<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311995000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parotiditis por Streptococcus Pyogenes: Presentacion de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoila del S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral-Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[. José F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Fraile]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nyrka]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente William Soler. Servicio de Cirugía Maxilofacial. Servicio de Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311995000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311995000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311995000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La glándula parótida es generalmente afectada por procesos inflamatorios. Su etiología se debe a infecciones primarias de la glándula o como complicación de infecciones sistémicas. Se reporta el Stafilococcus aureus como el agente causal más frecuente de parotiditis aguda supurada, y se señalan además otras bacterias y virus. Se presenta un niño de 9 años de edad con un proceso supurativo agudo de la parótida izquierda de un mes de evolución, con salida de abundante pus por el conducto de Stenon. Se realizó cultivo de la secreción e identificación de Streptococcus B hemolítico grupo A, a pesar de haber recibido antibioticoterapia previa. Se utilizó ampicillina y se tuvo en cuenta la sensibilidad in vitro; no presentó mejoría clínica, por lo que se decidió el empleo de la sialografía como alternativa terapéutica en este caso. Se obtuvo la resolución del proceso supurativo infeccioso y además se evidenció en este estudio la pérdida del estroma parotídeo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PAROTIDITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PAROTIDITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS AUREUS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIALOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AMPICILLINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[STREPTOCOCCUS PYOGENES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Pedi&aacute;trico Docente "William Soler". Servicio de Cirug&iacute;a  Maxilofacial. Servicio de Microbiolog&iacute;a  <H2>  Parotiditis por <I>Streptococcus Pyogenes</I>. Presentacion de un caso</H2>  <I>Dra. Zoila del S. L&oacute;pez-D&iacute;az,<SUP>1</SUP> Dr. Jos&eacute;  F. Corral-Varona<SUP>2</SUP> y Dra. Nyrka P&eacute;rez-Fraile<SUP>2</SUP></I>  <OL>      <LI>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial.</LI>        <LI>  Especialista de I Grado en Microbiolog&iacute;a.</LI>      </OL>    <H4>  RESUMEN</H4>  <B>La gl&aacute;ndula par&oacute;tida es generalmente afectada por procesos  inflamatorios. Su etiolog&iacute;a se debe a infecciones primarias de la  gl&aacute;ndula o como complicaci&oacute;n de infecciones sist&eacute;micas.  Se reporta el <I>Stafilococcus aureus</I> como el agente causal m&aacute;s  frecuente de parotiditis aguda supurada, y se se&ntilde;alan adem&aacute;s  otras bacterias y virus. Se presenta un ni&ntilde;o de 9 a&ntilde;os de  edad con un proceso supurativo agudo de la par&oacute;tida izquierda de  un mes de evoluci&oacute;n, con salida de abundante pus por el conducto  de Stenon. Se realiz&oacute; cultivo de la secreci&oacute;n e identificaci&oacute;n  de <I>Streptococcus</I> B hemol&iacute;tico grupo A, a pesar de haber recibido  antibioticoterapia previa. Se utiliz&oacute; ampicillina y se tuvo en cuenta  la sensibilidad <I>in vitro</I>; no present&oacute; mejor&iacute;a cl&iacute;nica,  por lo que se decidi&oacute; el empleo de la sialograf&iacute;a como alternativa  terap&eacute;utica en este caso. Se obtuvo la resoluci&oacute;n del proceso  supurativo infeccioso y adem&aacute;s se evidenci&oacute; en este estudio  la p&eacute;rdida del estroma parot&iacute;deo.</B>        <P><I>Palabras clave</I>: <B>PAROTIDITIS/etiolog&iacute;a; PAROTIDITIS/quimioterapia;  STAPHYLOCOCCUS AUREUS; SIALOGRAFIA/m&eacute;todos; AMPICILLINA/uso terap&eacute;utico;  STREPTOCOCCUS PYOGENES/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n.