<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales causas de muerte en pacientes hipertensos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Main Causes of Death in Patient Hypertensive Patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leyanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeiller]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[causas de muerte atribuibles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attributable causes of death]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Principales    causas de muerte en pacientes hipertensos </font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Main    Causes of Death in Patient Hypertensive Patients </font></b></font> </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Dra. Leyanis    Piloto Hern&#225;ndez, Dra. Mar&#237;a Elena Palma L&#243;pez, Dr. Leonel Rodr&#237;guez    &#193;lvarez, Dr. Jeiller Carmona Brito</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital General    Docente &quot;Enrique Cabrera&quot;. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la hipertensi&#243;n arterial es una enfermedad y tambi&#233;n un importante    factor de riesgo para el resto de las enfermedades cr&#243;nicas no trasmisibles    que causan da&#241;o vascular, discapacidad y muerte.     <br>   <b>Objetivo:</b> identificar las principales causas de muerte en pacientes hipertensos    fallecidos de los que se contaba con estudios necr&#243;psicos.     <br>   <b>M&#233;todos:</b>    se realiza un estudio descriptivo de todos los pacientes hipertensos fallecidos,    entre el 2006 y el 2010, en el Hospital &quot;Enrique Cabrera&quot;, municipio    Boyeros, La Habana. Se recolectaron los datos y se analizaron las siguientes    variables: edad, sexo, causas de muerte, seg&#250;n diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico,    y si eran o no atribuibles a la hipertensi&#243;n arterial.     <br>   <b>Resultados:    </b> predomin&#243; el sexo masculino (52 %), m&#225;s del 80 % sobrepasaba    los 60 a&#241;os. Atendiendo a la clasificaci&#243;n etiol&#243;gica, las primeras    causas de muerte fueron las circulatorias (43,4 %). Seg&#250;n criterio estricto    de muerte por hipertensi&#243;n arterial, el mayor n&#250;mero falleci&#243;    por hemorragia cerebral (51,6 %).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    las complicaciones cerebrovasculares constituyen las principales causas de muerte    seg&#250;n criterio estricto en el paciente hipertenso. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    hipertensi&#243;n arterial, causas de muerte atribuibles. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b> hypertension is a disease and important risk factor for other chronic non-communicable    diseases that cause vascular injury, disability and death.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective:    </b> identify the main causes of death in hypertensive patients who died and    whose autopsy studies were kept.     <br>   <b>Methods:    </b> a descriptive study of all hypertensive patients who died from 2006 to    2010, at &quot;Enrique Cabrera&quot; Hospital, in Boyeros, Habana. Data were    collected and variables were analyzed such as age, sex, cause of death, pathologic    diagnosis, and whether the cause of death was attributable to high blood pressure.        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:    </b> male gender was significantly predominant (52 %), over 80 % were older    than 60 years. The leading causes of death were circulatory (43.4 %), considering    the etiologic classification. Most of them died from cerebral haemorrhage (51.6    %), according to strict criterion of death from hypertension.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:    </b> cerebro-vascular complications are the leading causes of death according    to strict criteria in hypertensive patients. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>    hypertension, attributable causes of death<b>.</b> </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n la    Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades cr&#243;nicas    no trasmisibles son responsables, directa o indirectamente, de morbilidad, mortalidad,    p&#233;rdida de calidad de vida y altos costos sanitarios en los adultos de    todos los pa&#237;ses, incluyendo los industrializados y con m&#225;s desarrollo    econ&#243;mico. Son, por ellas mismas, enfermedades y tambi&#233;n importantes    factores de riesgo para el resto de las enfermedades cr&#243;nicas no trasmisibles    que causan da&#241;o vascular: hipertrofia ventricular izquierda, infarto del    miocardio, insuficiencia cardiaca, diabetes mellitus, enfermedad cerebrovascular    y enfermedad renal cr&#243;nica.<i> </i>Es de gran importancia desarrollar en    Cuba una pol&#237;tica de control de los factores de riesgo de enfermedades    vasculares y la hipertensi&#243;n arterial tiene prioridad absoluta, tanto por    su magnitud como por su grado de influencia y factibilidad de control<i>.