetobacter sp. y Pseudomonas sp., tanto para el hospital en general como para la UCI, con un incremento casi generalizado de los patrones de resistencia de los principales microoganismos aislados. Los grampositivos están representados por estafilococos, tanto coagulasa negativa como S. aureus, con franca resistencia al oxacillín, pero 100 % sensibles a la vancomicina. Los valores de resistencia más sugerentes para el 2006 son: E.coli resistente a ciprofloxacina (71 % para el hospital y 85,71 para la UCI), S. aureus (68 y 76 %) para el oxacillín, Acinetobacter para ceftriaxone (88,24 y 96,20) y frente al meropenem (55 y 62 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The percentage of resistance of the isolated strains from patients admitted in the hospital in general and in the ICU, in particular, increased during 2006 on comparing them with the results obtained in 2002. In 2006, it was observed a predominance of the isolation of Gram-negative bacteria and, particularly, of non-fermentating bacilli, such as Acinetobacter sp and Pseudomonas sp in the hospital in general and in the ICU, with almost a generalized growth of the resistance patterns of the main isolated microorganisms. The Gram-positive are represented by staphilococcus as negative coagulase and S. aureus, with an evident resistance to oxacillin, but 100 % sensitive to vancomicine. The most suggesting resistance values for 2006 are: E.coli resistant to ciprofloxacin (71 % for the hospital and 85.71 for the ICU, S. aureus (68 y 76 %) to oxacillin, Acinetobacter to ceftriaxone (88.24 y 96.20) and to meropenem (55 y 62 %).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antibiótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cepa bacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multirresistencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antibiotic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial strain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiresistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT face="Verdana" size="2"><B>     <DIV align="right">       <P>TRABAJOS ORIGINALES </P>       <P>&nbsp;</P> </DIV> </B></FONT>      <P>      <P>      <P><FONT size="4"><B><FONT face="Verdana">Resistencia bacteriana de cepas aisladas    en el Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; </FONT></B></FONT>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bacterial resistance    of isolated strains at &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Hospital </b></font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p></p>     <P>      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><B><FONT face="Verdana" size="2">Fidel Espinosa Rivera<SUP>I</SUP>; Marcia    Hart Casares<SUP>II</SUP>; Mar&iacute;a del Carmen Halley Posada<SUP>I</SUP>;    Mar&iacute;a Luisa Mart&iacute;nez Batista<SUP>III</SUP>; Armando Pardo N&uacute;&ntilde;ez<SUP>IV</SUP></FONT>    </B>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a.    Profesor Auxiliar. Master en Enfermedades Infecciosas. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar.    Master en Inform&aacute;tica M&eacute;dica. La Habana, Cuba.    <BR>   <SUP>III</SUP>Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar.    La Habana, Cuba.    <BR>   <SUP>IV</SUP>Especialista de II Grado en Terapia Intensiva. Profesor Auxiliar.    La Habana, Cuba. </FONT>     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><FONT face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </FONT>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">Se increment&oacute; el porcentaje de resistencia    de las cepas aisladas durante el a&ntilde;o 2006, procedentes de pacientes ingresados    en el hospital en general y de la Unidad de Cuidados Intensivos, en particular,    al comparar con los resultados del 2002. Se hall&oacute; predominio en el 2006,    del aislamiento de bacterias gramnegativas y, en particular, bacilos no fermentadores    como el Acinetobacter sp. y Pseudomonas sp., tanto para el hospital en general    como para la UCI, con un incremento casi generalizado de los patrones de resistencia    de los principales microoganismos aislados. Los grampositivos est&aacute;n representados    por estafilococos, tanto coagulasa negativa como <I>S. aureus</I>, con franca    resistencia al oxacill&iacute;n, pero 100 % sensibles a la vancomicina. Los    valores de resistencia m&aacute;s sugerentes para el 2006 son: <I>E.coli</I>    resistente a ciprofloxacina (71 % para el hospital y 85,71 para la UCI), <I>S.    aureus</I> (68 y 76 %) para el oxacill&iacute;n, Acinetobacter para ceftriaxone    (88,24 y 96,20) y frente al meropenem (55 y 62 %).</FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Antibi&oacute;tico, cepa    bacteriana, resistencia, multirresistencia.</FONT>  <hr size="1" noshade>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The percentage    of resistance of the isolated strains from patients admitted in the hospital    in general and in the ICU, in particular, increased during 2006 on comparing    them with the results obtained in 2002. In 2006, it was observed a predominance    of the isolation of Gram-negative bacteria and, particularly, of non-fermentating    bacilli, such as Acinetobacter sp and Pseudomonas sp in the hospital in general    and in the ICU, with almost a generalized growth of the resistance patterns    of the main isolated microorganisms. The Gram-positive are represented by staphilococcus    as negative coagulase and S. aureus, with an evident resistance to oxacillin,    but 100 % sensitive to vancomicine. The most suggesting resistance values for    2006 are: E.coli resistant to ciprofloxacin (71 % for the hospital and 85.71    for the ICU, S. aureus (68 y 76 %) to oxacillin, Acinetobacter to ceftriaxone    (88.24 y 96.20) and to meropenem (55 y 62 %).</FONT>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    Antibiotic, bacterial strain, resistance, multiresistance.</FONT>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">El incremento de la resistencia bacteriana al    nivel internacional y la mayor frecuencia en la aparici&oacute;n de cepas multirresistentes,    convierten a este fen&oacute;meno en uno de los mayores retos para las unidades    asistenciales de la salud p&uacute;blica. Las infecciones causadas por g&eacute;rmenes    multirresistentes, se asocian a fracaso de los reg&iacute;menes terap&eacute;uticos    con mayores &iacute;ndices de mortalidad, estad&iacute;a y mayores costos.<SUP>1</SUP>    </FONT>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2"> Los factores m&aacute;s importantes relacionados    con la aparici&oacute;n de resistencia bacteriana son: elevada utilizaci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos de amplio espectro, sobre todo en &aacute;reas relativamente    limitadas -como unidades de cuidados intensivos-, el uso en pacientes graves    e inmunocomprometidos por largos per&iacute;odos, la dosis y la duraci&oacute;n    inadecuada de la terapia antimicrobiana y el desconocimiento de los perfiles    de sensibilidad de los diferentes g&eacute;rmenes circulantes en las diferentes    &aacute;reas o instituciones de salud.<SUP>2</SUP>,<SUP>3</SUP> </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de medidas epidemiol&oacute;gicas    encaminadas a enfrentar al nivel institucional o multic&eacute;ntrico este gran    reto, s&oacute;lo puede ser efectiva si se tiene una recolecci&oacute;n met&oacute;dica    de los resultados obtenidos por el laboratorio de Microbiolog&iacute;a, con    su an&aacute;lisis correspondiente y el dise&ntilde;o y la aplicaci&oacute;n    de investigaciones en las que se vean envueltos todos los servicios m&eacute;dicos    del hospital.<SUP>4</SUP> </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito fundamental de esta investigaci&oacute;n    se basa en presentar el an&aacute;lisis correspondiente de los resultados obtenidos    de los a&ntilde;os 2002 y 2006, mostrando un estudio comparativo que comprenda    los principales microorganismos aislados con sus patrones de resistencia, as&iacute;    como el comportamiento general de dicha resistencia para el per&iacute;odo analizado.    