<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232018000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de masa corporal e interleuquina 6 en la mortalidad de pacientes con insuficiencia cardiaca crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Body mass index and interleukin 6 in the mortality of chronic heart failure patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henderson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Morell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de masa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor pronóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobrepeso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body mass index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prognostic factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[overweight]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Art&#237;culo original </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">&#205;ndice de masa corporal e interleuquina 6 en la mortalidad    de pacientes con insuficiencia cardiaca cr&#243;nica </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3">Body    mass index and interleukin 6 in the mortality of chronic heart failure patients    </font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caridad    Chao Pereira<sup>1*</sup>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Henderson    Ortega Cede&#241;o<sup>1</sup>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#193;ngela    Rosa Guti&#233;rrez Rojas<sup>1</sup>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eloisa Casas    Morell<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1    </sup> Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras". La Habana,    Cuba. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>*</sup> Autor    para la correspondencia. <a href="../Redacción/caridad.chao@infomed.sld.cu">    caridad.chao@infomed.sld.cu </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    La insuficiencia cardiaca cr&#243;nica es una de las primeras causas de muerte    cardiovascular a nivel mundial, se plantea un efecto parad&#243;jico del peso    corporal en la mortalidad de estos pacientes.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    Evaluar el &#237;ndice de masa corporal (IMC) como factor pron&#243;stico en    la mortalidad de pacientes con insuficiencia cardiaca cr&#243;nica y su relaci&#243;n    con la concentraci&#243;n en sangre de interleuquina 6.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    Se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico de cohorte prospectivo en pacientes    con insuficiencia cardiaca cr&#243;nica, en el periodo comprendido entre enero    de 2016 y diciembre de 2016 seguidos durante un a&#241;o. La muestra se constituy&#243;    por 109 pacientes. Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se utiliz&#243; el    modelo de regresi&#243;n de Cox y se calcul&#243; la significaci&#243;n estad&#237;stica    seg&#250;n correspondi&#243;.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    La categor&#237;a bajo peso mostr&#243; mayor influencia sobre el riesgo de    muerte, OR 2,943 (IC: 1,378-6,285). La variable sobrepeso-obesidad present&#243;    un OR por debajo de 1, a medida que aument&#243; el IMC disminuy&#243; la concentraci&#243;n    de IL6.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    El &#237;ndice de masa corporal permite ofrecer informaci&#243;n de pron&#243;stico.    La menor concentraci&#243;n en sangre de interleuquina 6 en los pacientes obesos    respecto a los normo pesos puede ser una explicaci&#243;n a la mayor supervivencia    que mostraron estos pacientes. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabra clave:</b>    &#205;ndice de masa corporal; factor pron&#243;stico; obesidad;sobrepeso. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b> Chronic heart failure is one of the leading causes of cardiovascular death    worldwide. A paradoxical effect of the corporal weight in the mortality of these    patients is considered.     <br>   <b>Objective: </b> To evaluate the body mass index (BMI) as a prognostic factor    in the mortality of patients with chronic heart failure and the relationship    with the blood concentration of interleukin 6.     <br>   <b>Methods:</b> A prospective cohort analytical study was conducted in patients    with chronic heart failure, from January 2016 to December 2016, and they were    followed up for one year. 109 patients formed the sample. Cox regression model    was used for statistical analysis and statistical significance was calculated    as applicable.    <br>   <b>Results:</b> The low weight category showed higher influence on the risk    of death, OR 2,943 (CI: 1,378-6,285). The overweight-obesity variable presented    OR below 1, as the body mass index increased, the IL6 concentration decreased.        <br>   <b>Conclusions:</b> The body mass index allows us to offer prognostic information.    The lower blood concentration of interleukin 6 in obese patients with respect    to normal weight may be an explanation for the higher survival of these patients.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    Body mass index; prognostic factor; obesity; overweight. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12/08/2018    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    1/09/2018 </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La insuficiencia    cardiaca cr&#243;nica (ICC) es una enfermedad devastadora por su alta mortalidad    y por los elevados costos socio-econ&#243;micos que presenta su atenci&#243;n.    