</i><sup>1-3</sup>    Generalmente, las estad&#237;sticas de mortalidad se confeccionan basadas en    los certificados de defunci&#243;n, donde no se recoge la hipertensi&#243;n    arterial como causa b&#225;sica y, por tanto, no se refleja el impacto de esta    afecci&#243;n en la mortalidad de un pa&#237;s.<sup> </sup>Para tener una idea    de la verdadera importancia de la HTA en la mortalidad de un determinado lugar,    la OMS<sup>4.5</sup> recomend&#243; que se atribuyera a esta dolencia la muerte    de los hipertensos que en la autopsia presentaran: nefroangiosclerosis benigna,    m&#225;s hipertrofia ventricular izquierda (HVI) sin otra causa, trombosis cerebral    (TC) en menores de 60 a&#241;os, sin otras causas (vasculitis, trastorno de    la coagulaci&#243;n, etc.), hemorragia cerebral (HC) sin otras causas, insuficiencia    card&#237;aca en menores de 60 a&#241;os, con coronariosclerosis o sin ella,    sin otras causas, infarto agudo del miocardio (IMA) en menores de 60 a&#241;os    sin diabetes mellitus, hiperlipemia u otra causa e insuficiencia renal cr&#243;nica    (IRC) sin nefroangiopat&#237;a primaria. Realizamos esta investigaci&#243;n    con el objetivo de identificar las principales causas de muerte en pacientes    hipertensos, mediante el an&#225;lisis de sus respectivas necropsias, para actualizar    los registros de mortalidad asociados a esta enfermedad y continuar estableciendo    acciones de salud relacionadas con la reducci&#243;n de la morbilidad y la mortalidad    por hipertensi&#243;n arterial. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo de todos los hipertensos fallecidos entre 2006 y 2010    en el Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot;, utilizando los protocolos    de necropsia. Se excluyeron los fallecidos no hipertensos, los registrados con    muerte extrahospitalaria, de la maternidad y los de hematolog&#237;a. A las    maternas se excluyeron ya que constituyen un grupo con caracter&#237;sticas    espec&#237;ficas en el comportamiento de su enfermedad hipertensiva, se excluyeron    de igual modo los fallecidos pertenecientes a hematolog&#237;a pues procede    de una instituci&#243;n independiente de nuestro hospital a pesar de que se    encuentre estructuralmente dentro de este. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Variables objeto de estudio y su operacionalizaci&#243;n</b> </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Edad: se midi&#243;      en a&#241;os y se agrup&#243; en: </font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      50, 51-60, 61-70, 71-80, 81 o m&#225;s. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Sexo: seg&#250;n      fenotipo, se clasific&#243; en: masculino y femenino. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Servicio donde      falleci&#243;: seg&#250;n el servicio donde se encontraba el paciente ingresado      al momento del fallecimiento: Cuerpo de Guardia, Sala de Medicina Interna,      Unidad de Cuidados Intensivo, Unidad de Cuidados Intermedios (sala de ICTUS      y Coronario), otros. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Causas de      muerte atribuibles a la HTA: seg&#250;n el informe de necropsia para cada      caso, seg&#250;n los criterios de la OMS.<sup>4</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Causa directa      de muerte: se agruparon siguiendo 2 criterios, seg&#250;n etiolog&#237;a y      frecuencia: </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Seg&#250;n    etiolog&#237;a</i>: se utiliz&#243; la clasificaci&#243;n de la OMS para las    enfermedades,<sup>6</sup> aunque se hicieron algunas modificaciones pues se    incluyeron en &#8220;otras&#8221;, las causas directas de muertes con baja frecuencia    y poca relaci&#243;n con la HTA; qued&#243;, entonces de la siguiente manera:    </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      infecciosas: intestinales, hepatitis, tuberculosis. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Tumores: c&#225;ncer.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      endocrinas: diabetes mellitus. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      circulatorias: de las arterias, arteriolas y venas. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      cardiopulmonares. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      cerebrovasculares. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Otras enfermedades      del coraz&#243;n: infarto agudo del miocardio, insuficiencia card&#237;aca,      arritmias, etc. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      del aparato respiratorio: neumon&#237;as, bronconeumon&#237;as, influenzas      e insuficiencia respiratoria. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Otras: Trastornos      mentales. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      digestivas. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      genitourinarias. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Trastornos      hidroelectrol&#237;ticos. </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Seg&#250;n    frecuencia</i>: se emplearon las estad&#237;sticas presentadas en el Anuario    Estad&#237;stico del MINSAP,<sup>7</sup> sobre las causas de muertes m&#225;s    frecuentes del 2012; se le realizaron modificaciones como fueron: agrupar varias    causas poco frecuentes, en los protocolos de necropsia revisados, dentro de    la categor&#237;a &quot;otra&quot;. Las causas de acuerdo con su frecuencia    quedaron: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      del coraz&#243;n: neoplasias. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      cerebrovasculares. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Enfermedades      de las arterias, arteriolas y vasos capilares (vasculares). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Diabetes mellitus.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Otras. </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br/>   La informaci&#243;n se recogi&#243; de los protocolos de necropsias del Departamento    de Anatom&#237;a Patol&#243;gica y de la historia cl&#237;nica, en el caso de    que as&#237; se requiriera, y se plasm&#243; en la planilla de recolecci&#243;n    de datos confeccionada a tal efecto en la que se consignaron los nombres de    los pacientes, n&#250;mero de historia cl&#237;nica, n&#250;mero de caso, edad,    sexo, servicio donde falleci&#243;, causa directa de muerte, causa de muerte    atribuible a la HTA, seg&#250;n los criterios de la OMS, y acciones de la Atenci&#243;n    Primaria de Salud, referidas. Fue necesario revisar las historias cl&#237;nicas    de los fallecidos por IMA menores de 60 a&#241;os, para descubrir la presencia    de hiperlipoproteinemia, ya que en ausencia de esta se atribuye a la HTA la    causa b&#225;sica del IMA, seg&#250;n recomendaciones de la OMS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se confeccion&#243;    una base de datos en Microsoft XP, programa EXCEL, con toda la informaci&#243;n    obtenida. Los resultados se presentan en tablas y gr&#225;ficos, utilizando    los m&#233;todos de la estad&#237;stica descriptiva: c&#225;lculo de media,    desviaci&#243;n est&#225;ndar, para variables cuantitativas y c&#225;lculo de    frecuencia y porcentajes para variables cualitativas; para la asociaci&#243;n    de variables se utiliz&#243; la prueba de chi cuadrado. Se calcularon las frecuencias    relativas de causas directas de fallecimiento entre 2006 y 2010, clasificadas    seg&#250;n 2 criterios: su etiolog&#237;a y su frecuencia en el pa&#237;s. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Bio&#233;tica</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio cont&#243;    con la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica de la Investigaci&#243;n    del Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot;. Se incluyeron solo    los pacientes hipertensos fallecidos a los que se les realizaron las necropsias    en nuestra instituci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hubo un incremento    de la frecuencia de fallecidos con el avance de la edad (<u><a href="#tab1">tabla    1</a></u>) y una discreta tendencia a aumentar la edad del deceso. Cada vez    se ven menos fallecimientos por debajo de 50 a&#241;os. </font></p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/med/v54n1/t0103115.gif" width="540" height="368"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La <u><a href="/img/revistas/med/v54n1/t0203115.gif">tabla    2</a></u><a href="/t0203115.gif"> </a>representa la evoluci&#243;n de las causas    directas de muerte; en primer lugar se hallan las circulatorias (43,4 %), seguidas    de las respiratorias (30,5 %) y las infecciosas (8,1 %). Por a&#241;o de fallecimiento,    la tendencia fue similar en los dos primeros lugares; la diferencia se observa    en el tercer lugar, ocupado por las enfermedades neopl&#225;sicas, en todos    los a&#241;os, excepto en el 2008 y 2009, donde este lugar lo ocupan &quot;otras&quot;    enfermedades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t3">tabla    3</a> se observa la evoluci&#243;n de la frecuencia relativa de las causas directas    de muerte, seg&#250;n su frecuencia en el pa&#237;s. Se hall&#243; la mayor    frecuencia en &quot;otras&quot; causas de muerte en el total de fallecidos (48,9    %); en estas se incluyen m&#250;ltiples causas que por su baja frecuencia fueron    agrupadas en este &#237;tem y no se consideran como representativas para el    orden de frecuencia, por tanto, las primeras de las causas de muerte encontradas    son las enfermedades del coraz&#243;n con 19,5 %; seguidas de las cerebrovasculares    y las neopl&#225;sicas. </font></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/med/v54n1/t0303115.gif" width="575" height="391"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al realizar el    an&#225;lisis por a&#241;o se observa un similar comportamiento de la primera    y la segunda causas de muerte y cambios en la tercera, que fueron las neopl&#225;sicas    en el 2006 y 2008 y las vasculares en el 2009 y 2010. Los resultados obtenidos    en el 2007 son similares a los que aparecen en los informes registrados en los    anuarios estad&#237;sticos: enfermedades del coraz&#243;n, neopl&#225;sicas    y cerebrovasculares. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El total de pacientes    hipertensos fallecidos por causas atribuibles a la HTA fue 246 (14,1 %) del    total de hipertensos (<u><a href="#tab4">tabla 4</a></u>); de ellos, la mayor    frecuencia de muerte correspondi&#243; a las hemorragias cerebrales sin otras    causas (51,6 %) seguidas del IMA en pacientes menores de 60 a&#241;os, no diab&#233;ticos    y no hiperlipoprotein&#233;micos. El sexto lugar lo ocupan, con 0,4 %, los pacientes    fallecidos con hipertrofia del ventr&#237;culo izquierdo m&#225;s nefroangiosclerosis    benigna. </font></p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="/img/revistas/med/v54n1/t0403115.gif" width="462" height="467"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los hipertensos,    cuantos m&#225;s j&#243;venes, tienen mayor tendencia a fallecer por causas    asociadas a su HTA (<u><a href="#tab5">tabla 5</a></u>). La mayor&#237;a de    los fallecidos por causas no atribuibles a la HTA se encuentran en el grupo    de 81 a&#241;os o m&#225;s (92,8 %) y la mayor&#237;a de los fallecidos por    causas atribuibles (48,2 %) se encuentra en el grupo de 51 a 60 a&#241;os de    edad. </font></p>     <p align="center"><a name="tab5"></a><img src="/img/revistas/med/v54n1/t0503115.gif" width="432" height="404"></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el presente    estudio se observa un incremento de la frecuencia de fallecidos con el avance    de la edad, existe una discreta tendencia a aumentar la edad del deceso, esto    se corresponde con los resultados encontrados en trabajos similares, donde la    mayor&#237;a de los fallecidos hipertensos sobrepasaron los 60 a&#241;os de    edad.<sup>8-10</sup> En la literatura se recoge que m&#225;s de la mitad de    los pacientes hipertensos sobrepasan los 50 a&#241;os de edad; per&#237;odo    en el cual suceden cambios importantes en el organismo que aumentan el riesgo    de sufrir enfermedades.<sup>10</sup> La edad es un factor de riesgo no modificable    y, l&#243;gicamente, se encuentra un mayor n&#250;mero de hipertensos en los    grupos de m&#225;s edad. <i>Evert</i> y otros, en un estudio de morbilidad de    pacientes muy ancianos, encontraron que la incidencia de HTA comenz&#243; a    elevarse a partir de los 50 a&#241;os y alcanz&#243; valores de hasta 200 x    100 000 hab despu&#233;s de los 65 a&#241;os,<sup>11</sup> mientras que <i>Byny</i>    report&#243; que a partir de los 50 a&#241;os es que comienza el ascenso de    la incidencia de la HTA y llaga hasta 170 x 100 000 hab, valores inferiores    a los se&#241;alados por <i>Evert</i>.<sup>12</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En un pa&#237;s    muy pr&#243;ximo a Cuba, M&#233;xico, se considera que el 25 % de la poblaci&#243;n    adulta es hipertensa; el 50 % en el grupo de 65-75 a&#241;os y el 75 % en los    mayores de 75 a&#241;os.<sup>13</sup> La hipertensi&#243;n y el envejecimiento    interaccionan de forma negativa sobre el cerebro, el coraz&#243;n y el sistema    renal, principalmente, por las modificaciones hemodin&#225;micas que ocurren    a medida que el organismo envejece y su repercusi&#243;n delet&#233;rea sobre    los mencionados sistemas.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto al sexo,    existe una m&#237;nima diferencia, con predominio del sexo masculino, excepto    en el a&#241;o 2010 donde se invirti&#243; esta relaci&#243;n. En la literatura    se reporta que la hipertensi&#243;n arterial predomina en el sexo masculino    hasta los 40 a&#241;os de edad y a partir de este momento, en el sexo femenino.<sup>11,12</sup>    Esto se atribuye a cambios en los patrones hormonales. <i>Roca</i> informa que,    en los Estados Unidos de Norteam&#233;rica, la prevalencia de HTA en los hombres    puede llegar hasta el 34 % y que en las mujeres estar&#237;a alrededor del 30    %.<sup>14</sup> Sin embargo, <i>Sellen </i>se&#241;al&#243; que la prevalencia    puede llegar a ser mayor que el 50 % en el sexo femenino y que inciden en que    sean mayores la morbilidad y la mortalidad.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El mayor n&#250;mero    de pacientes falleci&#243; en Unidad de Cuidados Intermedios (27,9 %), en las    salas de terapia de Coronario y de Ictus. Este resultado coincide con los de    otros estudios de mortalidad revisados.<sup>9,10</sup> Se cree que se deba a    que el mayor n&#250;mero de hipertensos complicados y en estado cr&#237;tico    ingresan en este servicio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las principales    causas de muerte en la poblaci&#243;n de hipertensos objetos de estudio, se    agruparon seg&#250;n la etiolog&#237;a y la frecuencia. Otros estudios realizados    en Cuba, con los mismos objetivos, no emplean criterios de agrupaci&#243;n de    las causas de muertes. Seg&#250;n el primer criterio, <i>etiolog&#237;a,</i>    las primeras causas de muertes en el total de fallecidos fueron las circulatorias,    seguidas de las respiratorias y las infecciosas. En este sentido, hallamos semejanzas    entre nuestros resultados y los de otros estudios de mortalidad realizados en    nuestro centro: bienio (1996-1997) y a&#241;o 2010, y en la provincia de Santa    Clara (2012); en esos estudios se hallaron, como principales causas de muertes,    las enfermedades cardiovasculares seguidas por las cerebrovasculares, las neumon&#237;as,    las bronconeumon&#237;as y las neoplasias.