Los resultados obtenidos mantendr&aacute;n actualizado el sistema de vigilancia    y de control epidemiol&oacute;gico institucional, as&iacute; como su posible    aplicaci&oacute;n en estudios multic&eacute;ntricos. </FONT>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></FONT><FONT face="Verdana" size="2">    </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se trata de un estudio observacional, descriptivo    de tipo retrospectivo. </FONT>     <P><FONT face="Verdana" size="2">Se us&oacute; la base de datos, en soporte digital,    del Departamento de Microbiolog&iacute;a del hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se analizaron los principales microorganismos    aislados con sus patrones de resistencia, considerando solamente una cepa aislada    seg&uacute;n el origen de la muestra estudiada por paciente ingresado, en los    a&ntilde;os 2002 y 2006, respectivamente. </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"> El cultivo del total de muestras, su identificaci&oacute;n    por pruebas bioqu&iacute;micas y el estudio de sensibilidad antimicrobiana,    aplicando la metodolog&iacute;a de Bauer-Kirby, se realiz&oacute; siguiendo    las marchas t&eacute;cnicas recomendadas en el departamento,<SUP>5</SUP> por    la metodolog&iacute;a del sistema API del fabricante Biomeriux<SUP>6</SUP> y    con los procederes recomendados por el <I>Clinical and Laboratory Standards    Institute</I> (CLSI).<SUP>7</SUP> </FONT>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Al comparar los resultados que aparecen en la    <A href="/img/revistas/med/v47n4/t0102408.gif">tabla 1</A>, podemos observar    que <I>Acinetobacter </I>sp. desplaz&oacute; a <I>Escherichia coli</I> como    el germen m&aacute;s frecuentemente aislado en el medio hospitalario, con un    incremento significativo del n&uacute;mero total de aislamientos para este microorganismo:    de 195 en el a&ntilde;o 2002, que lo ubicaban en el quinto lugar de los agentes    bacterianos m&aacute;s aislados, se report&oacute; en el 2006 un total de 504.    </FONT>      
<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Las bacterias gramnegativas contin&uacute;an    siendo las m&aacute;s aisladas en pacientes hospitalizados, representadas fundamentalmente    por <I>Acinetobacter sp</I>, <I>Escherichia coli, Pseudomonas </I>sp. y <I>Klebsiella    </I>sp. En las bacterias grampositivas, el predominio fue de estafilococos,    tanto <I>Estafilococos coagulasa</I> negativas como <I>Staphylococcus aureus</I>.    </FONT>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">En la<A href="/img/revistas/med/v47n4/t0202408.gif">    tabla 2</A> se comparan los patrones de resistencia de <I>Acinetobacter</I>    sp. aislados de los a&ntilde;os estudiados, 2002 y 2006. Se observa un marcado    incremento de resistencia para casi todos los antibi&oacute;ticos, incluyendo    cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n (cefotaxima, ceftazidima y ceftriaxone)    y aminogluc&oacute;sidos (gentamicina y amikacina), con la excepci&oacute;n    de ciprofloxacina y cefotaxima, que a pesar de tener una discreta disminuci&oacute;n    de su porcentaje general de resistencia, mantiene el <I>Acinetobacter </I>sp.,    valores demasiado elevados frente a estos antibi&oacute;ticos. Este ascenso    se observa incluso frente a antibi&oacute;ticos de reserva institucional como    el meropenem, el que constituye pr&aacute;cticamente la &uacute;ltima escala    de la antibioterapia en nuestras unidades.<SUP>8</SUP> </FONT>      
<P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">La resistencia de cepas aisladas de <I>E. coli</I>    a la ciprofloxacina, se ha incrementado progresivamente. En los aislamientos    del 2006 comparados con los del 2002, hubo una diferencia del 51 %, lo que represent&oacute;    el incremento m&aacute;s significativo (<A href="/img/revistas/med/v47n4/t0302408.gif">tabla    3</A>). Para las cefalosporinas estudiadas, la diferencia est&aacute; por encima    del 5 % y apareci&oacute; por primera vez en esta &uacute;ltima etapa, resistencia    al meropenem con el 4 % de las cepas estudiadas. Tambi&eacute;n se ha incrementado    para aminogluc&oacute;sidos, con menor proporci&oacute;n para amikacina, antibi&oacute;tico    utilizado como reserva institucional, por su probada eficacia en las infecciones    bacterianas adquiridas en el nosocomio, la resistencia solo tuvo un incremento    inferior al 4 % en el 2006. </FONT>      