A pesar de los avances en la terap&#233;utica, a los cinco a&#241;os s&#243;lo    sobreviven 50 % de los pacientes despu&#233;s de realizado el diagn&#243;stico.<sup>(1)</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mortalidad    oscila anualmente entre 11,5 y 30 por 100 000 habitantes en pa&#237;ses desarrollados;<sup>(2)</sup>    estas estad&#237;sticas no toman en cuenta los fallecidos en los primeros 90    d&#237;as de diagnosticada la enfermedad, las cifras de supervivencia son a&#250;n    menores. En Cuba la tasa de fallecidos por esta causa se elev&#243; en los &#250;ltimos    5 a&#241;os. En el a&#241;o 2010 fue de 13 por 100 000 habitantes y al cierre    de 2016 alcanz&#243; 18,7 por 100 000 habitantes.<sup>(3)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los estudios    Framingham<sup>(4)</sup> se identificaron los factores de riesgo para desarrollar    insuficiencia cardiaca; uno de ellos es la obesidad que causa insuficiencia    cardiaca por diferentes mecanismos no limitados a factores mediadores tradicionales;    se asocia a mecanismos inflamatorios, disfunci&#243;n endotelial y factores    trombog&#233;nico.<sup>(5)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desde la publicaci&#243;n    en el a&#241;o 2001 de un art&#237;culo<sup>(6)</sup> que alert&#243; sobre    el efecto inverso de la obesidad medida por &#237;ndice de masa corporal (IMC)    en el pron&#243;stico de pacientes con ICC, hay evidencia que el IMC alto es    un factor protector para disminuir la mortalidad, en prevenci&#243;n secundaria.    Este fen&#243;meno se nombr&#243; "la paradoja de la obesidad&quot;.<sup>(7)</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para justificar    esta paradoja epidemiol&#243;gica se han se&#241;alado distintas explicaciones;    como por ejemplo: el mayor peso se acompa&#241;a de mayor reserva metab&#243;lica,    lo que permite a estos pacientes enfrentar con mayores posibilidades de supervivencia    las descompensaciones agudas de la enfermedad cr&#243;nica.<sup>(3,4,5)</sup>    El estado proinflamatorio cr&#243;nico que caracteriza a los pacientes obesos,    aumento de la prote&#237;na C reactiva (PCR), citocinas como interleuquina 6    (IL 6) y la alteraci&#243;n del equilibrio de las adipocinas (leptina, adiponectina),    parad&#243;jicamente, pueden explicar el mejor pron&#243;stico de estos pacientes    en esta enfermedad.<sup>(6,7)</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio anal&#237;tico de cohorte prospectivo en pacientes que acudieron    a la consulta protocolizada de insuficiencia cardiaca en el Hospital Cl&#237;nico    Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras", en el periodo comprendido entre enero    de 2016 y diciembre de 2016. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios    de inclusi&#243;n: </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pacientes    con insuficiencia cardiaca de reciente diagn&#243;stico con disfunci&#243;n    sist&#243;lica, diast&#243;lica o ambas, demostrada por ecocardiograma. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios    de exclusi&#243;n</b>: Insuficiencia cardiaca de causa valvular o enfermedad    primaria del miocardio. Pacientes con otra enfermedad grave que afecta el pron&#243;stico    dentro del a&#241;o: enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica (EPOC) severa,    insuficiencia renal cr&#243;nica terminal, insuficiencia hep&#225;tica, c&#225;ncer.    Pacientes con enfermedades infecciosas o inflamatorias cr&#243;nicas no infecciosas.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muestra qued&#243;    conformada por 109 pacientes. El IMC fue calculado si cl&#237;nicamente estaban    resueltos los s&#237;ntomas congestivos y posteriormente al a&#241;o y este    no vari&#243; individualmente. Este se dividi&#243; en cuatro grupos: Bajo peso    &lt; 18,5 kg/m2, Normo peso18,5 a 24,9 kg/m2, Sobrepeso 25-29,9 kg/m2 y Obeso    &#8805; 30 kg/m2. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se midi&#243;    la concentraci&#243;n de IL6 en el equipo HITACHI del laboratorio cl&#237;nico    del HHA. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todos los pacientes    recibieron tratamiento &#243;ptimo individualizado que incluy&#243;, siempre    que fue tolerado un diur&#233;tico (espironolactona, enalapril o captopril,    y carvedilol). Finalmente se registr&#243; si el paciente falleci&#243;. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procesamiento    de la informaci&#243;n</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se emplearon medidas    de resumen. Para las variables cualitativas se determinaron frecuencias absolutas    y relativas expresadas en porcentajes. Para estimar el efecto sobre el pron&#243;stico    de la variable IMC sobre la mortalidad se utiliz&#243; el modelo de regresi&#243;n    de Cox. Se consideraron las variables de pron&#243;stico que resultaron de inter&#233;s    cl&#237;nico: FEVI, el FG, FA y las categor&#237;as de IMC, sobre la variable    tiempo de supervivencia. Para relacionar la IL6 con el IMC se hall&#243; la    significaci&#243;n estad&#237;stica p, utilizando chi cuadrado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todas las pruebas    estad&#237;sticas fueron determinadas con un nivel de confianza de 95 %. Los    pacientes previamente estuvieron de acuerdo con ser incluidos en esta investigaci&#243;n    mediante consentimiento informado. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el estudio    predominaron los pacientes de m&#225;s de 70 a&#241;os, del sexo femenino y    con sobrepeso. (<a href="#tab1">Tabla 1</a>) </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/med/v57n3/t_0104319.gif" width="358" height="215"><a name="tab1"></a></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De    las variables en el modelo de regresi&#243;n de Cox (<a href="#fig1">fig. 1</a>),    la que mostr&#243; mayor influencia sobre el riesgo de muerte fue la categor&#237;a    bajo peso, OR 2,943 (IC: 1,378-6,285). La variable sobrepeso-obesidad present&#243;    un OR por debajo de 1, que la mostr&#243; protectora. La siguiente </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">variable    que mostr&oacute; un efecto significativo fue la FE &lt; 40, con un valor de    riesgo (OR) de 1,996.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/med/v57n3/f0104318.jpg" width="436" height="325"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la<a href="#fig2">    figura 2</a> se observ&#243; que a medida que aumenta el IMC disminuye la concentraci&#243;n    de IL6. </font></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/med/v57n3/f0204318.jpg" width="563" height="341"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La <a href="/img/revistas/med/v57n3/f0304318.jpg">figura    3 </a>mostr&#243; que las mayores concentraciones de IL6 en sangre observadas    en los pacientes bajo peso no est&#225;n relacionadas con la presencia de variables    cl&#237;nicas ni de pron&#243;stico estudiadas, con p que muestra valores no    significativos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Factores cl&#237;nicos    y de pron&#243;stico en relaci&#243;n con los niveles de IL6 seg&#250;n IMC.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La insuficiencia    cardiaca cr&#243;nica es una de las primeras causas de muerte cardiovascular    a nivel mundial,<sup>(1)</sup> a pesar de los avances tecnol&#243;gicos en el    tratamiento de esta en los &#250;ltimos 50 a&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar la    mortalidad por &#237;ndice de masa corporal en la presente investigaci&#243;n,    los pacientes con sobrepeso y obesidad fueron los de mejor supervivencia comparados    con los normo peso y los de bajo peso los de mayor mortalidad. Estos resultados    apoyan la existencia en la poblaci&#243;n en estudio de la paradoja de la obesidad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La relaci&#243;n    inversa entre el IMC y la supervivencia parece ser una realidad, al menos epidemiol&#243;gica,    en esta investigaci&#243;n la menor concentraci&#243;n en sangre de IL6 en los    pacientes obesos mostr&#243; ser una explicaci&#243;n a este fen&#243;meno.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La insuficiencia    cardiaca en estadios avanzados se acompa&#241;a de una mayor carga metab&#243;lica    y la caquexia cardiaca se asocian a alteraciones en los valores neurohormonales    y de citocinas, especialmente la IL6,<sup>(8,9)</sup> con mayor riesgo de mortalidad.    Al aumentar la gravedad de la ICC, aquellos pacientes con exceso de peso tienen    una mayor reserva metab&#243;lica y ser&#237;an m&#225;s resistentes a este    incremento de la carga metab&#243;lica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La comprensi&#243;n    de los mecanismos biol&#243;gicos certeros en la paradoja de obesidad debe servir    de base para replantearse si un IMC &#243;ptimo existe para los pacientes con    insuficiencia cardiaca y si se garantizan las intervenciones de mantener o lograr    el mismo. Existen estudios<sup>(10)</sup> que muestran que perder m&#225;s de    5 kg de peso en un a&#241;o, aumenta el riesgo de morir. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el contexto    de la ICC establecida, la obesidad, considerada un factor de riesgo para desarrollarla,    se convierte en un marcador de riesgo favorable, al menos a corto plazo (un    a&#241;o), en el pron&#243;stico en relaci&#243;n a la mortalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio de    los mecanismos fisiopatol&#243;gicos involucrados puede ser &#250;til para comprender    las modificaciones de la composici&#243;n corporal de los pacientes con ICC    y desarrollar de manera estrat&#233;gica intervenciones terap&#233;uticas en    prevenci&#243;n secundaria, para una mayor supervivencia en esta enfermedad.    Uno de estos mecanismos es el de la citoquina IL6. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En prevenci&#243;n    secundaria es importante poner mayor moderaci&#243;n en la recomendaci&#243;n    aislada de descenso de peso, insistir en un cambio integral que privilegie la    incorporaci&#243;n sostenida de ejercicios de forma regular, monitorizada seg&#250;n    la capacidad funcional individual, y establecer una propuesta de alimentaci&#243;n    saludable. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los pr&#243;ximos    estudios deben incluir poblaciones amplias, en los que participen varias instituciones    de salud del pa&#237;s. Esto constituye una limitaci&#243;n de este estudio.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En presencia de    un tratamiento m&#233;dico &#243;ptimo en los pacientes con insuficiencia cardiaca    cr&#243;nica por hipertensi&#243;n arterial y cardiopat&#237;a isqu&#233;mica    el &#237;ndice de masa corporal permite ofrecer informaci&#243;n de pron&#243;stico.    La menor concentraci&#243;n en sangre de interleuquina 6 en los pacientes obesos    respecto a los normopesos puede ser una explicaci&#243;n a la mayor supervivencia    que mostraron estos pacientes. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Kovell LC,    Juraschek SP, Russell SD. Stage a heart failure is not adequately recognized    in US adults: analysis of the national health and nutrition examination surveys.    Plos One. 2015;10(7):e0132228.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Manzano L,    Babalis D, Roughton M, Shibata M, Anker SD, Ghio S, et al. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predictors    of clinical outcomes in elderly patients with heart failure. Eur J Heart Fail.    2011;13:528-36.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Cuba. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Anuario Estad&#237;stico de Salud 2016. La Habana: Direcci&#243;n    nacional de Estad&#237;stica y Registros M&#233;dicos; 2017.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Block JP, Subramanian    SV, Christakis NA, O'Malley AJ. Population trends and variation in body mass    index from 1971 to 2008 in the Framingham </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">heart    study offspring cohort. Plos One. 2013;8(5):e63217.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Nicholson C.    Chronic heart failure: pathophysiology, diagnosis and treatment. Nurs Older    People. 2014;26:29-38.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Horwich TB,    Fonarow GC, Hamilton MA, MacLellan WR, Woo MA, Tillisch JA. The relationship    between obesity and mortality in patients with heart failure. J Am Coll Cardiol.    2001;38:789-95.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Haehling S,    Horwich T, Fonarow G, Anker S. Tipping the scale: heart failure, body mass index,    and prognosis. Circulation. 2007;116:588-90.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Deswal A, Petersen    NJ, Feldman AM, Young JB, White BG, Mann DL. Cytokines and cytokine receptors    in advanced heart failure: an analysis of the cytokine database from the vesnarinone    trial (VEST). Circulation. 2001;103:2055-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Feldman AM,    Combes A, Wagner D, Kadakomi T, Kubota T, Li YY, et al. The role of tumor necrosis    factor in the pathophysiology of heart failure. J Am Coll Cardiol. 2000;35:537-44.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. <a>Zamora</a>    E, <a>D&#237;ez L&#243;pez</a> C,<a> Lup&#243;n</a> J, <a> de Antonio</a> M,<a>    Domingo</a> M, <a>Santesmases</a> J, et al. Weight loss in obese patients with    heart failure. J Am Heart Assoc. 2016;5(3):e002468.     </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conflicto    de intereses</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juraschek]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stage a heart failure is not adequately recognized in US adults: analysis of the national health and nutrition examination surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Plos One]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>e0132228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shibata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of clinical outcomes in elderly patients with heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Heart Fail]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<page-range>528-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección nacional de Estadística y Registros Médicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subramanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&apos;Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population trends and variation in body mass index from 1971 to 2008 in the Framingham heart study offspring cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[Plos One]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>e63217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic heart failure: pathophysiology, diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Older People]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwich]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonarow]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacLellan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between obesity and mortality in patients with heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<page-range>789-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haehling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwich]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonarow]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tipping the scale: heart failure, body mass index, and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<page-range>588-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deswal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokines and cytokine receptors in advanced heart failure: an analysis of the cytokine database from the vesnarinone trial (VEST)]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>103</volume>
<page-range>2055-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadakomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of tumor necrosis factor in the pathophysiology of heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>537-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lupón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santesmases]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight loss in obese patients with heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Heart Assoc]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>e002468</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
