<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232012000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis sifilítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilitic hepatitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>272</fpage>
<lpage>277</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232012000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó un paciente de 40 años, con antecedentes patológicos personales de sepsis urinaria a repetición en los últimos 2 años, que 1 mes antes del ingreso comenzó con decaimiento, pérdida de peso y del apetito, dolor abdominal difuso y orinas oscuras. Se describió la evolución clínica y los estudios realizados mediante los cuales se le diagnosticó sífilis secundaria con afectación hepática y dermatológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case is presented of a male 40 year-old patient with a history of recurrent urinary sepsis for the last 2 years. One month before his admission, he started out with weakness, appetite suppression and weight loss, diffuse abdominal pain and dark urine. A description is provided of the patient's clinical evolution and the studies performed, by which he was diagnosed with secondary syphilis with hepatic and dermatologic manifestations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sífilis secundaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis sifilítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary syphilis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syphilitic hepatitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Hepatitis sifil&iacute;tica    </font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Syphilitic hepatitis</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Rodolfo Su&aacute;rez    Iznaga</font>  </B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Dr. Salvador Allende.&quot; La Habana, Cuba. </font></p>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se present&oacute;    un paciente de 40 a&ntilde;os, con antecedentes patol&oacute;gicos personales    de sepsis urinaria a repetici&oacute;n en los &uacute;ltimos 2 a&ntilde;os,    que 1 mes antes del ingreso comenz&oacute; con decaimiento, p&eacute;rdida de    peso y del apetito, dolor abdominal difuso y orinas oscuras. Se describi&oacute;    la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y los estudios realizados mediante los cuales    se le diagnostic&oacute; s&iacute;filis secundaria con afectaci&oacute;n hep&aacute;tica    y dermatol&oacute;gica. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    s&iacute;filis secundaria, hepatitis sifil&iacute;tica. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A case is presented    of a male 40 year-old patient with a history of recurrent urinary sepsis for    the last 2 years. One month before his admission, he started out with weakness,    appetite suppression and weight loss, diffuse abdominal pain and dark urine.    A description is provided of the patient's clinical evolution and the studies    performed, by which he was diagnosed with secondary syphilis with hepatic and    dermatologic manifestations. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    secondary syphilis, syphilitic hepatitis. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La s&iacute;filis,    es una afecci&oacute;n de transmisi&oacute;n sexual que, a pesar del progreso    de la sociedad, la mayor difusi&oacute;n de informaci&oacute;n cient&iacute;fica    y el avance de las terapias, contin&uacute;a siendo de alta prevalencia mundial.    El compromiso hep&aacute;tico por <I>Treponema pallidum</I> es una de las tantas    complicaciones descritas, tanto en su etapa secundaria como en la terciaria,    y aunque es infrecuente, puede llegar a ser extremadamente grave.<SUP>1-3</SUP>    </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>PRESENTACI&Oacute;N    DEL CASO</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ingreso</I>:    11 de diciembre de 2007.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Egreso: 29 de diciembre    de 2007. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Motivo de ingreso:    </I>Decaimiento y prurito generalizado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Historia de    la enfermedad actual</I>: paciente masculino de 40 a&ntilde;os con antecedentes    patol&oacute;gicos personales de sepsis urinaria a repetici&oacute;n (4 veces    en 2 a&ntilde;os). H&aacute;bitos t&oacute;xicos: tabaquismo durante 20 a&ntilde;os    y bebedor habitual de &#189; L de bebidas alcoh&oacute;licas semanal. Fue donante    voluntario de sangre hasta hace 2 a&ntilde;os (12 donaciones).Ha tenido en los    &uacute;ltimos 2 a&ntilde;os 6 parejas sexuales. Acude porque hace aproximadamente    1 mes viene presentando decaimiento, p&eacute;rdida de peso de aproximadamente    20 lib, p&eacute;rdida del apetito, dolor abdominal difuso. Adem&aacute;s, el    cuadro cl&iacute;nico ha estado acompa&ntilde;ado de orinas oscuras y heces    fecales blanquecinas. Hace 10 d le aparecieron lesiones en piel acompa&ntilde;adas    de intenso prurito. