<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232018000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desmielinización osmótica pontina y extrapontina durante un puerperio complicado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osmotic demyelination pontine and extrapontine during complicated puerperium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cué]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valhuerdi Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mielinolisis pontina central es una rara alteración neurológica de etiología desconocida. La causa más frecuente es el tratamiento de una hiponatremia cuando los niveles de sodio se elevan demasiado rápido. La lesión básica consiste en la destrucción de las vainas de mielina, que afecta parte o toda la base de la protuberancia en forma simétrica (desmielinización pontina). Los pacientes con esta enfermedad suelen presentar tetraparesia progresiva subaguda acompañada de parálisis seudobulbar con disartria e imposibilidad de protruir la lengua. Se presenta un estudio con el objetivo de describir el comportamiento de un caso de desmielinización osmótica en una paciente como parte de un puerperio complicado. Se trata de una paciente femenina, mestiza, de 33 años de edad, con embarazo complicado, secundario a cesárea por óbito fetal, tras la cual lleva ingreso en terapia intensiva. Luego de varias alteraciones hidroelectrolíticas se detecta cuadriplejia fláccida, con síndrome de enclaustramiento, con diagnóstico por neuroimagen de una desmielinización osmótica, con evolución favorable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Central pontine myelinolysis is a rare neurological disorder of unknown etiology. The most frequent cause is the treatment of hyponatremia when sodium levels rise too fast. The destruction of the myelin sheaths is the basic lesion, which affects part or the entire base of the protuberance symmetrically (pontine demyelination). Patients with this disease usually present subacute progressive tetraparesis accompanied by pseudobulbar paralysis with dysarthria and the inability to protrude their tongue. A study is presented with the objective of describing the behavior of a case of osmotic demyelination in a patient as part of complicated puerperium. This is a 33-year-old female patient, with complicated pregnancy, secondary to cesarean section due to fetal death, after which she is admitted to intensive care. After several hydroelectrolyte alterations, flaccid quadriplegia was detected, with Locked-in Syndrome, with neuroimaging diagnosis of osmotic demyelination, with a favorable evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mielinolisis pontina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipernatremia correctiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiponatremia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pontine myelinolysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrective hypernatremia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyponatremia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Presentaci&#243;n de caso </font></p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Desmielinizaci&#243;n osm&#243;tica pontina y extrapontina durante    un puerperio complicado </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3">Osmotic    demyelination pontine and extrapontine during complicated puerperium </font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leda    Fern&#225;ndez Cu&#233;<sup>1*</sup>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jos&#233;    Luis Miranda Hern&#225;ndez<sup>1</sup>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nelson G&#243;mez    Viera<sup>1</sup>     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Camelia Valhuerdi    Porto<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Hospital    Cl&#237;nico Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras". La Habana, Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>*</sup> Autor    para la correspondencia. <a href="mailto:leda.fernandez@infomed.sld.cu"> leda.fernandez@infomed.sld.cu    </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mielinolisis    pontina central es una rara alteraci&#243;n neurol&#243;gica de etiolog&#237;a    desconocida. La causa m&#225;s frecuente es el tratamiento de una hiponatremia    cuando los niveles de sodio se elevan demasiado r&#225;pido. La lesi&#243;n    b&#225;sica consiste en la destrucci&#243;n de las vainas de mielina, que afecta    parte o toda la base de la protuberancia en forma sim&#233;trica (desmielinizaci&#243;n    pontina). Los pacientes con esta enfermedad suelen