</B>  <H4>  INTRODUCCION</H4>  De todas las gl&aacute;ndulas salivales, la gl&aacute;ndula par&oacute;tida,  es generalmente la m&aacute;s afectada por procesos inflamatorios.1,2        <P>Las formas cl&iacute;nicas var&iacute;an de leves a severas, y su origen  se debe a infecciones primarias de la gl&aacute;ndula o como complicaci&oacute;n  de infecciones sist&eacute;micas.1,2        <P>Los agentes microbianos que se reportan como causales de parotiditis  aguda supurada son: el <I>Stafilococcus aureus</I>, es el m&aacute;s frecuente,  aunque se describen tambi&eacute;n otros agentes bacte rianos como: especies  de <I>Streptococcus,</I> bacterias gramnegativas, anaerobios y m&aacute;s  recientemente han sido reconocidas las <I>Porfiromonas sp</I> y <I>Prevotella  sp,</I> como causa importante de esta infecci&oacute;n.1,2        <P>Entre las parotiditis de causa viral se se&ntilde;alan las provocadas  por <I>Paramyxo virus, Epstein-Barr, Coxsackie virus, Influenza A </I>y  <I>Parainfluenza.2</I>        <P>Por todo lo anterior se refiere aqu&iacute; un caso de parotiditis aguda  supurada, causada por <I>Streptococcus </I>B <I>hemol&iacute;tico</I> grupo  A (<I>Streptococcus pyogenes</I>) con destrucci&oacute;n del estroma parot&iacute;deo,  y es &eacute;ste el primer caso que se reporta en la literatura m&eacute;dica  en Cuba.  <H4>  PRESENTACION DEL CASO</H4>  Paciente masculino, de la raza blanca, de 9 a&ntilde;os de edad, con buen  desarrollo pondoestatural. Entre los antecedentes patol&oacute;gicos personales:  adenoiditis cr&oacute;nica con adenoidectom&iacute;a a los 4 a&ntilde;os;  s&iacute;ndrome hemat&uacute;rico que requiri&oacute; internamiento a los  5 a&ntilde;os; infecciones faringoamigdalares frecuentes y refiere a partir  de los 7 a&ntilde;os de edad parotiditis recurrente derecha, la cual fue  estudiada en este Hospital donde se le realiz&oacute; examen ultrasono  gr&aacute;fico que mostr&oacute;: textura homog&eacute;nea de ambas gl&aacute;ndulas  par&oacute;tidas. Los estudios microbiol&oacute;gicos nasofar&iacute;ngeos  informaron la existencia de flora nor mal.        <P>En esta ocasi&oacute;n acude para ser atendido en el Servicio de Cirug&iacute;a  Maxilofacial de nuestro Hospital, tras haber presentado desde hac&iacute;a  un mes proceso supurativo agudo en la par&oacute;tida izquierda, en el  cual se estableci&oacute; antibioticoterapia con: penicilina, cefalexina  y sulfaprim, pero no evolucion&oacute; hacia la mejor&iacute;a.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al explorarse inicialmente se hall&oacute;: buen estado general aparente,  afebril; aumento de volumen de toda la par&oacute;tida izquierda, de consistencia  duroel&aacute;stica, ligeramente dolorosa a la palpaci&oacute;n,        <P>con discreto aumento de la temperatura en la piel de la zona y salida  de abundante pus amarillo cremoso por el conducto de Stenon. No se constataron  alteraciones en la par&oacute;tida derecha y la orofaringe, pero s&iacute;  m&uacute;ltiples adenopat&iacute;as en ambas cadenas yugulares externas.        <P>Los ex&aacute;menes de laboratorio mostraron: hemoglobina122 g/L, hemat&oacute;crito  0,38; leucocitos 5,0 x 109; segmentados 0,49, linfocitos 0,51; eritrosedimentaci&oacute;n  27 mm/h. TASO 80 Uds/Todd; exudado nasofar&iacute;ngeo: flora normal.        <P>Se realiz&oacute; cultivo de la secreci&oacute;n del conducto parot&iacute;deo  izquierdo, y se aisl&oacute; e identific&oacute; el <I>Streptococcus</I>  B hemol&iacute;tico grupo A, mediante la utilizaci&oacute;n de la prueba  presuntiva de la inhibici&oacute;n del crecimiento por el disco diagn&oacute;stico  de Bacitracina, de la firma bioM&eacute;rieux y se confirm&oacute; con  la t&eacute;cnica de aglutinaci&oacute;n en latex, y el empleo del kit  streptex (Wellcome).        <P>En la determinaci&oacute;n de la susceptibilidad antimicrobiana se utiliz&oacute;  agar M&uuml;eller-Hinton suplementado con sangre de carnero, en &eacute;sta  se utilizaron 13 discos antibi&oacute;ticos de producci&oacute;n nacional  (Laboratorios Finlay-Habana) y se encontraron los siguientes resulta dos:  sensibilidad a la gentamicina, cloranfenicol, ampicillina, carbenicilina  y resistencia a la kanamicina, cepor&aacute;n, tetraciclina, eritromicina,  estreptomicina y meticilina. Teniendo en cuenta lo anterior se inici&oacute;  trata miento con ampicillina v&iacute;a oral en dosis de 200 mg x kg x  d&iacute;a durante 10 d&iacute;as; no mostr&oacute; mejor&iacute;a cl&iacute;nica,  por lo que se decidi&oacute; cateterizar los conductos de ambas gl&aacute;ndulas  par&oacute;tidas y administrar a trav&eacute;s de ellos 1 cc de lipiodol  (&eacute;ster et&iacute;lico de los &aacute;cidos grasos de aceite de adormidera  yodado al 38 % p/p; se realiz&oacute; sialograf&iacute;a que mostr&oacute;  p&eacute;rdida de m&aacute;s del 75 % del par&eacute;nquima glandular izquierdo  y no se observ&oacute; obstrucci&oacute;n del conducto de Stenon de dicha  gl&aacute;ndula (figura). La par&oacute;tida derecha mostr&oacute; aspecto  y configuraci&oacute;n normal.        <P>Siete d&iacute;as despu&eacute;s de realizado este proceder se observ&oacute;  la resoluci&oacute;n del proceso infeccioso, no se obtuvo aislamiento en  los cultivos microbiol&oacute;gicos evolutivos realizados a la secreci&oacute;n  salival parot&iacute;dea izquierda.        <P>En su evoluci&oacute;n durante los 6 meses posteriores, el paciente  se mantiene asintom&aacute;tico.  <H4>  DISCUSION</H4>  En la literatura m&eacute;dica consultada se recomienda la utilizaci&oacute;n  emp&iacute;rica inicial de antimicrobianos de amplio espectro, con el prop&oacute;sito  de evitar la supuraci&oacute;n de la gl&aacute;ndula afectada.1-3        <P>Lo anterior no fue efectivo en este paciente a quien se trat&oacute;  con 3 ciclos de antibi&oacute;ticos por 10 d&iacute;as, lo cual pudiera  estar en relaci&oacute;n con la multirresistencia establecida mediante  el antibiograma efectuado a la cepa aislada.        <P>Teniendo en cuenta la sensibilidad<I> in vitro</I> a la ampicillina,  su administraci&oacute;n no conllev&oacute; a la evoluci&oacute;n satisfactoria  del caso; se decidi&oacute; utilizar las posibilidades terap&eacute;uticas  y diagn&oacute;sticas del examen sialogr&aacute;fico, y se logr&oacute;  una soluci&oacute;n cl&iacute;nica favorable. Sugerimos la utilizaci&oacute;n  del contraste radiogr&aacute;fico (lipiodol), como tratamiento alternativo  en el manejo terap&eacute;utico de pacientes con caracter&iacute;sticas  similares en estudios con casu&iacute;sticas mayores; a pesar de que este  proceder s&oacute;lo se reporta en el tratamiento de las parotiditis recidivantes.4-6        <P>En el presente caso se atribuy&oacute; la destrucci&oacute;n del estromaparot&iacute;deo  a la infecci&oacute;n pi&oacute;gena por <I>Streptococcus</I> B hemol&iacute;tico  grupo A presente en el cultivo bacteriol&oacute;gico, lo cual no se describe  por los diferentes autores como causa de la destrucci&oacute;n del par&eacute;nquima  glandular en esta afecci&oacute;n.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>  Johnsen David C. Salivary glands. En: Nelson Texbooks of Pediatric. 14t.  ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 1992:934-5.</LI>    <!-- ref --><LI>  Brook I. Diagnosis and management of parotitis. Arch Otolaryngol Head Neck  Surg 1992;118(5): 469-75.</LI>    <!-- ref --><LI>  G&oacute;mez RJ, Mendelson J, Black M. Streptococcus pneumoniae acute suppurative  parotitis in a patient with Sjogren's syndrome. J Otolaryngol, 1990;19(3):196-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Facklam Richard R, Washington II J. Streptococcus and related catalase  -negative gram-positive cocci. En: Albert Balows et al. Manual of Clinical  Microbiology. 5t. ed. Washington DC: America Society for Microbiology 1991:238-52.</LI>    <!-- ref --><LI>  Grevers G. Chronic recurrent parotitis in childhood Laryngorhinootologie.  1992;71:649-52.</LI>    <!-- ref --><LI>  Cesnek M. Chronic recurrent parotitis in children-diagnosis and therapy.  Cesk Pediatr 1993;48:326-7.</LI>    </OL>  Recibido: 14 de noviembre de 1994. Aprobado: 2 de febrero de 1995.        <P>Dra. <I>Zoila del S. L&oacute;pez-D&iacute;az.</I> Hospital Pedi&aacute;trico  Docente "William Soler". San Francisco y Perla, Altahabana, Ciudad de La  Habana, C.P. 10800, Cuba.          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnsen David]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salivary glands]]></article-title>
<source><![CDATA[Nelson Texbooks of Pediatric]]></source>
<year>1992</year>
<edition>14t</edition>
<page-range>934-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brook]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of parotitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>118</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>469-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae acute suppurative parotitis in a patient with Sjogren's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Otolaryngol,]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>196-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Facklam Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Washington II]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Streptococcus and related catalase -negative gram-positive cocci]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Balows]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1991</year>
<edition>5t</edition>
<page-range>238-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[America Society for Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic recurrent parotitis in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngorhinootologie]]></source>
<year>1992</year>
<volume>71</volume>
<page-range>649-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cesnek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic recurrent parotitis in children-diagnosis and therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cesk Pediatr]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<page-range>326-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