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Examen f&iacute;sico    positivo</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Mucosas: ligeramente    h&uacute;medas e ict&eacute;ricas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Aparato respiratorio:    murmullo vesicular audible, no estertores, frecuencia respiratoria: 18/min.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Aparato cardiovascular:    Ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos; TA: 120/80,frecuencia cardiaca: 86    lat/min. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Abdomen: plano,    depresible, doloroso a la palpaci&oacute;n superficial y profunda en hipocondrio    derecho y epigastrio. Impresiona hepatomegalia de 2 cm con bordes regulares    y superficie lisa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sistema hemolinfopoy&eacute;tico:    presencia de 3 adenomegalias en cara anterior lateral y derecha del cuello de    aproximadamente 3 cm, de bordes regulares, no adheridas a planos profundos y    dolorosas a la palpaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Piel: lesiones    eritematopapuloescamosas con bordes bien definidos, diseminadas en t&oacute;rax    y miembros superiores, incluyendo las manos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es ingresado en    el Servicio de Medicina con diagn&oacute;stico de hepatitis aguda por posible    virus de la hepatitis B <I>vs.</I> hepatitis alcoh&oacute;lica; descartar escabiosis.    Se sugiri&oacute; descartar SIDA pues el paciente hab&iacute;a tenido m&uacute;ltiples    parejas sexuales. Inicialmente, se le indica tratamiento en sala con hidrataci&oacute;n    y vitaminoterapia del complejo B. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Investigaciones    realizadas</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hb: 12,2 g/L.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Leucograma:    6,5 x 10; linfocitos: 19,4 %; mono: 4,6 %; granulocitos: 76,0 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Eritrosedimentaci&oacute;n:    96 mm/h. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Prote&iacute;nas:    totales: 82,1 g/L, fraccionadas: 39,9 g/L, globulina: 42 g/L. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Colesterol:    4,15 mmol/L; triglic&eacute;ridos: 0,80 mmol/L. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Creatinina:    66,28 mmol/L; &aacute;cido &uacute;rico: 198,16 mmol/L; urea: 3,43 mmol/L. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. TGP: 202,7 U/I;    TGO: 165 U/I; fosfatasa alcalina: <font color="#000000">2 220</font><FONT  COLOR="#ff0000"></FONT><B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>U/I; GGT: 444,5 U/I. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Bilirrubina    total: 15,78 mmol/L; bilirrubina directa: 9,15 mmol/L. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Amilasa s&eacute;rica:    89 mmol/L. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Coagulograma:    tiempo de sangrado: 1&#189; min; tiempo de coagulaci&oacute;n: 6 min; tiempo    de protombina control:13 s; tiempo de protombina: 16 s, TPK: 35 s. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Parcial de    orina: normal </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Radiograf&iacute;a    de t&oacute;rax, vista posteroanterior: sin alteraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Ultrasonido    abdominal I: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- H&iacute;gado    de tama&ntilde;o normal con ligero aumento de la ecogenicidad y alteraci&oacute;n    difusa de su patr&oacute;n. No dilataci&oacute;n de v&iacute;as biliares intrahep&aacute;ticas    y extrahep&agrave;ticas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ves&iacute;cula    de paredes finas sin litiasis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Resto sin alteraci&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los 6 d del ingreso,    el paciente presenta un aumento significativo del &iacute;ctero con franco car&aacute;cter    verd&iacute;nico, acompa&ntilde;ado de un aumento importante de las pruebas    funcionales hep&aacute;ticas del tipo: fosfatasa alcalina: 2 340 U/I, aunque    la bilirrubina total se mantuvo en 13 mmol/L. Cl&iacute;nicamente, el paciente    comienza a presentar episodios de fiebre en el horario de la tarde, entre 38&#176;    C y 39&#176; C. Se plantea entonces la posibilidad de una hepatitis colest&aacute;sica.    Los ultrasonidos evolutivos (II y III) se manten&iacute;an sin cambios con respecto    al del ingreso. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 17 de diciembre    fue valorado por el Servicio de Dermatolog&iacute;a por las lesiones en piel.    Se le diagn&oacute;stica: reacci&oacute;n medicamentosa y se comienza a plantear    la posibilidad de una s&iacute;filis secundaria. Se le indica la benadrilina,    1 tab c/8 h, y loci&oacute;n de calamina 2 veces al d&iacute;a. Se interconsulta    el paciente con el Servicio de Gastroenterolog&iacute;a y se decide realizar    biopsia hep&aacute;tica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 27 de diciembre    se reciben los resultados siguientes: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- VIH: negativo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ant&iacute;geno    de superficie del virus de la hepatitis B: negativo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Anti HVC: negativo.