<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232016000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del calibre de las agujas sobre la eficacia de la hemodiálisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of gauge needles on the effectiveness of the hemodialysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villatoro Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semanat Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sat Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Famet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguja de hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fístula arteriovenosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia de diálisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[needle hemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arteriovenous fistula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialysis efficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rev  Cubana Med. 2016;55(1)</b></font> </p>    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJO  ORIGINAL</b> </font></p>    <p align="right">&nbsp; </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Influencia  del calibre de las agujas sobre la eficacia de la hemodi&#225;lisis</font></b>  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Influence  of gauge needles on the effectiveness of the hemodialysis </font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Juan Francisco  Villatoro Vel&#225;squez, Julia Janet Rojas Estrada, Mercedes Herrera Vilches,  Dagoberto Semanat Vaillant, Randolfo Torres Mart&#237;nez, Famet Sat Alfonso </b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital  Clinicoquir&#250;rgico &#8220;Hermanos Ameijeiras&#8221;. La Habana, Cuba. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;  </p><hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>  </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:  </b> la eficacia de la di&#225;lisis influye sobre la supervivencia de los pacientes.  <br/> <b>Objetivo: </b> determinar el efecto de la modificaci&#243;n del calibre  de las agujas de punci&#243;n de f&#237;stulas arteriovenosas sobre la eficacia  de la di&#225;lisis.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:  </b> se realiz&#243; estudio experimental. El universo estuvo integrado por pacientes  de hemodi&#225;lisis con f&#237;stula arteriovenosa, del Hospital Clinicoquir&#250;rgico  &#8220;Hermanos Ameijeiras&#8221;, de La Habana, durante el per&iacute;odo de  marzo/2011 a marzo/2012 y se determin&#243; el efecto de la modificaci&#243;n  del calibre de las agujas de punci&#243;n 16G y 15G sobre la eficacia de la di&#225;lisis.      <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:  </b> no se produjeron diferencias significativas en la eficacia de la hemodi&#225;lisis  convencional, seg&#250;n el m&#233;todo de c&#225;lculo del Kt/V monocompartimental  y del porcentaje de reducci&#243;n de urea.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:  </b> la modificaci&#243;n del calibre de las agujas de punci&#243;n no influye  en la eficacia de la hemodi&#225;lisis convencional. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave: </b> aguja de hemodi&#225;lisis; f&#237;stula arteriovenosa; eficacia de  di&#225;lisis. </font></p><hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>  dialysis efficiency influences the survival of patients.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Objective:</b>  determine the effect of modifying the gauge needle puncture of arteriovenous fistula  on dialysis effectiveness.    <br> <b>Methods: </b>an experimental study was conducted  from March, 2011 to March, 2012 at Hermanos Ameijeiras Clinical and Surgical Hospital  in Havana. The universe is composed of hemodialysis patients with arteriovenous  fistula, and the effect of modifying the gauge needle puncture 16G and 15G was  determined on the efficacy of dialysis.    <br> <b>Results: </b>There were no significant  differences in the efficacy of conventional hemodialysis, according to the method  of calculation of Kt/V monocompartimental and the percentage reduction of urea.    <br>  <b>Conclusions: </b>changing the size of the needle puncture does not affect the  effectiveness of conventional hemodialysis.    <br> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>  needle hemodialysis; arteriovenous fistula; dialysis efficiency.</font>    <br> </p><hr>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b>  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La eficacia  de la di&#225;lisis y el buen estado del acceso vascular son factores de los que  depende el resultado del tratamiento dial&#237;tico e influyen sobre la supervivencia  y, en consecuencia, en la salud y el bienestar del paciente en hemodi&#225;lisis.