presentar tetraparesia progresiva    subaguda acompa&#241;ada de par&#225;lisis seudobulbar con disartria e imposibilidad    de protruir la lengua. Se presenta un estudio con el objetivo de describir el    comportamiento de un caso de desmielinizaci&#243;n osm&#243;tica en una paciente    como parte de un puerperio complicado. Se trata de una paciente femenina, mestiza,    de 33 a&#241;os de edad, con embarazo complicado, secundario a ces&#225;rea    por &#243;bito fetal, tras la cual lleva ingreso en terapia intensiva. Luego    de varias alteraciones hidroelectrol&#237;ticas se detecta cuadriplejia fl&#225;ccida,    con s&#237;ndrome de enclaustramiento, con diagn&#243;stico por neuroimagen    de una desmielinizaci&#243;n osm&#243;tica, con evoluci&#243;n favorable. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Mielinolisis pontina; hipernatremia correctiva; hiponatremia. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Central pontine    myelinolysis is a rare neurological disorder of unknown etiology. The most frequent    cause is the treatment of hyponatremia when sodium levels rise too fast. The    destruction of the myelin sheaths is the basic lesion, which affects part or    the entire base of the protuberance symmetrically (pontine demyelination). Patients    with this disease usually present subacute progressive tetraparesis accompanied    by pseudobulbar paralysis with dysarthria and the inability to protrude their    tongue. A study is presented with the objective of describing the behavior of    a case of osmotic demyelination in a patient as part of complicated puerperium.    This is a 33-year-old female patient, with complicated pregnancy, secondary    to cesarean section due to fetal death, after which she is admitted to intensive    care. After several hydroelectrolyte alterations, flaccid quadriplegia was detected,    with Locked-in Syndrome, with neuroimaging diagnosis of osmotic demyelination,    with a favorable evolution. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>    Pontine myelinolysis; corrective hypernatremia; hyponatremia. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18/06/2018    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    3/09/2018 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El s&#237;ndrome    de desmielinizaci&#243;n osm&#243;tica (SDO) es una entidad neurol&#243;gica    aguda y adquirida de presentaci&#243;n infrecuente, de mal pron&#243;stico,    que incluye la mielinolisis central pontina (MCP) y la extrapontina (MEP). La    forma pontina es la m&#225;s habitual. Fue descrita por primera vez por <i>Adams</i>,    en 1959, en pacientes con malnutrici&#243;n y alcoholismo.<sup>(1) </sup> Posteriormente,    se ha asociado a otros factores, entre los que destacan la correcci&#243;n r&#225;pida    de hiponatremia y en pacientes sometidos a trasplante hep&#225;tico.<sup>(2,3)    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La incidencia    exacta de MCP es desconocida. En un estudio de 3000 cerebros examinados posmortem    se encontraron 15 casos de MCP asintom&#225;tica.<sup>(4)</sup> <i>Lampl</i>    y <i>Yazdi</i> reportaron que 39,4 % de los pacientes con MCP fueron diagnosticados    con abuso de alcohol, 21,5 % tuvo historia de correcci&#243;n de hiponatremia    y 17,4 % fueron asociados a trasplante de h&#237;gado.<sup>(4,5)</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se trata de una    desmielinizaci&#243;n no inflamatoria secundaria al edema neuronal intenso tanto    a nivel del puente como en otras zonas extrapontinas. Es una enfermedad infrecuente;    sin embargo, tiene mal pron&#243;stico y la terapia con rehabilitaci&#243;n    es el &#250;nico tratamiento.<sup>(6)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La protuberancia    se comporta r&#237;gidamente ante los requerimientos expansivos que originan    los edemas citot&#243;xicos o vasog&#233;nicos debido a que posee una configuraci&#243;n    inextensible, producto de muchas fibras dispuestas entre s&#237;. La MCP se    caracteriza por da&#241;o neurol&#243;gico lentamente reversible o permanente,    causado por la destrucci&#243;n de las vainas de mielina en el centro de la    protuberancia (desmielinizaci&#243;n pontina)<sup>(6-8)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presenta un    caso tratado en el servicio de neurolog&#237;a, con diagn&#243;stico de mielinolisis    pontina como parte de un puerperio complicado. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DEL CASO</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente YCB femenina/mestiza,    de 33 a&#241;os de edad, con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial diagnosticada    en la semana 26 de la gestaci&#243;n, con historia obst&#233;trica: G3 P2 A1    (provocado). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el Hospital    de Ciego de &#193;vila se realiz&#243; interrupci&#243;n de la gestaci&#243;n    a las 37 semanas por &#243;bito fetal, sin complicaciones inmediatas, y secundario    a posible preeclampsia. A las 48 h de la ces&#225;rea, comienza con trastorno    de conciencia, desorientaci&#243;n y lenguaje disartrico, le realizan tomograf&#237;a    axial computarizada (TAC) de cr&#225;neo simple que no muestra alteraciones    craneoencef&#225;licas, y tiene evoluci&#243;n t&#243;rpida por lo que requiere    ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante 10 d&#237;as. Asociado al cuadro cl&#237;nico    present&#243; cambios hidroelectrol&#237;ticos y de medio interno, que llevaron    correcci&#243;n r&#225;pida de estos. Se mantuvo con cuadriplejia, ausencia    de reflejo deglutorio, y adem&#225;s infecci&#243;n asociada a la atenci&#243;n    hospitalaria. Por la evoluci&#243;n cl&#237;nica desfavorable se decide traslado    al Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras", donde se recibe    en la terapia intensiva, se admite con cifras elevadas de sodio plasm&#225;tico    (Na-189 mmol/L) y tratamiento con desmopresina por el diagn&#243;stico de una    diabetes ins&#237;pida asociado al cuadro cl&#237;nico. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Examen    f&#237;sico neurol&#243;gico</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuadriplej&#237;a    fl&#225;ccida con reflejos osteotendinosos (ROT) disminuidos, ausencia de movimientos    faciales, con movimientos oculares conservados, Escala de Glasgow 6/15 ptos.    Ausencia de lenguaje y capacidad de degluci&#243;n. No clonus, no Babinski,    reflejo palmo mentoniano presente. Comprensi&#243;n del lenguaje conservada,    obedec&#237;a &#243;rdenes motoras simples con movimientos oculares. Sensibilidad    profunda conservada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se diagnostica    un SDO, tipo MCP y Extrapontina teniendo en cuenta la cl&#237;nica de la paciente    y los hallazgos imagenol&#243;gicos en IRM. Se mantiene tratamiento con desmopresina    endovenosa por diabetes ins&#237;pida secundaria a esta afecci&#243;n y mantener    cifras elevadas de sodio. Adem&#225;s, se le diagnostica infecci&#243;n sist&#233;mica    por presencia de g&#233;rmenes multirresistentes en hemocultivo, cultivo de    secreciones traqueobronquiales y urocultivo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A los 7 d&#237;as    de estad&#237;a en la unidad de terapia intensiva y luego de estabilizaci&#243;n    del medio interno, se decide traslado a servicio de neurolog&#237;a donde se    recibe con examen f&#237;sico neurol&#243;gico, sin variaci&#243;n con respecto    al ingreso. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A los 13 d&#237;as    de hospitalizaci&#243;n, con 40 d&#237;as de puerperio y luego de haber comenzado    rehabilitaci&#243;n f&#237;sico-motora, la paciente muestra los primeros s&#237;ntomas    de mejor&#237;a neurol&#243;gica: comienza a lateralizar el cuello, efect&#250;a    movimientos distales de los miembros superiores, localiza sonido y presenta    respuesta flexora y de retirada al est&#237;mulo doloroso en miembros inferiores.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al d&#237;a 16    del ingreso presenta degluci&#243;n conservada y se comienza a alimentar de    forma espont&#225;nea por v&#237;a oral sin dificultad, aunque ten&#237;a balance    hidromineral con tendencia a la negativizaci&#243;n, diuresis amplia y cifras    de sodio que variaban entre (150-160 mmol/L). Manten&#237;a la sepsis, con crecimiento    de m&#250;ltiples g&#233;rmenes a&#250;n con tratamiento antibi&#243;tico de    amplio espectro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al d&#237;a 22    del ingreso se constata que emite palabras aisladas con disartria e hipofon&#237;a,    movimientos de la m&#237;mica conservados, continuaba aliment&#225;ndose sin    dificultad. Al explorar la fuerza muscular en miembros superiores a nivel proximal    venc&#237;a la gravedad pero no la resistencia, y distal se opon&#237;a a movimientos    activos; en miembros inferiores proximal ten&#237;a contracciones musculares    aisladas y distal con flexi&#243;n al dolor. Adem&#225;s los ROT normales. No    clonus ni Babinski. Se mantuvo con fiebre a pesar de los medicamentos antimicrobianos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El d&#237;a 25    de estad&#237;a hospitalaria la fiebre desaparece, los cultivos