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Serolog&iacute;a    VDRL (s&iacute;filis):reactiva con 26<FONT  COLOR="#ff0000"> <font color="#000000">DIL. </font></FONT></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Biopsia hep&aacute;tica:    tejido hep&aacute;tico de arquitectura lobulillar conservada. Moderado infiltrado    inflamatorio mixto de predominio linfohistiocitario en espacios intralobulillares    con necrosis hepatocitaria focal. Conclusi&oacute;n: Hallazgos histol&oacute;gicos    compatibles con hepatitis sifil&iacute;tica<I>.</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    las lesiones en piel, la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente y los    estudios histol&oacute;gicos se concluy&oacute; el caso en conjunto con el Servicio    de Dermatolog&iacute;a, Gastroenterolog&iacute;a, Medicina Interna y Anatom&iacute;a    Patol&oacute;gica como: hepatitis por s&iacute;filis secundaria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se le impuso tratamiento    con penicilina benzat&iacute;nica 1 200 000 unidades en cada gl&uacute;teo por    v&iacute;a IM en dosis &uacute;nica. A la 48 h del tratamiento desapareci&oacute;    la ictericia y mejoraron significativamente las lesiones en la piel. Se le dio    de alta hospitalaria y se mantuvo seguimiento por la Consulta de Infecciones    de Transmisi&oacute;n Sexual y de Medicina Interna por 2 a&ntilde;os, en las    que se ha comprobado la recuperaci&oacute;n total del paciente, desde el punto    de vista cl&iacute;nico y humoral. </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>COMENTARIO</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El caso presentado    demuestra que la s&iacute;filis como infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n    sexual est&aacute; presente en la sociedad contempor&aacute;nea y no distingue    g&eacute;nero, color de la piel, profesi&oacute;n, ni estatus social. A pesar    del incremento en el nivel educacional y cultural de la poblaci&oacute;n, los    adelantos en los estudios diagn&oacute;sticos, la s&iacute;filis secundaria    con sus afectaciones locales y sist&eacute;micas contin&uacute;a siendo una    amenaza para la salud de las personas. Solo teniendo una conducta sexual responsable,    con el uso del preservativo como pilar fundamental, se puede enfrentar eficazmente    tal situaci&oacute;n. Los m&eacute;dicos deben siempre tener en cuenta este    diagn&oacute;stico poco frecuente, pues la demora puede implicar serias limitaciones    para el paciente e incluso su muerte.<SUP>1-5 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La s&iacute;filis    es una enfermedad conocida desde tiempos antiguos causada por la infecci&oacute;n    de la espiroqueta <I>Treponema pallidum</I> y ha mantenido su vigencia hasta    ahora, lo cual se ha hecho manifiesto con la epidemia de VIH. Durante la d&eacute;cada    de 1980 se vio un incremento de la s&iacute;filis entre los varones homosexuales    que comenz&oacute; a decrecer en la d&eacute;cada de 1990, pero con un aumento    entre las mujeres y los neonatos.<SUP>1,3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El compromiso hep&aacute;tico    de la s&iacute;filis es observado tanto en la etapa secundaria como en la terciaria    de la enfermedad, as&iacute; como en su forma hereditaria. En general, la mayor    parte de las publicaciones que hablan de la evoluci&oacute;n natural de la enfermedad    mencionan la s&iacute;filis hep&aacute;tica durante el per&iacute;odo terciario,    producido por la cicatrizaci&oacute;n de gomas; solo en casos graves llegan    a un compromiso cl&iacute;nico, que se manifiesta generalmente como cirrosis    e insuficiencia hep&aacute;tica. La hepatitis sifil&iacute;tica aguda es poco    frecuente y algunos autores reportan que se halla en menos del 1 % de las s&iacute;filis    secundaria.<SUP>1,3,6,7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    histol&oacute;gico de la hepatitis sifil&iacute;tica es poco espec&iacute;fico    y la demostraci&oacute;n de<I> Treponema pallidum</I> en el tejido hep&aacute;tico    no excede de 50 %.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este paciente present&oacute;    un cuadro que est&aacute; claramente relacionado con la s&iacute;filis secundaria    de la cual se han descrito 2 variedades: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Hepatitis    sifil&iacute;tica precoz, de corta duraci&oacute;n y que se presenta al brotar    el exantema sifil&iacute;tico o cuando este recidiva. Las manifestaciones cl&iacute;nicas    son de un cuadro ict&eacute;rico simple, leve y autolimitado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Hepatitis    sifil&iacute;tica tard&iacute;a que aparece en per&iacute;odos m&aacute;s avanzados    de la etapa secundaria y se caracteriza por un cuadro con gran compromiso general,    fiebre elevada, ictericia importante, coluria, hepato-esplenomegalia. El laboratorio    muestra elevaci&oacute;n considerable de la bilirrubinemia y fosfatasa alcalina,    trastornos que no se ven en la hepatitis precoz. La anatom&iacute;a patol&oacute;gica    se caracteriza por inflamaci&oacute;n moderada con c&eacute;lulas polimorfonucleares    y linfocitos y con cierto grado de da&ntilde;o hepatocelular. La evoluci&oacute;n    de esta forma puede llevar a atrofia aguda o subaguda del h&iacute;gado, e incluso    a la muerte.