<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Al comparar los patrones de resistencia obtenidos    en los a&ntilde;os 2002 y 2006 del hospital, en general y la UCI, para las cepas    aisladas de <I>Acinetobacter </I>sp., se observa como es de esperar, que todos    los patrones de resistencia de estos microorganismos seleccionados son todav&iacute;a    mayores en la unidad de terapia, a pesar de los valores de resistencia tan elevados    que se reportan para el hospital. Se puede apreciar que solo frente a la amikacina    se obtuvieron patrones de resistencia m&aacute;s bajos en la UCI estudiada.    </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Aunque en la <A href="/img/revistas/med/v47n4/t0402408.gif">tabla    4</A> se realiza la comparaci&oacute;n s&oacute;lo para el <I>Acinetobacter</I>    sp., teniendo en cuenta que constituye el germen m&aacute;s frecuentemente aislado,    esta situaci&oacute;n se repite con otros microorganismos, tanto gramnegativos    como grampositivos, en estudios generales realizados en el Laboratorio de Microbilog&iacute;a.    </FONT>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>    </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">El incremento en el aislamiento de BNF en el    medio hospitalario y en las unidades de cuidados intensivos en particular, representados    por <I>Acinetobacter </I>sp.<I>,</I> fundamentalmente, complican el cuadro general de    los pacientes que lo portan e incrementan los &iacute;ndices de morbilidad y    mortalidad, con todas las consecuencias que de ello se deriva.<SUP>9</SUP><B>    </B>Para el <I>Acinetobacter</I> la situaci&oacute;n es m&aacute;s grave, al    considerar la limitaci&oacute;n de alternativas terap&eacute;uticas eficaces.    Meropenem, antibacteriano de reserva estrat&eacute;gica, resulta poco efectivo    <I>in vitro,</I> en cepas aisladas de pacientes de la UCI, con 62 % de resistencia.    </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"> La presencia de BNF, como los m&aacute;s aislados    en el medio hospitalario, difiere de otros estudios nacionales e internacionales,    donde siguen predominando fundamentalmente enterobacterias o g&eacute;rmenes    grampositivos como los <I>Staphylococcus aureus</I> y Estafilococos coagulasa    negativa.<SUP>10,11</SUP></FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Dentro del g&eacute;nero <I>Acinetobacter, </I>    una especie acapara toda la atenci&oacute;n por su elevada resistencia, <I>Acinetobacter    baumanii</I>. Su incidencia se ha incrementado internacionalmente y ha sido    responsable en numerosas ocasiones del cierre transitorio de unidades de terapia    y otras unidades de cuidados especiales.<SUP>12,13</SUP></FONT>     <P><FONT face="Verdana" size="2"><I>Pseudomonas</I> sp. contin&uacute;a siendo    de los principales microorganismos aislados en el medio hospitalario y en las    terapias en particular. Uno de los bacilos no fermentadores que junto a <I>Acinetobacter</I> sp., constituyen la m&aacute;xima expresi&oacute;n de la resistencia bacteriana.    Se expresa como un microorganismo altamente resistente a los antibi&oacute;ticos,    particularmente a las cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n como ceftriaxone,    cefotaxima y ceftazidima con 96,3; 88,24 y 55,17 %, respectivamente, pero con    menor resistencia al meropenem comparada con el <I>Acinetobacter</I>. </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><I>Escherichia coli</I> ha tenido un ascenso    vertiginoso de resistencia para la ciprofloxacina, que llega al 85,71 % para    la UCI y 71 % para el total de cepas aisladas estudiadas en el hospital en general.    Consideramos que este incremento se relaciona, directamente, con la mayor disponibilidad    y uso en la comunidad y en pacientes hospitalizados.<SUP>14,15</SUP>    La resistencia frente a la amikacina, incluso, ha llegado en la UCI al 71,60    %. Los reportes del meropenem, tanto en la UCI como en el hospital, se presentan    en cifras de resistencia por debajo del 20 %, pero permiten se&ntilde;alar la    necesidad de pol&iacute;ticas de estricto control, ya que parece evidente que    todos los indicadores de resistencia de los g&eacute;rmenes circulantes en el    hospital seguir&aacute;n increment&aacute;ndose a una velocidad todav&iacute;a    mayor. </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Otras enterobacterias como<I> Klebsiella </I>sp.<I>,    Citrobacter </I>sp.