continuaban    positivos y se continu&#243; con antibioticoterapia. Es evidente la mejor&#237;a    cl&#237;nica: comienza a sentarse, sostiene el cuello y cabeza contra de la    gravedad, moviliza activamente miembros superiores, con limitaci&#243;n proximal    contra resistencia, comienza a movilizar distalmente miembros inferiores y articula    palabras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se decidi&#243;    alta hospitalaria por la recuperaci&#243;n de las funciones neurol&#243;gicas    y se envi&#243; a rehabilitaci&#243;n en el Hospital "Julio D&#237;az". </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Complementarios</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> IRM cr&#225;neo:    muestra a nivel de la protuberancia y mesenc&#233;falo lesiones sim&#233;tricas    bilaterales hipointensas en T1 e hiperintensas en FLAIR, as&#237; mismo a nivel    supratentorial en los ganglios basales se observan lesiones similares en ambas    secuencias y de distribuci&#243;n bilateral y sim&#233;trica. En los cortes    sagitales en la secuencia de T2 en proyecci&#243;n del rodete del cuerpo calloso    hay una lesi&#243;n hiperintensa. Se interpreta por las im&#225;genes como un    s&#237;ndrome de desmielinizaci&#243;n osm&#243;tica pontina y extrapontina    (<a href="#fig1">Fig. A, B y C</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="ALL"/>   </font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/med/v57n3/f0105318.jpg" width="583" height="812">  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El SDO es un trastorno    neurol&#243;gico poco frecuente causado por da&#241;o a la vaina de mielina    y lesi&#243;n en tractos de sustancia blanca. El SDO abarca la DCP y DEP, siendo    mucho m&#225;s frecuente la DCP. El factor predisponente m&#225;s com&#250;n    es la hiponatremia (78 %) y la presentaci&#243;n m&#225;s com&#250;n es la encefalopat&#237;a    (30 %).<sup>(7,8)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Inicialmente se    document&#243; en pacientes alcoh&#243;licos y desnutridos; posteriormente se    encontr&#243; asociaci&#243;n con ciertos trastornos electrol&#237;ticos y otras    patolog&#237;as agudas o cr&#243;nicas.<sup>(7,8,9)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Algunos autores    plantean que la mitad de los pacientes tienen una recuperaci&#243;n favorable    y la mortalidad ha ido disminuyendo.<sup>(7,8,9)</sup> Sin embargo, en la literatura    revisada se encuentra resultados dis&#237;miles en relaci&#243;n con la evoluci&#243;n    y pron&#243;stico de los pacientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al comparar la    evoluci&#243;n de la paciente con otros reportes de casos de la literatura se    observa en algunos informes un pron&#243;stico fatal o desfavorable, como es    el caso descrito por <i>Pino G&#243;mez</i> y otros, que fallece a los 76 d&#237;as    de hospitalizaci&#243;n.<sup>(7)</sup> Nuestras im&#225;genes son muy semejantes    a las reportadas por <i>Picado Leiva</i> y otros, en una paciente con hiponatremia    sintom&#225;tica secundaria a uso de f&#225;rmacos e hipopituitarismo postquir&#250;rgico    quien present&#243; leve mejor&#237;a cl&#237;nica, con apertura ocular espont&#225;nea,    fijaci&#243;n de la mirada al llamado, respuesta a est&#237;mulos f&#237;sicos    y escasa movilidad de miembros superiores; sin embargo, por complicaciones infecciosas,    evolucion&#243; desfavorablemente y falleci&#243;.<sup>(8)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Algunos reportes    de casos muestran evoluci&#243;n favorable, como es el caso de un paciente japon&#233;s    con tratamiento para esquizofrenia, que present&#243; como complicaciones SDO    y adem&#225;s hipertermia maligna. Luego de 3 meses, se egresa hacia centros    de rehabilitaci&#243;n por secuelas neurol&#243;gicas importantes.<sup>(11)</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un tratamiento    apropiado de la hiponatremia es necesario antes de la completa sustituci&#243;n    del sodio.<sup>(11)</sup> La r&#225;pida correcci&#243;n del sodio s&#233;rico    es la causa m&#225;s frecuente (iatr&#243;gena) de mielinolisis pontina, seguida    por alcoholismo cr&#243;nico, malnutrici&#243;n, fallo hep&#225;tico, quemaduras    severas y uso prolongado de diur&#233;ticos. Las manifestaciones cl&#237;nicas    m&#225;s comunes de MCP son cuadriparesia esp&#225;stica, disartria, par&#225;lisis    pseudobulbar y alteraciones mentales, los s&#237;ntomas ocurren de 2-14 d&#237;as    despu&#233;s de la r&#225;pida correcci&#243;n de la hiponatremia; tambi&#233;n    esta descrito el "locked-in syndrome" o s&#237;ndrome de enclaustramiento debido    a esta causa.