<sup>10</sup> No sucedi&#243; as&#237;    con el estudio de <i>Palma</i> y otros, realizado tambi&#233;n en el hospital    &#8220;Enrique Cabrera&#8221;,<sup>9</sup> en el bienio 2003-2005; en este,    la primera causa de muerte fue la neumon&#237;a (26,4 %), seguida de las enfermedades    cardiovasculares (21,4 %) cerebrovasculares (21 %) y las neoplasias (10,5 %).<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es notable la    alta frecuencia de hipertensos que fallecen por enfermedades respiratorias infecciosas    cada a&#241;o, reflejado en uno u otro estudio. Esta es una entidad que aparentemente    poco tiene que ver con la HTA. Surge la duda, entonces, &#191;cu&#225;les ser&#225;n    las causas espec&#237;ficas que condicionan esto?, &#191;suceder&#225; en todos    los hipertensos por igual?, &#191;ser&#225; una complicaci&#243;n m&#225;s de    la HTA o una expresi&#243;n del da&#241;o vascular que sufren estos pacientes?    (aterosclerosis severa generalizada). Ser&#237;a oportuno desarrollar investigaciones    sobre el tema. Analizando las causas de muerte seg&#250;n su frecuencia, se    obtuvo que del total de fallecidos, el 48,9 % corresponde a &quot;otras causas&quot;,    en estas se incluyen m&#250;ltiples causas que por su baja frecuencia fueron    agrupadas en este &#237;tem y no se consideran como representativas para el    orden de frecuencia, por tanto, consideramos que las primeras causas de muertes    encontradas son las enfermedades del coraz&#243;n, seguidas de las cerebrovasculares    y las neopl&#225;sicas. Comparando estos resultados con los referidos en el    Anuario Estad&#237;stico del MINSAP,<sup>7</sup> cuyas primeras 5 causas de    muerte son: las enfermedades del coraz&#243;n, los tumores malignos, las enfermedades    cerebrovasculares, la influenza, las neumon&#237;as y los accidentes, hay diferencias    que, posiblemente, se deban a que la presente investigaci&#243;n se realiz&#243;    sobre una muestra seleccionada, constituida por hipertensos fallecidos a quienes    se les realizaron necropsias en este hospital. Los informes del MINSAP est&#225;n    basados en los certificados m&#233;dicos de defunci&#243;n; no aparecen los    accidentes porque en este hospital no hay servicio de politraumas; y en algunos    casos de fallecidos con neoplasia diagnosticadas, las familias no permitieron    que se realizaran las necropsias. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En estudios llevados    a cabo en diversos pa&#237;ses se recoge que la mortalidad por HTA se debe,    en su mayor&#237;a, a la enfermedad cerebrovascular, al infarto del miocardio,    a la insuficiencia cardiaca, a la insuficiencia renal terminal y a las complicaciones    de enfermedad vascular perif&#233;rica. <sup>5 </sup>En el presente estudio,    la enfermedad renal cr&#243;nica tuvo baja frecuencia y pensamos que esto se    deba a la falta de servicio de nefrolog&#237;a en el centro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la literatura    se recoge que la HTA duplica el riesgo de coronariopat&#237;a isqu&#233;mica    (incluyendo el infarto agudo de miocardio y muerte s&#250;bita) y triplica el    riesgo de insuficiencia card&#237;aca congestiva.<sup>2 </sup>Seg&#250;n la    <i>National Stroke Association</i>, la hipertensi&#243;n multiplica por 6 el    riesgo de padecer enfermedad cerebrovascular. Se estima que el 50 % de los infartos    isqu&#233;micos y el 48 % de las hemorragias cerebrales se producen en pacientes    hipertensos.<sup>16</sup> Se muestran las causas de muertes atribuibles directamente    a la hipertensi&#243;n arterial con el criterio estricto y l&#237;mite de edad    seg&#250;n la OMS. Fallecieron 246 hipertensos (14,1 %) por causas atribuibles    a la hipertensi&#243;n arterial. <i>Paya</i> y <i>Mac&#237;as</i> encontraron,    utilizando estas recomendaciones, una tasa de mortalidad de 76 x 100 000 hab,    lo cual corresponde al 11 % del total de fallecidos en ese a&#241;o.<sup>4</sup>    <i>Palma</i> y otros<sup>9</sup> encontraron: el 12 % en un estudio del bienio    (1996-1997), 11 % en 5 a&#241;os (1996-2000) y 12,23 % en el quinquenio (2003-2005);    en Santa Clara,<sup>10</sup> encontraron 13,2 % en estudio similar (2005-2009).    De las causas atribuibles predominaron los fallecidos por hemorragia cerebral    sin otras causas (51,6 %); en segundo lugar, por infarto agudo del miocardio    en menores de 60 a&#241;os no diab&#233;ticos y sin hiperlipoproteinemia (17,5    %), seguidos de trombosis cerebral en menores de 60 a&#241;os (15,9 %), insuficiencia    card&#237;aca en menores de 60 a&#241;os (11,4 %), insuficiencia renal terminal    sin otras causas (3,3 %) y, por &#250;ltimo, los fallecidos con hipertrofia    del ventr&#237;culo izquierdo m&#225;s nefroangiosclerosis benigna (0,4 %).