<SUP>1-4,6,8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La patog&eacute;nesis    del da&ntilde;o hep&aacute;tico no ha sido aclarada, se piensa que existir&iacute;a    un mecanismo inmunol&oacute;gico basado en la presencia de anticuerpos autoinmunes    en algunos pacientes. Otros consideran que se produce como consecuencia de la    invasi&oacute;n del h&iacute;gado por espiroquetas en la fase de diseminaci&oacute;n    y que por su evoluci&oacute;n debe incluirse en el diagn&oacute;stico diferencial    de las hepatitis a predominio colest&aacute;sico o de causa no definida.<SUP>1,2,5,7,9</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este caso informado    est&aacute; definitivamente vinculado con hepatitis sifil&iacute;tica secundaria    tard&iacute;a por el cuadro cl&iacute;nico y por su evoluci&oacute;n, los estudios    humorales e histol&oacute;gicos y por &uacute;ltimo, por la recuperaci&oacute;n    tanto cl&iacute;nica como de laboratorio que se observ&oacute; posteriormente    al inicio de la terapia con penicilina benzat&iacute;nica </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Pizarro R, De    La Luz Quezada MB, Moreno FB. Hepatitis sifil&iacute;tica en paciente infectado    con el virus de inmunodeficiencia humana<I>. </I>Rev Chil Infectol.&#160;2001;18(2)&#160;Santiago.    [citado 2 Ag 2011]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?id" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?id    </a> </FONT></U> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Albandea-Moreno    C, Aguilar-Urbano VM, Rivera-Irigoin R, Gonzalo-Mar&iacute;n J, Rosales-Zabal    JM, Moreno-Garc&iacute;a A, et al . Hepatitis sifil&iacute;tica: caso cl&iacute;nico.    Rev Esp Enf Dig. [Internet]. Nov 2009;101(11):813-4. [citado 2 Dic 2011]. Disponible    en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082009001100011&lng=pt" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130    -01082009001100011&amp;lng=pt</a>.&#160;<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082009001100011" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082009001100011</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Mansur J, D&iacute;az    Almeida J, Cort&eacute;s M. Dermatolog&iacute;a. Cap. 15. En: <B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>Enfermedades de Transmisi&oacute;n Sexual. S&iacute;filis.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002.p.223-8. [citado 10 Sept    2011].Disponible: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/libros_texto/dermatologia/indice_p.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/libros_texto/dermatologia/indice_p.html</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.<FONT COLOR="#222222">    Rutland E, Harindra KV. </FONT><FONT  COLOR="#111111">Syphilis: an important cause of infectious hepatitis </FONT><B><FONT  COLOR="#111111">.</FONT></B><FONT  COLOR="#222222">Int J STD AIDS. March 2010;21:215-16.[citado 4 Oct 2011] .Disponible    en:doi:10.1258/ijsa.2009.009031 </FONT><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://preview.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20215632" target="_blank">http://preview.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20215632</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. <U>Tsai YC</U>,    <U>Chen LI</U>, <U>Chen HC</U>. Simultaneous acute nephrosis and hepatitis in    secondary syphilis. <U>Clin Nephrol.</U> 2008 Dec;70(6):532-6.[citado 4 Oct    2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://preview.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19082879" target="_blank">http://preview.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19082879</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. French P , Gomberg    M , Janier M , Schmidt B, van Voorst Vader P , Young H. Guideline Iusti: 2008    European Guidelines on the Management of Syphilis. The Mortimer Market Centre,    Camden Primary Care Trust and University College London, Mortimer Market, London    WC1E 6JB, UK. [citado 1 Dic 2011]. Disponible en: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://ijsa.rsmjournals.com/content/20/5/300.full.pdf%2Bhtml" target="_blank">http://ijsa.rsmjournals.com/content/20/5/300.full.pdf+html</a></FONT></U>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Gi Hyun K, Byeong    Uk K, Hee Lee J, Heok Choi Y, Jin Youn S. Cholestatic Hepatitis and Thrombocytosis    in a Secondary Syphilis Patient. Korean Med Sci. 2010 November;25(11):16614.Published    online 2010 October 26[citado 24 Dic 2011]. Disponible en: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.ncbi.nlm.nih.gov/whalecom0/pmc/articles/PMC2967006%20/?tool=pubmed" target="_blank">http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.ncbi.nlm.nih.gov/whalecom0/pmc/articles/PMC2967006    /?tool=pubmed</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8<B>. </B>Keskin    S, Sayali E, Keskin E, &Ccedil;elebi A, &#170;enol EG, Gurler M, et al.