<I>, etc</I>, se reportan en n&uacute;mero creciente y tambi&eacute;n    con patrones mayores de resistencia, para dejar de ser microorganismos de resistencia    baja o intermedia a los antimicrobianos. </FONT>     <P><FONT face="Verdana" size="2">Las cepas de<I> Staphylococcus aureus </I>aisladas    de pacientes hospitalizados, con porcentajes muy elevados de resistencia frente    a los antimicrobianos estudiados <I>in vitro</I>, muestran un 78 % de resistencia    al oxacill&iacute;n, lo que obliga a continuar las investigaciones que incluyan    determinaci&oacute;n del gen Mec A, que lo defina como cepas SARM o cepas meticill&iacute;n    resistentes.     <BR>       <BR>   Las alternativas terap&eacute;uticas se limitan frente a ciprofloxacina, gentamicina    y penicilina con 88; 82 y 99 % de resistencia, respectivamente. Un escal&oacute;n    terap&eacute;utico previo a tener en cuenta en nuestro medio, la amikacina con    el 38 % de sensibilidad y un escal&oacute;n superior, la vancomicina, que a&uacute;n    persiste con sensibilidad de 100 %, son las alternativas para casos graves infestados    por estafilococos. Deben seguir siendo utilizadas con extremo cuidado    y con el apoyo de los resultados microbiol&oacute;gicos, para evitar el incremento    y la diseminaci&oacute;n de la resistencia bacteriana. </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Los intensivistas requieren de nuevos m&eacute;todos    y alternativas terap&eacute;uticas que garanticen el &eacute;xito de su trabajo    asistencial. Solamente con un trabajo multidisciplinario en el que tomen parte    infect&oacute;logos, epidemi&oacute;logos, microbi&oacute;logos, farmac&oacute;logos    y otros m&eacute;dicos asistenciales, con la fuerte voluntad de los directivos    de salud y el gobierno, podemos enfrentar el reto que representan hoy las infecciones    provocadas por g&eacute;rmenes multirresistentes.<SUP>16,17</SUP>    </FONT>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, <I>Acinetobacter </I>sp.    represent&oacute; el microorganismo m&aacute;s frecuentemente aislado en el    a&ntilde;o 2006. Se incrementaron los porcentajes de resistencia bacteriana    de las cepas aisladas en el hospital, al comparar los resultados de los a&ntilde;os    2002 y 2006, respectivamente. </FONT>     <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Los &iacute;ndices de resistencia son mayores    para la UCI comparados con los del resto del hospital. Los valores elevados    de resistencia a casi todos los antibi&oacute;ticos, incluidos cefalosporinas    de tercera generaci&oacute;n, quinolonas y carbapenem, indican una alta frecuencia    en el aislamiento de g&eacute;rmenes multirresistentes. </FONT>      <P>     <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="3"><B>RECOMENDACIONES</B> </FONT>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2">Se recomienda incrementar la vigilancia de la    resistencia bacteriana, as&iacute; como instituir los reportes peri&oacute;dicos    de la misma; mantener la aplicaci&oacute;n de una correcta pol&iacute;tica de    antibi&oacute;ticos institucional, teniendo en cuenta los resultados del Mapa    Microbiol&oacute;gico y orientar la realizaci&oacute;n de estudios multic&eacute;ntricos    que definan el comportamiento general de la resistencia bacteriana.</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P></P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><FONT face="Verdana" size="2"><B><FONT size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B>    </FONT>      <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">1. G&oacute;mez J, Hern&aacute;ndez Cardona JL,    Simarro E, Ruiz G&oacute;mez E, San Miguel MT, Vald&eacute;s M, et al. Influencia    de la protocolizaci&oacute;n consensuada en el consumo de antibi&oacute;ticos    y resistencias bacterianas en un hospital general. Estudio prospectivo 1995-2000.    Rev Esp Quimioterap. Septiembre 2003;16 (3):289-94. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">2. Lieberman JM. Appropriate antibiotic use and    why it is important: the challenges of bacterial resistance. Pediatric Infec    Dis J. Dec 2003<I>;</I>22(12):1143-5. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">3. Jones ME, Draghi C, Thornsberry DC, Karlowsky    JA, Sahm DF, Wenzel RP. Emerging resistance among bacterial pathogens in the    intensive care unit _ a European and North American Surveillance study (2000_2002).    Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2004;3:14. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="#333333">4. Mart&iacute;nez Arroyo    M, Fern&aacute;ndez MA, Amalia Y, Castillo I, Aguiar A, Contreras R. Resultados    de la vigilancia microbiol&oacute;gica en un hospital de tercer nivel (1999/2004)    Disponible en:<B> </B><A href="htpp://caibco.ucv.ve">http://caibco.ucv.ve</A>.    Acceso 12 de diciembre 2006.</FONT></FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">5. Manual de Normas y Procedimientos. Hospital    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. 2006. Disponible en: <A href="http://www.hha.sld.cu">http://www.hha.sld.cu</A>    Acceso 12 de diciembre 2006.</FONT>.    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">6. Analytical Profile Index (BioMerieux, Francia)    Disponible en: <A href="http://www.biomerieux.es">http://www.biomerieux.es</A>    Acceso: 12 de diciembre 2006.</FONT>.    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">7. Clinical and Laboratory Standard Institute.    (CLSI) 2006. Disponible en: <A href="http://www.sld.cu">http://www.sld.cu</A>    Acceso 28 de mayo 2007 </FONT>. .    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">8. Grupo venezolano de vigilancia de la resistencia    bacteriana. Actualizaci&oacute;n de los datos de resistencia bacteriana a los    antimicrobianos en Venezuela. per&iacute;odo julio 2001-diciembre 2002. Rev    Soc Ven Microbiol. jan.2003;23(1):89-97. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">9. Calvo J. Epidemiolog&iacute;a de las multirresistencias    en bacilos gramnegativos no fermentadores. Rev Esp Quimioterap. Marzo 2006;19(1):86.    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">10. Al-Tawfig JA. Increasing antibiotic resistance    among isolates of Escherichia coli recovered from inpatients and outpatients    in a Saudi arabian hospital. Infection Control and Hospital Epidemiology. 2006;27:748-53.    Disponible en: <A href="http://www.journals.chicago.edu">http://www.journals.chicago.edu</A>.    Acceso 12 de enero 2007. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">11. Leal AL, Javier E, Schmalbach<SUP> </SUP>JE;    &Aacute;lvarez<SUP> </SUP>C, Buitrago<SUP> </SUP>G, M&eacute;ndez<SUP> </SUP>M.    Canales end&eacute;micos y marcadores de resistencia bacteriana, en instituciones    de tercer nivel de Bogot&aacute;, Colombia. Revista de Salud P&uacute;blica.    Disponible en: <A href="http://www.scielo.org">http://www.scielo.org</A>. Acceso    12 febrero 2007. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">12. Garc&iacute;a Pe&ntilde;uela E, Aznar E,    Alarc&oacute;n T, L&oacute;pez- Brea M. Patr&oacute;n de sensibilidad de aislamientos    cl&iacute;nicos de Acinetobacter baumanii en Madrid vs. Hong Kong. Rev Esp Quimioterap.    Marzo 2006;19(1):45-50. </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">13. Marcos MA. Acinetobacter Baumanii. Control    Calidad SEIMC. Disponible en: <A href="http://www.seimc.org">http://www.seimc.org.    </A>Revisado: 15de marzo de 2007</FONT>.    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">14. Vatopoulus AC, Kalapothaki V. Legakis NJ.    Bacterial Resistance to Ciprofloxacin in Greece: Results from the National Electronic    Surveillance System. Emerging Infectious Diseases. 1999;5(3). Disponible en:    <A href="http://www.cdc.gov">http://www.cdc.gov</A>. Acceso 22 febrero 2007.    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">15. Aubert G, Carricajo A, Vautrin AC, Guyomarch    S, Fonsale N, Page D, et al. Impact of restricting fluoroquinolone prescription    on bacterial resistance in an intensive care unit. J Hosp Infect. 2005;59(2):83-9.    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">16. Davey JP, Pagliari C. The patient&#180;s    role in the spread and control of bacterial resistance to antibiotics. Clin    Microbiol Infect. Jan 2002.</FONT>    <!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size="2">17. Hart Casares M, Llanes Rodr&iacute;guez N,    Halley Posada MC, Espinosa Rivera F, Mart&iacute;nez Batista ML, et al. Identificaci&oacute;n    y susceptibilidad antimicrobiana de cepas de <I>Acinetobacter baumanii</I> aisladas    en el HCQ Hermanos Ameijeiras. Indexm&eacute;dico Journal. 9na Edici&oacute;n.    2003.</FONT>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">Recibido: 2 de agosto de 2008.    <BR>   </FONT><FONT face="Verdana" size="2">Aprobado: 17 de noviembre de 2008.