<sup>1</sup>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uno  de los factores &#237;ntimamente relacionado con el aclaramiento de solutos en  hemodi&#225;lisis es el flujo de sangre. Para conseguir flujos sangu&#237;neos  elevados parece l&#243;gico usar agujas de calibres superiores, pero en la literatura  existen pocos trabajos que avalen o rechacen esta pr&#225;ctica.<sup>2</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La disponibilidad de agujas en el mercado es amplia, pero a pesar de esta variedad  de dise&#241;o, hay tres calibres habituales.<sup>3,4 </sup> Lo anterior nos motiv&oacute;  a determinar el efecto de la modificaci&#243;n del calibre de las agujas de punci&#243;n  de f&#237;stulas arteriovenosas sobre la eficacia de la hemodi&#225;lisis. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se  realiz&#243; un estudio experimental cuyo universo de estudio estuvo integrado  por todos los pacientes incorporados a hemodi&#225;lisis con acceso vascular garantizado  a trav&#233;s de f&#237;stula arteriovenosa, del Hospital Clinicoquir&#250;rgico  &#8220;Hermanos Ameijeiras&#8221;, de La Habana, durante el periodo de marzo/2011  a marzo/2012.     <br> </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>  Criterios de inclusi&#243;n</b> </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Pacientes con acceso vascular para hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de f&#237;stula  arteriovenosa funcional. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Que se hubiera mantenido estable cl&#237;nicamente en los &#250;ltimos tres meses  antes de la investigaci&#243;n. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Que brindara consentimiento informado por escrito para participar en el estudio.  </font></p>    <p>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios  de exclusi&#243;n</b> </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Pacientes con acceso vascular temporal o prot&#233;sico para hemodi&#225;lisis.  </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Pacientes con acceso vascular para hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de f&#237;stula  arteriovenosa en los que la evaluaci&#243;n peri&#243;dica detectara alguna disfunci&#243;n.      <br> </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>  Criterios de salida</b> </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Abandonar el plan de hemodi&#225;lisis iterada por fallecimiento, trasplante o  traslado. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se monitorearon los pacientes para detectar las disfunciones del acceso vascular  a trav&#233;s del examen f&#237;sico sistem&#225;tico y el control durante la  sesi&#243;n de di&#225;lisis de par&#225;metros como: canalizaci&#243;n del acceso  vascular, presi&#243;n arterial prebomba o ca&#237;da de presi&#243;n en la l&#237;nea  arterial, flujo de sangre efectivo y presi&#243;n venosa. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se control&#243; peri&#243;dicamente la dosis de di&#225;lisis y la de recirculaci&#243;n.  En aquellos casos en los que se comprob&#243; disminuci&#243;n en la dosis de  di&#225;lisis recibida respecto a la prescrita, a pesar de cumplirse las pautas  de tratamiento trazadas y/o valores de recirculaci&#243;n superiores al 10 %,  se sospech&#243; disfunci&#243;n del acceso vascular y se realizaron, con car&#225;cter  obligatorio, pruebas de imagen como ecograf&#237;a-Doppler y/o fistulograf&#237;a,  seg&#250;n normas.<sup>5</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En el transcurso de la investigaci&#243;n, los pacientes recibieron hemodi&#225;lisis  convencional durante 4 horas a 4 horas y 30 minutos, tres veces por semana, con  dializadores de Fresenius Medical Care (F 6 HPS, F 7 HPS, F 8 HPS), flujo de l&#237;quido  de di&#225;lisis 500 mL/min y tamp&#243;n bicarbonato, utilizando ri&#241;ones  artificiales Fresenius, modelo 4008B. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se recogieron datos de las historias cl&#237;nicas individuales: edad, sexo, color  de la piel, causa de la enfermedad renal cr&#243;nica, tipo de f&#237;stula arteriovenosa.  Se determin&#243; en cada paciente la presi&#243;n prebomba, la presi&#243;n venosa  y el flujo de sangre efectivo a diferentes flujos de sangre te&#243;ricos con  diferentes calibres de aguja. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se modific&#243; la combinaci&#243;n del calibre de las agujas de punci&#243;n  empleadas, seg&#250;n el siguiente esquema: </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Primera semana: con aguja arterial 16G y venosa 16G. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Segunda semana: con aguja arterial 15G y venosa 15G. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Tercera semana: con aguja arterial 16G y venosa 15G. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#8212;  Cuarta semana<b>:</b> con aguja arterial 15G y venosa 16G. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La primera sesi&#243;n con cada combinaci&#243;n de agujas se realiz&#243; un  viernes o un s&#225;bado para que la &#250;ltima sesi&#243;n coincidiera con la  hemodi&#225;lisis de mitad de semana y realizar la extracci&#243;n de urea pre-hemodi&#225;lisis  y pos-hemodi&#225;lisis para c&#225;lculos de eficacia de di&#225;lisis. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En cada caso se med&#237;a la presi&#243;n venosa, la ca&#237;da de presi&#243;n  en la l&#237;nea arterial y el flujo de sangre te&#243;rico efectivo a 200, 250,  300 y 350 mL/min. Cada vez que se aumentaba el flujo de sangre te&#243;rico en  50 mL/min se esperaba entre 2 y 3 minutos hasta que se estabilizaran las presiones.  Despu&#233;s se continuaba la di&#225;lisis al flujo de sangre te&#243;rico habitual  de cada enfermo. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  As&#237;, la presi&#243;n venosa, la ca&#237;da de presi&#243;n en la l&#237;nea  arterial y el flujo de sangre efectivo de cada enfermo a cada uno de los flujos  estudiados y con cada una de las agujas usadas se calcul&#243; como la media de  los resultados obtenidos en las tres sesiones de hemodi&#225;lisis de la semana.  En la tercera sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis, la medici&#243;n de dichas presiones  y del flujo de sangre efectivo se efectu&#243; tras las extracciones de muestras  para c&#225;lculos de eficacia y determinaci&#243;n de hematocrito. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se analiz&#243; la relaci&#243;n existente entre la ca&#237;da de la presi&#243;n  arterial, la elevaci&#243;n de la presi&#243;n venosa y el flujo de sangre efectivo  a diferentes flujos de sangre te&#243;ricos con diferentes calibres de aguja y  se especific&oacute; el porcentaje de reducci&#243;n del flujo de sangre te&#243;rico  con respecto al flujo de sangre efectivo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se compar&#243; la influencia de la modificaci&#243;n del calibre de las agujas  de punci&#243;n en la eficacia de la hemodi&#225;lisis convencional, seg&#250;n  el m&#233;todo de c&#225;lculo del Kt/V monocompartimental o singlepool (spKt/V)  y del porcentaje de reducci&#243;n de urea (PRU) aprobado por las gu&#237;as DOQI.<sup>6,7</sup></font></p>    <p>    <br>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&#225;lisis estad&#237;stico</b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los  datos primarios se procesaron con los programas inform&#225;ticos STATISTICA 6.1  e InStat 3.23. Las variables cualitativas se describieron estad&#237;sticamente  a trav&#233;s de cifras frecuenciales y porcentuales (frecuencias absolutas y  relativas). La descripci&#243;n estad&#237;stica de la edad se llev&#243; a efecto  por medio de los valores m&#237;nimo y m&#225;ximo y el intervalo de confianza  al 95 % (IC al 95 %) para la media. El estudio de la significaci&#243;n global  de las diferencias de las medias propias de los cuatro flujos te&#243;ricos correspondientes  a cada combinaci&#243;n de agujas se concret&#243; con el an&#225;lisis de la  varianza (ANOVA). Se identificaron las parejas de medias causantes de significaci&#243;n  mediante el <i>test </i><em>Least Significant Differences </em>(LSD) de Fisher.  </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  </font> </b> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En nuestro estudio predomin&#243; el sexo masculino (60 %), el color de la piel  preponderante fue el negro (46,7 %) y en el orden porcentual, y de manera decreciente,  las tres principales causas de insuficiencia renal cr&#243;nica terminal fueron:  no precisadas (26,7 %), glomerulopat&#237;as primarias (20,0 %) y glomerulopat&#237;as  secundarias (20,0 %). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La edad media de los pacientes estudiados para un IC de 95 % fue de 36,4-54,4  a&#241;os con una media de 45,4 a&#241;os y una edad m&#237;nima de 20 a&#241;os  y m&#225;xima de 78 a&#241;os. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Al clasificar a los pacientes seg&#250;n la localizaci&#243;n de f&#237;stula  arteriovenosa result&#243; que el mayor porcentaje correspondi&#243; a la variante  radio-cef&#225;lica (46,7 %), seguida de manera decreciente por la variante h&#250;mero-cef&#225;lica  (40,0 %) y la h&#250;mero-bas&#237;lica (13,3 %). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se observ&#243; que a medida que se increment&#243; el flujo te&#243;rico para  cada pareja de combinaci&#243;n de agujas disminuy&#243; el valor de la media  de la presi&#243;n arterial o presi&#243;n prebomba; la media alcanz&#243; menores  valores para la combinaci&#243;n arterial 16G-venosa 16G a flujo te&#243;rico  de 350 mL/min (-190,7 mmHg con desviaci&#243;n est&#225;ndar de -22,9 mmHg), pero  de manera ascendente fue en el orden siguiente: arterial 16G-venosa 15G, arterial  15G-venosa 16G y arterial 15G-venosa 15G (<u><a href="/img/revistas/med/v55n1/t0103116.gif">tabla 1</a></u>).  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando  se analiz&#243; la relaci&#243;n existente entre la presi&#243;n venosa<b> </b>a  diferentes flujos de sangre te&#243;ricos con diferentes calibres de aguja encontramos  que solo exist&#237;a significaci&#243;n global entre las diferencias de las medias  a flujo de sangre de 250 mL/min, lo que correspondi&#243; a las parejas de combinaciones:  arterial 16G-venosa 16G con arterial 15G-venosa 15G, arterial 16G-venosa 15G y  arterial 15G-venosa 16G (<u><a href="#tab2">tabla 2</a></u>). </font></p>    <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/med/v55n1/t0202116.gif" width="320" height="341">  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n  se increment&#243; el flujo te&#243;rico para cada pareja de combinaci&#243;n  de agujas se increment&#243; el valor de la media de la presi&#243;n venosa, la  media alcanz&#243; mayores valores para la combinaci&#243;n arterial 16G-venosa  16G a flujo te&#243;rico de 350 mL/min (198,4 mmHg con desviaci&#243;n est&#225;ndar  de 33,4 mmHg). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En la determinaci&#243;n de la relaci&#243;n entre el flujo efectivo a diferentes  flujos de sangre te&#243;ricos con distintos calibres de aguja constatamos que  exist&#237;a significaci&#243;n global entre las diferencias de las medias, excepto  a flujo te&#243;rico 300 mL/min y que coincid&#237;a que las parejas de combinaciones  causantes eran: arterial 16G-venosa 16G con arterial 15G-venosa 15G y arterial  15G-venosa 15G con arterial 16G-venosa 15G. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se observ&#243; que a medida que se increment&#243; el flujo te&#243;rico para  cada pareja de combinaci&#243;n de agujas aument&#243; el valor de la media del  flujo efectivo, la media alcanz&#243; mayores valores para la combinaci&#243;n  arterial 15G-venosa 15G (322,0 mL/min con desviaci&#243;n est&#225;ndar de 3,1  mL/min), pero de manera decreciente en el siguiente orden arterial: 15G-venosa  16G, arterial 16G-venosa 15G y arterial 16G-venosa 16G (<u><a href="#tab3">tabla  3</a></u>). </font></p>    <p align="center"><a name="tab3"></a> <img src="/img/revistas/med/v55n1/t0303116.gif" width="569" height="304"></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El porcentaje de reducci&#243;n del flujo de sangre te&#243;rico con respecto  al flujo de sangre efectivo, seg&#250;n calibres de aguja empleados en el estudio,  fue significativo entre las diferencias de las medias, excepto a flujo te&#243;rico  300 mL/min. Sus valores se especifican en la <u><a href="#tab4">tabla 4</a></u>.  Las diferencias mencionadas corresponden a las parejas de combinaciones: arterial  16G-venosa 16G con arterial 15G-venosa 15G y arterial 15G-venosa 15G con arterial  16G-venosa 15G. </font></p>    <p align="center"><a name="tab4"></a> <img src="/img/revistas/med/v55n1/t0403116.gif" width="528" height="291"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Sin embargo, cuando se compar&#243; la influencia de la modificaci&#243;n del  calibre de las agujas de punci&#243;n en la eficacia de la hemodi&#225;lisis convencional,  seg&#250;n el m&#233;todo de c&#225;lculo del Kt/V monocompartimental o singlepool  (spKt/V) y del porcentaje de reducci&#243;n de urea encontramos que no exist&#237;an  diferencias significativas entre las diferencias de las medias para las combinaciones  con agujas 16G y 15G (<u><a href="#tab5">tabla 5</a></u> ). </font></p>    <p align="center">  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab5"></a>  <img src="/img/revistas/med/v55n1/t0503116.gif" width="549" height="313"> </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una  presi&#243;n prebomba anormalmente alta puede condicionar vibraciones y turbulencias  e ineficacia en la sesi&#243;n de di&#225;lisis por limitar el flujo efectivo  de sangre, adem&#225;s de provocar un exceso de succi&#243;n que puede da&#241;ar  el endotelio vascular y, por tanto, inducir hiperplasia intimal, lesi&#243;n precursora  de la estenosis y trombosis del acceso vascular.