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que    los referidos porcentajes de las causas atribuibles a la HTA son similares a    los hallados por nuestro grupo, existen diferencias con respecto a la aparici&#243;n    de un caso con hipertrofia del ventr&#237;culo izquierdo, lo cual no se recoge    en los estudios antes mencionados; y el orden de frecuencia de los fallecidos    por infarto agudo del miocardio sin hiperlipoproteinemia, no diab&#233;ticos    que sobrepasan por primera vez desde el a&#241;o 1997 en estudios realizados    en este centro, a los fallecidos por trombosis cerebral en menores de 60 a&#241;os.<sup>9</sup>.    En un estudio realizado en el Hospital &quot;Salvador Allende&quot; se encontr&#243;    que el 22,4 % de los hipertensos fallecidos necropsiados presentaron hipertrofia    del ventr&#237;culo izquierdo m&#225;s nefroangiosclerosis benigna como criterio    estricto de muerte por hipertensi&#243;n arterial.<sup>4</sup> Hay otros estudios    que reportan un mayor n&#250;mero de fallecidos por insuficiencia renal cr&#243;nica,    pensamos que el bajo porcentaje en este hospital puede estar en relaci&#243;n    con la no existencia de servicios de Nefrolog&#237;a. <i>Pickering</i><sup>17</sup>    se&#241;ala que la causa m&#225;s frecuente de muerte en hipertensos es la cardiopat&#237;a,    en orden le siguen la apoplej&#237;a y la uremia; en esta investigaci&#243;n    se encontr&#243; que la principal causa de muerte fue la hemorragia cerebral,    esto coincide con otros estudios de mortalidad en el Hospital &quot;Enrique    Cabrera&quot; y en otros centros del pa&#237;s. Es llamativo el resultado obtenido    al relacionar las causas atribuibles a la HTA y la edad. Result&#243; que la    mayor&#237;a de los pacientes fallecidos por causas atribuibles correspond&#237;an    al grupo de edad entre 51 y 60 a&#241;os; se evidenci&#243;, as&#237;, que los    hipertensos, cuanto m&#225;s j&#243;venes, tienen mayor tendencia a fallecer    por causas asociadas a la HTA, esto pudiera estar explicado por la limitante    de edad (&lt; 60 a&#241;os) que tienen 3 de las 6 causas atribuibles recomendadas    por la OMS.<sup>5</sup> La mayor&#237;a de los fallecidos por causas no atribuibles    a la HTA se encuentran en el grupo de 81 a&#241;os o m&#225;s, tal como se recoge    en la literatura.<sup>18-20</sup> Los fallecidos por causas atribuibles en las    que se utiliza limitaci&#243;n de edad seg&#250;n criterios de la OMS (IMA,    insuficiencia cardiaca y trombosis cerebral) fueron m&#225;s frecuentes en el    grupo de 51-60 a&#241;os, mientras que en las que no se utiliz&#243; el l&#237;mite    de edad (hemorragia cerebral, insuficiencia renal cr&#243;nica y nefroangiosclerosis    benigna m&#225;s hipertrofia del ventr&#237;culo izquierdo) fueron m&#225;s    frecuentes en el grupo de 61-70 a&#241;os. En este trabajo no se encontraron    diferencias significativas entre el sexo y los fallecidos por las diferentes    causas atribuibles a la HTA. Se observ&#243; prevalencia del sexo masculino,    salvo en la insuficiencia renal cr&#243;nica sin otras causas, en la que predomin&#243;    el sexo femenino. No se encuentra en la bibliograf&#237;a revisada, alguna que    relacione estas variables tal como se hace en el presente trabajo para poder    comparar los resultados, esto posiblemente se relacione con las caracter&#237;sticas    de la poblaci&#243;n seleccionada en este estudio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    hubo predomino de los fallecidos masculinos, los mayores de 60 a&#241;os de    edad y los que fallecieron en la Unidad de Cuidados Intermedios. Las principales    causas de muerte seg&#250;n etiolog&#237;a fueron las circulatorias (infarto    agudo del miocardio y enfermedad cerebrovascular), las respiratorias (neumon&#237;as,    bronconeumon&#237;as e insuficiencias respiratorias), las infecciosas y las    neopl&#225;sicas. Seg&#250;n frecuencia, en el pa&#237;s predominan las enfermedades    del coraz&#243;n, las cerebrovasculares y las neoplasias; similar a los resultados    de otros reportes del hospital &quot;Enrique Cabrera&quot;, en el presente estudio    solo se ha modificado el orden de las frecuencias. Seg&#250;n criterio estricto    de muerte por hipertensi&#243;n arterial, el mayor n&#250;mero falleci&#243;    por hemorragia cerebral; las neumon&#237;as y las bronconeumon&#237;as se encuentran    dentro de las 3 principales causas de muerte en los pacientes hipertensos objetos    de estudio, tendencia que se ha estado observando en los &#250;ltimos a&#241;os.