<sup>(12)</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El pron&#243;stico    de la recuperaci&#243;n de las manifestaciones neurol&#243;gicas y psiqui&#225;tricas    de la MCP es pobre y generalmente el curso es irreversible.<sup>(2,3)</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los pacientes    que llegan a recuperar algunos de los d&#233;ficits iniciales necesitan meses    e incluso a&#241;os para que esto suceda sin que la recuperaci&#243;n y rehabilitaci&#243;n    neurol&#243;gica sea total; por lo tanto, el tratamiento solo es de soporte.<sup>(6)</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como se describi&#243;    antes, las complicaciones de un tratamiento inadecuado de la hiponatremia sin    las medidas de control estrictas y la vigilancia estrecha pueden llevar al enfermo    a un persistente estado de d&#233;ficit neurol&#243;gico y en el peor de los    casos, la muerte. Por otro lado, aunque no se conoce con exactitud la mortalidad    de esta afecci&#243;n cl&#237;nica, se informa que la mayor&#237;a de los pacientes    permanecen a lo largo de su vida con d&#233;ficit neurol&#243;gico irreversible.    El presente caso es de inter&#233;s, ya que tuvo m&#237;nimas secuelas si se    compara con el d&#233;ficit que inicialmente ten&#237;a. Se evidencia la importancia    del tratamiento rehabilitado conservador. Es una enfermedad rara, pero con alta    morbimortalidad. Conocer la manera de corregir el desequilibrio hidroelectrol&#237;tico    es esencial, requiere de una estrecha vigilancia y control de las concentraciones    de sodio s&#233;rico. La &#250;nica finalidad es evitar que el paciente presente    complicaciones que lo pueden dejar incapacitado de por vida o incluso llevarlo    a la muerte.<sup>(6)</sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Adams RD, Victor    M, Mancall EL. Central pontine myelinolysis. A hitherto undescribed disease    ocurring in alcoholic and mal-nourished patients. Arch Neurol Psychiatry. 1959;81(2):154-72.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. L&#243;pez-Send&#243;n    Moreno J, Vera Lechuga R, Est&#233;vez Sant&#233; S, Navacerrada Barrero FJ,    Corral Corral I. Mielinolisis central pontina y extrapontina: cuadro cl&#237;nico,    resonancia magn&#233;tica cerebral y evoluci&#243;n en 13 pacientes. Neurolog&#237;a.    2009;24(3):165-69.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Mata Tapia    I, Gal&#225;n Cabezas A, Lluch Fern&#225;ndez M. Mielinolisis central pontina    en el contexto de un trasplante hep&#225;tico reducido. Rev Esp Anestesiol Reanim.    2010;57(9):606-07.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Min Kyun Sohn    MD, Jin Hee Nam MD. Locked-in Syndrome due to Central Pontine Myelinolysis:    Case Report. Ann Rehabil Med. 2014;38(5):702-06. DOI: 10.5535/arm.2014.38.5.702    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Lampl C, Yazdi    K. Central pontine myelinolysis. Eur Neurol. 2002;47(1):3-10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Madinaveitia    Turcotta J, Laventman Grimberg J, Fraind Mayac F. Mielinolisis central y perif&#233;rica    de la protuberancia: presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura.    Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM. 2014;57(2).     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Pino G&#243;mez    A, Parrado Figueroa B, Blanco del Valy J, Nu&#241;o Gil. Desmielinizaci&#243;n    osm&#243;tica. Descripci&#243;n de un caso de mielinolisis central extrapontina.    Rev Esp Anestesiol Reanim. 2013;60:57-8 - DOI: 10.1016/j.redar.2012.05.010 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Picado Leiva    LN, Cob Guillen A. Mielinolisis pontina y extrapontina en una paciente con hiponatremia    sintom&#225;tica secundaria a uso de f&#225;rmacos e hipopituitarismo postquir&#250;rgico.    Revista Cl&#237;nica de la Escuela de Medicina UCR-HSJD. 2015;5(1). DOI:<a href="https://doi.org/10.15517/rc_ucr-hsjd.v7i1.30108%20" target="_blank">    https://doi.org/10.15517/rc_ucr-hsjd.v7i1.30108 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Alleman A.    Osmotic Demyelination Syndrome: Central Pontine Myelinolysis and Extrapontine    Myelinolysis. Semin Ultrasound CT MRI. 2014;35(2):153-9. DOI: 10.1053/j.sult.2013.09.009    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Singh T, Fugate    J, Rabinstein A. Central pontine and extrapontine myelinolysis: a systematic    review. European Journal of Neurology. 