<sup>8,9</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La causa m&#225;s importante de estenosis venosa de la f&#237;stula arteriovenosa  es el desarrollo de una hiperplasia neointimal, la cual es de tipo exc&#233;ntrico  y est&#225; constituida por miofibroblastos y c&#233;lulas musculares lisas vasculares,  endoteliales e inflamatorias. La lesi&#243;n se produce pr&#243;xima a la anastomosis  arterial y las turbulencias del flujo pueden desempe&#241;ar un papel importante.<sup>10</sup>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por  tanto, en el presente estudio arribamos a una conclusi&#243;n importante: con  el empleo de una aguja de mayor calibre en la salida de la sangre al sistema extracorp&#243;reo,  aguja 15G, se producen diferencias significativas en la disminuci&#243;n de la  presi&#243;n prebomba, con respecto a la utilizaci&#243;n de aguja 16G. Este efecto  de la modificaci&#243;n del calibre de las agujas es beneficioso pues no promueve  el da&#241;o endotelial y evita la aparici&#243;n de complicaciones a mediano  y largo plazos del acceso vascular. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Para algunos autores, una presi&#243;n arterial menor de -200 mmHg reduce el flujo  efectivo en un 9 % y disminuye la supervivencia del acceso vascular.<sup>8,9</sup>  </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Jarriz</i>  y otros comprobaron en sus estudios que el cambio a una aguja 14G en el retorno,  a pesar de disminuir la presi&#243;n venosa no mejora la eficacia de la di&#225;lisis  en ning&#250;n tipo de acceso vascular, no existen diferencias significativas  en comparaci&#243;n con el uso de aguja 15G. Concluyen que la utilizaci&#243;n  de aguja 14G en la punci&#243;n venosa produce la aparici&#243;n de efectos secundarios  y no mejora la cin&#233;tica de la urea. Recomiendan el uso de aguja 15G en arteria  y vena de f&#237;stulas nativas para conseguir mejor eficacia en la HD a flujo  de sangre de 350 mL/min, sin aumento del coste y sin generar morbilidad para el  paciente.<sup>11</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La base te&#243;rica que justificar&#237;a una posible mejor&#237;a es que la  disminuci&#243;n de la presi&#243;n venosa podr&#237;a mejorar la recirculaci&#243;n.  En nuestros pacientes no detectamos ninguna disfunci&#243;n del acceso vascular,  puesto que los porcentajes de recirculaci&#243;n encontrados estaban dentro de  l&#237;mites aceptables. La recirculaci&#243;n del acceso vascular es un fen&#243;meno  que afecta negativamente a la eficacia de la hemodi&#225;lisis.<sup>5</sup> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Sin embargo, nuestros resultados reflejaron que el cambio a una aguja de mayor  calibre en el retorno de la sangre del sistema extracorp&#243;reo, aguja 15G,  no produjo diferencias significativas en la disminuci&#243;n de la presi&#243;n  venosa, con respecto a la utilizaci&#243;n de aguja 16G. </font></p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Jarriz</i>  apoya el uso de agujas 15G en la punci&#243;n arterial de las f&#237;stulas nativas  cuando se dializa a un flujo de sangre de 350 mL/min; con ello se consigue mejorar  la depuraci&#243;n al mejorar el flujo de sangre real sin que aparezcan efectos  delet&#233;reos, pero plantea que si bien el calibre de elecci&#243;n puede tender  hacia la aguja 15G, hay que hacer previamente una valoraci&#243;n del grado de  madurez y desarrollo de la f&#237;stula arteriovenosa.<sup>11</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se ha demostrado que el uso de mayores calibres no es m&#225;s doloroso, ni prolonga  los tiempos de sangrado en los puntos de punci&#243;n y, sin embargo, permite  mantener presiones m&#225;s bajas que repercuten en la supervivencia del acceso  vascular.<sup>3,11-17</sup> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Pese a que en nuestro estudio no contamos con monitores con biosensores que midan  de forma no invasiva la dosis de di&#225;lisis en tiempo real, no existen hasta  la actualidad estudios que confirmen la superioridad del Kt y establezcan los  valores m&#237;nimos requeridos, as&#237; que habr&#225; que seguir utilizando  los &#237;ndices cl&#225;sicos, teniendo siempre presente la existencia de desnutrici&#243;n  en el momento de interpretar los datos. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Nuestros resultados demuestran, que el empleo de una aguja de calibre 15G, en  la punci&#243;n para la salida de la sangre al circuito extracorp&#243;reo en  la hemodi&#225;lisis, si bien no produjo diferencias significativas con respecto  a la dosis de di&#225;lisis recibida por los pacientes, s&#237; garantiz&#243;  menores valores de presiones prebomba y, por ello, asegura un menor da&#241;o  al endotelio vascular y al riesgo de aparici&#243;n de lesiones precursoras de  estenosis y trombosis en la f&#237;stula arteriovenosa, lo que debe traducirse  en una mayor supervivencia del acceso vascular. Contradictoriamente, su uso no  se encuentra generalizado en nuestra poblaci&#243;n de hemodi&#225;lisis de manera  habitual, por ello afirmamos que las preferencias de nuestros pacientes no radican  sobre la base de un justificado argumento. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  concluye que el </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  uso de agujas de punci&#243;n de fistulas arteriovenosas de mayor calibre no produce  mayor eficacia de la hemodi&#225;lisis convencional, pero s&#237; incrementa la  supervivencia del acceso vascular. </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  1. Miranda V. Cuidados de las f&#237;stulas arteriovenosas. Intervenciones y actividades  del profesional de enfermer&#237;a. Dial Traspl. 2010;31(1):12-6.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  2. Gallego E, Portol&#233;s JM, Llamas F, Serrano A, Tall&#243;n S, Andr&#233;s  E, et al. Efecto del calibre de las agujas sobre la recirculaci&#243;n y la eficacia  de la HD. Nefrolog&#237;a. 1997;16:322.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  3. Mart&#237;nez O, Rodr&#237;guez J, Ruiz B, Mart&#237;n JA, M&#233;rida E. Cat&#233;ter-f&#237;stula:  una nueva alternativa en la punci&#243;n de accesos vasculares. Rev Soc Esp Enferm  Nefrol. 2010;13(2):105-11.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  4. Pastor A, Balaguer R, Pastor M. Una alternativa a la aguja de hemodi&#225;lisis.  Libro de Comunicaciones del XXVI Congreso de la SEDEN. Zaragoza, 2001. p. 85-91.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.  Rodr&#237;guez JA, Gonz&#225;lez E, Guti&#233;rrez JM. Gu&#237;a de acceso vascular  para hemodi&#225;lisis. Nefrolog&#237;a. 2005;25(Supl 1):3-97.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  6. Port FK, Ashby VB, Dhingra RK, Roys EC, Wolfe RA. Dialysis dose and body mass  index are strongly associated with survival in hemodialysis patients. J Am Soc  Nephrol. 2002;13:1061-6.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  7. European Best Practice Guidelines for Haemodialysis. Nephrol Dial Transplant.  2002;17(Supl 7):17-21.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  8. National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical  Practice Recommendations for 2006 Updates: Hemodialysis Adequacy, Peritoneal Dialysis  Adequacy and Vascular Access. Am J Kidney Dis. 2006;48(Suppl 1):S1-S322.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  9. Besarab A. Access monitoring is worthwhile and valuable. Blood Purif. 2006;24:77-89.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.  Roy-Chaudhury P, Arend L, Zhang J, Krishnamoorthy M, Wang Y, Banerjee R, et al.  Neointimal hyperplasia in early arteriovenous fistula failure. Am J Kidney Dis.  2007;50:782-90.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  11. Jarriz A, Bardales E, Pulido A, Albalate M. Efecto del calibre de la aguja  sobre la eficacia de la hemodi&#225;lisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol. 2006;9(2):128-31.      </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.  Alcaraz F, Abril D, Granados I, Ma&#241;&#233; N, Real J, Yuste E, et al. Una  actuaci&#243;n de enfermer&#237;a: intentar aliviar el dolor en las punciones  de hemodi&#225;lisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol. 2005;8(3):231-6.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  13. Fern&#225;ndez R, Ca&#241;adas GA, Fern&#225;ndez R, Ca&#241;adas GR. Efecto  de la posici&#243;n del bisel de la aguja en el acceso a la f&#237;stula arteriovenosa  interna. Rev Soc Esp Enferm Nefrol. 2008;11(4):254-8.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  14. Wizemann V, Wabel P, Chamney P, Zaluska W, Moissl U, Rode C, et al. The mortality  risk of overhydration in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant. 2009;24(5):1574-9.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.  Goodkin DA, Bragg-Gresham JL, Koenig KG, Wolfe RA, Akiba T, Andreucci VE, et al.  Association of comorbid conditions and mortality in hemodialysis patients in Europe,  Japan, and the United States: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study  (DOPPS). J Am Soc Nephrol. 2003;14(12):3270-7.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  16. G&#243;rriz JL, Otero A. Impacto socio sanitario de la enfermedad renal cr&#243;nica  avanzada. Nefrolog&#237;a. 2008(Supl 3):7-15.