<B> </B>A    case of syphilis investigated due to high liver enzymes, cartas al editor. Turk    J Gastroent. 2007;18(1):62-63 [<U><FONT  COLOR="#0000ff">PDF</FONT></U>]. [citado 15 Nov 2011]. Disponible en:<a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.turkgastro.org/whalecom0/text.php?id=558" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.turkgastro.org/whalecom0/text.php?id=558</FONT></U>    </a> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Miura H, Nakano    M, Ryu T, Kitamura S, Suzaki A. A case of Syphilis Presenting with Initial Syphilitic    Hepatitis and Serological Recurrence with Cerebrospinal Abnormality. Int Med.    2010;49(14):1377-81. [citado 12 Dic 2011]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.jst.go.jp/whalecom0/article/internalmedicine%20/49/14/49%201377/%20article%20" target="_blank">http://hinari-gw.who.int/whalecomwww</a></FONT></U><font color="#0000FF"><a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.jst.go.jp/whalecom0/article/internalmedicine/49/14/491377/article">.jst.go.jp/</a></font></font><font color="#0000FF"><a href="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.jst.go.jp/whalecom0/article/internalmedicine/49/14/491377/article"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">whalecom0/article/internalmedicine    /49/14/49 1377/ article </font></a></font>  <FONT COLOR="#ff0000">     <P>&nbsp; </FONT>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    enero de 2012.     <br>   Aprobado: 16 de enero de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Rodolfo    Su&aacute;rez Iznaga. </I>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador    Allende&quot;. Calzada del Cerro No. 1551. La Habana, Cuba. <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rodolfosuarez@infomed.sld.cu">rodolfosuarez@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Luz Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis sifilítica en paciente infectado con el virus de inmunodeficiencia humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albandea-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Urbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Zabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis sifilítica: caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enf Dig]]></source>
<year>Nov </year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<volume>101</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>813-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatología: Cap. 15]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades de Transmisión Sexual: Sífilis]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p.223-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rutland]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harindra]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis: an important cause of infectious hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J STD AIDS]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<volume>21</volume>
<numero>215-16</numero>
<issue>215-16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous acute nephrosis and hepatitis in secondary syphilis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nephrol]]></source>
<year>2008</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>532-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Voorst Vader]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guideline Iusti: 2008 European Guidelines on the Management of Syphilis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gi Hyun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uk K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hee Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heok Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin Youn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholestatic Hepatitis and Thrombocytosis in a Secondary Syphilis Patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean Med Sci]]></source>
<year>2010</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>25</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>16614</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayali]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Çelebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ªenol]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of syphilis investigated due to high liver enzymes, cartas al editor]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Gastroent]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of Syphilis Presenting with Initial Syphilitic Hepatitis and Serological Recurrence with Cerebrospinal Abnormality]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>49</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1377-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