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    hubo predomino de los fallecidos masculinos, los mayores de 60 a&#241;os de    edad y los que fallecieron en la Unidad de Cuidados Intermedios. Las principales    causas de muerte seg&#250;n etiolog&#237;a fueron las circulatorias (infarto    agudo del miocardio y enfermedad cerebrovascular), las respiratorias (neumon&#237;as,    bronconeumon&#237;as e insuficiencias respiratorias), las infecciosas y las    neopl&#225;sicas. Seg&#250;n frecuencia, en el pa&#237;s predominan las enfermedades    del coraz&#243;n, las cerebrovasculares y las neoplasias; similar a los resultados    de otros reportes del Hospital &quot;Enrique Cabrera&quot;, en el presente estudio    solo se ha modificado el orden de las frecuencias. Seg&#250;n criterio estricto    de muerte por hipertensi&#243;n arterial, el mayor n&#250;mero falleci&#243;    por hemorragia cerebral; las neumon&#237;as y las bronconeumon&#237;as se encuentran    dentro de las 3 principales causas de muerte en los pacientes hipertensos objetos    de estudio, tendencia que se ha estado observando en los &#250;ltimos a&#241;os.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Castillo Y,    Ch&#225;vez R, Alfonzo JP. Incidencia y prevalencia de hipertensi&#243;n arterial    registrada en el D&#237;a Mundial de la Lucha contra la Hipertensi&#243;n Arterial.    Experiencia de un grupo de trabajo. Rev Cubana Med. jul.-set. 2011;50(3):2-3.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. P&#233;rez    Caballero MD. Programa nacional de prevenci&#243;n, diagn&#243;stico, evaluaci&#243;n    y control de la hipertensi&#243;n arterial. La Habana: ECIMED; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Due&#241;as    A. La hipertensi&#243;n arterial. Rev Cubana Med. jul.-set. 2011;50(3):1-2.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Paya O, Mac&#237;as    I. Criterios de mortalidad por hipertensi&#243;n arterial. Rev Cubana Med. agosto    1988;27(8):23-6.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Mac&#237;as    Castro I. Epidemiolog&#237;a de la hipertensi&#243;n arterial. Revista Acta    M&#233;dica. 1997;7(1):15-168.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Ramos Mart&#237;n-Vague    AJ, V&#225;zquez-Barquero JL, Herrera C. CIE-10: Introducci&#243;n, historia    y estructura general. Papeles M&#233;dicos. 2002;11(1):24-35.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Rep&#250;blica    de Cuba. Ministerio de Salud P&#250;blica. Anuario Estad&#237;stico 2012. Principales    causas de muerte en Cuba. La Habana: MINSAP; 2012. p. 15-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Joint National    Committe on Prevention, Detection, Elevation and Treatment of high Blood Pressure.    The Seventh Report of the National Committe on prevention, detection, evaluation    and treatment of high blood pressure (JNCVII). Hypertension. 2004 Jan;43(1):1-3.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Palma ME, Serra    MA, Piloto L. Principales causas de muerte en hipertensos, quinquenio 2003-2007.[CD-Room]:    5to Simposio internacional de HTA y 3er de Riesgo vascular. Santa Clara: Editorial    Feijoo; 2010.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. S&#225;nchez    B, Pulido J, Luna Y. Principales causas de muerte en pacientes hipertensos,    Santa Clara, quinquenio 2005-2009. [CD Room]: 6to Simposio internacional de    HTA y 4 to de Riesgo vascular Santa Clara: Editorial Feijoo; 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Evert J, Lawler    E, Bogan H. Morbility profiles of centenarians: survivors, delayers, and escapers.    J Gerontology A Biol Sci. 2003;58:232-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Byny RL. Hypertension    in the elderly. En: Laragh JH, Brenner BM. Hypertension: Diagnosis and management.    New York: Ravern; 1995. p. 227-51.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Ord&#250;&#241;ez    P, P&#233;rez E, Hospedales J. M&#225;s all&#225; del &#225;mbito cl&#237;nico    en el cuidado de la hipertensi&#243;n arterial. Rev Panam Salud P&#250;blica.    2010;28(4):311&#8211;8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Roca Goderich    R. Hipertensi&#243;n Arterial. Cap. 28. En: Roca Goderich R, Smith Smith VV,    Paz Presilla E, Losada G&#243;mez J, Serret Rodr&#237;guez B, Llamos Sierra    N, et al. Temas de Medicina Interna. 4ta ed. La Habana: Ed. Ciencias M&#233;dicas;    2002:327-39.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Sellen Crombet    J. Epidemiolog&#237;a. Hipertensi&#243;n arterial, diagn&#243;stico, tratamiento    y control. La Habana: Editorial F&#233;lix Varela; 2002. p. 30-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. National Stroke    Association. Stroke prevention: the importance of risk factors. Stroke. 1991;1:17-20.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Pickering    G. Hypertension: Definitions Natural Histories and Consequences. Am J Med. 2007;52:570&#8211;2.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Raymond T,    Cheung M, Heather E, Meldrum A, Barnett J. Risk, Types, and Severity of Intracranial    Hemorrhage in patients with symptomatic Carotid Artery stenosis. Stroke. 2010;34:1847-51.        </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Garc&#237;a    Barreto D. Historia reciente de la hipertensi&#243;n. En: Alfonso J. Hipertensi&#243;n    arterial en la atenci&#243;n primaria de salud. La Habana: Editorial Ciencias    M&#233;dicas; 2010. p. 7-20. [citado 10 sep 2012]. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible    en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/hipertension_arterial/cap2.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/libros/hipertension_arterial/cap2.pdf</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Makino Y,    Kawano Y, Minami J, Yamaguchi T, Takishita S. Risk of Stroke in relation to    level of blood pressure and other risk factors in treated hypertensive patients.    Stroke. 2010;31:4.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 26 de    agosto de 2013.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    28 de agosto de 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dra. <i>Leyanis    Piloto Hern&#225;ndez</i>. Hospital General &quot;Enrique Cabrera&quot;, Calzada    de Aldab&#243; y Calle E, Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba. <a href="mailto:palmamaria@infomed.sld.cu">palmamaria@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y prevalencia de hipertensión arterial registrada en el Día Mundial de la Lucha contra la Hipertensión Arterial: Experiencia de un grupo de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med. jul.-set]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa nacional de prevención, diagnóstico, evaluación y control de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med. jul.-set]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paya]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de mortalidad por hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med. agosto]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Acta Médica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Martín-Vague]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Barquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CIE-10: Introducción, historia y estructura general]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles Médicos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Salud Pública.Anuario Estadístico 2012. Principales causas de muerte en Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Joint National Committe on Prevention.Detection.Elevation and Treatment of high Blood Pressure</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the National Committe on prevention, detection, evaluation and treatment of high blood pressure (JNCVII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2004</year>
<month>01</month>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principales causas de muerte en hipertensos, quinquenio 2003-2007.CD-Room: 5to Simposio internacional de HTA y 3er de Riesgo vascular]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijoo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principales causas de muerte en pacientes hipertensos, Santa Clara, quinquenio 2005-2009.CD Room: 6to Simposio internacional de HTA y 4]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[to de Riesgo vascular Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijoo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbility profiles of centenarians: survivors, delayers, and escapers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gerontology A Biol Sci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>232-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byny]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hypertension in the elderly.En: Laragh JH, Brenner BM. Hypertension: Diagnosis and management]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ravern]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordúñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hospedales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá del ámbito clínico en el cuidado de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>311-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión Arterial. Cap. 28]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>327-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellen Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología.Hipertensión arterial, diagnóstico, tratamiento y control]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Stroke Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke prevention: the importance of risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension: Definitions Natural Histories and Consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<page-range>570-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heather]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meldrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk, Types, and Severity of Intracranial Hemorrhage in patients with symptomatic Carotid Artery stenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1847-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia reciente de la hipertensión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>7-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minami]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takishita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of Stroke in relation to level of blood pressure and other risk factors in treated hypertensive patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