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  17. Maduell F. Dosis de hemodi&#225;lisis: condici&#243;n sine qua non de di&#225;lisis  adecuada. Nefrologia. 1999;19(Supl 4):51-3.     </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  20 de julio de 2015.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:  4 de noviembre de 2015. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de las fístulas arteriovenosas: Intervenciones y actividades del profesional de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Dial Traspl]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portolés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del calibre de las agujas sobre la recirculación y la eficacia de la HD]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<page-range>322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mérida]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catéter-fístula: una nueva alternativa en la punción de accesos vasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una alternativa a la aguja de hemodiálisis: Libro de Comunicaciones del XXVI Congreso de la SEDEN]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>85-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de acceso vascular para hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>3-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Port]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashby]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhingra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roys]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dialysis dose and body mass index are strongly associated with survival in hemodialysis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1061-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Best Practice Guidelines for Haemodialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>^s7</numero>
<issue>^s7</issue>
<supplement>7</supplement>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Kidney Foundation</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for 2006 Updates: Hemodialysis Adequacy, Peritoneal Dialysis Adequacy and Vascular Access]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S1-S322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besarab]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Access monitoring is worthwhile and valuable]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Purif]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>77-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy-Chaudhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arend]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnamoorthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banerjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neointimal hyperplasia in early arteriovenous fistula failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<page-range>782-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albalate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del calibre de la aguja sobre la eficacia de la hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañé]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuste]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una actuación de enfermería: intentar aliviar el dolor en las punciones de hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>231-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la posición del bisel de la aguja en el acceso a la fístula arteriovenosa interna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>254-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wizemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaluska]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moissl]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rode]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mortality risk of overhydration in haemodialysis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1574-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bragg-Gresham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenig]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of comorbid conditions and mortality in hemodialysis patients in Europe, Japan, and the United States: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>3270-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Górriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto socio sanitario de la enfermedad renal crónica avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2008</year>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maduell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dosis de hemodiálisis: condición sine qua non de diálisis adecuada]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