</FONT>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size="2">Dr. <I>Fidel Espinosa Rivera</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n    y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <A href="mailto:fidel.espinosa@infomed.sld.cu">fidel.espinosa @infomed.sld.cu</A></FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la protocolización consensuada en el consumo de antibióticos y resistencias bacterianas en un hospital general: Estudio prospectivo 1995-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioterap]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>289-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Appropriate antibiotic use and why it is important: the challenges of bacterial resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Infec Dis J]]></source>
<year>Dec </year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>22</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1143-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornsberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging resistance among bacterial pathogens in the intensive care unit _ a European and North American Surveillance study (2000_2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Microbiol Antimicrob]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de la vigilancia microbiológica en un hospital de tercer nivel (1999/2004)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de Normas y Procedimientos. Hospital "Hermanos Ameijeiras"]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Analytical Profile Index (BioMerieux, Francia)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Clinical and Laboratory Standard Institute. (CLSI)]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo venezolano de vigilancia de la resistencia bacteriana</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización de los datos de resistencia bacteriana a los antimicrobianos en Venezuela: período julio 2001-diciembre 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Ven Microbiol]]></source>
<year>jan.</year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las multirresistencias en bacilos gramnegativos no fermentadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioterap]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Tawfig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing antibiotic resistance among isolates of Escherichia coli recovered from inpatients and outpatients in a Saudi arabian hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection Control and Hospital Epidemiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<page-range>748-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Canales endémicos y marcadores de resistencia bacteriana, en instituciones de tercer nivel de Bogotá, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López- Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón de sensibilidad de aislamientos clínicos de Acinetobacter baumanii en Madrid vs. Hong Kong]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioterap]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acinetobacter Baumanii: Control Calidad SEIMC]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vatopoulus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalapothaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial Resistance to Ciprofloxacin in Greece: Results from the National Electronic Surveillance System]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging Infectious Diseases]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carricajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vautrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyomarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonsale]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of restricting fluoroquinolone prescription on bacterial resistance in an intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagliari]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The patient´s role in the spread and control of bacterial resistance to antibiotics]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Infect]]></source>
<year>Jan </year>
<month>20</month>
<day>02</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación y susceptibilidad antimicrobiana de cepas de Acinetobacter baumanii aisladas en el HCQ Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year>2003</year>
<edition>9na</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