2014;21(12):1443-50. DOI: 10.1111/ene.12571    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Yasuda K,    Tayama T, Makino Y, Watanabe A, Sano T, Shimizu T, et al. Severe hyponatremia    in a patient with schizophrenia associated with prolonged consciousness disturbance.    CEN Case Rep. 2017;6(1):5-11. DOI: 10.1007/s13730-016-0234-1 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Gopal M, Parasram    M, Patel H, Ilorah C, Nersesyan H. Acute psychosis as main manifestation of    central pontine myelinolysis. Case Rep Neurol Med. 2017. Article ID 1471096.    DOI: 10.1155/2017/1471096 </font><p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conflictos    de intereses</b> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Victor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancall]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central pontine myelinolysis: A hitherto undescribed disease ocurring in alcoholic and mal-nourished patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol Psychiatry]]></source>
<year>1959</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>154-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Sendón Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera Lechuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Santé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navacerrada Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corral Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mielinolisis central pontina y extrapontina: cuadro clínico, resonancia magnética cerebral y evolución en 13 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluch Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mielinolisis central pontina en el contexto de un trasplante hepático reducido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2010</year>
<volume>57</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>606-07</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Min Kyun Sohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin Hee Nam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Locked-in Syndrome due to Central Pontine Myelinolysis: Case Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rehabil Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>702-06</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lampl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yazdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central pontine myelinolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madinaveitia Turcotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laventman Grimberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraind Mayac]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mielinolisis central y periférica de la protuberancia: presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM]]></source>
<year>2014</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrado Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco del Valy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuño Gil]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desmielinización osmótica: Descripción de un caso de mielinolisis central extrapontina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2013</year>
<volume>60</volume>
<page-range>57-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picado Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cob Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mielinolisis pontina y extrapontina en una paciente con hiponatremia sintomática secundaria a uso de fármacos e hipopituitarismo postquirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica de la Escuela de Medicina UCR-HSJD]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osmotic Demyelination Syndrome: Central Pontine Myelinolysis and Extrapontine Myelinolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Ultrasound CT MRI]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fugate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central pontine and extrapontine myelinolysis: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Neurology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1443-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe hyponatremia in a patient with schizophrenia associated with prolonged consciousness disturbance]]></article-title>
<source><![CDATA[CEN Case Rep]]></source>
<year>2017</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parasram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilorah]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nersesyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute psychosis as main manifestation of central pontine myelinolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Rep Neurol Med]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
